• evvelsi gün
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
Döküm
00:30Birlikte olmak istiyorum.
00:32Ve ben...
00:34Buraya geldiğimde buraya geldim.
00:36Tamam mı?
00:38Evet, anladım.
00:40Ragovenci Bey'in mektubunda
00:42babası nasıl olacağını okumaya çalışıyordu.
00:44Bu sebeple bu kitabı okumaya çalıştım.
00:46Hayır, bu kitap burada.
00:48O da mektubunda. Neyden bahsediyorlar?
00:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmalı.
00:52Mano evli.
00:54Bu durumda hayatında babası olmayacak.
00:56Ve bana hiç cevap vermiyor.
00:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:00Ve bana hiç cevap vermiyor.
01:02Ve bana hiç cevap vermiyor.
01:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:07Biraz bekleyebilir misin?
06:09Tabii.
06:11Amacımız çalışıyor.
06:13Sorun değil.
06:15İyi akşamlar.
06:35Söyle, bir şey oldu mu?
06:37Kaza?
06:40Çay?
06:45Seyit Ragovan, ne istiyorsun?
06:47Babanın hatırasına etkileniyor mu?
06:54Evet.
07:08Kalbimi açmak istiyorum.
07:11Çünkü kapalı.
07:17Çok zaman önce içimde...
07:20...çok şey var.
07:23Yalancılık...
07:25...ve kızgınlık...
07:28...ve yalancı...
07:32...ve acı.
07:34Kalbim çok acıyor...
07:37...ve açmak imkansız.
07:43Eğer gerçekten bu şeyden kurtulmak istiyorsan...
07:46...ve kesinlikle rahatlamak istiyorsan...
07:48...o zaman bu kötü hatıralarından kurtulmalısın.
07:51Yalancılıkla karşılaşmalısın.
07:54Bence bu tek yol.
07:57Kalbin rahatlamak için.
07:59Kalbin rahatlamak için.
08:03Videoyu izlemek bile bir işe yaramaz.
08:08Dışarıdan...
08:10...ve dışarıdan aramalısın.
08:12Gerçekten rahatlamalısın.
08:14İnsanların seni bıraktıklarını affet.
08:29Nasıl?
08:32Nasıl her defa...
08:35...beni daha çok tanıdığımı biliyorsun?
08:38Nasıl her defa bana yeni bir şey öğretebilirsin?
08:43Nasıl böyle?
08:47Ve nasıl her defa...
08:49...beni üzülüp ağlıyorsun?
08:52Üzülüp ağlıyorum?
08:54İlginç bir fikirden bahsediyorum.
08:56Ve...
08:58...ben gülmüyorum.
09:00Neden üzülüyorsun?
09:02Özellikle ki...
09:04...sen buraya geldin...
09:06...ve benim sorumluluğumu çözdün.
09:13Evet, tamam. Teşekkür ederim.
09:16Teşekkür ederim.
09:18Teşekkür ederim.
09:20Çünkü sen benim hayatımda bir sorumluluksın.
09:22Ve bu sorunu çözmek için...
09:25...bütün sorunlarımı çözmeliyim.
09:32Çözmedikten sonra bile...
09:35...hayat...
09:37...güzel olacaktır.
09:45Evet, Kafa.
09:47Evet, Kafa.
09:50Gerçekten bir şey düşündüğüm bir şey var.
09:54Bunu düşünmelisin.
09:59Eğer birisinin...
10:02...her sıfatla...
10:05...her durumda...
10:10...olmak zorundasın.
10:16Evet, Kafa.
10:18Evet, Kafa.
10:20Evet, Kafa.
10:22Evet, Kafa.
10:24Evet, Kafa.
10:26Evet, Kafa.
10:28Evet, Kafa.
10:30Evet, Kafa.
10:32Evet, Kafa.
10:34Evet, Kafa.
10:36Evet, Kafa.
10:38Evet, Kafa.
10:40Evet, Kafa.
10:42Evet, Kafa.
