A Virtuous Business (2024) Episode 4 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going to be doing a lot of
00:00:02stuff on this channel.
00:00:04So I hope you guys enjoy.
00:00:06I'll see you guys next time.
00:00:08Bye.
00:01:00So
00:01:02So
00:01:04So
00:01:06So
00:01:08So
00:01:10So
00:01:12So
00:01:14So
00:01:16So
00:01:18So
00:01:20So
00:01:22So
00:01:24So
00:01:26So
00:01:28So
00:01:30So
00:01:32So
00:01:34So
00:01:36So
00:01:38So
00:01:40So
00:01:42So
00:01:44So
00:01:46So
00:01:48So
00:01:50So
00:01:52So
00:01:54So
00:01:56We all
00:02:26Oh
00:02:56That's the kind of thing that you do and that's the kind of thing that I do.
00:02:58That's why this man is at the store all day long and didn't even walk towards the minnow.
00:03:05Are you sure?
00:03:06Of course.
00:03:07No, I have nothing to do with that house.
00:03:10But why do you think there's a trace of your teacher in front of the Hanjung sushi house?
00:03:16A few footprints were found in front of the Hanjung sushi house.
00:03:19It's 280mm, not regular shoes.
00:03:22It was very similar to the shoes of the teacher who said it was difficult to get.
00:03:26What more do you want to tell me?
00:03:33Say something.
00:03:36What is it?
00:03:39Did you really do it?
00:03:42Why?
00:03:44Why did you do it?
00:03:46Because it was disgusting.
00:03:51You sold such a disgusting thing,
00:03:56and you're giving your mom a disgusting water?
00:03:59I'm telling you to feel it because you're ashamed.
00:04:04Are you crazy?
00:04:09How can you do that to someone you've seen a few times in the same neighborhood?
00:04:16You're a creepy person.
00:04:19What's really creepy is Minho's mom.
00:04:22You've been selling it again.
00:04:26I think you still have a lot to say,
00:04:29but I'll give you enough time to talk to each other.
00:04:33What are you talking about?
00:04:37Minho's mom, I'm sorry.
00:04:40I'll scold you.
00:04:44Please forgive me.
00:04:48Look at me.
00:05:06You have to apologize to forgive me.
00:05:15Apologize.
00:05:19I'm going to apologize.
00:05:38Are you okay?
00:05:42It's the last time, but I got an apology.
00:05:48But it's sad that the ordinary relationship changed in an instant.
00:05:57We've known each other for a long time.
00:06:01He helped me move when I moved,
00:06:06and he gave me candy.
00:06:11Is that why you agreed?
00:06:14Without any punishment?
00:06:20No.
00:06:23I think the punishment has already begun.
00:06:29What?
00:06:31People will find out soon enough even if I don't talk.
00:06:35People's eyes,
00:06:39jealousy,
00:06:42shame.
00:06:47I think those things are the real punishment.
00:06:59Did I say it too coldly?
00:07:02It's not cold.
00:07:06It's cool.
00:07:09What?
00:07:10Let's hope you get punished properly.
00:07:33Dong-u's mom.
00:07:42What?
00:07:44100,000 won more?
00:07:46Why are you so surprised?
00:07:48I heard that the New York beauty salon there has a monthly rent of 300,000 won.
00:07:54The new building there is much wider than here.
00:07:56So this place is old and narrow?
00:07:59No, that's not it.
00:08:01Yesterday, I saw that the customers were so excited.
00:08:04I forgot to tell you.
00:08:06Dong-u's mom's skills aren't that bad.
00:08:12It's all thanks to the good reputation of the salon.
00:08:17I know.
00:08:19It's all thanks to the good reputation of the salon.
00:08:22But Dong-u is going to school this time,
00:08:26so 300,000 won is too much.
00:08:30Is that so?
00:08:32Well, even if you're the owner,
00:08:35I can't force you to pay the rent, right?
00:08:41Thank you for your understanding.
00:08:44It's nothing.
00:08:47I don't want to force you,
00:08:50so just relax and leave the salon.
00:08:56What?
00:08:57I'm telling you that you don't have to worry about Dong-u's mom.
00:09:05Do you understand?
00:09:07Then I'm leaving.
00:09:09Ma'am!
00:09:26Mom!
00:09:28Dong-u!
00:09:29Goodbye.
00:09:30Goodbye.
00:09:47Hey, is this your first time playing poker?
00:09:50Yeah.
00:09:51If you play it that hard, it'll break.
00:09:54Put saliva on the back of your hand.
00:09:57Look at me, Tae-yang.
00:10:01And melt it with your saliva.
00:10:06Huh? It broke.
00:10:13It's okay if you succeed and get one more.
00:10:16Hey, if you play for free, you'll be rich.
00:10:24Mom, what's wrong with you?
00:10:27Is something wrong?
00:10:29No.
00:10:31I don't think so.
00:10:34I just want to make a lot of money.
00:10:40Kim Deuk-choo, the CEO of a company in Geumho-dong,
00:10:43earned a lot of money by running an accessory store in his mid-30s.
00:10:50Do I have to join something, too?
00:10:54Stop asking for money.
00:11:01Wow, success! I succeeded!
00:11:03Oh!
00:11:04Mister, you're giving me one more, right?
