Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adam, prince de l'éternité, défenseur des secrets de l'île de Grey Skull.
00:05C'est Cringer, mon ami sans peur.
00:08Fabuleux !
00:15Par la puissance de Grey Skull !
00:19J'ai le pouvoir !
00:31Je suis le prince de l'éternité, défenseur des secrets de l'île de Grey Skull !
00:43C'est parti pour la prochaine sortie !
00:45Je ne pense pas que mon père avait pensé à la course quand il nous a envoyé sur cette mission.
00:49Qu'est-ce qui t'arrive ? T'es pas fier de me battre ?
01:01C'est parti pour la prochaine sortie !
01:20Bien joué ! T'as oublié que je t'ai battu à la sortie.
01:24J'ai pensé que j'avais entendu quelque chose.
01:31Ça a l'air d'être un animal en difficulté, venant de cette grotte.
01:34Attends ! Tu sais qu'il n'y a rien de plus dangereux que l'animal effrayé.
01:38Je serai en sécurité. J'ai toi pour me protéger.
02:01Si c'est un toit, je ne veux pas voir ce qu'il est attaché à.
02:04On ne peut pas juste le laisser ici, peu importe ce que c'est.
02:09Il faudrait que He-Man mène ces grottes.
02:12Je ne suis pas He-Man.
02:15Hey !
02:17Mais, peut-être qu'en utilisant un peu d'appui...
02:21Allez ! Donne-moi un peu de ton muscle de guerrière.
02:26Mais, peut-être qu'en utilisant un peu d'appui...
02:49C'était quoi ?
02:51C'était moi. Mais, peut-être qu'il vaut mieux qu'on se déplace avant qu'il revienne.
02:56Les animaux effrayés peuvent être dangereux.
02:59Je ne savais jamais ça.
03:03Tu as acheté un dragon ?
03:06Eh bien, non. Il l'a acheté.
03:10Mais j'ai fait tomber le toit et je l'ai emprisonné dans sa propre grotte.
03:14Qu'est-ce que tu veux des oeufs de dragon ?
03:19Non, pas pour le déjeuner.
03:22Je n'ai jamais pu contrôler des dragons.
03:25Mais j'ai pensé que si je pouvais les séparer des oeufs et les raiser moi-même...
03:30Et les donner à moi ?
03:37Tu as planifié de les donner à moi, n'est-ce pas, Beast-Man ?
03:41Pour l'utiliser contre He-Man et ces monstres.
03:46Bien sûr que je l'étais, Skeletor.
03:51Il y a un trou dans le sac.
03:55J'ai cru entendre un bouclier quand on a traversé cette rue.
03:59Trouvez mes oeufs de dragon.
04:03Ne soyez pas timide.
04:05Rassemblez-vous pour la plus incroyable démonstration de l'art des jougeurs de Eternia.
04:09Quatre balles dans l'air et à la seule minute, mes mains me laissent mes poignets.
05:03Mon père dit que si vous représentez le royaume de l'Eternia, vous devez regarder la partie.
05:09Le protocole royal, Votre Highness.
05:12Ah oui, et mon père voulait que vous portiez ça.
05:19Le protocole royal.
05:33Le protocole royal.
05:39Un peu tôt pour un petit déjeuner, n'est-ce pas, Ram-Man ?
05:44Je sais. Je vais devoir revenir à mid-moon pour ça.
05:51Salut, Ramy ! Tu veux que j'essaye de te faire des nouveaux mouvements ?
05:55Tu ne vas pas me faire disparaître, n'est-ce pas ?
05:58La dernière fois, ça m'a pris trois jours pour me trouver.
06:02Tout ce qu'il faut faire, c'est regarder.
06:04Quatre balles dans l'air et à la seule minute, mes mains me laissent mes poignets.
06:28Des bébés dragons ! Ils sont si mignons !
06:59Où sont venus ces dragons ?
07:03Je sais, je sais ! Des mères dragons !
07:07Ce n'est pas ce que je...
07:11Je pensais qu'ils étaient des balles de juggling.
07:15Oh bien, ils sont morts maintenant.
07:17Espérons-le. Les jeunes dragons grandissent rapidement.
07:22C'est le moment.
07:24C'est le moment.
07:26C'est le moment.
07:27C'est le moment.
07:28C'est le moment.
07:29C'est le moment.
07:30C'est le moment.
07:31C'est le moment.
07:32C'est le moment.
07:33C'est le moment.
07:34C'est le moment.
07:35C'est le moment.
07:36C'est le moment.
07:37C'est le moment.
07:38C'est le moment.
07:39C'est le moment.
07:40C'est le moment.
07:41C'est le moment.
07:42C'est le moment.
07:43C'est le moment.
07:44C'est le moment.
07:45C'est le moment.
07:46C'est le moment.
07:47C'est le moment.
07:48C'est le moment.
07:49C'est le moment.
07:50C'est le moment.
07:51C'est le moment.
07:52C'est le moment.
07:53Les dragons sont une vraie douleur dans le... bon, tu le sais. Pourquoi m'ont-ils attaqué ?
08:16C'est à cause de ton cou. Les dragons sont attirés par des objets brillants. Nous avons un problème avec les dragons.
08:29Nous acceptons l'offre du roi Randor d'une alliance. Ensemble, nous serons contre Skeletor et son mal.
08:36Tes mots sont intelligents, Carnivus. Je vais le dire à mon père... euh, au roi Randor.