10:44Evet, Kafa.
10:46Evet, Kafa.
10:48Evet, Kafa.
10:50Evet, Kafa.
10:52Evet, Kafa.
10:54Evet, Kafa.
10:56Evet, Kafa.
10:58Evet, Kafa.
11:00Evet, Kafa.
11:02Evet, Kafa.
11:04Evet, Kafa.
11:06Evet, Kafa.
11:08Evet, Kafa.
11:10Evet, Kafa.
11:12Evet, Kafa.
11:14Evet, Kafa.
11:16Evet, Kafa.
11:18Evet, Kafa.
11:20Evet, Kafa.
11:22Evet, Kafa.
11:24Evet, Kafa.
11:26Evet, Kafa.
11:28Evet, Kafa.
11:30Evet, Kafa.
11:32Evet, Kafa.
11:34Evet, Kafa.
11:36Evet, Kafa.
11:38Evet, Kafa.
11:40Evet, Kafa.
11:42Evet, Kafa.
11:44Evet, Kafa.
11:46Evet, Kafa.
11:48Evet, Kafa.
11:50Evet, Kafa.
11:52Evet, Kafa.
11:54Evet, Kafa.
11:56Evet, Kafa.
11:58Evet, Kafa.
12:00Evet, Kafa.
12:02Evet, Kafa.
12:04Evet, Kafa.
12:06Evet, Kafa.
12:08Evet, Kafa.
12:10Evet, Kafa.
12:12Evet, Kafa.
12:14Evet, Kafa.
12:16Evet, Kafa.
12:18Evet, Kafa.
12:20Evet, Kafa.
12:22Evet, Kafa.
12:24Evet, Kafa.
12:26Evet, Kafa.
12:28Evet, Kafa.
12:30Evet, Kafa.
12:32Evet, Kafa.
12:34Evet, Kafa.
12:36Evet, Kafa.
12:38Evet, Kafa.
12:40Evet, Kafa.
12:42Evet, Kafa.
12:44Evet, Kafa.
12:46Bütün bu imparatorluğunu sana bırakacağım, Fiyan.
12:49Baba, ben de senin gibi bir mühendis olacağım ve sana öğrenmek istiyorum.
12:53Kesinlikle her şeyden öğreneceksin.
12:56Çünkü çok zekisın, oğlum.
12:58Ve ben sana eminim.
13:00Bir gün bu şehir...
13:03...ve tüm dünyanın tüm şehirleri...
13:06...senin tasarımlarına dokunacaklar.
13:09Baba, biz bu tasarımları birbirimizle yapacağız.
13:11Sen iş yapacaksın ve ben sana öğreneceğim.
13:14Ve bana gururlandıracağımı göreceksin.
13:16Anladın mı?
13:21Oğlum.
13:25Geçmişte hiç düşünme.
13:27Çünkü çok yakında bir adım alacağım.
13:31Ve bu adım tüm hayatımızı değiştirir.
13:35Herkes benim için kötü ve tehlikeli birisi olduğunu düşünür.
13:41Ama umarım...
13:43...bir gün beni anlarsın.
13:47Ve onu anlarsın.
13:49Kim bu?
13:51Oğlum, çok fazla düşünme.
13:53Her şey güzel bir zaman içinde.
13:55Şimdi gel benimle ve benimle gel, sevgilim.
14:03Neden baba?
14:08Neden baba?
14:13Bu kadar da mümkün mü?
14:17Bu kadar da mümkün mü?
14:21Seni hatırlatan...
14:25...seni hatırlatan en güzel hatırlatan.
14:30Baba, biz neyden yanlış olduk?
14:36Neden bizi bu kadar yalnız bıraktın?
14:43Beni yalanlaştırdın ve hayatımı yalanlaştırdın.
14:45Hayatını bitirmek için mutlu oldun.
15:13Senin yanında olduğum için ne kadar da büyüktüm.
15:20Ne kadar da büyüktüm.