00:11:07One more! One more!
00:11:10One more! One more!
00:11:14One more! One more!
00:11:17One more! One more!
00:11:20It's my first time.
00:11:22It's fun, right?
00:11:23Yeah.
00:11:24Why is it so fun today?
00:11:26Sisters!
00:11:27Hello.
00:11:29Are you on your way to the water park?
00:11:31Did you hear the news?
00:11:33What's going on?
00:11:35Why? What's going on?
00:11:45Oh, my God.
00:11:47How big was the fall?
00:11:49It's all new.
00:11:50I know.
00:11:51But how did you find out?
00:11:54I heard it on my way to pick up the goods with my wife.
00:11:59Next time, if something like this happens, tell me.
00:12:02Even if we don't have the ability to solve it,
00:12:05we can do it together.
00:12:07Yeah, that's right.
00:12:10Yeah, that's right.
00:12:12Why did you fall?
00:12:13Because it was disgusting?
00:12:14Who threw away a really disgusting house?
00:12:17That's what I'm saying.
00:12:18I bought a long tape from there.
00:12:20Should I put it on my mouth like that?
00:12:23Yeah.
00:12:24Or should I write the same thing on my forehead?
00:12:28Huh? What?
00:12:30Texture.
00:12:31Oh!
00:12:34Oh, my God.
00:12:36I'm glad you're laughing.
00:12:38You can laugh.
00:12:40The iron store will be ruined, and this business will be more popular.
00:12:43Huh?
00:12:44Why?
00:12:46I'm trying to do this.
00:12:48What?
00:12:49Juri?
00:12:50Didn't you say it was hard because of the store?
00:12:53If I get sick because of the store, I'm going to close the store.
00:12:57I asked you to raise the rent.
00:12:59I'm going to recommend it to the customers of the store, and I'm going to open the store.
00:13:03Yeah, that's great.
00:13:06Not raising the rent, but Juri's joining in.
00:13:10I think we can do anything if the four of us get together.
00:13:14Right, Jung-sook?
00:13:20Yes.
00:13:22Good job.
00:13:26Wow, it's pretty.
00:13:30Oh, my God.
00:13:38Oh, that's a relief.
00:13:41Oh, so you're going to end up in civil service?
00:13:45Yes.
00:13:46Han Jung-sook, the victim, didn't want a big punishment.
00:13:48I solved it well with the landlord.
00:13:51Oh, it was faster than I thought.
00:13:54You must have been afraid.
00:13:56Huh?
00:13:57It's all murder weapons at the hardware store.
00:14:01It's natural to be afraid of being hacked.
00:14:04No.
00:14:06I don't think it's that weak.
00:14:08Huh?
00:14:12Anyway, I handled it wisely.
00:14:15Wisely.
00:14:17Yes.
00:14:20What is it?
00:14:22Is it me?
00:14:27You think so?
00:14:29Oh, yeah.
00:14:31Detective Kim is always like this.
00:14:36It's good to have a good relationship.
00:14:40Yes.
00:14:42It's basic.
00:14:44Honey, should we go to a welcome party and a get-together?
00:14:47If Detective Kim shoots, it's meaningful.
00:14:51Then, instead of eating every day,
00:14:54why don't we just eat beef ribs today?
00:14:57There's a beef ribs restaurant in this neighborhood.
00:14:59Beef ribs.
00:15:00Sounds good.
00:15:01Wow, beef ribs.
00:15:03I'm not in a good condition.
00:15:05I'll finish this and go home right away.
00:15:08Oh, yeah?
00:15:10Then we'll just go ourselves.
00:15:12Yes.
00:15:13Yes.
00:15:14But you're going to eat beef ribs, right?
00:15:16Do you think so?
00:15:17A get-together is always good.
00:15:24Yes.
00:15:50Be careful.
00:15:52Grandma will be here later.
00:15:54I have to go to work.
00:15:55I know.
00:15:59I have three co-workers now.
00:16:03Wow.
00:16:05By the way, what do you do?
00:16:07Huh?
00:16:11Oh, well...
00:16:12Are you selling something?
00:16:14What is it?
00:16:18Oh...
00:16:20Well...
00:16:21It's...
00:16:22It's...
00:16:24It's...
00:16:27It's for adults.
00:16:33Don't you have to go now?
00:16:35You're going to be late.
00:16:36No, I'm not.
00:16:37I'm not late at all.
00:16:38I have to get ready for work, too.
00:16:40Go get Dong-woo.
00:16:41Oh, my.
00:16:42Let's go.
00:16:43Let's go.
00:16:44Let's go.
00:16:45Good luck, mom.
00:16:46Good luck.
00:16:49Oh, my.
00:16:50Phew.
00:17:17Wow.
00:17:18It feels like a career woman.
00:17:27Oh, I don't have to worry about it.
00:17:49I'm not even proud of it.
00:17:52Think however you want.
00:17:54I'm busy with pride.
00:17:57It's still...
00:17:59Even if I get a high score, even if I fail, I'll go back to the day.
00:18:04Even if I'm sad, I hate it, I'll do it again.
00:18:09It's good.
00:18:10It's a good day.
00:18:12I feel like it's real now that I got the item.
00:18:19It's just the beginning.
