• last year
Ucok Baba, Primus Yustisio
Transcript
00:00This is a lie, Dina is still here.
00:17Weird, why can I hear her words?
00:22Now you are getting more stupid to work for me.
00:28I'm not stupid, and don't try to work for me.
00:34Ninja, you want to go to Linda's house, right?
00:36You want to talk to her, right?
00:38What if I hit you until you're bruised?
00:40Right?
00:41No.
00:44I killed myself.
00:45I want to kill myself, but my stomach is tied.
00:48Not my neck.
00:49I broke my neck.
00:52Help me.
00:54Help me.
00:58Why do you want to kill yourself?
01:01Put him down now.
01:03I don't want to live.
01:05I swear.
01:07Where are you taking me?
01:08To the hospital.
01:14I have to give him artificial respiration.
01:18What are you doing?
01:19Artificial respiration?
01:20Because it's your duty.
01:21So you want to give it to me?
01:23Yes.
01:24Go back.
01:25Where are you going?
01:28Linda.
01:33Linda.
01:40What do you want now?
01:41What do you want?
01:43What do you want?
01:44What are you doing?
01:45What?
01:46Are you afraid?
01:48You're coming now.
01:50You're coming.
01:51What do you want now?
01:53What do you want to do now?
01:54To eat.
01:56You're so mean.
02:03Luckily, I'm patient.
02:05Otherwise, I'll destroy you.
02:15Mama.
02:16Where are you?
02:17I'm in the bathroom.
02:18I'm going to cry.
02:22Mama.
02:25Mama.
02:26Where are you?
02:27It's been a long time.
02:28Where are you?
02:31Mama.
02:55To be continued...
03:25To be continued...
03:55To be continued...
04:25To be continued...
04:29Can you call Mas Lono?
04:37Lin.
04:38Let's go.
04:39Where are we going?
04:40It's important.
04:41It's a surprise from me and Papa.
04:44As a gift, you've saved my life.
04:47Let's go.
04:48To be continued...
04:53Why is it so hard for you to choose a boyfriend?
04:56Yesterday, you had a boyfriend.
05:00Now, you're single.
05:03Don't talk nonsense.
05:04I'm sorry, Mom.
05:06There's no apology for you.
05:09Nonsense.
05:13Mom.
05:15Where are Lono and Linda?
05:17It's five o'clock and they're not here yet.
05:19I don't know. Just wait.
05:22I've been waiting since noon.
05:39Don't cry.
05:42This is for you.
05:44But don't cry again.
05:46Okay?
05:54Hello.
05:56Linda.
05:58Where's Lono?
06:01I have to go there.
06:03It's important.
06:05Okay.
06:20Sir.
06:21Linda called me.
06:22She said I have to go there.
06:24It's important.
06:25What's the matter?
06:26Be patient. Just wait.
06:27Okay.
06:33You scared me.
06:46Linda.
07:05Linda.
07:17Linda.
07:30Wow, Lon.
07:33You're so handsome.
07:35Oh, my God.
07:37Why don't you look like this before?
07:46Oh, no.
07:47Linda.
08:15Where are they?
08:16Come here.
08:27Where are you going?
08:30What's wrong with you?
08:31Let me go.
08:32No, I won't.
08:33What's wrong with you?
08:34You're acting like a kid.
08:35I'm not a kid. Let me go.
08:38What's wrong with you?
08:39Why are you so angry?
08:41No one loves me anymore.
08:43Everything has changed.
08:46You haven't changed, Jon.
08:47You haven't changed, too.
08:50I haven't changed, too.
08:52You haven't changed, too.
08:56Jon.
08:57No one has changed.
08:59Let's go.
09:17It's terrible.
09:19I can't let it go.
09:21If it goes on like this,
09:23Lon will get worse.
09:25Lon is cool now.
09:27He can read my mind.
09:29It's all because he saved Linda.
09:32If I knew it would be like this,
09:34I would have saved her.
09:36Linda doesn't know that I'm a brave person.
09:39I'm not afraid of anything.
09:47He sold me out.
09:55He sold me out.