15:22Hiçbir şeyim yoktu.
15:25Seninle birlikte olduğum için ne kadar da büyüktüm.
15:27Sadece seninle birlikte olduğum için.
15:42Sadece seninle birlikte olduğum için.
15:48Hediye, okul, şirket...
15:59Her yerde bunu istedim.
16:10Seni çok özledim baba.
16:13Seni çok özledim baba.
16:16Seni çok özledim baba.
16:18Şebek, neden yerde oturuyorsun?
16:22İyi misin?
16:24Vian?
16:26Ne oldu?
16:32Aşam...
16:34Sen de tabi ki...
16:36...beni böyle sevdiğimi görüyorsun değil mi?
16:40Ve benim tüm hayatımda...
16:42...beni böyle sevdiğimi görüyorsun değil mi?
16:44Aşam...
16:46...beni tüm hayatımda...
16:48...beni böyle sevdiğimi görüyorsun değil mi?
16:50Hayır.
16:54Vian...
16:56...ben...
16:58Hayır, bu doğru değil.
17:00Bu doğru değil.
17:02Gerçekten...
17:04...ben nefret ediyorum.
17:06Nefret edemiyorum.
17:08Ne...
17:10...ne diyorsun aşam?
17:12Sen nefret edemiyorsun...
17:14...benim için nefret ediyorsun?
17:16Aslında benim tüm hayatımda nefret edemedim.
17:22Sonunda...
17:24...benim için nefret ediyorum.
17:26Gerçekten...
17:28...ben bu kişiyi nefret ediyorum...
17:30...o bizi bırakıp, bizi uzaklaştırdı.
17:32Bu yıllar...
17:34...her nefretim ve nefretim...
17:36...bu kişiye sahipti.
17:40O kadın...
17:42...o kadın...
17:44...benim için güldü ve onu aldı.
17:48O...
17:50...kardeşim.
17:52Aşam, geçenleri hatırlarken...
17:54...benim içimde olan acı ve nefret...
17:56...ne kadar onu özledim.
18:02Kendimi özledim ve hatırlamamak istemiyordum.
18:04Ne kadar onu özledim.
18:06O...
18:08...benim için nefret ediyorum.
18:12Vian...
18:14...eğer onu özlediğini hissettiğinde...
18:16...ya da her nefretin...
18:18...göreğinde...
18:20...kardeşim...
18:22...bütün bu işe yarayacak.
18:24Onu...
18:26...unutmalısın.
18:30Her şeyi unutacağım.
18:34Her nefret ve nefretin...
18:36...bütün bunları elde edeceğim.
18:42Ama neden o kadın için?
18:46Ne yapacağımı bilmiyorum.
18:52Çocuğumu kırdım.
18:56Bütün ailemi kırdığımı sanmıyorum.
19:00Nasıl affetmeyeceğim?
19:06Nasıl affetmeyeceğim?
19:12Kahvaltıdan uzaklaştım ve Hala'yı seçmedim.
19:14Daha iyi bir şey bilmiyorum.
19:16Ne düşünüyorsun?
19:18Bu, Sari'yle daha iyi bir şey mi?
19:20Değil mi?
19:22Kahvaltıdan uzaklaşmıyor mu?
19:26Ne yapmalıyım?
19:30O, benim küçük abime harcattı...
19:32...ve onun yüzünden hiç görmedim.
19:34Nasıl affetmeyeceğim?
19:36Ben...
19:38İki saat...
19:40...bu acıda yaşayamam.
19:44Nasıl affetmeyeceğim?
19:46Nasıl affetmeyeceğim?
19:48Ama...
19:50...bu kadını görmek istemiyorum.
19:54Kardeşim...
19:56...anladım.
19:58Bana inan.
20:00Ama...
20:02...bir şekilde düşünme.
20:04Bunu unutma.
20:08Lütfen...
20:10...bunu unutma.
20:14Ne?
20:16Arif?
20:30Arif?
20:32Arif?
20:34Arif?
20:36Arif?
