I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Signore, chi č entrato ?
00:29Spero proprio che farete un bel lavoro. Sapete, mio marito č così esigente.
00:33Lei non deve preoccuparsi, signora. Non riconoscerā questo posto quando avremo finito.
00:40Forza, ragazzi, mettiamoci al lavoro.
00:58Scusate !
01:00Scusate !
01:25Fammi vedere. Tira fuori le mani.
01:30Scusate !
02:01Larry, dammi una mano !
02:05Su, tienilo fermo.
02:08Tienilo fermo, mi raccomando. Non farlo cadere.
02:11Piano, piano. Cosė, bravo.
02:21Č tutto increspato, dobbiamo aggiustarlo.
02:24Č vero, fa tante pieghe.
02:26Accidenti !
02:29Aspetta un momento.
02:32Ma che vuoi ?
02:34Come sei finito qui ?
02:37Ma che cosa vi prende, ragazze ? Ma che cosa avete fatto ?
02:51Ma possibile che siete così stupidi ? Č l'ora dei trestugersi.
02:58No, no, questo no č impossibile.
03:03I proprietari non mi devanno mai ascolto e questo č un nuovo mercato.
03:07E noi siamo nuovi impiegati.
03:09Il proprietario ha detto che assumendo nuovi impiegati si evitano vecchi errori.
03:12Cosė si dice in giro.
03:14Noi non possiamo fare vecchi errori perchč non abbiamo mai lavorato in un mercato.
03:17E noi siamo nuovi impiegati.
03:19Il proprietario ha detto che assumendo nuovi impiegati si evitano vecchi errori.
03:22Cosė si dice in giro.
03:25Noi non possiamo fare vecchi errori perchč non abbiamo mai lavorato in un mercato.
03:28Lasciamo stare, lasciamo stare.
03:30Allora, mettetevi subito al lavoro e stimolate l'attivitā qui.
03:37Non quel tipo di stimolo, cretino.
03:40Tutto č sotto controllo, signore. Vedrete che bella drogheria faremo.
03:43Rimarrā sorpreso.
03:45Me lo auguro, altrimenti finirete nel settore delle carni appese a un gancio.
03:48Allora, stupidoni, avete sentito bene, datevi da fare.
03:52Curley, tu occupati del panificio.
03:57Larry, tu vai fuori e occupati delle drogherie. Bene.
04:03Io mi occuperō dei conti e della cassa vado.
04:06Allora, signora pane, un quarto di latte fanno...
04:22Sessantotrecentesimi.
04:32Ehi, signore.
04:33Finalmente il mio primo cliente.
04:35Mia madre vuole.
04:36Sė?
04:37Io ho dimenticato.
04:39Allora vai, vai, vai pure.
04:42Ehi, signore.
04:43Finalmente il mio primo cliente.
04:45Mia madre vuole.
04:46Sė?
04:47Io ho dimenticato.
04:48Allora vai, vai, vai pure.
04:51Ehi, Larry.
04:52Che ne pensi del mio primo dolce?
04:54Larry č un cretino.
04:56E direi che il tuo dolce č stato un fallimento.
04:59Allora, amico, se č cosė che vuoi giocare, tieni.
05:02Ah, davvero?
05:03Sė.
05:04Ho visto tutto questo genere di cose deve finire immediatamente.
05:08Non l'avete fatta grossa, cretini, per duecentesimi.
05:10Oh, signore, mia madre vuole.
05:13Sė?
05:14Io l'ho dimenticato di nuovo.
05:17Prendetelo.
05:19Cretini, guardate qui.
05:21Ecco la verce in mostra.
05:26Ma ricordate, prendete le scatole dall'alto, mai dal basso.
05:29Č facile da ricordare.
05:31Certo, non siamo mica scemi noi.
05:32Una scatola di special, giovanotto.
05:36Sė, signora.
05:37Non farlo.
05:38Ecco lei, signora.
05:40Grazie, giovanotto.
05:41Accidai, ma di che fortuna.
05:43Guarda, cretino.
05:44Guarda dall'alto.
05:45Guarda.
05:46Guarda su.
05:47Guarda in alto.
05:48Attento!
05:53Mia madre vuole dirvi...
05:54Allora, bambino, che diavolo vuole tua madre?
05:57Vuole dirvi che il vostro negozio sta andando a fuoco.
06:01Ve la farō pagare cara, idioti.
06:03Ora farete i conti con me, disgraziati.
06:08Addio, ci vediamo a San Diego, ragazzi.
06:10A San Diego!
06:12A San Diego!
06:17Il sogno di un decoratore.
06:19Avevo detto alla signora Whipple che non avrebbe mai riconosciuto questo posto.
06:22Signori, č un capolavoro.
06:30Non si ecciti in quel modo.
06:34Non ha ancora visto tutto.
06:36Aspetti prima di giudicare.
06:37Via! Via!
06:38Via!
06:39Via! Uccide subito!
06:41Via! Via!
07:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS