ドラマ「ZORRO」BS編集版 第5話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:19Last night there was a riot and two soldiers were wounded
00:24Tell me now, what do you think I should do with you?
00:30The law authorizes me to hang you, but I asked myself
00:34What use would that be? I know you see us as the enemy. You think that we took away your lands, but you're all wrong. I
00:41Want you to do something for us?
00:44Take this message to sorrow a
00:50Horse
01:00Kill him
01:07From behind
01:13Take him down or I'll do it
01:30Take him down
01:46Next time you decide to disobey one of my orders, I'll have you executed captain
01:53I
01:58See that was good. We've just eliminated the leader of this group
02:10Now we'll wait for the judge and then you will all be executed
02:18At escape attempt to the report, I don't even know his name
02:24Does it matter
02:31The judge isn't coming
02:34Bury him outside the cemetery
02:37They're animals
02:39They shouldn't rest in sacred ground
02:42Bring my horse
02:53I
03:05What was his name
03:23I
03:45Don't seem very sad about your brother's passing my brother was a huge son of a bitch
03:54Ha ha ha
03:56Fortunately, he died unexpectedly
03:58Because had he not you can be assured he would have disinherited me
04:03I'm told they captured the man helping sorrow
04:07That's what the letter said even so I don't trust it
04:12Los Angeles is becoming a very very dangerous city. I'm here to take care of you senior
04:19No need to be worried
04:21whoa
04:24Hmm what's going on? There's a dead woman on the road. She looks like a rancher
04:36Bring her up, but put her in the back. I don't want her stench in the cabin quickly
04:45Go help him
04:54I
05:13Take it easy
05:18Take it easy
05:21Hey, wait a minute
05:34No trace of him no sir is he serious
05:42Well the coachman and the gunman were dead
05:45Remember now, there's two are you completely certain of that captain? Absolutely. I saw it with my own eyes
05:55Two sorrows it doesn't make sense
06:00Maybe it's his apprentice. We already have enough problems with one
06:06Investigate I did but nobody seems to know anything not a word about this captain to anybody
06:12About this captain to anybody am I clear
06:17There is only one sorrow and he's alone
06:22Understood yes, sir get me Ramirez his brother
06:34Well, it's angry tear into miss you
06:38My best
06:42They saw me
06:46Yes, they asked me this day
06:58Don't you know that I'm not scared to die
07:06There it is
07:13Is
07:23It public
07:25Not yet
07:28What do you plan to do about it
07:31California is the land of opportunity remember
07:35Of course I do
07:37The response mr. Andre of itch is that it depends
07:40It depends on the price the Russian American company will pay to acquire Ramirez's coal mine
07:47If it were available, of course
07:51Would it be available if Ramirez's brother died
07:57With no heirs, it'll pass to the government and why would may he go one another mine?
08:10Deprise won't be a problem happy to hear that
08:33First now
08:36What
08:38Is this captain
08:40Nothing, you need to worry about
08:42You shot at people and it's nothing. My job is to guarantee the peace. Senor de la Vega. I won't allow altercations
08:51And if you really want to know Soto kidnapped Ramirez his brother he expects the governor to free his men in exchange for handing
08:58him over
09:01The governor would never accept that in fact he ordered them to be executed in three days
09:11Without a trial exemplary measures he says
09:17What's your opinion I
09:22Don't have one I follow orders I
09:24I recommend you be careful Diego. It's not a good time to be a rancher if you'll excuse me
09:54I've
10:01Come to give you a message
10:06You all know what Nalin did
10:10Some may think it was fair
10:13But I assure you this path leads to death and destruction
10:19Just take a look around you've lost your homes because of her actions
10:24There's no justice and vengeance
10:28Only sorrow is that what you want?
10:32Ramirez may have deserved death
10:34But his brother's innocent
10:36Do you want to give the governor an excuse to kill at will and disregard the law?
10:43Murdered Ramirez his brother
10:46But don't count on me
10:49Sorro doesn't kill the innocent and I'll speak to Nalin about this
10:54I
11:11You kill me your men will die and
11:14the reprisals
11:15Imagine what will happen? I don't believe in the justice of the rich nor do I
11:20But if Ramirez his brother doesn't appear in three days your men will not survive release him and their lives might be spared
11:36I
11:37Have to confess captain that you did an excellent job with those criminals
11:41Well, the law is above anything else and it must be obeyed without exceptions
11:46And sorrow are there any leads on him I
11:51Think he's desperate
11:53We've already captured his collaborators and he is next and we'll celebrate accordingly
12:00Well until then we can't let our guards down
12:03With all the recent problems, you're right
12:06California is turning into a savage place
12:09Is it safe to go to town because of sorrow? Well, it's more about the protests
12:16Well, we have to suffocate any rebellion
12:19Otherwise chaos would spread like wildfires here. I don't see. Yeah, wouldn't so much severity have the opposite effect
12:25What's important is to maintain order?
