• letzten Monat
Transkript
00:00Der Rambo, Kim.
00:04Du bleibst hier, Schatz.
00:05Wer ist das?
00:06Der da.
00:09Sie haben uns hier sehr lieb, Herr Ritter.
00:12Ob es ein Zunahme- oder ein Feierabend ist,
00:14Sie lassen uns nicht allein, Machallah.
00:16Der Feierabend ist vorbei, jetzt muss ich die Million Dollar mit dem Zunahme übergeben?
00:19Ich hatte noch wichtigere Dinge zu tun.
00:21Ich habe sie vergessen.
00:23Deshalb brauche ich noch ein bisschen Zeit.
00:25Du hast keine Zeit.
00:27Die Banken werden geschlossen.
00:30Bleib nicht zu spät.
00:51Was willst du von mir?
00:53Das Geld mit dem Zunahme?
00:55Bin ich nicht dein Anwalt? Warum sagst du es mir nicht?
00:58Ja, das ist nicht etwas, das ich so lösen kann.
01:05Ich hoffe es.
01:07Herr Anwalt,
01:09kann man bei einem Zunahme-Aufschluss ein Zulieferungsgeschehen überprüfen?
01:12Das ist jederzeit möglich.
01:15Du wirst das Geld mit dem Zunahme in die Bank geben, oder?
01:18Bravo.
01:20Denn niemand fragt, woher man das Zulieferungsgeschehen hat.
01:29Oh, mein Gott.
01:31Meine ganze Lebe geht darum, diesem Jungen den Weg zu zeigen.
01:35Sind sie heiß?
01:39Hallo.
01:40Hallo, Bruder.
01:42Was ist los?
01:44Ich hatte eine Verwaltung, aber sie hat sie nicht.
01:46Woher kommt das?
01:48Dominico, du hast es mir versprochen.
01:51Vergiss es. Woher kommt das?
01:55Ich konnte es nicht nach Hause bringen.
01:57Meine Mutter ist unruhig.
02:05Devran, warte, warte, warte.
02:08Du hast es verdammt verpasst.
02:10Du hast es verdammt verpasst.
02:12Du bist ein Verrückter.
02:14Wir haben Boran verhaftet.
02:16Es ist vorbei.
02:18Meine Verwaltung hat sich nicht verändert.
02:20Es ist einfach.
02:22Ich werde nicht in eine Organisation einsteigen.
02:24Hast du Hasan?
02:26Er ist verhaftet.
02:28Devran.
02:30Wir haben dich nicht für diese Dinge unterrichtet.
02:33Ich habe mich auch nicht unterrichtet.
02:35Okay.
02:36Aber ich werde nicht in eine Organisation einsteigen.
02:38Das ist klar.
02:40Ich habe keine andere Möglichkeit.
02:42Verlass mich.
02:57Was ist das jetzt?
02:59Du solltest hier kein Geld verdienen, oder?
03:02Was ist das?
03:16Derjenige, der das Geld bekommen hat, hat seinen Weg verpasst.
03:20Nein.
03:21Er hat seinen Weg verpasst.
03:24Er hat es dir erklärt.
03:28Er hat dich erinnert, wer du bist.
03:31Was bedeutet das?
03:49Er wusste die Nummern.
03:54Er hat mir das erzählt, als er ein Kind war.
03:59Jeder dachte, dass es darum ging, die Dinge aufmerksam zu machen.
04:03Aber das Wichtigste war es, die Dinge aufmerksam zu machen.
04:19Wie hast du das gemacht?
04:24Also so.
04:26Du hast dich auf diese Sache konzentriert.
04:32Ich habe nach hinten...
04:38...mit ihr...
04:44Okay, also...
04:46Also...
04:49Iskender hat das selbe gemacht.
04:52Das hat mich dazu gebracht, dass ich an Boris Kaltin kam.
04:58Er hat einen Schicksal gegründet.
05:01Er hat einen Verräter entdeckt.
05:04Ich habe ihm geglaubt und alles verloren.
05:07Ich dachte, das wäre der eigentliche Schicksal.
05:11Aber er hat das Spiel nach hinten gegründet.
05:14Sie ist nicht meine Tochter.
05:16Aber sie ist mein Schicksal.
05:18Meine Imre.
05:19Die Tochter von Aysel.
05:21Du siehst aus wie ein König.
05:23Aber pass auf, das ist der größte Schwachpunkt des Königs.
05:26Wenn der König auf dich aufhört, sieht er nichts anderes.
05:35Die Tochter, die Tochter, die Tochter...
05:37Ich...
05:39Ich habe sie mit meinen eigenen Händen gegeben.
05:42Sie wusste es.
05:44Sie wusste, dass ich der einzige Schwachpunkt war.
