A Virtuous Business (2024) EP 1 [ENG SUB] | A Virtuous Business (2024) Ep.1 EngSub - video Dailymotion

RUNNING MAN NOSTALGIA AND KOREAN DRAMA

#AVirtuousBusinessEP1 #kdrama #AVirtuousBusiness #KimSoYeon #KimSungRyoung #YeonWooJin #LeeSeHee

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:30왜 지금 가 나 일하기 싫어

00:00:45왜 이래요 왜 이래요

00:00:51우리 미숙이도 쭉 내보내볼까

00:01:20우리 국회의원 아 고추 아가씨 말이요

00:01:26국회의원 만드는 게 더 빠를 것 같은데요

00:01:28아니 우리 미숙이가 어디가 어때서

00:01:30아니 전국적으로 다 모이는 미숙코리아는 몰라도

00:01:35시골 미인대 정도면 욕심 내볼 만하지 왜 왜

00:01:39그 이사 온 지 얼마 안 돼 잘 모르나 본디

00:01:42금재가 고추만큼이나 미인 많이 나오기로 유명하당께

00:01:47대대로 상 받은 사람들 보면은 억수리나게 이쁘다고

00:01:51이쁘면 얼마나 이쁘길래

00:01:57저 정도?

00:02:28안녕하세요

00:02:34계란 하나 주세요

00:02:36봤지 여기 우리 민우 엄마가 왕년에 고추 아가씨 지인이오네

00:02:42요맨친은 생겨줘야 고추 아가씨 지인이 될 수 있는겨

00:02:47언제적 애긴데요

00:02:49일 받아왔어?

00:02:50네

00:02:54감사합니다 안녕히 계세요

00:02:56네

00:03:06애기 엄마가 쓸데없이 곱네

00:03:09근데 저거 인형 자루는 뭔데

00:03:11이정돈가이로 부수는 건가

00:03:14네 부어버려 부수면 이하더라고

00:03:19아니 왜 저 얼굴로 팔자 노란척에 못살고

00:03:22뽑기를 잘못해 그러지

00:03:24뽑기?

00:03:26아이고

00:03:50일어났어?

00:03:52또 받아왔어

00:03:54그거 하면 좀 얼마나 한다고

00:03:58돈을 떠나서

00:04:04이렇게

00:04:07안 못보던 둘리

00:04:09요리보고 조리보게 해줄때 얼마나 뿌듯한데

00:04:13봐봐

00:04:15뿌듯할일도 셌다

00:04:21안녕히 주무셨어요

00:04:23잘잤어?

00:04:25얼른 친구들 나와 밥먹으러

00:04:37많이 더 씹었네

00:04:45들어가자

00:04:47엄마 봐봐

00:04:50나?

00:04:53저게 그거야?

00:04:55당신 사촌 옷판에서 얻어왔다는거?

00:04:57응 지니꺼

00:04:59지니? 딸?

00:05:02빨강이잖아 빨강은 원래 남녀 안타는 색이고

00:05:07아니 저 요술공주 민키는 어쩔건데

00:05:11그거 좀 하나 사주지

00:05:13나도 그러고 싶지

00:05:15근데 월세도 자주 밀리는 판에 대책없이 사주기에는

00:05:18그거 대책 만들려고 일하잖아

00:05:21학교 다닐때 찐따같은 새끼 밑에서

00:05:24당신 요즘 애쓰는거 알지

00:05:27근데 점점 돈 들어갈일 많을거래

00:05:29국민학생 되면 학원도

00:05:31민호야 우리 저기 사거리 점포 때까지 누가 먼저 가나 시합하자

00:05:35하나 둘 셋

00:05:40나도 같이 가

00:05:47역시 우리 아들 천재

00:05:51아들 잘 다녀오고

00:05:54아빠 말 기억하지? 누가 싸움 걸면

00:05:58일단 곧 가자고

00:06:01아이고 진짜 왜그래

00:06:04봉준아

00:06:08어 간다 안녕

00:06:11다녀와

00:06:15야 정숙이 여전하네

00:06:19눈보라 속에서도 시들지 않는 들꽃마냥

00:06:22지독한 가난 속에서도 미모가 그냥

00:06:27왜 뭐

00:06:30뭐 내가 뭐 못할 말 있어?

00:06:35아우 저 진짜

00:06:383반 이쪽으로 오세요 3반

00:06:443반 친구들 이쪽으로 와주세요

00:06:50애가 화난거 봐요

00:06:55나도 저기 첫째 때는 눈물이 핑 벌었거든

00:06:59둘째 때부터는 그런 틈이 없던게

00:07:02저기 2반에 있는 애가 우리 셋째고

00:07:05여기다

00:07:08나 애가 4시거든요

00:07:11좀 쉬어줘요

00:07:15고마워요

00:07:17민지어머니

00:07:19아이고 안녕하세요

00:07:21작년 민지 우유급식비가 아직 미납이던데요

00:07:25내일 낼게요 선생님

00:07:28내일은 꼭 좀 부탁드립니다

00:07:35작년에 우리 둘째 담임인데

00:07:37욕구 불만이 분명하단게

00:07:40네?

