La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no te preocupes.
00:01Ella te ayudará.
00:03Irás al doctor en unos días.
00:05Por lo pronto, mejor cuídate.
00:07No te preocupes, lo haré.
00:08Quiero asegurarme
00:10de que sabes por qué estoy aquí.
00:11¿Por qué?
00:13Solo tengo una razón
00:14para quedarme y es por ti.
00:16Estoy aquí para que tú
00:17te sientas mejor.
00:18Normalmente no haría esto.
00:20Si no puedo quedarme en mi casa,
00:22yo prefiero rentar un hotel,
00:23¿sabes?
00:24Lo sé, papá, te lo agradezco.
00:26Bueno, ya estás al tanto.
00:27Supongo que ya sabes también
00:29que no queremos mucho.
00:31Estoy consciente.
00:33Bien.
00:34Cuando te recuperes
00:35y ya estés a salvo,
00:36nos iremos juntos a casa,
00:39¿comprendes?
00:41Pero...
00:43cuando regresemos,
00:44Gildiz ya no va a estar
00:46en nuestra casa, Eri.
00:48¿En qué se van a separar?
00:49Es que...
00:52ya no somos felices juntos.
00:53¿Qué pasa con mis hermanas?
00:54¿Ya les comentaron?
00:55Hablé con tus hermanas
00:56antes de venir aquí.
00:58Se quedarán en la casa
00:59de ese rey.
01:01No estás en casa tú,
01:04yo tampoco, así que ya no querrían
01:06estar ahí.
01:07Gildiz estaba ahí,
01:08pero se mudaron.
01:10No lo sé.
01:11Lo único importante aquí
01:13es que tú me entiendas.
01:14Quedó claro.
01:15Eso.
01:21Ves que me faltan al respeto.
01:22Créeme que yo también
01:23estoy sorprendida.
01:24Ya no sé qué puedo decirte
01:26del tema.
01:28No te preocupes por ella.
01:29De cualquier forma,
01:30buscaría una razón
01:31para decir que te odia
01:32y Lila solo la seguiría.
01:33Pues Errin se va a enterar.
01:34Y antes de eso,
01:35es obvio que Ender
01:36también lo hará.
01:37Y así es como todos
01:38se enterarán.
01:39Halit de por sí
01:40ya vive con ella.
01:42¿Qué voy a hacer
01:43si lo seduce?
01:44¿Qué puedo hacer
01:45si logra que duerma con ella?
01:46Hermana, basta.
01:47No pienses en esas cosas.
01:48No sería extraño
01:49viniendo de ella.
01:50Desde que me casé
01:51ha estado planeando
01:52hacer eso.
01:53La única alternativa
01:54es que ella se equivoque.
01:55Está bien,
01:56pero no puedes
01:57seguirle aún así.
01:58Ahora hasta el mínimo error
01:59que cometas
02:00puede provocar
02:01resultados irreversibles.
02:02¿Cómo que irreversibles?
02:03Sí, es decir,
02:04Halit tal vez quiera
02:05volver a casa
02:06y arreglar las cosas contigo,
02:07entonces no lo arruines.
02:08Ignora a Ender,
02:09no lo pienses
02:10y haz lo tuyo.
02:11Si no la pienso,
02:12ella hace que la recuerde.
02:13Va a intentar
02:14que caigas en una trampa,
02:15te lo aseguro.
02:16Por eso ignórala
02:17y concéntrate
02:18en Halit solamente.
02:19Pero,
02:20¿qué se supone que haga?
02:21Tengo que demostrarle a Halit
02:22que en verdad lo amo.
02:23Pues por ahora
02:24tampoco se me ocurre.
02:26Perdona.
02:30Te ayudaré
02:31a pensar en algo.
02:36Erim,
02:37te traje
02:38tus emparedados favoritos.
02:40Muchas gracias.
02:42Y te serví
02:43jugo de naranja fresco.
02:44¿Qué están viendo?
02:45Le muestro unos videos.
02:48Ah, Halit,
02:49olvidé comentarte.
02:50Eh,
02:51puede ser que Aysel
02:52se quede a vivir aquí
02:53por un par de días.
02:55Por favor,
02:56acepta.
02:57Ah,
02:58pues la chica que viene
02:59no se puede quedar
03:00hasta la noche.
03:01Ella se va por las tardes
03:02y ahora vamos a tener
03:03muchos invitados
03:04ya que no todos pudieron
03:05ir a visitar a Erim
03:06al hospital
03:07y desearle que se mejore.
03:08Y él está a gusto
03:09con Aysel.
03:10Sí, papá,
03:11deja que venga.
03:13Está bien que venga.
03:15Ah, muy bien.
03:16Eh,
03:17si quieres,
03:18dile a Yildiz,
03:19por supuesto,
03:20no pretendo que piense
03:21que le quiero quitar
03:22a su empleada.
03:23Creo que ya no le importa
03:24que se quede.
03:25¿Y por qué?
03:26¿Qué sucede?