08:42Au revoir.
08:46Oh, mon style !
08:49Je pensais que c'était vraiment toi. Le couleur a emporté le brillant rosé de tes cheveux.
08:55Mange ma poussière !
09:00Regarde la qualité ! Regarde comment elle brille !
09:47Nous devons tirer ces dragons avant qu'ils détruisent la ville !
09:53Oh, et ils ont l'air si mignons la nuit dernière !
10:17Les dragons sont venus !
10:33Hey ! On les a effacés !
10:36Je ne suis pas si sûr de ça.
10:40Ils sont en train de me chasser !
10:42Oui, c'est très bien.
10:45Faites-le conduire les dragons vers Grayskull. Ils vont briser ses murs pour moi.
10:50Même si le Chasseur de la Douceur apprend à Grayskull, qu'est-ce qui fait que les dragons attaquent le château ?
10:56Ça ne brille pas.
10:57Laisse-moi faire ça.
11:10Le Chasseur de la Douceur
11:15Le Chasseur de la Douceur
11:36Prince Adam, écoute-moi.
11:39Grayskull est en danger. Les dragons sont prêts à l'attaquer.
11:45Nous devons aller à Grayskull.
11:47Qu'est-ce que tu parles ?
11:49Je ne sais pas. J'ai juste l'impression que quelque chose n'est pas bon.
12:00Qu'est-ce qui s'est passé, Man-at-Arms ?
12:02Je suis revenu de Avion pour que tu laisses Skeletor détruire la moitié de Eternia.
12:07Ce n'est pas Skeletor. C'est quatre jeunes dragons.
12:10Si on ne s'occupe pas de ça, nos vies pourraient être perdues.
12:13Hmm. J'ai combattu des dragons. Des monstres dégueulasses. D'où sont-ils venus ?
12:18Des Mères Dragons !
12:20Merci, Orko. Ce n'est pas important comment ils sont arrivés ici. Ce qui compte, c'est comment nous les conduirons.
12:26Eh bien, ça a l'air de fonctionner plutôt bien.
12:33Les Nimbus Magiques.
12:35C'est sûrement l'artifice de Evil-Lyn. Et c'est parti pour Grayskull !
12:56Les dragons ! Comment as-tu su ?
12:58Je n'ai pas su. J'ai... vu un bouclier de fumée !
13:06Nous avons un... Atom ?
13:08Quelque chose n'est pas bon avec mon bouclier de fumée ! Je perds de l'énergie !
13:36Par la puissance de Grayskull !
13:46J'ai le pouvoir !
14:05Grayskull !
14:08Grayskull !
14:31Pina !
14:32C'est l'Atom !
14:33L'artifice de l'Atom. Bien joué.
14:43Les dragons ne sont pas aussi difficiles que ce que les gens disent.
14:54J'ai raison.
15:02Grayskull !
15:32Grayskull !
15:33Grayskull !
16:03Grayskull !
16:33Grayskull !
16:49Toi ?
16:52De la grotte ?
17:03Oh !
17:30He-Man ! Tu vas bien ?
17:32Je vais bien.
17:34Mais pas du tout, je suis content de le dire.
18:03Attaque !
18:24Une fois à la fois !
18:33Détruis-les !
18:46Tu n'es pas lié à ces dragons, n'est-ce pas ?
18:48On dirait qu'ils ressemblent à la famille.
19:03Grayskull !
19:26Les maîtres sont affaiblis ! Détruis-les !
19:33Détruis-les !
19:35Détruis-les !
19:59Un dragon qui se bat pour nous ?
20:01Maintenant, j'ai vu tout !
20:05Détruis-les !
20:36Détruis-les !
20:44On ne peut pas battre He-Man, les maîtres et un dragon !
20:55Ils sont inutiles ! Ils ne peuvent même pas détruire un dragon !
21:06Détruis-les !
21:18Détruire un dragon, c'est du travail !
21:27Où est He-Man ?
21:28Oh, il a dit au revoir.
21:31Tu vois, il n'y avait qu'une seule place sur la montagne.
21:34Je pensais que tu aimerais que He-Man te soutienne plutôt que moi.
21:39Je voulais demander à He-Man pourquoi le dragon nous a aidé.
21:43Je suis sûre que c'était la même créature qu'on a aidé dans la grotte.
21:47Qui peut le garder ?
21:49Tu as vu un dragon ? Tu l'as tous vu ?
21:52Juste quand le dragon était en train de détruire He-Man, il s'est arrêté.
21:57Peut-être que le dragon a fait un acte gentil parce qu'il s'est souvenu que quelqu'un avait été gentil à lui.
22:03Mais ce n'était pas He-Man qui était gentil au dragon.
22:06C'était Adam.
22:15La gentillesse est comme une cantine.
22:17Ce que quelqu'un met dans la cantine...
22:22d'autres boivent.
22:23Mais si tu ne la passes pas...
22:36La gentillesse est une chose incroyable.
22:38Plus tu donnes, plus tu reçois.
22:41Et comme Teela et moi l'avons appris,
22:43un simple acte de gentillesse peut venir te soutenir quand tu ne l'espérais pas.
22:48Hey, He-Man, regarde ça !
22:50J'ai ce truc qui bouge !
22:52Aucune fois, mes mains ne me laissent pas mes poignets !
22:55Pas les oeufs du dragon encore ?
22:57Pas du tout ! Ce sont...
23:01Juste des oeufs.