00:07:41여태까지 미혼인데

00:07:43여자랑 남자랑 대하는게 아주 천지찰력

00:07:47나한테는 저기요 민지어머니

00:07:50이러면서 우리아빠 만나면

00:07:52저기요 민지아버님

00:07:56뭐 이러는거야

00:08:02어? 아이고

00:08:04아유 쌌다

00:08:06쌌네

00:08:08어찌보면 저 선생님이 상팔자에요

00:08:11여태까지는 저 여자로 사는거니까

00:08:14우리 다음에 또 봐요

00:08:17이쁘게 생겼어

00:08:19들어가세요

00:08:21아이고 형님 바빠요 바빠

00:08:50많이 바빠요

00:08:52아이고 아이고 아이고

00:09:17주리씨 오셨어요?

00:09:20잠깐만 정리하고 갈게요

00:09:31두 분 다 파마하신다고 하셨죠?

00:09:33네

00:09:34번호는 학교 관계?

00:09:36네 입학식이라고 신나서 갔어요

00:09:39음 입학식

00:09:41거길 안 가봐도 돼요?

00:09:42한두 살 먹은 어린이냐고

00:09:44땀하나 열심히 말아서 맛있는거나 사달래요

00:09:48똘방져

00:09:51쌀쌀쌀

00:09:56다 틀어졌네

00:09:58괜찮아요 뭐

00:09:59뭐요 강건너 불구경하는듯한 반응은?

00:10:02내가 이거 누구 때문에 떨어뜨렸는데

00:10:04누구 때문인데요?

00:10:05누구긴 누구요 그쪽 때문이지

00:10:07네?

00:10:08내가 말이요 그 핵에망치컨 차림새에 놀래가지고

00:10:11나 오늘 리어카이 큰형 박은거 아니여

00:10:13그 동네에서 옷 좀 쪼깔 단정하게 입고 다니면 안되겠어?

00:10:20네 여보 당신 말대로 그렇게 할게요

00:10:24뭘 당신 말대로

00:10:26아니요 아니요 아니요 아니요 아니 내가 왜 그짝 여보여

00:10:30그 작은 남편없는 뭐여

00:10:32미혼모

00:10:33어 미혼모 아니여 미혼모

00:10:37그쵸 저는 남편없는 미혼모고

00:10:40어? 아저씨 여기가 아니잖아요

00:10:42근데 내가 왜 아저씨 말에 듣고 옷을 입어야 돼요?

00:10:45뭐 뭐요?

00:10:46아저씨네 아줌마 아저씨가 좋아한다고 머리 그치 착착 갈라지면서도 긴머리만 하더만

00:10:52그런 분도 있는데 나까지 아저씨 취향에 맞춰요?

00:10:57아 됐고 저기 쌀값이나 줘 쌀값이나

00:11:00네?

00:11:01아 맞다 쌀 두 바가지는 흘리신거 같으니까

00:11:14요정도는 뺄게요

00:11:26아 맞다 커피

00:11:29하나 둘 셋 왔다

00:11:41아 요 며칠 백화점에서 점심을 사먹었지만 속이 그냥 턱으로록 하더라고

00:11:51고마워 정숙씨

00:11:58역시 그 집에서 먹는 밥이 최고여

00:12:04오늘 약국 몇시에 맞춰요?

00:12:06글쎄 비슷하겠지 뭐 아니 근데 왜?

00:12:09양들이 침묵이 금제도 개봉했다는데 같이 보러갈까 싶어서요

00:12:14양들이 침묵? 아이 되었어

00:12:19나는 애새끼도 싫지만 그 짐승새끼는 더 질색인거 몰라?

00:12:24아니 진짜 양이 나오는게 아니라

00:12:26아무튼 가네 뭐 어차피 가봐야 맨날 졸다 나오는데

00:12:30아이 돈 아까

00:12:32아니 그리고 양들이 말을 못하면 약국서 양을 사다 먹여야지

00:12:36그걸 좋다고 보들앉았어? 한심스러운 인간들이네

00:12:48내가 가끔씩 이렇게 생각이 짧다니깐

00:12:52맨날 약국에서 사람들 치닫거리 하다보면 피곤할텐데 안그래?

00:12:59아우 그럼요 그럼요

00:13:22오늘도 차 한잔 하고 가는지 알았는데

00:13:25아 오늘은 저희의 입학식 날이라 장 좀 보려구요

00:13:30아 그래? 가봐야지 그럼

00:13:32네

00:13:34저 그런데 제 주급은

00:13:37아 저기 뒀어

00:13:43감사합니다 사모님

00:13:51네

00:14:22누나

00:14:38나나 되니까 됐고 사는겨

00:14:40안녕하세요

00:14:42민호 엄마

00:14:44아 왜 좀 통안 멜다니 오랜만이네

00:14:46네 뒷다리살 한검만 주세요

00:14:48그래요

00:14:51I'm going to need a wig, too.

00:14:53Give me a water bucket.

00:14:55Again?

00:14:56Why do you have to give her a water bucket every time?

00:15:00Your father and Cheol-gu would laugh at you.

00:15:03I have to give her a water bucket.

00:15:07When I was young,

00:15:09I couldn't sleep at night

00:15:11even if I just cooked the back leg meat.

00:15:14I can't use it now because I used it all.

00:15:17That's right.

00:15:19I guess that's why Min-ho's mom bought back leg meat.

00:15:23You don't need back leg meat at this age.

00:15:26You can just show your back leg meat.

00:15:29You'll be fine.

00:15:31I still have a long way to go.

00:15:33Wait a minute.

00:15:37Why are you so serious?

00:15:40Are you a woman?

00:15:42It's not fun to talk about work.

00:15:47Have a good day.

00:15:49Goodbye.

00:15:55Why did you leave her like that?