03:31Papá va a terminar
03:32con ella.
03:34Ah,
03:35¿es cierto, Halit?
03:40Lo he sentido.
03:41De ser así,
03:42quiero desearle
03:43lo mejor a ambos.
03:45En el hospital
03:46parecía estar todo bien
03:47entre ustedes dos.
03:49Como sea,
03:50los dejaré seguir pasando
03:51el tiempo juntos.
03:52Iré al salón de belleza
03:53y Aysel esté conmigo.
03:54Nos vemos.
03:55Tú igual.
04:02Sigamos viendo.
04:07¿Pase?
04:11Señora Tulín,
04:12esto debe ser revisado.
04:13Me dijeron que se lo diera.
04:14Ahora lo reviso.
04:15Si no hay otras juntas,
04:16me voy a retirar.
04:17Ah, sí.
04:19Hay un chico
04:20que le está esperando
04:21desde la mañana.
04:22Lleva aquí
04:23todo el día, señora.
04:24Le dije a Ezra
04:25que le dijera
04:26que no me espere,
04:27que no voy a hablar
04:28con el joven.
04:29Entiendo,
04:30pero la sigue esperando.
04:31Ay,
04:32¿qué le pasa a las personas?
04:33Al parecer piensan
04:34que pueden aparecerse
04:35de la nada aquí
04:36y obtener un empleo.
04:38¿Lo paso?
04:40Sí,
04:41déjalo entrar.
04:42Quizá entienda
04:43si le explico en persona.
04:45Entra.
04:49Quiero saber
04:51de qué se trata
04:52esta persistencia tuya.
04:55Antes que nada,
04:56buen día.
04:57Vine a solicitar empleo.
04:59Eso ya lo sé,
05:01pero este no es
05:02un negocio cualquiera
05:03en el que trabajan
05:04un par de personas.
05:05Me está solicitando
05:06un empleo aquí,
05:07¿eh?
05:08En una empresa muy grande.
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13En una empresa muy grande.
05:15Mi consejo es que
05:16te busques otro empleo.
05:18¿Qué tiene en mi contra?
05:22Mira,
05:23no quiero que trabajes para mí.
05:24No ha visto
05:25mi formulario de solicitud.
05:27Le pido una oportunidad
05:28nada más.
05:29¿Cuál era tu nombre?
05:30Jigit.
05:31Jigit.
05:33Si tu formulario
05:34fuera tan impresionante,
05:36no hubieras esperado aquí
05:37desde la mañana
05:38y podrías entrar
05:39a otra empresa
05:40con mucha facilidad.
05:41Puede que
05:42esté interesado
05:43en su empresa, señora.
05:44¿Y me culpa?
05:46Ve,
05:47estás hablando demasiado.
05:49Y eso no es nada bueno
05:50cuando se está
05:51buscando trabajo.
05:56Formulario de solicitud.
05:59Sin grado académico.
06:01He leído más libros
06:02que un graduado
06:03de cinco universidades.
06:04Entonces,
06:05vete a trabajar
06:06a una biblioteca.
06:07No, puedo demostrarlo.
06:09Escúchame,
06:10reconozco que eres ambicioso.
06:11Eso es bueno.
06:13Pero no es suficiente con eso.
06:15Lo siento.
06:20¿Qué estás haciendo?
06:21Por favor,
06:22denme un segundo.
06:25Fusiones y adquisiciones
06:26de negocios.
06:38Pregunte.
06:39¿Qué?
06:40Pregúnteme
06:41lo que guste de ahí.
06:50A ver,
06:51el artículo 21.
06:52Principios de presentación
06:53de juntas financieras
06:54consolidadas.
07:01Por favor,
07:02artículo 78.
07:03¿Qué es eso?
07:05¿Qué es eso?
07:06Por favor,
07:07artículo 78.
07:08La calidad y nivel
07:09de riesgos que derivan
07:10de medios de...
07:11negocios.
07:17Bueno,
07:18¿y el 14?
07:19Socios que son evaluados
07:20con una capital contable.
07:21Ah, por cierto,
07:23está en la página 43,
07:24la 42 iba antes.
07:32No entiendo.
07:37Intenta ya no preocuparte,
07:38¿sí?
07:40Te quiero.
07:43Nos vemos luego.
07:45Oye,
07:46te agradezco por venir
07:47a verme.
07:48Gracias a ti.
08:04Nos vemos.
08:06No estaba enterada
08:07de que me odiabas tanto.
08:09Gildiz,
08:10yo no tengo por qué
08:11odiarte, ¿de acuerdo?
08:12¿Pero qué se supone
08:13que hagamos aquí?
08:14Y queremos pasar tiempo
08:15con mamá.
08:16No le des explicaciones,
08:17Lila.
08:18Nos iremos de nuestra
08:19propia casa.
08:20Creo que ella puede
08:21descubrir el por qué.
08:22Hasta luego, Gildiz.
08:23Hasta luego,
08:24cuídate.