12:28To negotiate with Soto would legitimize him. So unfortunately, we don't have a lot of options
12:33Of course not. We've never prospered as much as we have since the arrival of Pedro Victoria
12:38Then you have to thank the Russians
12:42Obviously, it wouldn't be the same if Spain still ruled
12:46What's your opinion captain?
12:48Are we better off with the Russians? I think senior today was right
12:53Although I get the impression and no one knows what the Russians really think
12:58More sherry captain. Thank you
13:05Lolita
13:08Lolita
13:10What you're right? Yeah. Yeah. Yeah. I'm sorry. It's just that I'm a little tired
13:17You
13:27What's bothering you you were very distracted all night
13:37It's just that I don't want anything bad to happen to the people I love
13:46I gave my word that I catch Soto and I'll do it
13:53Hey, I want to smile before I leave here
14:07Get some rest have a good night
14:10You
14:14Have to learn to behave properly you were very rude to the captain
14:19Don't pretend you would love to see our engagement. You're a spoiled brat. That's what you are
14:23You don't care about my happiness. You only care about expanding your ranch Lolita mom. It's the truth
14:29Don't speak nonsense. The ranch has absolutely nothing to do with that least have the courage to admit it
14:35What do you think you're talking to?
14:40You
14:47Even though you're my father if you ever lay a hand on me again, I'll make you pay
14:54I'm dead serious
14:57I
15:04Let her go let her go let her go don't hold it against her. She's very anxious. It'll pass
15:21Help
15:27Who are you Antonio Ramirez?
15:42Ramirez's brother
15:45Water
15:52Take it easy easy easy drink slowly
15:59How did you manage to escape I
16:05Was like oh
16:09So don't let me go
16:14You
16:26Inform the governor help me carry him inside quickly
16:36He fainted on the way
16:39He's very weak get the doctor he'll be at the saloon. Yes, sir. What a stereo
16:48Are you sure that sorrow let him go his own words. We'll talk about that later. Of course
17:04Get dressed you're coming with me
17:07Right now right now
17:27He's already gone examine him if you must
17:37You
17:45He has no pulse
17:47Sorry, I made you come here for nothing doctor. No, don't worry. Should I call the mortician? No. No, don't worry about that
17:54How did he die?
17:58He started having convulsions suddenly and then after a few seconds
18:02Well, he may have had an internal hemorrhage if he was injured
18:08Anyhow, if you don't need me for anything else, I'll go back with the lady
18:24Why you wait it's a Rami a moose on top of you not yet
18:29Moose on top of you not yet
18:37Don't lie yet
18:39Which is so you sir don't know who knew so yeah
18:44You yeah, it's really
18:46What we got now, you don't do
18:49Come to your tour book I
18:54Should wait for you
18:59What's in that shit? Yeah, go to the week. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
19:08Yeah, Joe, yeah, wait, it's dinged. Oh, I can't see you. What's a tomboy then?
19:13Shabby, Tom. Oh, yeah. Yeah, it's down. It's a Los Angeles
19:17She may or ain't shan't you don't go in there you take this to Senor Diego
19:24Anything not carousel will be delivered to the ranch
19:27Understood
19:30That's all
19:33Thank you, Adele. I mean, it's just so much time to share
19:37Thank you
19:44They say so to me, how are you
19:50So how did you make it soon
19:56You
19:58Tell me money me
20:01Do you know if my father and Ramirez did any business together not that I know of their
20:08relationship was cordial
20:11Do you think both of their deaths could be related
20:15Well, according to the official version both were executed by Zorro
20:20What are you getting it? Huh?
20:23Ramirez told me that my dad bought explosives. Ah
20:26For the Scotsman's mine, I guess we your father had a lot of dealings that
20:31Unfortunately didn't lead anywhere
20:34Do you know what he was looking for? Isn't that clear what everyone looks for?
20:40Cold of course I
20:43Know what you're thinking
20:47Sorry to disappoint you wanna me
20:49There's no girl in California
20:52The real gold
20:55Is the land I
21:01Hope you're not offended by what I'm about to say, of course not I've heard a lot of things since I arrived here
21:10Thanks to the governor the ranchers are getting richer, of course, huh
21:15The peasants and natives poorer every day
21:20If they lose it all
21:23That means they lose fear as well
21:26And they must have fear
21:29Or there will be blood and chaos
21:34Soto has killed Ramirez his brother
21:36Come again. Are you sure?
21:39Well, I think the mortician should be a reliable source
21:42We have work to do my share excuse me
21:51He was innocent
21:54He had nothing to do with his brother I
21:58Don't get it she doesn't care about the reputation of sorrow
22:05I've got to do something
22:08I've got to do something
22:31Is this your revenge
22:33Is this your revenge if that were the case you'd be dead check the windows
22:44Thank you for warning me
22:55I didn't do that to you. It makes it undeniable. I'm not him
23:03Why are you here? I didn't kill Ramirez his brother. I
23:07Believed you I believed you when you said vengeance wasn't the way so I let him almost dead. He was alive
23:14Whatever happened has nothing to do with me
23:17Someone killed him
23:25When a stereo found him he wouldn't do that
23:28It goes against the law. I don't know who did it, but it wasn't me
23:34I
23:37Believe you and what's your next great idea?