05:48Mann, wir haben den Mann, der zu diesem Schicksal kam, gelernt.
05:52Und?
05:53Und?
05:54Haben wir etwas gelernt?
05:55Ja.
05:56Er ist einer der alten Schicksale von Iskender.
06:02Bring mir meine 1 Million Dollar.
06:04Die Bilder.
06:12Okay, ich verstehe.
06:14Okay.
06:16Aber du arbeitest nicht für ihn.
06:19Er hat dir die Gelder nicht gegeben, um dich anzupassen.
06:21Warum hat er dich auf die Arme gesetzt?
06:22Weil er auch Angst hatte, Bruder.
06:25Er ist auch in das Spiel gegangen.
06:29Er hatte recht, ich habe Iskender in die Hand genommen.
06:34Das ist der Grund.
06:36Ich hoffe.
06:38Ich hoffe, das war's.
06:40Das war's, Bruder.
06:51Oh, meine Liebe.
06:53Willkommen.
06:54Hast du mich gewartet?
06:55Nein, nein.
06:56Genau an der Zeit.
06:57Ich habe dich nicht kühlen lassen.
07:03Danke.
07:06Jetzt hat er angefangen, sich aufzunehmen.
07:08Das hat mir geholfen.
07:10Ich würde jeden Tag 1 Million Dollar zahlen.
07:16Aber du hast es nicht für die Gelder getan.
07:20Du hast es für meine Mutter getan.
07:23Weil sie alles wert ist.
07:29Das ist Liebe.
07:31Pass auf mich auf.
07:34Warum?
07:35Es ist schön.
07:36Es ist etwas, das für die Ehre geschehen wird.
07:38Das hängt davon ab, wem du liebst.
07:41Bin ich jeder?
07:42Richtig.
07:43Es gibt keinen ehrlichen Mann mehr.
07:45Die Welt ist voll von Scheißen.
07:48Also vergiss nicht, ob es Liebe ist.
07:51Dir sind nur die Lieder.
07:53Du bist meine Ehre.
08:00Bruder.
08:01Sag nichts meiner Mutter.
08:02Ich halte es.
08:03Ich spreche mit ihr.
08:04Okay.
08:07Was ist los?
08:32Du bist ein guter Junge.
08:34Du weißt, dass ich kommen werde.
08:36Du wartest auf mich an den Türen, oder?
08:38Ich wollte dich beruhigen.
08:41Du denkst, du hättest noch Zeit.
08:45Gut.
08:46Dann warte ich.
08:48Und du gehst zur Polizei mit den Karten, die du mir heute in die Augen gelegt hast.
08:55Nicht wahr?
09:01Was ist los?
09:04Du bist ein guter Junge.
09:07Devran.
09:10Mutter, komm rein.
09:11Hallo, Mutter.
09:14Er hat recht.
09:15Warte bitte da drinnen.
09:18Wer bist du?
09:19Mutter, komm rein!
09:24Komm rein.
09:32Was ist los?
09:33Warte bitte, Mutter.
09:34Was ist los?
09:36Hallo, hier draußen.
09:39Meine Söhne werden mit Waffen beschützt.
09:42Ja.
09:44Es ist eine großartige Familie.
09:45Es ist schön.
09:48Das stimmt.
09:49Aber es ist schade, dass die Familie in der Nähe des Hauses schlägt.
09:53Das stimmt.
09:55Wollen wir nicht mehr unbequem sein?
09:58Nein.
09:59Nicht wahr?
10:00Nicht wahr?
10:01Das stimmt.
10:02Darum sollten wir nach deinen Wünschen umgehen.
10:07Okay, ich habe ein paar Tage zu spät.
10:10Du weißt, warum du nicht gestorben bist, an der Nacht, an der du meinen Geld falsch gespielt hast, oder Devran?
10:21Du weißt, warum du nicht gestorben bist, an der Nacht, an der du meinen Geld falsch gespielt hast, oder Devran?
10:26Ich habe dir eine Chance gegeben, weil dein Gehirn gearbeitet hat.
10:30Du hast es gut genutzt.
10:32Danach hast du gefeiert.
10:34Du hast es gut gemacht.
10:36Aber heute bist du sowohl zu spät, als auch zu weit.
10:46Ich dachte, dass wir hier vorbei sind.
10:49Wir sind nicht vorbei.
10:50Aber du hast noch Arbeit.
10:52Iskender hat recht.
10:55Qualifikation ist wichtig.
10:57Deshalb werde ich dich nicht verlassen.
11:03Bist du hier, um das zu sagen?
11:04In der Nähe des Hauses der Familie.
11:06Ich bin hier, um meine gute Wille zu zeigen.
11:11Deshalb gebe ich dir zwei Stunden.
11:15Zwei Stunden später sollst du dein Geld im Konto haben.