08:25Dudo mucho
08:26que nos veamos luego,
08:27¿sabes?
08:28Si fuera por mí,
08:29no te volvería a ver querida
08:30ni una sola vez
08:31en el resto de mi vida.
08:32Pues no se sabe.
08:33Ah,
08:34Ender.
08:35¿Qué es lo que estás
08:36haciendo aquí?
08:38Chicas,
08:39escuché que decidieron
08:40irse de aquí.
08:41Ya se habían tardado.
08:42¿Viniste hasta aquí
08:43solo para decir eso?
08:45Ender,
08:46¿cómo te enteraste?
08:48Tu papá nunca me oculta
08:49las cosas a mí,
08:50Lila.
08:51Él me lo dijo.
08:52Qué bueno que te enteraste
08:53de algo que todos sabían.
08:54Si ya terminaste
08:55de presumir,
08:56te puedes ir.
08:58Querida,
08:59en el pasado
09:00escuchar algo así
09:01me hubiera ofendido
09:02y dolido un tanto.
09:03Pero ahora
09:04tú ya no puedes lastimarme.
09:06¿Ah, sí?
09:07Ya vamos.
09:08Sí,
09:09ahora sé que te echaron.
09:10No me corrieron,
09:11¿de acuerdo?
09:12Como puedes ver,
09:13sigo aquí.
09:14Gildiz,
09:15Gildiz.
09:16Hasta me da tristeza
09:17que no comprendas
09:18lo que sucede,
09:19pero te explico.
09:21Es costumbre
09:22cuando ya no se quiere
09:23ver a alguien,
09:24solo se van
09:25y así evitan
09:26el pedirle a esa persona
09:27que se vaya de la casa.
09:29Pero en tu caso,
09:31no fue solo tu esposo.
09:32También se fue la familia.
09:34Eso deja claro
09:35lo molesta que eres.
09:38Por favor,
09:39yo sé que lo que dices
09:40no es verdad.
09:41Seguiría diciéndote,
09:42pero ya que regresarás
09:43de donde viniste,
09:44ya no hace falta.
09:46Yo no iré a ninguna parte,
09:47Inder.
09:48Eso crees.
09:49Gildiz y yo
09:50no nos vamos a divorciar.
09:51Él me comentó
09:52algo muy distinto.
10:00No escucharé más
10:01ya puedes irte de mi casa.
10:03Eso haré.
10:04Aysel.
10:07Prepara todo,
10:08nos vamos.
10:09¿A dónde?
10:10A casa.
10:13¿Cómo te atreves
10:14a decirle a mi empleada
10:15que se vaya a tu casa?
10:16Eres una descarada.
10:18Es increíble.
10:21Ya sé que soy increíble,
10:23pero esto no tiene
10:24nada que ver con descaro.
10:26Cada quien está yendo
10:27a lo que considera su hogar.
10:28Eso es todo.
10:29Aysel,
10:30tú no irás a ningún lugar.
10:32¿Aysel?
10:34Anda,
10:35ve a preparar tus cosas,
10:36pues vendrás conmigo.
10:37El señor Halit
10:38va a despedirte
10:39si haces lo contrario.
10:45Debo ir, señora,
10:46lo lamento.
10:51Lo siento.
10:55Nos vemos, Gildiz.
10:57Esperaré en el hotel
10:58y esperaré en el auto.
11:00El karma.
11:13¿Kaya?
11:14Adelante, Tulín.
11:15¿Qué tal estás?
11:16Muy bien, gracias.
11:19Kaya, voy a robarte
11:20algo de tu tiempo,
11:21porque algo extraño
11:22sucedió hoy.
11:24¿Qué sucedió ahora?
11:25Hoy vino un chico
11:26a solicitar empleo.
11:27No fue nada profesional
11:28en ello, por cierto.
11:29Tan solo dijo
11:30que quería trabajo.
11:31¿Y?
11:32Avisé que yo no lo iba a recibir
11:33y esperó en mi puerta
11:34todo el día.
11:36¿Y tú pensaste que por eso
11:37tenía algo especial, cierto?
11:38Pues resulta que hay
11:39algo especial sobre él.
11:41Creo que debes conocerlo.
11:42No sé si sea
11:43inteligencia artificial
11:44o matemática
11:45o algo por el estilo,
11:46pero hay algo en él.
11:48Te escucho.
11:50No asistió a la universidad,
11:51pero es muy inteligente.
11:53Si lo encamina
11:54a la persona indicada,
11:55va a tener mucho éxito.
11:56Pero si ese talento
11:57llegara a un lugar equivocado,
11:58sería un caos.
12:00Mi sobrina también es diferente.
12:02Quizá por eso
12:03él me preocupa tanto.
12:04¿Qué podemos hacer?
12:05¿Qué sugieres?
12:06Que hables con él.
12:08Tal vez puedas encontrarle
12:09un puesto en la empresa
12:10y si no,
12:12recomendárselo a alguien.
12:14Es muy prometedor.
12:16Posee en él
12:17una gran determinación.