00:18:21I know. We just have to get busy from now on.
00:18:25Then, what should we do from now on?
00:18:31What should we do?
00:18:33What should we do, Jungsook?
00:18:37Oh, should we discuss it from now on?
00:18:45Now that the four of us are together, I think it would be good to have a meeting together and come up with business-related ideas.
00:18:52Oh, organizationally? That's a good idea.
00:18:54We can brainstorm from now on.
00:18:57Can't we just talk about our thoughts freely?
00:19:00Don't do such a difficult thing.
00:19:02That's what I mean, Juri.
00:19:07What about you? Did you get it?
00:19:11Huh? Of course. Who would know that?
00:19:14It's not unfortunate.
00:19:18Now, let's talk freely.
00:19:22Oh, okay.
00:19:36If I eat something sweet, will my brain work?
00:20:00They say the beginning is half.
00:20:02Even if you don't have a sharp hand right now, won't you think of something when you talk?
00:20:09Wait a minute.
00:20:13Who is it?
00:20:14It's cosmetics, ma'am.
00:20:16Oh, my God.
00:20:17Wake up.
00:20:19What's wrong?
00:20:21Oh, I'm out of cosmetics.
00:20:24I called an old lady a few days ago to get a massage.
00:20:27I forgot today.
00:20:29There's nothing we can do.
00:20:31Yes, yes. Then let's think about it at home and get together again tomorrow, ma'am.
00:20:36Well, if you're okay, why don't you get it together?
00:20:43What? Us, too?
00:20:49Thanks to you, I'm enjoying all this luxury.
00:20:54The room is warm and the scent is good.
00:20:57I'm falling asleep because I'm lying down like this.
00:21:02I get sleepy when I get a massage, too.
00:21:05Then I feel like I'm getting rid of my fatigue.
00:21:08I should sleep on this side.
00:21:10I don't know if I didn't sleep, but my skin is rough.
00:21:12Oh, my God.
00:21:14If you're going to use this face like this, just let it go.
00:21:17I guess I didn't sleep well because I had a lot of trouble these days.
00:21:23That's understandable.
00:21:25Keep an eye on it, Jung-sook.
00:21:27I'd like to, but I'm sensitive to sleep.
00:21:31I can't sleep unless I'm at home.
00:21:34Have you never slept when you were in school?
00:21:38Yes, just once.
00:21:41When I saw you talking, I thought you were a model student.
00:21:47That's great.
00:21:49I told the teacher to pay for the dormitory fee because I slept so much.
00:21:55I've never seen a bad student when I was a teacher.
00:22:00Oh, you were a teacher?
00:22:03No, it was before I got married.
00:22:05Anyway, it would be nice to get a massage and get up.
00:22:10I'm sorry, Jung-sook.
00:22:12You don't have to be sorry.
00:22:15What?
00:22:16You, too.
00:22:47Did you sleep well?
00:22:52I must have dozed off for a while.
00:22:55What do you mean for a while? I slept for two hours.
00:22:58What?
00:23:00What did I do?
00:23:03Good job.
00:23:06This is a questionnaire. Please give me one.
00:23:09I ordered it from the head office.
00:23:11If you use this, you'll get two samples.
00:23:17But why are you doing this?
00:23:20I'm going to investigate what you want and what you don't like about our product or service.
00:23:25They say you have to know this to increase sales.
00:23:29Please.
00:23:35Thank you. I'll call you again.
00:23:42If you save this, you can use it for half a year.
00:23:45You've used it a lot. If you need it, I'll give it to you.
00:23:48No, you can use it.
00:23:54Why don't we try that, too?
00:23:58Are you going to sell cosmetics?
00:24:01It's my first time selling cosmetics today. Should I change it again?
00:24:05No, it's a survey.
00:24:08He said earlier.
00:24:10You have to know what you want and what you don't like about the product or service to increase sales.
00:24:16I think our business needs that, too.
00:24:19That's right.
00:24:21I thought it would be burdensome because it's an adult product.
00:24:24If you figure out the exact reason, it will help you with the sales strategy.
00:24:28Jung Soo-geun is a great bank manager.
00:24:32I guess it's because the sensitive person slept well.
00:24:38I left one more paper.
00:24:41I think it would be good to modify it to fit our product.
00:24:45Okay, I'll bring it.
00:25:09Jung Soo-geun
00:25:11Jung Soo-geun
00:25:13Jung Soo-geun
00:25:15Jung Soo-geun
00:25:17Jung Soo-geun
00:25:19Jung Soo-geun
00:25:21Jung Soo-geun
00:25:23Jung Soo-geun
00:25:25Jung Soo-geun
00:25:27Jung Soo-geun
00:25:29Jung Soo-geun
00:25:31Jung Soo-geun
00:25:33Jung Soo-geun
00:25:35Jung Soo-geun
00:25:37Jung Soo-geun
00:25:45Do you like it?
00:26:00Shall we gather at Ms. Juri's private garden after consulting in each area?
00:26:02Good idea
00:26:05I'll go get it from this store.
00:26:14Okay.
00:26:15Yes.
00:26:16Oh, my.
00:26:17You're here.
00:26:18Yes.
00:26:19What would you like to see today?
00:26:22No.
00:26:24I have a favor to ask you today.
00:26:29A favor?