20:40Arif?
20:42Arif!
20:44Arif!
20:46Arif!
20:48Hıh.
21:19Erdi?
21:21Evet?
21:22Oyun oynamaya başla.
21:24Öğrenme zamanı bitti.
21:26Anne, sesim hala çalışıyor.
21:29Bekliyorum sadece 5 dakikaya.
21:30Çok fazla okuyamıyorum.
21:34Kaça?
21:37Kaça?
21:41Ne ağlıyorsun?
21:42Hiçbir şey.
21:43Çok iyiyim.
21:44Tamam.
21:47Hadi Erdi, okul bitti.
21:49Dışarıda yemek isteyelim.
21:52Çinli yemeği?
21:53Evet.
21:54Evet, evet, evet.
21:56Bu kadar da baharatlı mı?
22:01Hadi.
22:03Biraz daha koy.
22:04Önce bunları bitir.
22:06Anne, Karan bana sabırsızlıkla yarın imtihan için soru soracak.
22:09İyi eğlenceler.
22:11İyi eğlenceler Erdi.
22:13Her zaman soruları zorlaştıracak.
22:15Şimdi imtihanı unutma.
22:17Yemek zamanı.
22:27Ama Nurgül, çok yoruldum.
22:30Ragovanshi'ye ne kadar çalıştığımı anlayamıyorum.
22:33Yani, başka bir sorun bulamıyorum.
22:36Yeni bir sorun mu?
22:37Daha biraz sos ver.
22:46Tamam mı?
22:47Daha tamam.
22:48Evet, tamam.
22:55Gerçekten çok zor bir şey.
22:57Her gün birisiyle uğraşmak.
23:00Her şeye umudum var.
23:03Tamam.
23:05Ben seninle geleceğim.
23:07Ve bir an önce unutma.
23:10Ragovanshi'nin bir şahsiyeti.
23:12Ve sana bu tavsiyeyi vereceğim.
23:16Gerçekten çok zor bir şey.
23:18Şu an onun varlığına doğru gidiyorum.
23:21Ve hiçbir sorunumda ona yardım etmiyor.
23:24Anne, daha bir şey istiyorum.
23:33Buyurun.
23:40Nurgül, çok yoruldum.
23:43Ama başka bir sorun varsa...
23:46...her zaman onunla duruyoruz ve yardım ediyoruz.
23:49O yüzden nasıl yorulurum böyle bir durumda?
23:51Sos ver.
23:54Bırak.
23:56Yoruldum.
24:00Buyurun.
24:02Bütününü al.
24:03İyi mi?
24:04Çok yorulma.
24:05Benden yorulduğunu söyleme.
24:07Ver.
24:08Yemeğini yiyin.
24:10Sos ver.
24:12Yemeğini yiyin.
24:13Hadi.
24:20Bak, Kassa.
24:21Vian senin sevgilin.
24:23Ve yakında kalacak.
24:24Ve sen onun yanında olursan...
24:26...böyle bir şey yapmayı düşünecek.
24:29Teşekkürler.
24:32Belki sen birbirinle konuşup...
24:34...ya da yardım etmiş olsaydın...
24:36...ve bu kişi sizinle birlikte olsaydı...
24:38...böyle bir şekilde...
24:40...onu dikkat etmeyecek.
24:42Yani sevgilisi olan birisi...
24:44...onun için sadece yaşamayı sevdiği kızı düşünür.
24:47Bu yüzden başka bir şey yapamazsın.
24:50Kesinlikle yorulmazsın...
24:52...ama ne kadar yorulursan...
24:54...onun yanında kal.
24:55Tamam.
25:20Güzel değil mi?
25:21Evet.
25:26Kavita?
25:27Evet?
25:28Kesinlikle her sabah...
25:29...Kassa yorulur.
25:30İlk başta...
25:31...Araf'a gidiyor...
25:33...ve okula gitmeden önce...
25:34...onu güveniyor...
25:36...ve iş yapmaya hazırlanıyor.