12:19Me recuerda a ti
12:20cuando eras adolescente.
12:22¿Se parece a mí de adolescente?
12:24Vaya, ya me dio curiosidad
12:25¿lo puedo conocer?
12:26Ay, te lo agradezco.
12:27Ya mismo lo llamo,
12:28no tardo.
12:29Está bien.
12:40Muy buenas tardes.
12:41Bienvenido.
12:43Soy Yigit Satín.
12:45Nos vimos en la mañana,
12:46¿cierto?
12:47Hace un par de horas.
12:48Es cierto.
12:49Siéntate.
12:53La señora Tulín
12:54me habló mucho de ti.
12:55La impresionaste mucho.
12:57Sí, señor.
12:59Tenía que impresionar a alguien
13:00si realmente quería
13:01conseguir empleo.
13:03Sobre eso,
13:04quiero saber
13:05por qué deseas tanto
13:06trabajar en la empresa.
13:08Por venganza.
13:12¿Por venganza?
13:14Sí, es decir,
13:16quiero vengarme
13:17de los obstáculos
13:18que han sido puestos
13:19en mi camino y trabajar.
13:20Para mí la vida
13:21no ha sido fácil.
13:23¿La vida no es fácil
13:24para nadie?
13:25¿No lo crees?
13:28Para aquellos con dinero.
13:30Yo personalmente
13:31conozco a mucha gente
13:32infeliz con dinero.
13:34Ese es su problema.
13:39¿Qué pasa
13:40si no te contratamos?
13:42¿No preparaste un plan B
13:43por si las dudas?
13:45¿No cuentas
13:46con una universidad?
13:47¿Qué planeas hacer
13:48si esto no funciona?
13:49Creo en mí mismo.
13:50No era necesario
13:51hacer un plan B.
14:01Aysel también lleva esto.
14:04La cena estará lista pronto.
14:06Voy a salir.
14:07¿A dónde?
14:12Tranquilo, no es por mí.
14:13Es por si Erim
14:14necesitaba algo.
14:15Voy a cenar con Alihan.
14:17¿Zeynep va a ir también?
14:19Lo más seguro
14:20es convencerte
14:21de volver con Yildiz.
14:23No es de tu incumbencia
14:24nada de eso.
14:25Está bien,
14:26no es de mi incumbencia,
14:27pero si ahora vivimos
14:28en la misma casa,
14:29vamos a...
14:30No hablaremos.
14:31Bueno...
14:32¿Erim?
14:33¿Qué intentas hacer, cariño?
14:34Me estoy aburrido.
14:36Ya no te preocupes.
14:37Estoy bien, papá.
14:38Debes reposar, hijo.
14:40Eso no dijo el doctor.
14:41No porque ya puedas
14:42ponerte de pie
14:43significa que debas hacerlo.
14:45Sí, estoy todo el día acostado
14:46y obviamente
14:47me voy a aburrir
14:48y solo bajaré.
14:49No seas tan duro, querido,
14:50por favor.
14:51Ender, tampoco seas
14:52tan dura con él.
14:53Con cuidado, ¿sí?
14:55Bien, tienes razón,
14:56pero hay que seguir
14:57con su tratamiento.
14:58Déjame ayudarte con eso.
15:00Tengo una duda.
15:01¿Mis hermanas pueden cenar
15:02con nosotros?
15:03Ah, por supuesto
15:04que pueden venir.
15:06Ay, no puede vivir
15:07sin sus hermanas,
15:08mi pequeño príncipe.
15:09Así es, Ari,
15:10me invita a quien tú quieras.
15:12Recuerda que las chicas
15:13están con Serrín
15:15y sería muy grosero
15:16no invitarla a ella.
15:17¿Cierto?
15:18Sí.
15:19Si quiere que venga también,
15:20pueden venir calla
15:21y mi tío igual.
15:22De acuerdo,
15:23los vamos a invitar,
15:24pero con una condición.
15:25Que continúes en reposo.
15:28Justo esa.
15:29Papá,
15:30¿cómo sabes
15:31lo que mi mamá diría?
15:33Porque lo supuse.
15:35En fin,
15:36cuídense ambos
15:37y estaré devuelta
15:38en un par de horas.
15:39Espérame,
15:40te acompaño a la puerta.
15:41Nos vemos, papá.
15:44Nos vemos, querido.
15:46Ya no soporto
15:47estar aquí
15:48completamente sola.
15:53Zeynep no responde.
15:59Hola,
16:00¿cómo estás, hermana?
16:01Me encuentro muy mal,
16:02no hay nadie aquí,
16:03me dejaron sola
16:04hasta Izel se fue.
16:05Hermana,
16:06¿cómo vas a vivir ahí sola?
16:07La casa es muy grande.
16:08No sé,
16:09pero de esta casa
16:10no me voy a salir
16:11porque es lo que están esperando
16:12y no les voy a dar el gusto.
16:13Está bien, hermana,
16:14no te preocupes,
16:15te lo consideres mejor.