00:15:58Min-ho's mom is like that.

00:16:00She's bright and nice.

00:16:03But she's especially mean to people like this.

00:16:10What kind of room is that?

00:16:17Monthly income and salary?

00:16:20Free choice?

00:16:25I...

00:16:36You're here.

00:16:38This is bulgogi that you used to sing.

00:16:42How is it?

00:16:44How is it?

00:16:55What's wrong with your face?

00:16:57Did you have a fight?

00:16:59Yes.

00:17:00Where?

00:17:01At the factory.

00:17:02Did you have a fight with the boss?

00:17:06He kept picking a fight, so I hit him a few times.

00:17:10That's why he took my salary.

00:17:13That's why he took my salary.

00:17:17Why?

00:17:21So you can't get paid?

00:17:25I'll find another job.

00:17:27You can't get paid.

00:17:29I know!

00:17:30I know!

00:17:31That's why I worked hard.

00:17:33I worked hard under him.

00:17:38No...

00:17:40No, this is...

00:17:53It's only possible in America?

00:17:56It wasn't written in the advertisement.

00:17:59What if you forget this important thing?

00:18:05Anyway, if you're married...

00:18:12I'm sorry.

00:18:14I'm sorry.

00:18:32You look pretty.

00:18:36But you're better than a pretty man.

00:18:45But...

00:18:47But what?

00:18:50I'm just curious.

00:18:52What does it have to do with you getting married?

00:18:57It's not like you can't pay for the receipts.

00:19:01I don't understand.

00:19:15Hello.

00:19:19It's me, Heo Ji-hee.

00:19:21Who pays for the rent?

00:19:26I was going to give it to you today.

00:19:29Wait a minute.

00:19:45I'm sorry.

00:20:06Honey.

00:20:10I was out.

00:20:13Did you touch the money?

00:20:17Yeah, I used it.

00:20:20No, I invested it.

00:20:23Honey.

00:20:25That's the money we're going to pay for the rent.

00:20:27I know.

00:20:29But if this works out,

00:20:32I'll pay for the rent in a year.

00:20:35What if it doesn't work?

00:20:37And what are you going to do with the landlord right now?

00:20:41That's it.

00:20:43That's too much.

00:20:45If you're going to blow it up like this...

00:20:47What do you mean?

00:20:48Why do you think everything I do is wrong?

00:20:52It's not like that.

00:20:54The whole world ignores me.

00:20:57Do you think it's you?

00:21:05Honey.

00:21:10Honey.

00:21:40Honey.

00:22:10Honey.

00:22:40Honey.

00:23:10Honey.

00:23:35We meet again.

00:23:37Hello.

00:23:39It's better to have a face I know.

00:23:42Let's go in.

00:23:45I think it's better to just go.

00:23:51Let's go together.

00:23:53Is there anyone who doesn't wear underwear in the 8 provinces of Joseon?

00:23:56Underwear is just underwear.

00:23:59No.

00:24:01This is not just underwear.

00:24:09Oh, my God.

00:24:31It's not for covering or protecting.

00:24:36It's underwear to show.

00:24:40It's bigger than I thought.

00:24:49Usually, women think they're not interested in sex life.

00:24:53That's a different story.

00:24:55We women are also interested in passionate sex life.

00:24:59I have the right to enjoy it.

00:25:06If I knew this, I wouldn't have come.

00:25:10I'm going to get up now.

00:25:13I expected it, but it's frustrating.

00:25:18At least I thought desperate people would come.

00:25:23I don't think so.

00:25:28It's desperate.

00:25:30But I can't jump into anything because I'm desperate.

00:25:34People are so repulsive.

00:25:37I don't know how to sell things and make money.

00:25:41If you're confident,

00:25:44Of course, at first you may feel strange and repulsive.

00:25:48But the reason I believe it will succeed

00:25:53Because there are existing cases.

00:25:57This is the data I've been collecting since I started my business.

00:26:01There are cases.

00:26:09The British neurologist, Joseph,

00:26:12To cure people's hysteria and anxiety

00:26:15I'm going to use an electric bar.

00:26:18It is known that the bar can be used for erotic purposes.

00:26:24In the 1960s in the United States

00:26:28Adults' goods are starting to be sold in earnest.

00:26:32As people's interest increased, in 1977

00:26:36In San Francisco, the United States

00:26:38The first adult goods store called Good Vibration

00:26:42I came in.

00:26:44Adults' goods were also popular in Korea.

00:26:54I used to sell things in the U.S. military.

00:27:00I first encountered the U.S. military.

00:27:05Why?

00:27:23Oh, my God.

00:27:37How is it?

00:27:41James

00:27:43No matter what, this is a little...

00:27:47Mrs. Kim

00:27:48This absolutely works.

00:27:52If you want to see it, huh?

00:27:59What is it?

00:28:04That's how it started.

00:28:08Fantasy lingerie

00:28:13If you started selling it in the 1960s, it's been over 30 years.

00:28:18No matter how conservative our country is,

00:28:22I thought there was a possibility, so I challenged it.

00:28:26So?

00:28:32It's a 70-pyeong store in Seoul.

00:28:37I don't know if you've seen it on the way.

00:28:39I also bought a car in front of the building.

00:28:51Oh, my God.

00:28:53I can't believe I'm trying to sell adult goods.

00:28:57That's what I'm saying.

00:29:00But is it possible for a mother to raise a child and see about 50?

00:29:05I honestly don't expect 50.

00:29:09I can only see about 30.