11:19Sobald du zu spät bist, sollst du einen Preis bekommen.
11:22Komm, lass uns unsere Partnerschaft auf Papier geben.
11:25Sobald du das Papier, das du mir in die Augen steckst, nicht zu spüren.
11:29Um meine Möglichkeit zur Polizei zu verlieren?
11:32Genau so ist es.
11:34Echte Schuldpartner schießen sich nicht auf den Rücken.
11:38Denn wenn einer fällt, bleibt der andere nicht stehen.
11:44Du vertraust mir nicht.
11:46Aber du willst weiterhin Partner sein.
11:49Du nutzt meine Arbeit.
11:51Du hast es auch verstanden.
11:53Ich nutze diejenigen, die mir nützen.
11:56Du hättest unsere Gülle gesteckt.
11:59Lass uns dich auch mitnehmen.
12:00Wie lange bleibst du da?
12:03Ich habe zwei Stunden.
12:05Nutze sie gut.
12:08Sonst denke ich, dass es nichts wert ist.
12:11Dann weißt du, was du tun kannst.
12:14Nicht dir, sondern deinen Lieben.
12:18Gute Tage.
12:32Ja, so geht's.
12:34Hau rein, wenn du mich suchst.
12:36Hau rein.
12:55Halt! Halt!
13:03Devran!
13:10Mama?
13:12Was ist los?
13:14Keine Ahnung, mein Sohn.
13:16Bist du sie?
13:17Ja.
13:21Warte, warte.
13:23Hattet ihr einen Kaffee?
13:24Ja.
13:25Nein, nein, nein.
13:27Herr Polizist.
13:28Herr Polizist.
13:30Meine Mutter hat einen kleinen Zweifel verstanden.
13:34Sie hat Angst.
13:35Es tut mir leid.
13:36Sie hat etwas Angst.
13:37Wir haben Ihre Zeit verpasst.
13:38Ich weiß, dass es Ihnen nicht gut geht.
13:39Aber es tut mir leid.
13:40Wir sind wirklich sehr entschuldigt.
13:43Keine Sorge.
13:44Wir werden Ihnen was sagen.
13:46Gut, alles klar.
13:47Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
13:48Guten Tag.
13:49Danke.
13:50Frau, warte.
13:51Mach's nicht.
13:52Devran wird sich ein Problem stellen.
13:53Er ist noch nie hier.
13:56Was wollen diese Männer?
13:57Was ist das für ein Geld?
13:58Ein Million Dollar.
13:59Und es ist irgendetwas.
14:00Was?
14:01Was ist das für ein Geld?
14:02Devran!
14:07Was ist los?
14:09Meine Mutter hatte ein Geld, das mir eingeliefert wurde.
14:12Ich werde es aber lösen.
14:13Ich werde es lösen, keine Sorge.
14:14Du hast das Geld mit der Schleimhaut von Allah verdient.
14:16Wirst du das mit den Händen zahlen?
14:17Wir werden es zahlen.
14:23Kein Geld.
14:24Das Geld ist in der Bank.
14:25Kein Geld.
14:28Das Geld.
14:29Dein Geld.
14:30Das Geld, das du all deine Jahre verdient hast.
14:33Was ist los?
14:34Wo ist es?
14:47Ich werde es lösen, Mutter.
14:48Ich verspreche es dir.
14:49Vertraue mir, keine Sorge.
14:50Bis heute Abend.
14:52Ja.
14:53Wie?
14:55Diese Männer,
14:57mit Waffen, dieser Mann.
14:58Okay.
15:00Geht es dir gut?
15:01Geh weg.
15:02Okay, geht es dir gut?
15:03Geh weg.
15:04Ich möchte nichts hören, Devran.
15:05Geh weg.
15:06Okay, okay.
15:07Geh weg.
15:08Gehen wir.
15:09Gehen wir.
15:10Ja, genau.
15:11Was ist los?
15:15Devran, es tut mir leid.
15:16Ich habe das Geld verloren.
15:17Ich habe das Geld verloren.
15:18Was hast du damit zu tun?
15:19Ich habe das Geld verloren.
15:20Ich habe das Geld verloren.
15:21Ich habe das Geld verloren.
15:22Was hast du damit zu tun?
15:26Er ist auf dem Boden.
15:27Er ist auf dem Boden.
15:28Devran, lass diese Frau ruhig.
15:30Bitte.
15:31Geh, Bruder.
15:37Nelly!
15:38Nelly, komm rein.
15:46Mutter, was machst du?
15:47Warum sitzt du hier?
15:50Ceylan.
15:53Wie viel kostet 1 Mio. Dollar?
15:58Was?
16:00Schau mal.
16:1134 Mio. Dollar.
16:22Was ist los?