16:16Zeynep,
16:17¿y si te acompaño
16:18a la cena de esta noche?
16:19Ay,
16:20¿cómo se te ocurre?
16:21Dices que Halit
16:22ya está enojado contigo,
16:23¿cuál es el punto
16:24de estresarlo aún más?
16:25Le puedo decir
16:26que fue una sorpresa para él
16:27o que estaba ahí de casualidad,
16:28algo se nos va a ocurrir,
16:29¿qué opinas?
16:30Hermana,
16:31sé que ahora mismo
16:32te está doliendo mucho,
16:33pero si intentas forzar las cosas
16:34todo saldrá mucho peor.
16:35Te perdonará
16:36con el tiempo,
16:37¿de acuerdo?
16:38No creo poder guardar la calma
16:39por mucho tiempo más,
16:40Zeynep.
16:41Todo estará bien,
16:42te lo prometo.
16:43Nos vemos después.
16:44Hasta luego.
16:46¿Está mal?
16:47Mucho peor.
16:51Alejandro,
16:52¿crees que puedan reconciliarse?
16:53No quiero que te preocupes
16:54aún más, Zeynep,
16:55pero no creo
16:56que puedan hacerlo.
16:58¿Por qué no crees que puedan?
16:59Si Halit
17:00ya está dando la noticia
17:01es porque ya tomó
17:02una decisión.
17:05Y Ediz no lo podrá soportar.
17:07Espera,
17:08escuchemos qué dice.
17:13¿Podrías pagar?
17:14No tengo cambio.
17:15Sí, no te preocupes.
17:18¿Hola?
17:20Sí, nos distanciamos de nuevo.
17:22No nos veremos esta noche,
17:23¿verdad?
17:24No puedo salir
17:25en la primera noche
17:26que me recibió Serrín.
17:27No sería Cortés.
17:28Hasta me siento mal
17:29por salir a responderte.
17:30Ah,
17:31es culpa de Yildiz.
17:32Ya nadie la soporta.
17:33Esa maldita.
17:34Espero que se vaya pronto
17:35así podemos regresarnos
17:36a casa.
17:37Tranquila,
17:38nos veremos mañana.
17:39Ya sabes,
17:40en la cena esa.
17:41Claro,
17:42me enteré de la cena.
17:43Ay,
17:44ya quiero que sea mañana,
17:45ojalá llegue pronto.
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué harás mañana?
17:48Escuche,
17:49escuche chef,
17:50quiero que prepare mi orden
17:51con mucha cebolla,
17:52¿está bien?
17:53Mañana iré a recogerla,
17:54le agradezco mucho
17:55y le mando saludos y besos,
17:56chef.
17:57Es un buen hombre.
17:58Kener, ¿qué sucede?
17:59¿Tienes algo que hacer
18:00mañana, amigo?
18:01Nada de eso,
18:02mi hermana está organizando
18:03una cena
18:04y me encargó a mí la comida,
18:05así que
18:06por eso ya quiero
18:07que sea mañana,
18:08ya quiero comer.
18:09¿Tu hermana organizó una cena
18:10con tu hermana?
18:11Porfa.
18:12¿Qué?
18:13Adana, Adana.
18:14No creo que tu hermana coma
18:15lo que sirven en ese lugar.
18:16Claro,
18:17es que
18:18ella suele hacerlo,
18:19pero no públicamente,
18:20Mirve, ¿entiendes?
18:21Ella tiene que dar
18:22una imagen saludable,
18:23pero en privado
18:24come carbohidratos,
18:25le encanta la cebolla,
18:26las frituras y los dulces,
18:27creo que hasta come más que tú,
18:28una vez la vio masticando
18:29un hueso, te lo juro.
18:30No te creo.
18:31Ah, es verdad.
18:32Dile entonces
18:33que tenga cuidado.
18:34Dada esta invitación,
18:35creo que
18:36escucharon la noticia
18:37sobre Gildiz.
18:38Es verdad,
18:39y nos sorprendió.
18:40Lo siento,
18:41pero ¿qué fue
18:42lo que pasó con ella?
18:43Intentaré decirlo
18:44sin molestarte.
18:45El que tu madre
18:46llegara aquí,
18:47las constantes mentiras
18:48que dijo,
18:49el desastre que pasamos
18:50por las acciones
18:51de su padre,
18:52son una de las razones.
18:53¿Puedo ser honesto contigo?
18:54Si el señor
18:55fuera tu papá también,
18:56yo no hubiera venido
18:57a verte.
18:58Queríamos hablar
18:59de lo que te molesta
19:00de ella,
19:01pero no tengo
19:02tiempo para eso.
19:03No,
19:04no,
19:05no,
19:06no,
19:07no,
19:08no,
19:09no,
19:10no,
19:11no.
19:12Gracias.
19:13Es un problema
19:14seguido de otro
19:15y perdí la esperanza.
19:16¿Se da cuenta
19:17de que aquello
19:18no estaba en sus manos?