25:39Yardımcı yolda bile...
25:40...çok yorulur.
25:41Yani...
25:42...çok yaklaşık 3 saat...
25:43...yaklaşık.
25:46Ve bu...
25:47...onun için...
25:48...çok zor.
25:50Ve...
25:51...şimdi de...
25:52...geri döndü.
25:53Aynı şekilde...
25:54...kendini yoruyor...
25:55...ve işe gidiyor...
25:56...ve Araf'ı...
25:57...geçen akşam...
25:58...götürüyor.
25:59Bu...
26:00...çok yorulur mu?
26:01Ne zaman...
26:02...geri döneceksin?
26:06Çok korkuyorum.
26:08Ne kadar...
26:09...kendini yorulmak...
26:10...istediğine göre?
26:12Bir çok seçenek...
26:13...yapılmazsa...
26:15...insan...
26:16...bir zaman...
26:17...yapılır.
26:18Bu kız...
26:19...dünyayı...
26:20...çok seviyor...
26:21...çok soruyor...
26:22...ve...
26:23...çok yorulur.
26:25Yani...
26:26...eğer bu sorunları...
26:27...kendine yorulursan...
26:28...bizde sorun yok.
26:29Ama...
26:30...bu kız...
26:31...çok yorulur...
26:32...ve...
26:33...bu sorunları...
26:34...kendine yorulmaz.
26:36Ve...
26:37...ben...
26:38...bu şekilde yaşayamam.
26:39Kavita...
26:40...bir şey düşünüyor...
26:41...sen bana kabul et.
26:42Kafa'ya...
26:43...diğer arabamızı vereceğim.
26:45Sen düşünüyorsun ki...
26:46Biliyorum ki...
26:47...kendine...
26:48...hediye alamazsın.
26:49Ama...
26:50...bu evin önünde...
26:51...kendine...
26:52...hediye alamazsın.
26:55Peki...
26:56...Kafa'ya bunu nasıl kabul edeceksin?
26:58Eğer hediye vermezse...
26:59...biz ona hediye...
27:00...ya da bir şey alamazsak...
27:01...ve para...
27:02...onu alamazsın...
27:03...ve onları geri alırsın...
27:04...önce onlara verirsen.
27:06Yani sen...
27:07...bizden bir araba...
27:08...alabilecek misin?
27:14Peki...
27:15...benim iş arzum ne?
27:16Biliyorum ki...
27:17...sen...
27:18...küçük hayatından...
27:19...rahatlaşmaya çalışıyorsun.
27:21Ama...
27:22...daha çok iş var.
27:23Çalışmak için...
27:24...onu kabul etmeyecek misin?
27:25Biraz daha rahatlanalım...
27:26...ama bir gün...
27:27...anlamaya geldi...
27:28...ki gerçekten...
27:29...onunla durmaya çalışmak zorunda.
27:31Ve sadece o zaman...
27:32...bize yardımcı olacaksın.
27:41Bitti mi?
27:42Ya da boşver.
27:43Hadi...
27:44...yapma işini.
27:45Ben de gidip...
27:46...Yuhan'a odaklanıyorum.
27:48Evet.
27:51Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
27:58www.seslibetimlemedernegi.com
28:05Hmm, beni bir bakabilir miyim?
28:06Tabii ki.
28:21Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
28:27www.seslibetimlemedernegi.com
28:34Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
28:42www.seslibetimlemedernegi.com
28:51LUNAVALA
28:57Üç eğitimciler LUNAVALA projesine ulaştılar.
29:00Birliklerimizi izleyecekler.
29:02Yeni akılları ve büyük bir enerjisini ödeyeceğiz.
29:05Ve kesinlikle bize soruları soracaklar.
29:08Kendinize iyi bakın.
29:10Aa, eğitimciler.
29:13Hıhı, hatırlıyor musun Vian?
29:15Gençler gibi olduklarında ne kadar sorular var?
29:18Kızlar hakkında en fazla soru soruyoruz.