16:32Herr Sıtko.
16:37Ich wollte Sie etwas fragen.
16:40Sie hatten einen Kunden, den Sie mir in einer Offerung gefunden hatten.
16:45Er hatte Ihnen eine Verantwortung gegeben.
16:49Ist Ihre Verantwortung noch in Ordnung?
17:00Lieber Bruder.
17:01Herzlichen Dank.
17:03Okay, okay.
17:04Ich übernehme heute.
17:05Zieh das Geld und gib es mir.
17:08Natürlich, natürlich.
17:09Das Geld.
17:11Aber du hast mir nicht meinen Namen gegeben, oder?
17:14Bravo.
17:16Okay, Bruder.
17:17Wir sehen uns.
17:18Auf geht's.
17:31Bruder, nein.
17:32Wir brauchen viel Geld.
17:33Ja.
17:36Bruder.
17:37Ja, in Dollar.
17:38Aber wir werden es bald zurückgeben.
17:40Du weißt, dass das nicht möglich sein wird, oder?
17:44Das Geld findet man nicht in einem Lager.
17:47Dann warten wir mal.
17:48Wenn die Jungs kommen, müssen wir sie aufhören.
17:50Wie ist das, Yaman?
17:55Das war nicht so einfach.
17:58Wir sollten uns trotzdem nicht so sicher machen.
18:08Bruder.
18:09Ja, Pasha.
18:11Ich brauche Luft.
18:17Ich brauche Luft.
18:47Ich brauche Luft.
19:13Und ein Frittier.
19:14Schön.
19:15Mein Sohn, gut, dass du mich suchst. Was soll ich für dich tun?
19:19Wenn es mal etwas über Uran gibt...
19:24Du hast gesagt, wir sollten darüber sprechen.
19:27Es gibt ein Problem. Wir sind in einer Situation.
19:30Wir brauchen Hilfe.
19:32Finanziell. Aber wenn nicht, dann...
19:35Okay, sag. Wie viel brauchst du?
19:38Ein Million.
19:40Dollar.
19:42Was soll ich sagen? Ich habe nicht gedacht, dass es so viel wird.
19:45Jetzt...
19:47Meine Rechnungen sind über meine Frau.
19:49Wenn ich sie überzeugen kann, dann kann ich das.
19:52Aber ich brauche wenig Zeit. Okay?
19:54Okay.
19:56Dann sprechen wir.
20:01Sehr gute Zeit.
20:03Ich war gerade dabei.
20:05Dann warte zwei Minuten, ich wechsle die Flasche und wir gehen zusammen.
20:09Wohin?
20:10Um dir zu zeigen, dass ich nie verloren werde.
20:13Und dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:33Was habe ich dir gesagt?
20:35Was habe ich dir gesagt?
20:37Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:40Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:43Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:46Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:49Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:52Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:55Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
20:58Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:01Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:04Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:07Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:10Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:13Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:16Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:19Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:22Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:25Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:28Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:31Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:34Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:37Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:40Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:43Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:46Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:49Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:52Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:55Ich habe gesagt, dass es nichts wertiger ist, als du für mich.
21:59Los, Caglar, los.
22:01Schau, hier steht, dass du mich sehr liebst.
22:04Schau, hier steht, dass du mich sehr liebst.
22:11Okay, ich habe noch etwas wertigeres als Geld.
22:14Okay, ich habe noch etwas wertigeres als Geld.
22:16Komm, wir werden es lösen.
22:29Mama?
22:39Mama, was ist los?
22:41Was ist das?
22:59Das Geld ist hier.
23:03Was ist das, Mama?
23:08Alles, was ich habe...
23:14Alles, was ich habe, haben wir verloren.
23:20Ich habe das Haus verkauft.
23:28Hast du das Haus verkauft?
23:30Warum hast du so etwas gemacht?
23:34Womit?
23:37Das Haus hat der Einwohner, Mr. Sitka, für einen Investor gekauft.
23:42Für seine Frau.
23:44Was ist sein Name?
23:47Er ist ein Investor.
23:53Er hat seine Frau gekauft.
23:56Er hat seine Frau gekauft.
24:04Ich werde schauen.
24:06Sind das die Männer?
24:08Sohn, gehen Sie doch...
24:10Mama, warte!
24:11Es ist nicht klar, wer das ist.
24:14Die ganze Straße riecht nach Karniere.
24:16Das hast du gemacht, oder?
24:22Ist das, wie man einem Besucher behandelt?
24:26Sie sind kein Besucher für mich.
24:28Das ist richtig.
24:30Denn jetzt...
24:34Sie sind kein Besucher für mich.
24:36Sie sind kein Besucher für mich.
24:38Sie sind kein Besucher für mich.
24:40Sie sind kein Besucher für mich.
25:10UNTERTITELUNG
25:40Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.