19:19¿No es su culpa?
19:20Por supuesto
19:21y no la estoy culpando,
19:22pero quiero asegurarme
19:23de que eso
19:24no se volverá
19:25a repetir.
19:26Esta es
19:27tu decisión final.
19:28Así es,
19:29tendría que haber
19:30aceptado
19:31desde el principio
19:32que las cosas
19:33no funcionarían.
19:34Gildiz se ha esforzado
19:35mucho
19:36para que funcione.
19:37Si hubiera un conflicto
19:38entre nosotros, Zeynep,
19:40comprendería el esfuerzo.
19:42Pero ella y yo ya ni siquiera
19:43somos compatibles.
19:44No compartimos valores.
19:46A pesar de que se casó conmigo,
19:48mantuvo hábitos que tenía
19:50en su vida de soltera.
19:52Zeynep.
19:53No es mi lugar intentar
19:54que cambie de opinión
19:55y no es lo que pretendo.
19:56Pero le recuerdo que Yigdis
19:58lo ama mucho
19:58y no quiere perderlo.
20:00Lo lamento, Zeynep.
20:03Lo siento mucho, Halit.
20:06Gracias.
20:09El día que tuve que sostener
20:12a mi hijo cubierto de sangre,
20:14se terminó nuestro matrimonio.
20:17Intenta ponerte en mi lugar,
20:18Alihan, ¿qué harías tú?
20:25Bueno, yo elijo irme.
20:27Te pregunto en nombre de Alihan.
20:29Porque no quiero que le pase
20:31a Alihan lo que me sucedió a mí.
20:33¿Algún pariente tuyo
20:34podría lastimarlo?
20:36Oye, entiendo que estés molesto,
20:39pero no es para tanto.
20:44Te ofrezco una disculpa.
20:46No quise herirte.
20:47No se preocupe.
20:48Ojalá pueda calmarse pronto.
20:52Aunque me calme,
20:53la decisión es la misma.
20:59¿Qué sucede?
20:59¿Por qué estás tan callada?
21:04¿Qué pasa?
21:05Halita está justo a mi lado.
21:06¿Cómo te llamo?
21:10Ve al sanitario y llámame.
21:12Permiso, ya vuelvo.
21:22¿Qué fue eso?
21:26¿Quién anda ahí?
21:31¿Hay alguien afuera?
21:34¿Quién anda ahí?
21:57¡Es la ventana!
22:05Me asusté sin razón alguna.
22:07Ay, casi me muero.
22:15Llamada de Zeynep.
22:17¿Zeynep?
22:19¿Estás con Ney?
22:19¿Lo convenciste de algo?
22:21Sí, aún estamos hablando,
22:22hermana.
22:23¿Y?
22:24¿Cuándo va a volver a casa?
22:25No sé, Gildiz.
22:26No hemos hablado de eso todavía.
22:28Pero han hablado por una hora,
22:29Zeynep.
22:30¿De qué han hablado?
22:31¿Mencionó algo sobre mí?
22:34No, no nos dio una noticia.
22:36Zeynep, deja de dar vueltas.
22:37De cualquier forma,
22:38no eres buena mintiendo.
22:39Dime qué te dijo.
22:42Hermana, tomó una decisión.
22:44Se va a divorciar de ti.
22:46Ya no quiere volver.
22:47¿En serio?
22:50Lo siento mucho, Gildiz.
22:51Te juro que lo intenté.
22:52Zeynep, haz algo.
22:54Convéncelo, ¿sí?
22:54Te lo suplico.
22:56Eso es lo que estoy haciendo,
22:57pero responde con cosas
23:00que me dejan sin argumentos.
23:02Hermana, no terminemos
23:03de esta forma, Zeynep.
23:07Por favor.
23:08Ya que Zeynep no está,
23:11quiero preguntarte algo.
23:12¿Ya no sientes lo de antes
23:13por Gildiz?
23:14¿Ya no la amas?
23:17Claro que Gildiz la amo.
23:18Amo su carisma
23:20y su personalidad, me encanta.
23:21¿Y?
23:23Pero es difícil convivir con ella
23:27y estar tranquilo.
23:30¿Y si con el tiempo te arrepientes?
23:33Si tomo una decisión,
23:34no me arrepiento.
23:36Sí, lo sé bien.
23:37Bien, digamos
23:38que por una situación extrema
23:40me termino arrepintiendo.
23:42Le llamo y le digo que vuelva.
23:46¿Y estás seguro de que volverían?
23:47Alihan,
23:49muchas mujeres quisieran estar
23:51en el lugar de Gildiz.
23:53Perdón, no seré modesto al respecto.
23:54Si piensas que le puedes romper
23:55el corazón y después volver,
23:57creo que no estás enamorado.
23:59¿Qué? ¿Zeynep no te perdonaría?
24:01No, pero yo no la abandonaría
24:03porque no quiero perderla.
24:05No la pondría a prueba.
24:07Escucha,
24:09digamos que Zeynep te deja.