09:58Jon, what's wrong with you?
10:00You said you're a brave person.
10:02Lon.
10:03Don't read my mind.
10:05That's why you should stop thinking bad about me.
10:14It's dangerous.
10:16If he can read my mind,
10:21Linda can move on.
10:29Jon.
10:32You're dead.
10:33You're dead.
10:35Lon.
10:36Help me, Lon.
10:38Lon.
10:39Help me, Lon.
10:42Jon.
10:44Help me, Lon.
10:47What should I do?
10:52Now, I've changed.
10:55I'm handsome now.
10:57And I'm sure...
10:59Linda...
11:01will like me.
11:03Are you sure...
11:05Linda will like you?
11:09I'm sure Linda will like me.
11:12The proof is, she bought me a car.
11:14She married me.
11:15She took me to the salon to change my appearance.
11:18She bought me a dress.
11:20Right?
11:21Lon.
11:23Linda bought you a car.
11:25She took you to the salon to change your appearance.
11:28She bought you a dress.
11:30Because she thinks that you're a brave person.
11:33Because you've saved her life.
11:35Of course Linda will like you.
11:38Right?
11:40No.
11:41I'm sure...
11:42Linda will like me.
11:44And I'll tell her how I feel.
11:47Lon.
11:50Do you dare to tell Linda how you feel?
11:53I have to.
11:55Tomorrow, I'll tell her how I feel.
11:58Instead of being judged by Jon.
12:01Crazy.
12:02Lon has gone crazy.
12:04He talks to himself.
12:06Jon.
12:08Who's crazy?
12:12You're crazy.
12:15You can't tell her how you feel.
12:19Why?
12:20Because she's mine.
12:22Who said that?
12:23She's yours.
12:24Linda doesn't belong to anyone.
12:27And remember.
12:28We're competing to take her.
12:30Right?
12:31Wow.
12:33I can lose.
12:36You'll lose.
12:41But you can't cheat.
12:43Who's cheating?
12:45Since when did I cheat?
12:47You can't read my mind.
12:50Jon.
12:51Can you read my mind?
12:53If you can...
12:55I'm dead.
12:57You're dead.
12:59To be continued...
13:30Open it.
13:36Who do you want to meet?
13:38Don't you know me?
13:40I don't.
13:41I'm new here.
13:43Who do you want to meet?
13:44Brother.
13:46I want to meet Nero.
13:48I'm his brother.
13:50You have to respect me.
13:53I respect you.
13:55Brother.
13:58Brother.
14:00Wait for me.
14:09Sir.
14:10Good afternoon.
14:11I'm sorry.
14:12There's a guest for you.
14:15He said, he has a mistress.
14:18I don't have a mistress.
14:21I'm sorry.
14:22He's just a kid.
14:24He's just a kid.
14:25I have a mistress, but she's dead.
14:28Maybe she's not my mistress.
14:34Who was that?
14:39He's just a kid.
14:42Let's try.
14:51I'll try.
14:52Can you read my mind?
14:55My head is covered with plastic.
14:58John.
14:59Even though your head is covered with plastic.
15:02I can still read your mind.
15:23Lon.
15:24I'm tired, Lon.
15:26Can you read my mind?
15:28I want to be free.
15:30You want to be free?
15:34You have to stop thinking bad about me.
15:43I'll try again.
15:46Go ahead.
15:49Sir.
15:51See?
15:52You can read my mind again, Lon.
15:56Hey.
15:57Yes.
16:14Guys.
16:15I'm sorry.
16:17My brother's behavior is a bit weird.
16:19But...
16:20I really love him.
16:25Lon.
16:26I'm sorry.
16:27Are you really...
16:30twins?
16:31He's already my twin.
16:34Even though...
16:35we're a bit different.
16:48Now, you can't read my mind.
16:51You can't break this helmet.
17:04You're lying.
17:06If it's true, try to be my twin.
17:17Yeah.
17:34Come on.
17:35Begin.
17:40On...
17:44Go.
17:48To my room.
17:50Yes, sir.
18:00Wow.
18:01I'm bored of life.
