Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo lo hice por mi hijo.
00:28Pero por sobre todo, lo hice por tu cara chica, Buenaventura.
00:38Por eso lo hice.
00:42¿Tú sabes cuál es el tentino que iba a tener ese cabrón chico?
00:48Tú sabes, todos lo sabemos, mierda.
00:52Jamás iba a ser un Echeñique, nunca lo iba a ser Luis Emilio Lancaño.
01:05Ahora la Violeta puede partir de nuevo, puede vender su camino.
01:14Dios sabe que estoy diciendo la verdad, Buenaventura.
01:44Esto es por el daño que mi hijo le hizo a tu hija.
01:54Toma, es tuyo.
01:59Es tuyo.
02:09¿Sabes lo que me mantiene vivo mi patrón?
02:14El miedo.
02:19El miedo a que mate a mi familia.
02:24A que nos quite todo, patrón.
02:29A quedarme sin nada.
02:34¿Ha tenido miedo alguna vez, patrón?
02:36¿Ha tenido ese miedo que le hiera los huesos?
02:49A cada perro le llega su día, patrón. Nunca se le olvide eso.
02:56A cada perro le llega su día.
03:01Y yo soy un perro.
03:07Y por miedo, voy a seguir siendo su perro fiel, patrón.
03:18Quédese con su plata, no la necesitan.
03:23¿Cómo se le ocurre ir a ayudar a esa mujer después de todo lo que me ha hecho?
03:26Teresita es su madre.
03:28Dejé de tratarla como si fuera una desconocida. Es nuestra madre, Teresita.
03:31Usted ni me dirija la palabra.
03:33Ignacio, vaya a la casa a descansar mejor, ¿sí?
03:36Está muy nervioso. Yo voy a hablar con su hermana.
03:42¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:46Teresita, por el amor de Dios, en lugar de reprocharme de haber ido a cuidar a su madre,
03:50debiese preguntarme cómo está, qué es lo que le pasó.
03:53¿No le interesa?
03:55No me interesa al absoluto.
03:58¿Cómo puede ser tan fría?
04:00Nada de lo que tenga que ver con esa mujer me importa.
04:02Ni siquiera lo que le pasó o lo que estuvo.
04:04Lamento que piense así.
04:06Porque lo que le pasó a su madre,
04:08no puede ser tan fría.
04:10No puede ser tan fría.
04:12No puede ser tan fría.
04:13Porque lo que le pasó a su madre,
04:15es que intentaron asesinarla.
04:21Debería haber sospechado que algo así podría pasar.
04:24Usted debería haberla protegido de nuestro padre.
04:27Pero no sé cómo pudo hacer eso.
04:31Realmente pensaba que iba a permitir que ese niño llevara el apellido Chinique.
04:37Esa era mi voluntad, hermano.
04:41Piénselo, Emilio.
04:44Él abusó de ella en primer lugar.
04:47A nuestro padre no le interesa a nadie,
04:49no le interesa a usted, no le intereso yo,
04:51no le interesa a nuestra hermana, ni siquiera a nuestra propia madre.
04:53Sí, sí, lo sé.
05:03¿Cómo está ella?
05:05Nuestra madre.
05:07Bien.
05:09Bien, el disparo encabritó al caballo y se cayó.
05:13Luis Emilio, ¿qué piensa hacer?
05:15Tiene que ayudar a Violetita como sea.
05:18Pero no sé cómo ayudarla.
05:20Quédese con ella, acompáñela.
05:24Soy un cobarde, hermano.
05:31No diga eso.
05:34Yo lo entiendo, hermano.
05:36Yo entiendo que usted no podía hacer nada.
05:44Pero ¿cómo puede haber pasado esto con María?
05:47Porque ese hombre está maldito, Manuel.
05:50¿Cómo se siente mi niña?
05:53¿Qué pasó?
05:56¿Quieren saber qué pasó?
05:58Pasó que José Luis obligó a la Violeta a hacer un aborto.
06:01¿Qué?
06:03Y yo soy el último que tengo en esta casa a enterarme de las cosas.
06:06Usted sabía que mi sobrina estaba embarazada.
06:08¿Por qué Cresta no me lo dijo?
06:10¿Qué fue lo que pasó?
06:13Leonor sufrió una...
06:15una caída, un accidente, José Luis.
06:21¿Qué está diciendo?
06:23No es posible que alguien haya dispuesto a hacer esto.
06:27¿Qué está diciendo?