00:29:12Oh, my God.

00:29:14I don't have to worry about monthly rent.

00:29:17I can buy you a bag.

00:29:20But you have to give me the money you sold to the company.

00:29:25You said you were getting paid, right?

00:29:27Yes. Instead of the initial capital,

00:29:30If you don't sell this, you won't get any money.

00:29:32There's no next item.

00:29:35Can we do well?

00:29:39I can't ask you now.

00:29:41You have to do well.

00:29:43unconditionally

00:29:50What is it?

00:29:52You're the most serious before you come in.

00:29:54No, let's go together.

00:30:08Where did that car go?

00:30:11I've seen it in a movie.

00:30:14I've seen a car like that before.

00:30:16Who is it?

00:30:19I don't know.

00:30:49I don't know.

00:31:20I'll ask you something.

00:31:22What is it?

00:31:25Is there a nearby coffee shop?

00:31:28There's no such thing here.

00:31:30There's only one black coffee shop over there.

00:31:34Black coffee shop?

00:31:36Where do you drink coffee?

00:31:39I think it's a different house.

00:31:41Let's sit down and talk.

00:31:43Yeah, there's a lot of dog rice cake here.

00:31:45Let's talk.

00:31:47I'm here.

00:31:49No, it's okay.

00:31:55Let's sit down and talk.

00:31:57It's okay.

00:31:59It's really okay.

00:32:07I should have held on to it.

00:32:13Where should I sell it?

00:32:16It'd be nice if it was a big house.

00:32:40Jung-suk.

00:32:41I'll ask you to change his shirt later.

00:32:44There's an important meeting on the weekend.

00:32:47Meeting?

00:32:48Yes, Royal Club.

00:32:51You know my husband wants to expand the pharmacy, right?

00:32:54Yes.

00:32:55You said there was a place you liked near the theater.

00:33:00The owner of the building is the chairman of this meeting.

00:33:02My husband is the wife of the hallway.

00:33:05I was suing him for not giving me a seat.

00:33:07I think my heart is starting to open up a little bit.

00:33:09That's a relief.

00:33:11So...

00:33:12If this goes well,

00:33:14I'm trying to increase the time Jung-suk comes.

00:33:18Oh...

00:33:21Ma'am.

00:33:23Actually, I started something else.

00:33:27Something else?

00:33:28Yes.

00:33:29I'm thinking of selling a room.

00:33:33You mean selling things at home?

00:33:36Yes.

00:33:38Oh...

00:33:41I...

00:33:43But I don't know a lot of people.

00:33:46And it's not a good place.

00:33:50Can I use your house?

00:33:54Of course, I'll give you a fee per hour.

00:33:56I'll give you a gift.

00:34:00It's Jung-suk's business.

00:34:02I'll help you.

00:34:07What do you sell when you sell a room?

00:34:10Cosmetics? Pots?

00:34:14That's...

00:34:19But...

00:34:20I understand why you're surprised.

00:34:23But it's going to be a different experience.

00:34:25It's going to be fun.

00:34:26Jung-suk.

00:34:28As you know, I'm not that kind of person.

00:34:31No, of course not.

00:34:33But...

00:34:36I'm not that open-minded.

00:34:40Jung-suk.

00:35:03Are you really from Gangnam Police Station in Seoul?

00:35:06Yes.

00:35:08You graduated from a high school in the U.S.

00:35:10and graduated from a police academy.

00:35:12You have a long history.

00:35:15It's too big to be in the countryside.

00:35:18Why did you come to a place like this?

00:35:22Is there any research here?

00:35:24No, it's just...

00:35:26It looks like a good place to live.

00:35:29That's right. It's a good place to live.

00:35:33There's no reason to get into an accident in the countryside.

00:35:36People are very different from people in Seoul.

00:35:40It's very quiet.

00:35:43Is that so?

00:35:44But you have to be careful about your behavior.

00:35:46If you talk too fast

00:35:48and spread rumors that you're rude,

00:35:50the company will be tired.

00:35:52Say hello well.

00:35:53Listen to what I ask you to do.

00:35:56Yes.

00:35:57It's been a long time since I've been a detective.

00:36:00Teach me well.

00:36:02But I need to know how to do something to teach you.

00:36:05Don't be too strong.

00:36:07What do you mean?

00:36:09I'm your junior.

00:36:11You have to take care of me.

00:36:15Why are you here all of a sudden?

00:36:17Didn't you finish your sentence?

00:36:19I finished my sentence roughly,

00:36:22but I was surprised.

00:36:26I just came like this.

00:36:27Let's have lunch together.

00:36:29Do you know that Geumje Gochujang is famous?

00:36:33I'm going to show you how to make it.

00:36:37I had lunch.

00:36:41It's not 11 o'clock yet.

00:36:43I ate a little early.

00:36:44The official departure is tomorrow,

00:36:46so I'll go in today.

00:36:55I didn't want to eat with you,

00:36:57so I hit the ball, right?

00:36:59In many ways,

00:37:00it's obvious that I didn't like you guys.

00:37:04Yes.

00:37:05I'm sorry.

00:37:28A new experience?

00:37:30Fun?

00:37:32What?

00:37:34Do you think my life is boring or what?

00:37:52I have to come before it gets cold.

00:38:01I'm sorry.

00:38:12Sit down!

00:38:24Why did you turn off the lights?

00:38:26No one came in.

00:38:31What are you doing?

00:38:37Are you sleeping?

00:38:38Are you pretending to sleep?