00:26:30I'm getting some questions because of my new business.
00:26:33Can you do this for me?
00:26:36Oh, my.
00:26:37You started a business?
00:26:38Yes.
00:26:39Yes.
00:26:40Oh, my.
00:26:41What is this?
00:26:42What is that?
00:26:43It's a gift.
00:26:44Oh, my.
00:26:45Oh, my.
00:26:46Oh, my.
00:26:47Oh, my.
00:26:48Oh, my.
00:26:49Oh, my.
00:26:50Oh, my.
00:26:51Oh, my.
00:26:52Is it from your son?
00:26:55Yes.
00:26:56Oh, my.
00:26:57Oh, my.
00:26:59Oh, my.
00:27:00Oh, my.
00:27:01Oh, my.
00:27:02Why is that?
00:27:03Ma'am.
00:27:04What did Geum started?
00:27:05What is this?
00:27:06Oh, my.
00:27:07Oh, my.
00:27:08What does this say?
00:27:09Oh, my.
00:27:10Oh, my.
00:27:11Oh, my.
00:27:12Oh, my.
00:27:13Oh, my.
00:27:14Oh, my.
00:27:15Oh, my.
00:27:16Oh, my.
00:27:17What did you start?
00:27:18Oh, I didn't even know that, why didn't you just tell me in advance?
00:27:25What?
00:27:26If you had told me, I would have made a long-distance relationship with you.
00:27:34Well, that's just how I am.
00:27:36People just call me by my real name.
00:27:39I'm not that kind of person.
00:27:41I'm not that kind of person.
00:27:44What do you mean by long-distance relationship?
00:27:46Well, that's just how I am.
00:27:48People just call me by my real name.
00:27:53Oh, that's good.
00:27:54And I heard you're doing well.
00:27:56And I heard you're doing well.
00:28:06Why do you have to be around the neighborhood to sell these things?
00:28:09Yes, I'll take care of it.
00:28:10Okay.
00:28:11Hello.
00:28:12Hello.
00:28:13Oh, oh, I'm looking for the housekeeper.
00:28:14Is it okay if I visit for a minute?
00:28:15Oh, my eyes are burning.
00:28:16I should go now.
00:28:17What time?
00:28:18Go, go, go.
00:28:19I'll go.
00:28:20I'll go.
00:28:21Oh, I'm sorry.
00:28:22I'll go.
00:28:23I'll go, I'll go.
00:28:24I'll go.
00:28:25Oh, my eyes are burning.
00:28:26I should go.
00:28:27I'll go.
00:28:28I'll go.
00:28:29I'll go.
00:28:30Why are you leaving?
00:28:31I have to go now.
00:28:32I'm going to the store.
00:28:33I'm going.
00:28:34I'll go.
00:28:35I'll go.
00:28:36I'll go.
00:28:37Oh, my goodness.
00:28:38I'll see you later.
00:28:45Oh, right.
00:28:47I have to cook for my husband.
00:29:08Goodbye.
00:29:19When you have a problem,
00:29:20buy a cheap one.
00:29:22Ulleme 6 is 500 won,
00:29:24and Super Hong Gil-dong is 1,000 won.
00:29:27Oh, really?
00:29:28Then I'll borrow Ulleme.
00:29:33You have to return it by this month.
00:29:36Yes.
00:29:39Here you go.
00:29:42Goodbye.
00:29:43Goodbye.
00:29:47Hello.
00:29:48I'm from the criminal police station.
00:29:52I know.
00:29:54You're that handsome detective.
00:29:58I'm Detective Kim Do-hyun.
00:30:01It's nothing.
00:30:03I have a brief question about the case under investigation.
00:30:06Can you give me some time?
00:30:09I'm usually busy,
00:30:11but I changed all the posters today,
00:30:14so I have nothing to do.
00:30:18I heard you lived in Geumje for a long time.
00:30:22Was there a big fire in this village about 30 years ago?
00:30:28About 30 years ago...
00:30:33There's an incident that I remember.
00:30:37My youngest brother was playing house with his friends,
00:30:41and his shoes caught fire,
00:30:43so he burned the house down.
00:30:45So...
00:30:47Everyone got hit on the spot.
00:30:52Is there anything else?
00:30:55Other than that?
00:30:56Hello.
00:31:03What are you doing here?
00:31:06I'd like to ask you to do a survey on our visiting sales.
00:31:10I'm really busy right now,
00:31:12so I have to change all the posters outside.
00:31:18If you're busy,
00:31:19you can answer my questions while you're working.
00:31:22I'm done.
00:31:25I'm having a very important conversation with this detective.
00:31:33Go ahead.
00:31:51Oh my gosh.
00:31:54What is it?
00:31:56Are you waiting for me?
00:31:58Yes.
00:32:00I'm doing a survey about Han Eun-hee.
00:32:03Are you busy?
00:32:06I'm working right now,
00:32:08so I don't have much time.
00:32:10It won't take long.
00:32:11About 15 minutes?
00:32:12I'm sorry.
00:32:13Then 10 minutes?
00:32:14No, I'll hang up in 5 minutes.
00:32:16Really?
00:32:17It's real.
00:32:28Then I'll give you exactly 5 minutes.
00:32:35Okay.