23:45Let's agree on a truce and join forces for what to free your people
23:52There's no time, how are you at improvising?
24:01You should get the suit fitted. Oh yours looks huge on you
24:06Are you sure this is gonna work
24:09Considering what happened with your last idea. I think I deserve the benefit of the prize
24:16I'm not sure
24:18Considering what happened with your last idea. I think I deserve the benefit of the down
24:28What are you scared of another explosion, I don't want to die before avenging my people
24:37That's a good reason to live
24:41Very well, where are you going? I have unfinished business to solve out of meters
24:48I
25:18I
25:41Was that quickly back it up
25:48I
25:58Don't see him I don't see him
26:09Where is he? Where is he? Where is he?
26:18I
26:48I
27:03Is it possible my dad belonged to a secret society or was he fighting them
27:12Yes, his assassins were wearing hoods
27:18Am I doing the right thing I
27:20Put on the mask and tell everyone to not seek vengeance, but justice
27:25Then I take it off and I seek out revenge for my father
27:28Where's the logic in that?
27:34Sorrow gives people hope. Yes. I don't know if he can give it to me
27:42I'm afraid what I might find out will disappoint me
27:48I
27:52Know Bernardo not of the truth. I'm afraid of its consequences
27:59There's something I haven't told you I
28:05Made a pact with her
28:07Getting them all out of prison is a suicide mission. We got to do it here
28:12We will need horses and wagons here here. No, we have explosives
28:17Tonight we'll storm the prison. Sure. And let's blow up the governor's mansion because it's a symbol of oppression. I
28:25Love it
28:32Mommy a bottle two glasses and a key to a room. I
28:42Have to talk to you right and today can't wait either
28:47No
28:51Tell me captain
28:57When I left Ramirez his brother
29:00He was injured, but he wasn't on the brink of death. Are you suggesting that? I don't know my profession
29:08Or that he was murdered I
29:12Don't suggest anything doctor. I only want to know the truth
29:17Well, there's only one way to know
29:22Asking the deceased
29:32Follow me
29:37Los Angeles seems like a ghost town
29:41People don't want to go out at night
29:43They're scared
29:45Scared of sorrow of sorrow
29:50No, they're scared of you and your men captain sorrow only frightens the rich
30:13That'd be all thank you
30:16Hey
30:19Dead or alive. He's still a person so show some respect. Excuse me captain. I'll take it from here. Thank you. Leave us alone
30:30There's no evidence of internal hemorrhage on the night of his dad
30:36So his death was due to natural causes well not necessarily
30:41The only thing we know for sure is that he suffocated
30:48When suffocating the normal thing to do is to hit him so that he can react or breathe in
30:54listen captain
30:55I've seen many blows in my life
30:58And in my opinion this corpse shows no signs of a resuscitation attempt whatsoever
31:03And I can swear that on my very own Bible
31:11That is my conclusion you may draw your own
31:42You
31:45Are right to ask for justice because justice and law guarantee order
31:54But I'm not the one who took it from you they did
31:59Sorrow and his men the ones before you murdered Ramirez and his men in a cowardly manner
32:05they attacked ranches robbed much of your harvest and
32:09Murdered innocent ranchers and peasants Jose Antonio Ramirez was executed by sorrow and cold blood and
32:18Even so you ask for a fair trial of his henchmen
32:24There's no judge that would dictate any other sentence for them
32:28But death by hanging and death is what we're delivering to all the enemies of Los Angeles
32:35California and Mexico
32:39I
32:45Ready to go, you know what you have to do
32:52Kill him once and for all
32:59Don't let people on the gallows protect the square
33:09Oh
33:14Hey
33:16Get up there and get that you've heard the governor get up there cover him. Let's go
33:39Oh
34:09He's escaping kill him I want you to bring me his head
34:22What are you doing captain there were two it's a trap
34:39Oh
34:50Shoot him. What are you waiting for? Tell him kill him
35:09They can't be far I want them dead you hear me I said dad
35:16How could you miss he was too far away from us
35:21You disappoint me captain you disappoint
35:32They're all safe now
35:35You kept your word
35:37Is that an apology? We did this together and now we can both go our separate ways
35:44You've seen that there are other ways to do things
35:48You want to bring peace to this world I would like to change it
35:53The white man will never understand the energy of the sacred and you won't understand it because you don't even know the land that you
36:00Warning you're a man of your word and I respect that stay that way. Why can't we continue to work together?
36:11Because there's only one sorrow
36:15Would you accept being my second
36:19I wouldn't be yours
36:30You
37:00I
37:30You
38:00You
38:30You
38:42Woke up to die like I always do
38:55Now all your life
38:58Come to me in two
39:09My tables of 10, but the devil sits across
39:17It's like a metal in my pocket
39:19You
39:26Ski or moto G you need bs-12 do a ruby