00:38:51It's warm.

00:38:53Did you wash your hands?

00:38:55Honey, wake up.

00:38:57Open your eyes.

00:38:58I know you're not sleeping.

00:39:01I'm on my way to see Chairman Eom.

00:39:05You should have called me if you were going to be late.

00:39:07I had all the food ready.

00:39:09That's not important.

00:39:11Today,

00:39:13it was almost like signing a contract.

00:39:20I'm glad to see you after work

00:39:22even though my clothes are a little torn.

00:39:26That's good.

00:39:28What? You look sad.

00:39:31It's not fair.

00:39:32I'm the only one who has a lot of children.

00:39:35And you're the CEO.

00:39:38What?

00:39:39What do you mean?

00:39:41It would have been nice if you had been close to Chairman Eom

00:39:44and comforted him a little.

00:39:46But you're living with other people.

00:39:49I'm the only one who's struggling.

00:39:55I heard you're better than those women

00:39:57who talk nonsense.

00:39:59What?

00:40:01Are you saying that I talk nonsense?

00:40:03I wish I could change

00:40:06and be flexible.

00:40:08I wish I could go out and have fun with my friends.

00:40:12I wish I could be a progressive modern woman.

00:40:18It's a shame.

00:40:22Anyway,

00:40:23I'm going to take a shower.

00:40:26Bring me some honey water.

00:40:28The house is so messy.

00:40:31Is there a ghost in the house?

00:40:44Flexibility?

00:40:45Hobby?

00:40:48Modern woman?

00:40:58So, Sung-sook,

00:41:00you hit all three of them.

00:41:02You said you were going to bully Jung-sook.

00:41:04Four of them.

00:41:06Including Jang-joo.

00:41:07Yes, that's right.

00:41:09What?

00:41:10You always talk about the time when the three of us lived together.

00:41:14Tell me something I know.

00:41:16Would a person who transferred to high school live in Seoul?

00:41:19Right, Jung-sook?

00:41:23Hey, Han Jung-sook.

00:41:25Han Jung-sook.

00:41:28Huh?

00:41:29Why?

00:41:30Don't worry, Jung-sook.

00:41:32I told you about Sung-sook's job here and there.

00:41:40I'm not worried.

00:41:41I'll take care of it, Min-ho.

00:41:49I'll take it.

00:41:53Take it.

00:41:56Hello?

00:41:58Yes, hello?

00:41:59It's me, Jung-sook.

00:42:01I'll just say a few words.

00:42:04That...

00:42:05The door-to-door sale...

00:42:08Let's do it at my house.

00:42:10What?

00:42:15Are you serious?

00:42:17But as you know, I don't know many people.

00:42:20I'll try it first.

00:42:22I'll do it.

00:42:26Thank you so much.

00:42:29This wouldn't have been easy.

00:42:34Honey!

00:42:37The washing machine fell.

00:42:41I'll bring it to you.

00:42:53It's hot!

00:43:13Welcome.

00:43:14Welcome.

00:43:21I guess it's your first time.

00:43:23Have a seat.

00:43:38How can I help you?

00:43:40Well...

00:43:42I haven't really thought about it.

00:43:44Can you recommend me a place?

00:43:46I have a meeting tonight.

00:43:48A meeting?

00:43:49If you know what kind of meeting it is, it'll be helpful for your style.

00:43:55An acquaintance of mine is doing a door-to-door sale.

00:43:59We decided to meet at my house.

00:44:01Oh, that sounds fun.

00:44:03Can I go, too?

00:44:04Do you want to?

00:44:06The more people, the better.

00:44:09Okay!

00:44:10Of course!

00:44:11There's a perm that looks good on you.

00:44:13Shall we go like that?

00:44:15Yes, please.

00:44:17Okay!

00:44:23Mom!

00:44:24You're here!

00:44:25Yes, I'm here.

00:44:31It's been a while.

00:44:32Let me do your hair.

00:44:36Who is this?

00:44:38I haven't seen you for a long time.

00:44:40Do you know the owner of the hotel room?

00:44:43You know he's the president of the Royal Club, right?

00:44:48He's one of the many members of the Royal Club.

00:44:56What are you going to do?

00:44:59I'm going to get a perm.

00:45:00You?

00:45:02Oh, my God.

00:45:04Why?

00:45:06Are you copying me?

00:45:08What?

00:45:09It's not because your hair is pretty.

00:45:12It's because you're pretty.

00:45:14If you copy me,

00:45:17you'll be surprised.

00:45:25I think you two know each other.

00:45:27If you don't have anything to do tonight,

00:45:29come to my house.

00:45:30There's a underwear door-to-door sale today.

00:45:32No, that's...

00:45:33Underwear?

00:45:34What should I do?

00:45:36I have a daughter in Seoul.

00:45:38I have something to do today.

00:45:39I don't think I can go because I'm busy.

00:45:41Oh, really?

00:45:43That's too bad.

00:45:46Wait a minute. Let me get this.

00:46:04Let's go.

00:46:19You're finally on sale.

00:46:21You're so pretty.

00:46:23Your hair is so pretty.

00:46:27Why did you decide to meet me?

00:46:29What are you?

00:46:31You don't have to worry about money at a good time.

00:46:52Wait a minute.

00:47:00Wait a minute.

00:47:03I'm not getting off.

00:47:04No, I'm getting off.

00:47:05The bus is leaving.

00:47:06No, I'm getting off.

00:47:08Oh, yes, yes.