06:29¿Qué está diciendo?
06:31¿Qué está diciendo?
06:33¿Qué está diciendo?
06:35¿Qué está diciendo?
06:37¿Qué está diciendo?
06:39No se ha preparado el aire para provocar ese accidente.
06:43Porque ella dice que vio a una persona antes de caer.
06:48¿Cómo está ella?
06:50Recuperándose.
06:53Pobre mujer.
06:56Muy generoso de su parte, Leontina.
06:59Pero la verdad es que a mí no me extraña nada que esto haya pasado.
07:03Más si dicen que vieron a un hombre escaparse. Es obvio.
07:07Que esto es una devuelta de mano.
07:09No nos olvidemos que Leonor es amante de un delincuente.
07:12Yo no creo.
07:13No creo que seas hijo, José Luis, si me lo permite.
07:15Pero, en cualquier caso, yo ya cumplí con informar.
07:20Con su permiso.
07:31No me eche la culpa, por favor.
07:33Usted me debería haber contado.
07:34Me debería haber dicho que estaba embarazada a la Violeta.
07:36Yo debería haberle cuidado a mi sobrina.
07:38Ella estaba nerviosa.
07:40Ella me pidió que no se lo dijera a nadie.
07:41¿Ah, sí?
07:42Además, que si yo se lo decía a usted,
07:44yo sabía que no se iba a quedar de brazos cruzados.
07:46¿A qué se refiere?
07:47A que...
07:49existía la posibilidad de que ese hijo fuese de José Luis.
07:53Por eso se conchó su madre y hizo lo que hizo, entonces.
07:56Qué mal desgraciado.
07:57Perdóneme, pero yo jamás pensé que era...
07:59Se da cuenta todo el daño que su María le echó a mi familia.
08:02Yo sé.
08:04Yo sé.
08:05Yo ya no aguanto más abuso.
08:06Escúchame, escúchame, escúchame.
08:07No se exponga, ¿sí?
08:09Si usted va a la carencia, le puede pasar algo.
08:12Por favor, se lo pido.
08:25Buena aventura.
08:26¿Qué quiere, señora, por la chucha?
08:28Leonora está de lo más bien.
08:30¿Por qué no acabó con ella?
08:31Mire, la próxima vez que quiera usted botar su basura,
08:34límpela usted.
08:36Estoy bien roto de mierda.
08:38Ahora yo soy la mujer de José Luis.
08:41Y me tienes que obedecer.
08:42Escúcheme usted, mi amor.
08:46Escúcheme usted, señorita Leontina.
08:49Yo a usted...
08:51no la obedezco más.
08:53Me aburrí de su familia.
08:54Me aburrí de su lacra, familia.
08:56De su mierda, familia.
08:57Que van de manduqueando siempre.
08:59Que nos pasen a llevar.
09:00Que nos traten peor que animales.
09:02¡Me aburrí!
09:04Así que la próxima vez...
09:06que usted me quiera dar una orden.
09:09La próxima vez...
09:12que a usted se le ocurra mirarme al ojo.
09:18Le voy a cortar el pecueso, ¿me escuchó?
09:23Le voy a cortar...
09:27el pecueso.
09:34Ahora déjeme seguir trabajando.
09:44¿Usted se debería ir a acostar, Mrs. Leonor?
09:47Estoy bien, gracias.
09:49Es que si voy a buscar un doctor, mejor.
09:51Vos no te pudieras meter a esa casa.
09:53¿No querés que el patrón te muela, balazo?
09:55No lo hagas, mi amor, por favor.
09:57Yo a que tú voy,
09:58y lo dejo como colador, Manuel.
10:01Tengo sed.
10:02Tengo sed.
10:04¿Qué hago? ¿Dejo que mi sobrina se muera?
10:06¿Así como así lo hago nada?
10:13¿Cómo está, Violeta?
10:14Sáquelo.
10:15¡Sáquelo de aquí!
10:18¡Sáquelo de aquí!
10:19¿Qué está pasando acá?
10:20Violeta, usted sabe que yo jamás...
10:21¡Váyanse de aquí!
10:23¡Usted me mató a mi guagüita!
10:25¡No!
10:27¡Váyanse!
10:29¡No! ¡No lo voy a perdonar nunca!
10:33¡Ya se fue!
10:37No lo perdonaré nunca.
10:38Me va a volver.
10:39¡Toma esa tabla!
11:02¿Cómo está la niña?
11:05No está na' bien.
11:08No le baja la fiebre con na'.