00:32:57Oh.
00:32:59Since you're busy,
00:33:01I'll just pick a few questions.
00:33:05Okay.
00:33:114 minutes and 30 seconds.
00:33:13Oh, yes, yes.
00:33:15Do you know Kyu-ya?
00:33:18What?
00:33:24Oh, that's not it.
00:33:29Do you know Kyu-ya?
00:33:36Yes, I do.
00:33:39You know,
00:33:40I picked up a lot of things for you.
00:33:44Oh, yes.
00:33:48Next question.
00:33:51Yes, next question.
00:33:53If Kyu-ya were to buy an adult item,
00:33:56what would it be?
00:33:591. Vibrator
00:34:012. Dildo
00:34:021. Vibrator
00:34:042. Dildo
00:34:053. T-panty
00:34:064. Fragrant condom
00:34:11I don't have any.
00:34:136. I don't have a house.
00:34:19Next.
00:34:20Where would Kyu-ya like to live?
00:34:231. Bedroom
00:34:252. Bathroom
00:34:263. Office
00:34:274. Outdoors like a forest or ocean
00:34:295. Other places
00:34:33Do I really have to answer this?
00:34:37Oh,
00:34:38Oh,
00:34:39I'm telling you this because I don't want you to worry,
00:34:43but this question is guaranteed anonymity.
00:34:46No matter what you answer, no one will know.
00:34:49I'm listening.
00:34:51What?
00:34:52Oh, nothing.
00:34:53Let's continue with the questions.
00:34:55Oh, yes.
00:34:57Next question.
00:34:59Kyu-ya would like to buy an adult item.
00:35:013. Ah
00:35:044. 2. 3. Ah
00:35:101.
00:35:133.
00:35:23I was so embarrassed because the participation rate was so bad.
00:35:26Thank you so much.
00:35:28I want to give you something,
00:35:30but I only have the candy I bought for Min-ho.
00:35:41Thank you so much.
00:35:43I'll go first.
00:35:47Hello.
00:35:48Wait a minute.
00:35:49Do you have a moment?
00:35:52Yes, hello.
00:35:53I'm in the office.
00:35:56I'll be there in 15 minutes.
00:35:57No, 10 minutes?
00:35:585 minutes is fine.
00:36:01I think I'm not good enough.
00:36:03No, no.
00:36:05You talk as if you have something in your mouth.
00:36:07You don't even pretend to hear it.
00:36:09Yes, goodbye.
00:36:12Oh, hello.
00:36:13Oh, Ji-ri.
00:36:16You have a nice voice.
00:36:18You must have received a lot.
00:36:20Oh, I...
00:36:22One.
00:36:24You too?
00:36:26You too?
00:36:27No, they're all busy.
00:36:30That's what I'm saying.
00:36:31No, I didn't think I'd welcome you with my hands,
00:36:34but this is too much.
00:36:36I don't know if I'm going to get in trouble with Jung-sook later.
00:36:41Would it be better if we all went together?
00:36:44Yes.
00:36:45Shall we?
00:36:46The butcher shop was closed earlier, so I couldn't stop by.
00:36:50Shall we go there?
00:36:51Yeah, let's get another one.
00:36:53Yes, yes.
00:36:54Good, good.
00:36:55Let's go to the butcher shop.
00:37:12Hello.
00:37:13Hello.
00:37:14Hello.
00:37:16Oh, my.
00:37:17What brings you all here?
00:37:19What would you like?
00:37:21We'd like to ask you a favor.
00:37:25Oh, yes.
00:37:26Wait a minute.
00:37:27Let me get a call.
00:37:28Yes, yes.
00:37:29Yes, yes.
00:37:30Don't forget.
00:37:31The meat is sour.
00:37:32Yes, yes, yes.
00:37:33Oh, my.
00:37:34Let's go to the butcher shop and buy some meat.
00:37:38Where are you going?
00:37:39Oh, the owner is on the phone right now.
00:37:43Oh.
00:37:44Hey, Jo-mi.
00:37:45Yes.
00:37:46Shall we ask the butchers?
00:37:49Oh, my.
00:37:50Wait a minute.
00:37:51Did you hear that?
00:37:52What?
00:37:53It's Min-ho's scribble.
00:37:54It's not like that young Jang.
00:37:56You know that, right?
00:37:57She already knows.
00:37:58She must have lost her mind.
00:38:00I think so.
00:38:01Even my husband is upset.
00:38:04Do you think Jang is a fool?
00:38:07Jang is a person who lives without a law.
00:38:10When he did that, he must have been very frustrated and angry.
00:38:16He's been thinking about a woman who's coming.
00:38:17Then the woman threw all kinds of forces to sell the strange object.
00:38:20Jang's wife brought a lot of money.
00:38:23So which man gives up that?
00:38:26That's right.
00:38:27Byung-tae, father, if I were to listen to that.
00:38:30What is scribble?
00:38:32I'm gonna put the fire up and stay.
00:38:34That's right.
00:38:36I mean, don't women in the neighborhood have to hold a self-reflection and reduce the business?
00:38:42That's right.
00:38:43Brazil! Brazil!
00:38:44Brazil!
00:38:46Oh my gosh!
00:38:48What? Choir?
00:38:52Do you know what Marib means?