18:03I want to kill myself.
18:07I'm always being watched.
18:11But, there are so many cars.
18:13Wow.
18:14I'd better find a quiet one.
18:18What?
18:25Why am I still alive?
18:26What are you doing here?
18:28Do you want to kill yourself?
18:30Why did you save me?
18:37Come here.
18:38Jon.
18:39You saved me.
18:41Why did you kill yourself?
18:43Are you stupid?
18:44I'm bored of life.
18:45I want to kill myself.
18:46Jon.
18:47Tell me about your past.
18:49Maybe we can help each other.
18:52Yes.
18:53Sure.
18:54Help me.
18:55Sure.
18:56Let's go.
19:01I don't want to know.
19:04Your twin, Jono.
19:06Tell him to face me.
19:14Okay.
19:16The graphic of our product will increase this week.
19:21I hope you can do better.
19:23As a marketing.
19:25Yes.
19:26Okay, sir.
19:27Moreover...
19:30Your sales are better now.
19:34I hope you can increase our graphic.
19:37Higher and higher.
19:39Okay?
19:40Yes, sir.
19:41Okay.
19:45It's okay.
19:50It still hurts, right?
19:53Yes.
19:59Get well soon.
20:12Get well soon.
20:25I'm sorry, sir.
20:26I want to ask for your signature.
20:28It turns out that you don't know what's in your mind.
20:32Yes.
20:33Then, just tell me what's in your mind.
20:36It's okay, right?
20:37Hey.
20:38Jerk.
20:39If a person has a thought, especially a problem,
20:43he will still think.
20:45Jerk.
20:46Yes, but the problem is you can't read your mind.
20:49You can't solve the problem.
20:52Enough.
20:53I want to kill myself.
20:56Calm down.
20:58I'm sorry.
20:59You haven't met me to solve your problem.
21:02You talk like before.
21:03Just shut up.
21:05Hey.
21:06I don't need your smile.
21:10Okay.
21:11How about we go to Dukun now?
21:13He has a great dukun.
21:15You can even flirt.
21:16Flirt?
21:17Have you ever wanted to be flirted?
21:19Have you ever wanted to flirt with me?
21:21Yes, but it's not true.
21:22Because you have already paid your debt to me.
21:26Come on, let's go to Dukun.
21:34Dukun.
21:53Ma'am.
21:54Ma'am.
21:55Help me.
21:56I'm sick.
21:57Hello, sir.
21:58Ma'am.
21:59Where are you sick?
22:02Ma'am.
22:04Where are you sick?
22:05I'm sick.
22:09Ma'am.
22:11I'm sorry.
22:15I'm so angry.
22:23Ma'am.
22:25I want to pee too.
22:29There's no pee.
22:34John.
22:36John.
22:38John.
22:42What is it?
22:43How is it, John?
22:44Are we going now?
22:46Yes, we're going.
22:48But...
22:50What's wrong?
22:51I'm afraid that Lono will know that we're going to Dukun.
22:54Let's do this.
22:56You don't have to think about going to Dukun.
22:59How?
23:00Just say it.
23:01Don't think.
23:02Don't think.
23:03That's it.
23:04It's impossible if I don't think.
23:06You're crazy.
23:08I mean, just say it.
23:10Don't think.
23:11Don't think.
23:12That's it.
23:14That's right, John.
23:15From now on, don't ever think.
23:23Say it.
23:25Say it.
23:26Say it.
23:29Don't think.
23:30Don't think.
23:31Don't think.
23:32Don't think.
23:33Don't think.
23:34Don't think.
23:35Where's the motorcycle key?
23:36Don't think.
23:37Don't think.
23:38Motorcycle key.
23:40I told you not to think.
23:45Where's the motorcycle key?
23:50Now, it's time for me to say that I like her.
23:56Hi.
24:00Hi, Lono.
24:03Hello.
24:07Can I sit?
24:08Yes, please.
24:16I want to take you out for lunch.
24:19Do you want to?
24:20Yes.
24:26Sure.
24:27Do you still have work?
24:29I can leave it.
24:31No problem.