00:47:22Oh, my God.

00:47:24Wait a minute.

00:47:26Sir.

00:47:28Oh, my God.

00:47:30Oh, my God.

00:47:34Excuse me.

00:47:36Excuse me.

00:47:38Excuse me.

00:47:40I left something on the bus.

00:47:42It's really important to me.

00:47:45I'm sorry, but I'm a little busy.

00:47:47As you can see, I have a lot of work.

00:47:48Please help me.

00:47:50This is the last hope of my life.

00:47:52Please.

00:47:54Oh, my God.

00:47:56Oh, my God.

00:47:58Please.

00:48:20Oh, my God.

00:48:26Oh, my God.

00:48:28Oh, my God.

00:48:30Oh, my God.

00:48:32Oh, my God.

00:48:46Sir.

00:48:48I'm sorry.

00:48:50I'm sorry.

00:48:52I'm sorry.

00:49:07I found it.

00:49:18I found it.

00:49:30Oh, my God.

00:49:32Oh, my God.

00:49:48I'm sorry.

00:49:50I'm sorry.

00:49:56Yes.

00:50:04That's right.

00:50:06Hope.

00:50:08Anyway, thank you very much.

00:50:12Thank you very much.

00:50:18I heard everyone's hiding.

00:50:28Jung Sook.

00:50:30I'm sorry I'm late.

00:50:32It's not your fault.

00:50:34I heard you can't come.

00:50:36The wife of the president of the Royal Club is here.

00:50:38What?

00:50:40Wow.

00:50:42The house is...

00:50:44smaller than I thought.

00:50:46Oh, my God.

00:50:48Oh, my God.

00:50:50Seohyun is here, too.

00:50:52She's my classmate.

00:50:54I heard your daughter came down from Seoul.

00:50:56Was she Jung Sook's friend?

00:50:58Anyway.

00:51:00If she came, it would have been ruined.

00:51:02Just...

00:51:04Can't you just sell underwear?

00:51:10If you want to do it, you have to do it all.

00:51:12I practiced a lot last night.

00:51:14I'll explain it well.

00:51:18Don't worry too much, ma'am.

00:51:22Jung Sook.

00:51:24My hands are shaking.

00:51:26Oh, my God.

00:51:28What's wrong with you?

00:51:34I only sell king-sized underwear in this neighborhood.

00:51:36It's been a long time since I've seen VJ underwear.

00:51:40But when does this start?

00:51:42There's a lot of people.

00:51:44What's going on?

00:51:46It's coming out soon.

00:51:48Shall we go?

00:51:50Oh, my God.

00:52:16Oh, my God.

00:52:18Jung Sook.

00:52:22Seohyun.

00:52:24What?

00:52:26Minho's mom is selling underwear?

00:52:30Oh, my God.

00:52:32Minho's mom is calm and elegant.

00:52:34There's a separate event.

00:52:36A calm person doesn't wear underwear.

00:52:38I'm here to sell a calm underwear.

00:52:44Let's take a look at the calm underwear.

00:52:48Please show me.

00:52:50All right.

00:52:54Let's take a look.

00:53:18Oh, my God.

00:53:20Oh, my God.

00:53:22What is this?

00:53:24What is this?

00:53:26Oh, my God.

00:53:28What's all this?

00:53:30I only bought a pair of underwear.

00:53:32Like a mosquito net.

00:53:34Look at it all.

00:53:36Where did you get this?

00:53:38Oh, my God.

00:53:40Even if a calm cat goes up,

00:53:42I don't take a joke.

00:53:44I'm selling this.

00:53:46Oh, my God.

00:53:48This is pretty.

00:53:50Are you selling necklaces?

00:53:52It's pretty.

00:53:54It's pretty.

00:53:56It's pretty.

00:53:58It's not a mosquito net.

00:54:00What?

00:54:02It's underwear.

00:54:04Oh, my God.

00:54:06Oh, my God.

00:54:08If this is underwear,

00:54:10Wait a minute.

00:54:12Where's the front?

00:54:14That's the front.

00:54:16Oh, my God.

00:54:18Wait a minute.

00:54:20I don't think this is good.

00:54:22I don't think this is good.

00:54:24It's not sewn underneath.

00:54:26It's not sewn underneath.

00:54:28It's supposed to look like that.

00:54:30It's supposed to look like that.

00:54:32It's supposed to look like that.

00:54:34Why?

00:54:36Why?

00:54:38That's...

00:54:40That's...

00:54:42What should I say?

00:54:48That's...

00:54:50There are some people who open the door wide and go shopping.

00:54:52There are some people who open the door wide and go shopping.

00:54:54Why is that?

00:54:56Why is that?

00:54:58It's uncomfortable to open the door.

00:55:00It's comfortable to go in and out.

00:55:02That's it.

00:55:04It's comfortable to go in and out.

00:55:06What's comfortable to go in and out?

00:55:08That's...

00:55:12You're going crazy.

00:55:14Oh, my God.

00:55:16I'm not dreaming right now, am I?

00:55:18What's going on?

00:55:20Oh, my God.

00:55:22Oh, my God.

00:55:24I understand you're surprised.

00:55:26I was shocked at first.

00:55:28I was shocked at first.

00:55:30Geum-hee, you didn't know about this, did you?

00:55:32Geum-hee, you didn't know about this, did you?

00:55:34You didn't know, did you?

00:55:36Are you fooled by her?

00:55:38No, a man like you.

00:55:40To this urgent item.