00:38:54It means people who have a bad temper!
00:38:58I can see that you have sinned!
00:39:02People who are absolutely crazy can never think like that!
00:39:06You guys are nothing!
00:39:08Wait a minute.
00:39:09What does that mean?
00:39:11You mean I'm not myself?
00:39:15You are so rude.
00:39:18Do you want to see the spicy taste to get your mind?
00:39:23Move!
00:39:27Everyone is born with a sweet tooth.
00:39:30You should talk to her.
00:39:32Are you trying to boast or something?
00:39:36What is that spicy taste?
00:39:39Look at the cabbage. I'm so curious about it.
00:39:41Oh, really, a whole cabbage?
00:39:46You guys are driving me crazy.
00:39:50It's not heavy at all.
00:39:51There are three of us.
00:39:56Oh, I barely stopped fighting.
00:40:01There are three of us.
00:40:10Oh, I barely stopped fighting.
00:40:23Is she working out?
00:40:27Oh, your nose is bleeding.
00:40:30Oh, my nose is bleeding?
00:40:32It's not a joke.
00:40:34I don't think she's a normal person.
00:40:38I don't think she's a normal person.
00:40:40Young-bok, I don't think it's a good idea to hide behind me at the end.
00:40:46Last time, if you hadn't bent your back here...
00:40:50I'm sorry.
00:40:52You must have been really sick.
00:40:54I'm more upset with those words than my head.
00:40:59I know.
00:41:00What's more frustrating is that all the women in the neighborhood are the same.
00:41:04That's why everyone avoided it like that.
00:41:08It's amazing to hear that.
00:41:10I can't believe Jung-suk heard that.
00:41:12You should never let her know.
00:41:15I'm sure Jung-suk was rejected a lot, too.
00:41:19Yes, I'm still being rejected.
00:41:39What?
00:41:47What's going on?
00:41:49Your hair...
00:41:51Did you fight with someone?
00:41:53Oh, that's...
00:41:58Between us!
00:42:02Why?
00:42:05Oh, after a little argument,
00:42:10accidentally...
00:42:12Right?
00:42:13Of course, of course.
00:42:15You get close while fighting, don't you?
00:42:18Yes.
00:42:19We made up soon and got closer.
00:42:23The result is important.
00:42:28We're friends now.
00:42:31Yes.
00:42:33Just be honest with me.
00:42:36Something's going on, right?
00:43:00Of course.
00:43:01It's a family.
00:43:03She's trying to comfort you.
00:43:06She went to pick up Min-ho's grandmother.
00:43:10Did you give it to her?
00:43:12No.
00:43:13Why did you give it to her?
00:43:14I took it because I was busy.
00:43:17But it's amazing.
00:43:20You're trying to sell it again.
00:43:25Yes.
00:43:26I don't think Min-ho's mom is normal.
00:43:32That's why her husband left home.
00:43:35What?
00:43:36What are you talking about?
00:43:38I heard it from the landlord.
00:43:41It's been a while since Min-ho's dad left home.
00:43:44Oh, my God.
00:43:45Then Min-ho's mom...
00:43:47That's what's going on.
00:43:49She's out of her mind.
00:43:51It's been a long day.
00:44:22Ha...
00:44:30Ha...
00:44:51Ha...
00:45:21Han Jung-suk?
00:45:51Ha...
00:46:12What?
00:46:13That's not normal.
00:46:15That's why your husband left home?
00:46:18What are you doing?
00:46:21Are you making a fuss?
00:46:23Why do I...
00:46:24Why do I...
00:46:26Why do I have to hear that?
00:46:29Are you making a fuss?
00:46:31I'm not.
00:46:32I can't.
00:46:33Oh!
00:46:56Let's go!
00:46:57Oh!
00:47:08She was a really cool woman.
00:47:20Where have you been since morning?
00:47:23Without a word.
00:47:28Did you get revenge?
00:47:35What do you mean?
00:47:39What do you mean, revenge?
00:47:41You couldn't sleep because of the neighbors yesterday.
00:47:45I had to do something.
00:47:47I don't know what it's like to look down on people.
00:47:52I'll pay you back.
00:47:58Ha...
00:48:00So?
00:48:02So what?
00:48:04What is this?
00:48:05What is this?
00:48:07Huh?
00:48:08Where?
00:48:17Radish?
00:48:18Yes.
00:48:19You said you had to buy radish.
00:48:21I didn't buy it in this neighborhood.
00:48:23I walked for 50 minutes.
00:48:25I bought it in the neighborhood next door.
00:48:27I missed the chance to earn 3,000 won in this neighborhood.
00:48:30I happened to have to change Jang Doo-ri.
00:48:34I bought it at a hardware store in the neighborhood.
00:48:36Mr. Jang?
00:48:38Mr. Jang earned 2,000 won.
00:48:41I took it.
00:48:45Wait and see.
00:48:48I'll keep going back and getting revenge.
00:48:56Yes, that's right.
00:48:58Mr. Jang.
00:49:00You're going to get revenge.
00:49:02The whole neighborhood is shaking because they're scared.
00:49:12I'm out of breath, so I'm going to eat some radish.
00:49:15Oh, my God!
00:49:18Oh, my God.
00:49:19Oh, my God.
00:49:21What is it?