24:32Okay.
24:35Do you want to go now?
24:37Okay.
24:46I want to take you out for lunch.
24:51Okay.
24:57Wait a minute.
25:00Wait a minute.
25:01You shouldn't ask her out.
25:04She's your sister's girlfriend.
25:07You can ask her out.
25:09I'm talking to someone else.
25:11You're the one who rejected her.
25:14You're the one who rejected her.
25:17What am I talking about?
25:19You have to remember that she's your girlfriend.
25:24My girlfriend?
25:28No.
25:30Yes, sure.
25:39Take care.
25:45Gosh.
25:49Gosh.
26:05Don't think about it.
26:08Don't think about it.
26:13Bar, bar, bar.
26:15Everyone has their own bar.
26:17Bar, bar, bar.
26:18Everyone has their own bar.
26:21Bar, bar, bar.
26:22Everyone has their own bar.
26:24I'm different.
26:26But I have my own bar.
26:28I swear.
26:29Shut up.
26:32I'm sorry.
26:37The first potion.
26:38If you drink it, your power will decrease.
26:43The second potion.
26:44If you drink it, your power will decrease.
26:53The third potion.
26:57If you drink it, your power will disappear.
27:12Hey, don't just say thank you.
27:15Pay up.
27:16Yes, sir.
27:19Hey, don't just say thank you.
27:21Pay up.
27:31This must be a trap.
27:33This is the first time I meet Mr. Nero.
27:42Good morning, Mr. Nero.
27:49Gosh.
27:50I was fooled again.
28:02Ma'am.
28:03Yes?
28:04Where are you going?
28:05I'm going home.
28:06I'm going home.
28:07I'm going home.
28:08I'm going home.
28:09I'm going home.
28:10I'm going home.
28:11Where are you going, ma'am?
28:13I'm going to have lunch.
28:15Where are you going to have lunch?
28:17I'm going to have lunch with Linda.
28:21With Linda?
28:22Where are you going, ma'am?
28:26Why didn't you tell me?
28:28You know that Linda is my girlfriend.
28:34It's my fault.
28:35Why didn't I tell you earlier?
28:38But now I told you.
28:42Where is she going?
28:45She's going somewhere, but she didn't tell me.
28:53Hey, Jono.
28:59You're in my room.
29:02But I'm not a worker here, sir.
29:05You have to be responsible.
29:07Because you hit me yesterday.
29:12Yes.
29:15What's wrong?
29:16That's a new skirt, sir.
29:20It's so sexy.
29:21It's old.
29:23It's an old trick.
29:25You're making fun of me again.
29:31Marni.
29:32Yes, sir.
29:33Help Jono to my room.
29:35Okay.
29:37I...
29:41Can I...
29:43talk...
29:45about something with you?
29:48Of course.
29:49What do you want to talk about?
29:53It's so hard to say I like you.
29:57What do you want to talk about?
30:01No.
30:03No.
30:04No.
30:08I mean...
30:09I...
30:11I want to...
30:13say thank you for...
30:15giving me a car.
30:18You've changed my appearance.
30:21That's nothing compared to what you've done for me.
30:25You saved my life.
30:28That's not what I mean.
30:30I like you.
30:32That's all.
30:35Why?
30:37No.
30:40No.
30:41There's no reason.
30:43You're lying.
30:45You said you wanted to talk.
30:47Right?
30:50Yes, God.
30:53Don't touch my hand.
30:55I'll hit you.
31:00Can he hear my heart?
31:04Where are you going?
31:05I'm going to the toilet.
31:35I'm going to the toilet.
31:40Oh, no.
31:42It's hard to be honest.
31:47Why can't I be honest with Linda?
31:52Go to Linda and tell her...
31:55you like her.
31:57Come on.
31:59I can't.
32:00I can't say that to her.
32:02Yes.
32:05You can do it.
32:07Come on.
32:08Say it.
32:09I like you.
32:10Come on.
32:11Say it.
32:16I...
32:18like you.
32:22I like you, too.
32:29No.
32:30I don't like you.
32:32Don't lie.