11:15No sé cómo ese desgraciado puede recibir tanto amor.
11:19¿Y por qué?
11:21¿Por qué?
11:23Porque...
11:25porque no tiene ni un día a día.
11:28¿Por qué?
11:30No sé cómo ese desgraciado puede haber sido capaz de hacer algo así.
11:35¿Cómo puede haber gente tan mala, Dios mío?
11:39¿Hablaste con él?
11:44Le ofreció plata.
11:49Le ofreció plata al miserable.
11:53Desgraciado.
11:56Supongo que no se lo aceptaste.
12:01No me insultes por María.
12:06No me insultes, mija.
12:10No volví a aceptar una cosa así.
12:16Perdona.
12:22Arregla dos cosas.
12:25¿Qué pasó?
12:27Nos vamos a la carencia, María.
12:31Para siempre.
12:37Yo creo que si nuestro papacito tomó la decisión de ayudar a Violeta, tenemos que respetarlo.
12:41Por algo lo hizo.
12:42¿Ayudar, dijo?
12:43¿Cómo puede decir eso en este momento?
12:45Ese niño iba a ser un guacho, Luis Emilio.
12:47No, no iba a ser un guacho.
12:49Yo le iba a dar el apellido.
12:51¿El apellido, chiñito? Usted se volvió loco.
12:53Es la única loca, es usted.
12:54No, no me hable así.
12:55Basta, basta, basta. No tiene ni un sentido que peligro.
12:57Luis Emilio me saca de quicio, Ignacio. No lo entiendo.
12:59¿No lo entiende?
13:00Yo le explico entonces.
13:01Soy el hombre más miserable del mundo.
13:03¿Sabe por qué?
13:04Porque participé en el asesinato de mi propio hijo.
13:06No, no.
13:08Escúcheme.
13:09El papá lo obligó a hacer eso.
13:12No sé qué voy a hacer ahora.
13:14La Violeta me odia y con justa razón.
13:15Por favor, ¿qué tanto le importa lo que opina esa china de mierda, Luis Emilio?
13:18Me voy a descontrolar.
13:19Las palabras que salen de esa boca del infierno, por favor.
13:21Es que la que diga lo que quiera ya no me importa.
13:23No me importa nada.
13:24Escúcheme.
13:27Nuestro padre está enfermo.
13:30Yo, personalmente, me voy a encargar
13:33de que lo encierren en una institución para enfermos mentales.
13:52No.
14:10Hace mucho tiempo quería escucharte decir eso.
14:22No doy más, María.
14:27No doy más.
14:33Quiero que la niña crezca en un lugar bonito.
14:39Y se olvide todo lo mal que le hicieron a ti.
14:44María.
14:47Vámonos de acá.
14:52Vámonos, don Emanuel. Vámonos ya.
14:55No, no.
14:57No, María.
15:00No, a tu hermano no lo vamos a molestar, María.
15:02No, no, no.
15:05¿Y qué vamos a hacer entonces?
15:07¿De qué vamos a vivir?
15:09¿De qué vamos a vivir?
15:14Para eso tenía tu hombro, María.
15:19Para eso tenía tu hombro.
15:23Mira estas manos.
15:28Con estas mismas manos que te toqué la primera vez.
15:34Con estas mismas manos
15:37que alimenté a mi chiquitita.
15:40Que te puso un pan en la mesa.
15:45Con estas mismas manos
15:50vamos a salir adelante, María.
15:57Vamos a salir de esto, María.
16:02Te quiero mucho, vieja.
16:04Te quiero mucho.
16:16¿Quién mierda la dejó entrar aquí?
16:19¿Quién fue el imbécil que la dejó entrar?
16:22Aunque usted no lo crea, sus empleados siguen respetándome, José Luis.
16:28¿Cómo se atreve?
16:29Cruzó otro límite.
16:31¿De qué está hablando?
16:35¿Cómo se atreve a venir aquí?
16:37Me atrevo porque estoy cansada de sus abusos.
16:41Y porque lo que acaba de hacer es imperdonarle.
16:48¿Usted me va a juzgar a mí?
16:51¿Usted?
16:54¿Cómo se atreve a juzgarme?
16:59Jesucristo
17:01es el único que me puede juzgar a mí.
17:04Y él sabe perfectamente que todas las cosas que yo hago
17:07las hago porque él me lo ordena directamente.
17:10Por favor.
17:12Si usted aquí hace lo que se le da la gana...