00:49:23Oh, my God.
00:49:25Oh, my God.
00:49:28Hello?
00:49:29It's me.
00:49:31Oh, Jung-sook.
00:49:34What are you doing?
00:49:36I don't know.
00:49:37I'm just here.
00:49:41But Jung-sook's voice is clear.
00:49:44I thought you were going to die.
00:49:46I'm fine.
00:49:48It's okay.
00:49:49It's okay.
00:49:50Jung-sook's stomach is like beef.
00:49:53It's taking its place.
00:49:56It's not your fault.
00:49:58You're going to take a break.
00:50:01I'm not taking a break.
00:50:05The owner is taking a break.
00:50:08What?
00:50:10It's not over until the owner takes a break and fills the lock.
00:50:15Even if you can't sell anything, you get up early in the morning, dust off, and sweep the yard.
00:50:19That house is a business house.
00:50:23That's right.
00:50:24Me?
00:50:26Even if it's unfair, I can't shut up about it.
00:50:30I'm going to show you that it's not over yet.
00:50:33Dust off, sweep the yard.
00:50:44I'm going to show you that it's not over yet.
00:51:09I think it's almost done.
00:51:11Shall we take a break now?
00:51:13Yes!
00:51:36What are you doing?
00:51:38Huh?
00:51:41I wrote something down, but it's not working well.
00:51:44Fantasy lingerie customer survey event.
00:51:49High-end gift certificate for participation.
00:51:53I don't know if it's a survey or not.
00:51:55I just started yesterday.
00:51:58If you have time, please participate here.
00:52:01I'll give you a fan as a gift.
00:52:03Don't you get a gift from a good house?
00:52:08Everyone here is not interested.
00:52:11I thought I'd fix my mind if I quit.
00:52:15Excuse me!
00:52:16But...
00:52:22What should I think about?
00:52:25What?
00:52:26I...
00:52:28Just like you, I just need money to eat and live.
00:52:33I've never hurt anyone.
00:52:35I've never ruined anyone's house.
00:52:37What should I think about?
00:52:42I really don't know.
00:52:45What should I think about?
00:53:04Isn't this a big bag?
00:53:06That's right! Big bag.
00:53:08It's soft!
00:53:09Maker is different!
00:53:10If it's for free, I can drink Yangjae water.
00:53:14I don't want to, but I don't want to change my underwear.
00:53:17Stop saying that.
00:53:20I'm busy, so I'm going to go.
00:53:25I don't have much luggage. Do you want one?
00:53:28Yeah, give me one.
00:53:29I don't have much time.
00:53:32Then, give me one.
00:53:35I'm 100 won.
00:53:37I'm 95 won.
00:53:41I'm going to go now.
00:53:44Give me some iron. I need to look around.
00:53:50Let's go together.
00:53:57Do you know vibrator?
00:54:01Do you know vibrator or not?
00:54:03I don't know.
00:54:04You don't know.
00:54:05Then, choose one.
00:54:07Hello, do you have time?
00:54:09We'll give you a free gift.
00:54:11If you look here, there are different sizes.
00:54:15Hello.
00:54:18Hello.
00:54:19Please sit here.
00:54:24We'll give you a free gift.
00:55:08I got a lot more than I thought.
00:55:11As expected, cosmetics and everything are on sale.
00:55:16But there's a lot of underwear.
00:55:21If it spreads like this, will we have anything left?
00:55:24It's your favorite store, so I got a discount.
00:55:26Of course, if you want to sell a lot, you have to sell a lot.
00:55:31But as you said, I think it's definitely imprinted.
00:55:34We never want to quit this business.
00:55:37I think Jung-sook's personality is definitely imprinted.
00:55:41What should I fix?
00:55:45I was so scared.
00:55:48Me?
00:55:50Did I do that?
00:55:53No, you didn't.
00:55:55I was scared.
00:55:59Shall we wrap this up?
00:56:01Yes.
00:56:02I'll bring the table.
00:56:04I'll bring the chair.
00:56:14Where are you?
00:56:16It's time to withdraw.
00:56:18But why?
00:56:20Why?
00:56:22You're sitting in the middle of the neighborhood.
00:56:24How do I get there?
00:56:26If you withdraw, you're going to go out.
00:56:29Why?
00:56:31I think you're cool.
00:56:33I'm not cool.
00:56:35It's true.
00:56:37What?
00:56:38You're focused on your work.
00:56:40It's beautiful.
00:56:44Shall we go home now?
00:56:45You're crazy.
00:56:50You clean up the floor and go home.
00:56:53I finished it a while ago.
00:56:56One more time.
00:56:58You're focused on your work.
00:57:00It's beautiful.
00:57:19Welcome.
00:57:20Isn't the pharmacist here?
00:57:23He just got off work.
00:57:25I cleaned up the table.
00:57:26I hurt my finger.
00:57:28I'm here to buy some side dishes.
00:57:30I'll give it to you.
00:57:38It's five dollars.
00:57:47I think it's time to cut your hair.
00:57:54What?
00:58:00Oh, yes.
00:58:03I'm going to the barber's soon.
00:58:06The barber's?
00:58:07Yes.
00:58:08You know I'm doing a beauty salon, right?
00:58:12I'm a stylist that suits me.