00:55:42She's not the one to die.

00:55:44I'm...

00:55:46I majored in English history at university.

00:55:48What!!

00:55:50Suddenly...

00:55:52What's that? Why did you come to college?

00:55:54No one came out of the college.

00:55:56You didn't come out.

00:55:58It's...

00:56:00I read a lot of novels that were based on English

00:56:02I read a lot of novels that were based on English

00:56:04I wasn't that surprised.

00:56:07I'm not that kind of person.

00:56:10These days, there are a lot of movies that are based on eroticism as art.

00:56:16Like the love of Mrs. Chatterley?

00:56:19Oh, Mrs. Chatterley?

00:56:24Well, that's the trend these days.

00:56:28Those who don't read novels or movies must have been a little surprised.

00:56:34Right?

00:56:45What?

00:56:46You gave Seung-tak an investment?

00:56:49What do you trust him for?

00:56:51But his father is the manager.

00:56:53Hey, would he cheat on you?

00:56:56It's no use asking him to do it.

00:56:59It's been a long time since he gave it to me.

00:57:03You should have discussed it in advance.

00:57:05So what?

00:57:07The result hasn't come out yet.

00:57:21It's fun, but there aren't many kinds.

00:57:25Is this all the stuff?

00:57:27I don't see anything I want to buy.

00:57:32Oh, there's a product I haven't introduced yet.

00:57:36Actually, this is the main product.

00:57:41Oh, but the size is...

00:57:54This is it.

00:57:58What's that? A microphone?

00:58:01It's not a microphone, it's a rope.

00:58:03Isn't it a bat that receives words?

00:58:08It's not that. It's a kind of massage machine.

00:58:14Oh, then you put it on your face and rub it like this.

00:58:21If it's not a face...

00:58:23What if it's not a face?

00:58:25It's like a shoulder.

00:58:31What is it?

00:58:33What is it?

00:58:37Why are you drawing dust?

00:58:39Oh, my heart.

00:58:43What? Aren't you cold right now?

00:58:55It looks similar.

00:58:59What is this?

00:59:04Oh, my God.

00:59:14Why are you doing this to me?

00:59:25Mother!

00:59:27Oh, my God.

00:59:31You were embarrassed, weren't you?

00:59:49It's just an outing.

00:59:52Of course I have to clean up.

00:59:54But I can't even display things.

00:59:57What am I supposed to do with that?

01:00:04Jung-sook.

01:00:06That machine...

01:00:09I'll do one.

01:00:11What?

01:00:14Seoyeon, you?

01:00:16Yes.

01:00:18That's great.

01:00:20That's a lot of trouble.

01:00:22Which one looks better on you?

01:00:24This is cute and sexy.

01:00:27This is sexy.

01:00:31I think...

01:00:35Who is it?

01:00:37It's not time yet.

01:00:42Who is it?

01:00:44Yes, it's the police.

01:00:46The police?

01:00:52Yes.

01:00:57Hello.

01:00:59I'm Detective Kim Do-yeon.

01:01:03Are you the owner of the house?

01:01:05Yes, I am.

01:01:07I got a report.

01:01:09There's no sales.

01:01:11What do you mean?

01:01:15What?

01:01:17Were you a cop?

01:01:19Do you know him?

01:01:21No, I just saw him earlier.

01:01:23Sales? That's ridiculous.

01:01:25That's right.

01:01:27Who would make such a ridiculous report?

01:01:29I think it's my mom.

01:01:32There are only women here.

01:01:34Anyway, I got a report that you're making sales

01:01:37using a dirty tool.

01:01:39I'll take a look at the scene.

01:01:41If there's no problem, I'll do that.

01:01:47What's going on?

01:01:49Take a look.

01:01:51Excuse me.

01:02:02I'll take a look.

01:02:10It's a little dirty.

01:02:13It's just a group of women

01:02:15selling underwear.

01:02:18I don't think there's a problem.

01:02:21We'll decide that.

01:02:24Detective Kim, take a good look.

01:02:28Yes.

01:02:30There's no problem.

01:02:35What is it?

01:02:37I think there's someone in that room.

01:02:41What?

01:02:45Stop moving!

01:02:49Who are you?

01:02:51I'm a cop.

01:02:53I'm sorry.

01:03:09There's nothing else, right?

01:03:12Yes.

01:03:15You didn't find anything that could be a problem, did you?

01:03:20No, I didn't.

01:03:23Then let's go.

01:03:27Thank you for your hard work.

01:03:36Where did all the machines go?

01:03:41Here it is.

01:03:44What?

01:03:50Oh my!

01:03:52I did a good job, right?

01:03:54I don't think the police officers

01:03:56will like this.

01:04:14What are you doing?

01:04:16Get out of my house!

01:04:19Oh my!

01:04:21What's going on?

01:04:23You're supposed to be a good man.

01:04:27You're so weird.

01:04:44Have another drink.

01:04:48Is everything going well?

01:04:51Don't worry.

01:04:53Just trust me.

01:04:55Let's drink.

01:05:00You were selling plastic?

01:05:03Yes.

01:05:05My wife told me that

01:05:07you were selling

01:05:11weird machines.

01:05:14Did you hear that?

01:05:16She's hot.

01:05:18I want to play with her.

01:05:21Do you think she'll just sell things?

01:05:24She'll sell her body too, right?

01:05:26What did you say?

01:05:28What did you say?

01:05:40What did you say?

01:06:10Did your mom leave?

01:06:12What about Minho?