24:11¿Tú crees que ella
24:12podría encontrar a alguien
24:13como tú?
24:14Nunca, es imposible.
24:16No estamos casados por interés,
24:18nos amamos.
24:19No importa si te casas
24:20por amor o por lógica,
24:22el resultado es el mismo.
24:24Ninguna mujer dejaría esta vida
24:25después de conocerla.
24:26Zeynep y Gildiz son hermanas,
24:28cierto, pero te lo repito,
24:30son muy diferentes.
24:32Tal vez sí,
24:34pero yo conozco a Gildiz.
24:37Siempre todo se hacía
24:39a mi manera o no se hacía,
24:40por eso no cambiaré mi decisión.
24:42Así es como debe ser.
24:46Espero que sí sea.
24:48¡Yo abro!
25:02¿Kaya?
25:03Buenas noches.
25:05No quiero ser inoportuno.
25:06Ay, nunca lo harías,
25:07claro que no.
25:09Tuve que decirte
25:10que no quiero ser inoportuno.
25:12¿Qué?
25:13No quiero ser inoportuno.
25:14¿Qué?
25:15No quiero ser inoportuno.
25:17Tuve una junta cerca de aquí
25:18y sé que no es temprano
25:19y lo lamento.
25:21Erim se encuentra mejor,
25:22¿está bien?
25:23Adelante, Kaya.
25:25Halit regresará pronto.
25:28Ahora Halit vive conmigo.
25:34¿Se queda por Erim?
25:35Por supuesto.
25:38Pensé que podríamos hablar,
25:39pero si Halit volverá pronto,
25:40mejor después.
25:42Está bien.
25:43Con permiso.
25:45Salúdame, Erim, ¿sí?
25:47Eh, Kaya.
25:50El día de mañana
25:51habrá una cena
25:52que organice para Erim.
25:54Te esperamos.
25:56¿Esperamos?
25:58O sea, Halit, Erim y tú.
26:01Es por Erim
26:02que se está quedando aquí.
26:05Intentaré venir.
26:08Hasta luego.
26:14Hola, bienvenida, Nigar.
26:15Pasa.
26:16Gracias, querido,
26:17te lo agradezco.
26:18Uy, ya.
26:19Vi que te rasuraste.
26:20¿Qué ha puesto?
26:21Luces así.
26:22Lo hice.
26:23Mira, Turcán y yo
26:24te preparamos algo de comer
26:25para que así solo
26:26tengas que calentar.
26:27Gracias.
26:28No, no, no, no, no.
26:29No, no, no, no, no.
26:30No, no, no, no, no, no.
26:31No, no, no, no, no, no.
26:32No, no, no, no, no, no.
26:33No, no, no, no, no, no.
26:34No, no, no, no, no, no.
26:35No, no, no, no, no, no.
26:36No, no, no, no, no, no.
26:44No, no, no, no, no, no, no.
26:45No, no, no, no, no, no, no.
26:46No, no, no, no, no, no, no.
26:47No, no, no, no, no, no, no.
26:48No, no, no, no, no, no, no.
26:49No, no, no, no, no, no, no.
26:50No, no, no, no, no, no, no.
26:51No, no, no, no, no, no, no.
26:52No, no, no, no, no, no, no.
26:53No, no, no, no, no, no, no.
26:54No, no, no, no, no, no, no.
26:55No, no, no, no, no, no, no.
26:56No, no, no, no, no, no, no.
26:57No, no, no, no, no, no, no.
26:58No, no, no, no, no, no, no.
26:59No, no, no, no, no, no, no.
27:00No, no, no, no, no, no, no.
27:01No, no, no, no, no, no, no.
27:02No, no, no, no, no, no, no.
27:03No, no, no, no, no, no, no.
27:04No, no, no, no, no, no, no.
27:05No, no, no, no, no, no, no.
27:06No, no, no, no, no, no, no.
27:07No, no, no, no, no, no, no.
27:08No, no, no, no, no, no, no.
27:09No, no, no, no, no, no, no.
27:10No, no, no, no, no, no, no.
27:11No, no, no, no, no, no, no.
27:12No, no, no, no, no, no, no.
27:13No, no, no, no, no, no, no.
27:14No, no, no, no, no, no, no.
27:15No, no, no, no, no, no, no.
27:16No, no, no, no, no, no, no.
27:17No, no, no, no, no, no, no.
27:18No, no, no, no, no, no, no.
27:19No, no, no, no, no, no, no.
27:20No, no, no, no, no, no, no.
27:21No, no, no, no, no, no, no.
27:22No, no, no, no, no, no, no.
27:23No, no, no, no, no, no.
27:24No, no, no, no, no, no.
27:25No, no, no, no, no, no.
27:26No, no, no, no, no, no.
27:27No, no, no, no, no, no.
27:28No, no, no, no, no, no.
27:29No, no, no, no, no, no.
27:30No, no, no, no, no, no.
27:31No, no, no, no, no, no.
27:32No, no, no, no, no, no.