00:58:15I think you look like a celebrity.
00:58:19I want you to write.
00:58:22Celebrity?
00:58:23Yes.
00:58:27You know...
00:58:35Bingo!
00:58:36I think it would be better to shorten it.
00:58:41Me?
00:58:42Yes.
00:58:43When do you want to hear it?
00:58:44Yes.
00:58:52What's wrong with him?
00:58:54What's wrong with him?
00:59:13He really looks like a celebrity?
00:59:16I didn't know that.
00:59:18Me, neither.
00:59:20What?
00:59:21Then why did you do that?
00:59:25It's the same reason I did the event in front of the store today.
00:59:29Oh, to make money?
00:59:31Yes.
00:59:34But still...
00:59:35Is it a little weird to lie in front of your son?
00:59:38No.
00:59:39Parents are not perfect people.
00:59:41They are people who try to do well.
00:59:44It's okay because you tried to be good to me.
00:59:50It's five dollars, right?
00:59:52Bingo!
00:59:53Bingo!
00:59:55But mom, I'm a little bored.
00:59:58I'm sorry.
01:00:05Boss!
01:00:06I'm here!
01:00:08Why are you so noisy?
01:00:11What's that?
01:00:13Those women who sell adult goods.
01:00:15I heard that if you answer the question, you'll get a panty for free.
01:00:19I'm here.
01:00:20I'm here.
01:00:21But I don't get a permission.
01:00:25Besides, it's a woman's panty.
01:00:29I'm going to give it to you.
01:00:30Oh, you're a good son.
01:00:33Instead of investigating the case, I did a survey.
01:00:36I brought two women's panties.
01:00:39Your mother must be very proud.
01:00:42One is yours.
01:00:44What?
01:00:46Oh, my God.
01:00:50No, but...
01:00:51You have to sell it in this countryside.
01:00:54I thought it was all ruined.
01:00:56Oh, you're turning this around.
01:00:58It's going well.
01:01:00Who are you?
01:01:01You found out again quickly.
01:01:03Now, after the scribbling incident,
01:01:05I guess the villagers didn't even give you a discount on the limited number.
01:01:09It keeps causing trouble.
01:01:11Is that so?
01:01:12Yes, but...
01:01:13If you're going to ignore it, do it.
01:01:15I'll do my job.
01:01:16I'm giving out survey papers and turning them around.
01:01:19Hey, isn't it really bad?
01:01:25Why are you laughing?
01:01:27Like someone you know?
01:01:32By any chance...
01:01:34Was Detective Kim also a survey?
01:01:36What are you talking about?
01:01:38Detective Kim is going to be a hit.
01:01:40He's the kind of person who answers all the surveys.
01:01:43Detective Kim.
01:01:44Right?
01:01:45Right?
01:01:49I'll go home first today.
01:01:51Thank you for your hard work.
01:01:56Oh, but it would have been nice if the color was pretty.
01:01:59Yes.
01:02:00And the last one.
01:02:02You wrote this in English.
01:02:05It's a team called Seo Taiji and the Boys.
01:02:08It's a team that raps.
01:02:09It's an unusual team that raps.
01:02:11I know.
01:02:12Let's hear a round of applause.
01:02:45It's too late now.
01:02:46What am I doing then?
01:02:48Your smile was so beautiful.
01:02:53Seo Taiji, listen carefully.
01:02:55There was a comment that the melody was a little disappointing.
01:02:58Next judge, please give a review.
01:03:00I think you focused on the lyrics of the song.
01:03:04When I listen to music, I usually listen carefully to the lyrics.
01:03:11Yes.
01:03:12When I listen to the lyrics of the song, I focus on two things.
01:03:16First, is it a long sentence?
01:03:19So, does it make sense?
01:03:22It's not as good as I thought.
01:03:25Yes.
01:03:26I focus on those two things.
01:03:28I feel like I'm ahead of the times that I didn't see well before.
01:03:33Isn't that why?
01:03:36Why do people feel a sense of rejection when they are not used to it?
01:03:41I've tried, but I think I've been hurt.
01:03:48But I think it's going to work out.
01:03:51Pardon?
01:03:54Even if you're hurt and about to collapse,
01:03:56There are people who hold on.
01:04:01I think he's that kind of person.
01:04:07Oh...
01:04:12I hope so.
01:04:16Since I decided to do it,
01:04:19I don't give up.
01:04:22I hope you succeed.
01:04:26That's what it's going to be.
01:04:30He's strong, so trust yourself a little more.
01:04:41Pardon?
01:04:50Toa
01:04:58Toa
01:05:09Toa
01:05:12Toa
01:05:22Toa
01:05:26Toa
01:05:31Toa
01:05:35Toa
01:06:41Oh
01:07:11Oh
01:07:41Hello.
01:07:43Trash.
01:07:45Do you think I have bad feelings for you?
01:07:47I don't have any relatives yet,
01:07:49and I don't have any women with big wallets.
01:07:52I do have one.
01:07:54Who is it?
01:07:55I'm here to see Han Jung-suk.
01:07:57He didn't look like a human being.
01:07:59He looked like an animal.
01:08:01You should protect your family,
01:08:03and I should protect mine.
01:08:05Right?
01:08:07Mi-hwa is pregnant.