01:06:14Are you curious?

01:06:16I thought you were only

01:06:17focused on the X meeting.

01:06:23I heard.

01:06:25What you've been up to.

01:06:30I'm sorry I didn't tell you.

01:06:33You hate it so much.

01:06:37But honey,

01:06:39this is like my business.

01:06:42If I work hard...

01:06:43Business?

01:06:45What business?

01:06:48Is sales a business too?

01:06:58Is that what you want to say?

01:07:00I told you

01:07:02not to do it!

01:07:05Are you laughing at me?

01:07:14Because I'm unemployed?

01:07:19I can't say no.

01:07:22Your company was fired

01:07:25and you had to pay the rent.

01:07:29I had to do something.

01:07:33People were right.

01:07:36A lot of people said

01:07:38you had a hard time

01:07:39because you met me.

01:07:43Okay.

01:07:45I'll get out of here

01:07:47before it's too late.

01:08:02I'm sorry.

01:08:24I'm so embarrassed.

01:08:26How could you

01:08:27give those things to my house?

01:08:29My house?

01:08:31Don't do things you don't usually do.

01:08:34Your hair,

01:08:35your work.

01:08:36It's common

01:08:38to do things you don't usually do.

01:08:49You wanted to live

01:08:51as a modern woman.

01:09:01What?

01:09:03Why?

01:09:04You want more?

01:09:06I'm not that hungry.

01:09:11There's no phone in the water.

01:09:14It's obvious that it's here.

01:09:17You did that

01:09:18and you're saying

01:09:20you did a good job?

01:09:22Stop it.

01:09:25I'm going to sleep.

01:09:27Okay.

01:09:28Let's sleep.

01:09:35I didn't even touch you

01:09:36yesterday.

01:09:37Why are you always on Sung Soo's side?

01:09:40You're closer to Jung Sook.

01:09:42I'm more angry because we're close.

01:09:45How did he

01:09:46end up in such a hurry?

01:09:47Don't worry about it.

01:09:49And

01:09:50the two of you will solve

01:09:51the problem between the couple.

01:09:55I'm going to make money.

01:09:57I'll be back.

01:09:58Okay.

01:10:00Be careful driving.

01:10:03I'm going.

01:10:04Okay.

01:10:07Here.

01:10:09I couldn't even

01:10:11pack my stuff properly

01:10:12because of him yesterday.

01:10:14Thank you so much.

01:10:16I'm so sorry.

01:10:21And this, too.

01:10:28I think there's a lot.

01:10:33I put money in advance

01:10:34to buy this.

01:10:36You did?

01:10:37Yes.

01:10:39I was attracted to this

01:10:40when I first saw it yesterday.

01:10:42I didn't want to do anything

01:10:43that I didn't usually do.

01:10:45But this morning,

01:10:46the moment he told me

01:10:47not to do anything that I didn't usually do,

01:10:50I really wanted to do

01:10:51something that I didn't usually do.

01:10:54She's so cute.

01:10:58Isn't it too much

01:10:59to call her older sister?

01:11:01Why?

01:11:02The person who wears this

01:11:03is so cute.

01:11:04When I was 60 years old,

01:11:06I used to call each other

01:11:07by our names.

01:11:09Geumhui.

01:11:10Oh, my.

01:11:24Geumhui.

01:11:25Geumhui.

01:11:26Geumhui.

01:11:27Geumhui.

01:11:28Geumhui.

01:11:29Geumhui.

01:11:30Geumhui.

01:11:31Geumhui.

01:11:32Geumhui.

01:11:33Geumhui.

01:11:34Geumhui.

01:11:35Geumhui.

01:11:36Geumhui.

01:11:37Geumhui.

01:11:38Geumhui.

01:11:39Geumhui.

01:11:40Geumhui.

01:11:41Geumhui.

01:11:42Geumhui.

01:11:43Geumhui.

01:11:44Geumhui.

01:11:45Geumhui.

01:11:46Geumhui.

01:11:47Geumhui.

01:11:48Geumhui.

01:11:49Geumhui.

01:11:50Geumhui.

01:11:51Geumhui.

01:11:52Geumhui.

01:11:53Geumhui.

01:11:54Geumhui.

01:12:11Yeon-dae!

01:12:18Yo.

01:12:22Don't wait for me to come back

01:12:28Because love will end

01:12:33Why did you leave me?

01:12:36Don't you just want to leave?

01:12:39If you thought we'd regret it again

01:12:46I'll hide you in my arms

01:12:52Don't wait for me to come back

01:13:22Don't wait for me to come back

01:13:25Don't wait for me to come back

01:13:32Oh, just look at me now

01:13:34Walking tall and proud

01:13:36Please let me be

01:13:39Oh, there's nothing to fear

01:13:41I'm unstoppable

01:13:44Please let me go

01:13:47Don't wait for me to come back

01:13:55Oh, there's nothing to fear

01:13:58I'm unstoppable

01:14:01Please let me be

01:14:04Oh, there's nothing to fear

01:14:07I'm unstoppable

01:14:10Please let me go

01:14:13Don't wait for me to come back

01:14:16Don't wait for me to come back

01:14:19Don't wait for me to come back

01:14:22Please let me be

01:14:25Oh, there's nothing to fear

01:14:27I'm unstoppable

01:14:29Please let me go

A Virtuous Business (2024) EP 1 [ENG SUB] | A Virtuous Business (2024) Ep.1 EngSub

Category

Transcript

Recommended