17:14¿Por qué todo esto es mía?
17:15¿Qué tiene que ver Jesús o Dios con todo esto?
17:18Cállese.
17:19¿Acaso usted cree que Dios mandaría a matar a un niño?
17:22Eso lo hace un asesino.
17:25Cállese, mierda.
17:27Cállese, mierda.
17:28¿Cómo se le ocurre decirme eso?
17:30Pídame disculpas inmediatamente, mierda.
17:32Cállese, mierda.
17:33Cállese, mierda.
17:34Cállese.
17:35Me faltó el respeto de una manera que no lo voy a soportar.
17:37Y no solamente a mí, sino a Jesucristo.
17:40Le está faltando el respeto.
17:41Pídame disculpas.
17:42Le está faltando el respeto a nadie.
17:43No le pienso pedir disculpas.
17:44Lo único que tiene que pedir disculpas es usted.
17:47A Violeta y a toda su familia.
17:49Ah, ya lo entiendo.
17:50Eso es lo que tiene que ser.
17:51Ya lo entiendo.
17:52Usted está aquí porque vino a defender la familia de su amante.
17:55Que es un delincuente.
17:56Estoy haciendo lo que corresponde.
17:58Porque usted no solo le hizo daño a su familia.
18:00Le hizo daño a mi hijo también.
18:02¡A su hijo!
18:04¡A su hijo!
18:06¡Ahora se acuerda que usted tiene hijos!
18:08¡Mala madre!
18:09¡Te los dejó abandonados!
18:11¡A todos los de aquí en esta casa!
18:13Sí, yo no le voy a pedir disculpas a nadie.
18:15Menos a esos ordinarios.
18:17A esos ordinarios muertos de hambre arribistas.
18:20Que lo único que quieren es un hijo para quitarme todo.
18:24No puedo creer que estuve casada con un monstruo durante todo este tiempo.
18:33¿Usted se atreve a decirme eso ahora?
18:39Porque es la puta de un delincuente.
18:47Pensé que lo ibas a recapacitar.
18:51De verdad lo pensé.
18:54Pero es imposible.
18:56Imposible.
19:01¡No, no, no!
19:02¡Déjeme salir!
19:04¡Déjeme salir!
19:05¡Déjeme salir!
19:06¡Suélteme, suélteme, suélteme!
19:09Quédese ahí, mierda.
19:11Quédese ahí.
19:14¡Quédese ahí!
19:18¡José Luis!
19:20¿Cómo vas a ser tan estúpida?
19:23Usted no se irá a ningún lugar.
19:29Tengo otros planes con usted.
19:38Por Dios, Ignacio, ¿cómo se atreve a decir algo así?
19:40¿Cómo se atreve a querer meter a nuestro padre en el manicomio?
19:42Calma, calma.
19:43¡Él se va a morir!
19:44¡Hijo de la puta!
19:45¡Se va a morir!
19:46¡Se va a morir!
19:47¡Se va a morir!
19:48¡Se va a morir!
19:49¡Se va a morir!
19:51¡No puede ser!
19:53Escuche, escuche, escuche.
19:54Si usted promete no gritar, yo la suelto.
19:57Prométalo.
20:01Escúcheme, escúcheme.
20:03Nuestro padre está enfermo.
20:05Esto lo vamos a hacer por su bienestar.
20:09Ignacio, usted no entiende.
20:11El Señor guía sus pasos.
20:13¡Tengo que mirar de una vez!
20:14La Loreta quería ese hijo.
20:15Yo también.
20:17Lo único loco de esta familia son ustedes.
20:18¡Suéltame!
20:19Escuche, escuche.
20:21Yo voy a hacer esto por el bienestar de mi padre
20:24y usted no va a decir nada.
20:27¡Dante muerta!
20:28¡Que traicionara a mi padre!
20:29¡No, no, no!
20:30¡Escúcheme, mierda!
20:33Usted se va a quedar aquí
20:35y no va a decirle nada a nuestro padre.
20:38¿Me entendió?
20:43¡No se resista!
20:44¡Venga!
20:45¡No, no, no, no!
20:46¡Esto yo lo debería haber hecho hace mucho tiempo!
20:48¡Cállese!
20:49¡Silencio!
20:50¡Leonor!
20:51¡Suéltala!
20:52¡Suéltala, mierda!
20:54No quiere que me vaya.
20:57No me está dejando salir.
21:01Un paso más que de Mercedes
21:05y la que va a pagar las consecuencias va a ser su prima.