29:20Ağabey burada sadece ciddi sorular soruyordu.
29:24Aşağıdaki soruların dışında sadece şakalar var.
29:27Bu hikaye yüzyıllardır söyleniyor.
29:30Doğru söylüyorsun, ağabey.
29:32Ama hiç bir şey değiştirmedin gibi.
29:35Unuttum. Sahil bana yarın izin vermek istiyor.
29:38Çünkü onun bir izni var.
29:40Onunla beraber gitmek istiyorum.
29:42Ama bana diyor ki, yol uzun.
29:44Bu yüzden o gün geri dönmek çok zor.
29:46O yüzden bana bir gün izin veriyor.
29:49Ağabey, geldin ve yaşımda büyük bir şey hissettim.
29:52Babamla beraber gidebilir miyim?
29:54Bu ciddi ve hassas bir soru, doktor.
29:57Teşekkür ederim.
29:59Lütfen, ona gülme.
30:01Neden?
30:03Babamla beraber gidecekti.
30:05Ama üzüldü.
30:07Neden? Ölmüş mü?
30:09Gerçekten çok zor bir hayat yaşıyorlar.
30:12Babamla evlenen ikinci kişiden daha kolay.
30:15Ve yarın ikinci kızının annesine...
30:18...kendilerine özel bir proje açacaklar.
30:20Bu yüzden babam nasıl davranacağını bilmiyor.
30:23Ve kimle beraber kalacak?
30:25Sahil çok üzüldü.
30:27Babamdan çok sinirli.
30:29Bana diyor ki, babam her zaman ikinci kızının annesini daha iyi tanıyor.
30:36Buyurun.
30:38Günaydın.
30:40Günaydın, Nur.
30:42Günaydın.
30:45Günaydın.
30:48Tamam, çocuklar.
30:50Sorun var mı?
30:52Doktor?
30:54Vanya.
30:56Doktor, biz çocuklarla özel bir oyun tarzı tasarımını değiştireceğiz.
30:59Bu yüzden, bir soru sormak istiyorum.
31:01Söyle.
31:03Siz, önce özel ihtiyacalara sahip olmak için eğitim alanını mı düşünüyorsunuz?
31:09Mükemmel soru.
31:11Evet, tabii ki biz de bunu düşünüyoruz.
31:15Başka bir soru var mı?
31:17Doktor?
31:20Monali.
31:34Sonraki soru.
31:36Doktor, lütfen.
31:39Evet.
31:41Soru, lütfen.
31:42Doktor, eğer plana dikkat etseydik, eğer değiştirseydik...
31:45Bir saniye, durun.
31:47Bu, soru değil.
31:50Tamam, şimdi planı kesinlikle konuşalım.
32:01Bina planı çok anlaşıldı.
32:03Sonraki soruya geçmeliyiz.
32:12Sonraki soruya geçmeliyiz.
32:34Bugün ne oldu?
32:36Pardon?
32:38Bugün yaptığın şey, Sahil ile ilgili bir şey değildi.
32:40Doğru, çok cahil oldun.
32:43Gerçekten mi?
32:45Böyle bir şey fark etmedim.
32:47Belki sadece ben fark ettim.
32:53Özür dilerim, eğer kişi hakkında ilgilenirsen.
32:59Ama bugün bu şekilde sahil ile ilgilendirdin.
33:02Çünkü o, diğer babasının kızı, değil mi?
33:10Doğru.
33:15Gerçekten...
33:19Bütün düşüncemi değiştirdim.
33:21Daha önce.
33:23Ama gördüğün gibi, ben onun sorusuna cevap verdim.
33:26Ve davranmıştım.
33:27Ben bilmediğim gibi.
33:30Yani, belki babasının kızını iyi tanıyorum.
33:35Ama onun kızı değil.
33:37Kesinlikle, onlar çok yoruldular.
33:41Ve bu konuda çok yoruldular.
33:55Seni arıyorum.

Önerilen