32:35There's no one here.
32:37Just the two of us.
32:40Don't come near me.
32:42Don't touch me.
32:43If you touch me,
32:45I'll hit you.
32:47I'll hit you.
32:50Come on.
32:52You're so mean.
32:54Come on.
33:00Come on.
33:08Oh, no.
33:09What is it?
33:10You can't play here.
33:11Go play outside.
33:13Sorry, ma'am.
33:14I'm Nunu's brother.
33:16He lives over there.
33:18He's a boy and a girl.
33:22Is this the food you ordered?
33:24Yes.
33:25I see.
33:28Ma'am, there's a cat over there.
33:34No, there isn't.
33:35There it is.
33:37Look.
33:51There's no cat.
33:52No, there isn't.
33:53If that's the case,
33:55I'll catch the cat.
33:57You deliver the food.
34:00Okay.
34:16Lono.
34:18What are you doing here?
34:20What are you doing here, Lin?
34:22I'm eating with Lono.
34:24I'm sorry.
34:25I'm disturbing you.
34:27Why did you do that?
34:29Didn't you want to be alone?
34:32Right?
34:34Don't be like that.
34:36There's nothing between me and Lono.
34:40What do you want to order?
34:42I'm not hungry yet.
34:49What are you doing here?
34:50I was passing by.
34:52I was passing by this cafe.
34:54And I met you guys.
35:00Please eat.
35:01Come on, eat.
35:03Lin, please eat.
35:05Come on, eat.
35:09Come on, eat.
35:15Come on, eat.
35:19Come on, eat.
35:22Come on, eat.
35:29Don't think.
35:31Don't think.
35:37Don't think.
35:38Jono, what are you doing?
35:40Nothing.
35:41I'm practicing rapping.
35:48Don't think.
35:49Don't think.
35:51Don't think.
35:52Don't think.
35:54Don't think.
35:55Don't think.
35:56Don't think.
35:57Don't think.
35:58Don't think.
35:59Don't think.
36:03Lin, I'm sorry.
36:05I have to talk to Jono.
36:11Come here.
36:22What are you doing?
36:30Did you put something in my food?
36:32No.
36:33Don't lie to me.
36:34I'm not lying.
36:36Jono, I can read your mind.
36:40If you can read my mind, why did you ask me?
36:44I just want to make sure...
36:46...that you'll be honest if you put something in my food.
36:50Am I right?
36:52No.
36:54Jono, I'll remind you again.
36:58Don't try to lie to me.
37:01I'm not lying.
37:15Excuse me.
37:16Where's the girl?
37:18She's already home.
37:19Home?
37:26Don't mix them up.
37:28It's okay, Jono.
37:38We're caught.
37:40The police is here again.
37:45Get in.
37:50Sit down.
37:55Lon.
37:57Did you have lunch with Linda?
38:00Yes, sir.
38:01But I didn't have time to eat.
38:04I just had a drink.
38:06It was just a little.
38:08Yes, but you went with Linda, right?
38:12Yes.
38:13That's the important answer.
38:17Yes.
38:19Do you know?
38:20Linda hasn't come home yet.
38:22Her phone is dead.
38:23Her mother is looking for her.
38:26Do you know where she is now?
38:29No, sir.
38:31So, you don't know...
38:33...where she is now?
38:35No, sir.
38:37Now, find Linda.
38:39And catch her.
38:41One more thing.
38:44Jono will face me tomorrow.
38:46Jono?
38:47Yes.
38:48He makes me sad.
38:50And I'm upset.
38:58I'm sorry.
39:00I ate too much chili.
39:03I'm sorry if it's too loud.
39:14It's not loud.
39:18It's not loud.
39:48It's not loud.
39:58I'm going to kill you.
40:01I'm going to kill you.
40:09I'm going to kill you.
40:18I'm going to kill you.
40:34Where's Jono?
40:36I don't know.
40:40Jono.
40:44Let's eat together.
40:48Let's eat.
40:56Let's eat.
41:18To be continued...
41:48To be continued...
42:18To be continued...
42:48To be continued...
43:18To be continued...