21:09¡Venga, Leonor!
21:10¡José Luis!
21:13¡Silencio!
21:19¡Mierda!
21:23¡Siempre supe que usted era un animal!
21:27No soy un animal.
21:33¿Qué pensaba, Leonor?
21:36¿Que yo iba a aguantar que usted llegara a mi casa
21:39a llamarme la atención?
21:41Se va a arrepentir de lo que está haciendo.
21:44No.
21:45No me voy a arrepentir.
21:48¿Sabes por qué?
21:50Porque Dios
21:52es el que me está diciendo lo que tengo que hacer.
21:56¿Qué le está diciendo Dios
21:58que haga conmigo ahora, José Luis?
22:02Ya va a ver.
22:05No.
22:07No, no, no, no, no.
22:08No, no, no, no, no.
22:09No, no, no, no, no.
22:10No, no, no, no, no.
22:11No, no, no, no, no.
22:12No, no, no, no, no.
22:13No, no, no, no, no.
22:14No me dejes encerrárselo, ruego.
22:16No me dejes encerrada.
22:17Piensa en lo que está haciendo.
22:18Se lo suplico.
22:20No intente escapar.
22:22Su cabeza tiene precio.
22:25Y si mis hombres la ven,
22:28no van a dudar en dispararle.
22:45Permiso.
22:49¿Me mandó a llamar, padre?
22:56¿Quién?
22:58¿Quién?
23:00¿Quién?
23:02¿Quién?
23:04¿Quién?
23:06¿Quién?
23:08¿Quién?
23:10¿Quién?
23:12¿Quién?
23:15Me quiere mandar a un manicomio.
23:20Me acabo de enterar de que tiene encerrada a mi madre.
23:23Si le queda un poco de sentido común, le voy a pedir...
23:25Te hice otra pregunta, imbécil.
23:30Me quiere mandar a un manicomio.
23:34Padre, usted está...
23:37Usted tiene una enfermedad.
23:44¿Una enfermedad?
23:45Padre...
23:46Tengo una enfermedad.
23:47Ah, sí.
23:50¿Y usted hace cuánto tiempo que sabe tanto de medicina?
23:55Dígame.
23:56¿Necesita que le...
23:58¿Necesita que le diga todas las cosas que ha hecho últimamente?
24:03Es tu culpa de su madre, ¿verdad?
24:05Es una idea de ella.
24:08Ella.
24:11Ella le dio este plan, ¿verdad?
24:12Confíeselo, mierda.
24:13No soporto que la trate como si fuera una delincu...
24:15¡Su madre es peor!
24:18¡Peor que una delincuente!
24:21Méteselo en la cabeza, mierda.
24:24Todo esto es una venganza hacia ella.
24:25¡No, no es una venganza!
24:27Soy un hombre común y corriente que lo único que quiere...
24:31es que los culpables paguen.
24:33Imagino que Ignacio venía a pedirle disculpas...
24:36a Paceto.
24:40Eso.
24:42Eso yo soy capaz de disculparlo.
24:44Olvidar...
24:46todo esto que acaba de pasarse.
24:47Usted...
24:49se disculpa...
24:52frente a nuestro señor Jesucristo.
24:53¡Usted está completamente loco!
24:54¡Ignacio!
24:55¡Ignacio!
24:56¡Padre, no!
24:57¡Padre!
24:58Baje esa arma, papacito.
24:59Ignacio va a disculparse ahora mismo.
25:04No me vuelvas a decir loco.
25:07Discúlpese.
25:11Discúlpese.
25:18Ya.
25:20Ya.
25:21Ya.
25:22Tranquila.
25:23Mi hijo.
25:25Ya.
25:26Mi huevita.
25:27Mi huevita.
25:28Tráigamelo.
25:29Mi huevita.
25:30Tranquila.
25:31Tranquila.
25:32Tranquila, ya.
25:35¿Cómo está la niña?
25:37Tiene mucha fiebre.
25:42¿Y Leonor?
25:45La pelota está volando en fiebre
25:46y usted preguntando por misa a Leonor.
25:49¿Quién te entiende, Manuel?
25:51¡Manuel!
25:52¿Qué pasó?
25:53¿Cómo está la niña?
25:54Ahí nomás, con fiebre.
25:56Fiebre.
25:57Creí que estaba la gerencia al tiro.
25:59¿Qué pasó?
26:00El patrón.
26:01El patrón tiró al prisionero a la misa a Leonor.