27:33No, no, no, no, no, no.
27:34No, no, no, no, no, no.
27:35No, no, no, no, no, no.
27:36No, no, no, no, no, no.
27:37No, no, no, no, no, no.
27:38No, no, no, no, no.
27:39No, no, no, no, no.
27:40No, no, no, no, no.
27:41No, no, no, no, no.
27:42No, no, no, no, no.
27:43No, no, no, no, no.
27:44No, no, no, no, no.
27:45No, no, no, no, no.
27:46No, no, no, no, no.
27:47No, no, no, no, no.
27:48No, no, no, no, no.
27:49No, no, no, no, no.
27:50No, no, no, no, no.
27:51No, no, no, no, no.
27:52No, no, no, no, no.
27:53No, no, no, no, no.
27:54No, no, no, no, no.
27:55No, no, no, no, no.
27:57La señora se veía tan devastada por eso.
28:00Te apuesto a que lo estaba.
28:03Pues, le dispararon al hijo del que no se pudo deshacer.
28:08Como sea, en lo que no paro de pensar es que en esa carta decía que mi madre era Ender,
28:14pero de mi padre no había nada escrito.
28:16Tal vez no lo conoció.
28:19Tal vez no lo escribió porque es demasiado obvio.
28:22¿Qué dices?
28:24¿Ender y Halid Argun, verdad?
28:28Lo eran.
28:29¡Alto!
28:30¿Es tu papá, entonces?
28:32Yo no lo sé, pero después de buscar en Internet, descubrí que antes él estaba con alguien más.
28:38Puede que Ender se embarazara de mí y me tuvo que ocultar.
28:44¡Yigit!
28:46Hijo, escúchame bien.
28:47Esto puede ser algo bastante delicado.
28:50A ver, estaba esperando un bebé.
28:52Y quizá el hombre le dijo que se fuera a hacer un aborto,
28:55pero la mujer no pudo y por eso te dio una adopción, ¿no lo crees?
28:58Y de alguna forma lo convenció y por eso se casaron.
29:01Vaya, Yigit, ¿puedes imaginarlo?
29:03¿Qué tal si resulta que tú eres el hijo del hombre millonario ese?
29:08Lo dudo, pero lo sabré.
29:11Estoy ahí por algo, yo sé que lo voy a descubrir.
29:15Y Ender me las va a pagar.
29:23Yigit, ¿cómo estás?
29:24Bien, gracias, ¿y usted?
29:26Escuché que te fue muy bien en la entrevista.
29:29No sabe cuánto le agradezco por eso.
29:31No me agradezcas a mí.
29:32Tú te esforzaste y lo has conseguido.
29:34Ahora demuestra tu potencial e invierte lo que te paguen en terminar tu educación.
29:39Y no me lo voy a hacer.
29:42No sabe cuánto le agradezco por eso.
29:44No me agradezcas a mí.
29:45Tú te esforzaste y lo has conseguido.
29:47Ahora demuestra tu potencial e invierte lo que te paguen en terminar tu educación.
29:53Repartiendo papeles no será fácil.
29:55Tú eres muy inteligente y vas a poder.
29:57Recuerda ocupar tu talento para bien.
29:59El señor Halit suele dar becas de estudio.
30:01Puede ser que te entregue una a ti.
30:04Eso espero.
30:05Mucha suerte.
30:07No, espere.
30:08Debo entregarle unos papeles a alguien llamada Ender.
30:10¿Dónde queda su oficina?
30:12Alguien llamada Ender.
30:13Si te escucha hablar así, te asesina.
30:16¿Por qué? ¿Quién es?
30:18Ven conmigo.
30:23Aquí es su oficina.
30:25Ponlo en su escritorio, querido, con cuidado.
30:29Te advierto que es algo especial.
30:31¿Así que es una mala persona?
30:33Yigit, esa es una pregunta muy directa.
30:36Disculpe, yo hablo de esa forma.
30:39Yo no diría que es mala.
30:41Pero tampoco diría que es buena.
30:44Es inapropiado que hable de la exesposa de mi jefe, ¿está bien?
30:47Cierto, perdón, tenía mucha curiosidad.
30:56Pero es una buena madre, ¿no es así?
31:00Ella adora a su hijo, aunque no es la única.
31:03Aquí todo el mundo lo adora.
31:06Todos queremos a Erin.
31:08Ninguna madre es mala, por lo tanto, Ender tampoco lo es, ¿verdad?
31:14Sígueme, te llevo a contabilidad.
31:24Ah, Hazal, aquí estás, pasa.
31:28Mira, dijiste que viniera, así que supongo que algo malo está pasando, ¿verdad?
31:33Para nada, pasa, ¿quieres? Por favor.
31:37Lo que sucede es que tengo que hablar contigo.
31:44Hazal, mira, yo ya sé lo que hubo entre el hijan y tú en el pasado.
31:51Pero también sé que no fue tu culpa, no me malentiendas, por favor.
31:55Sí.
31:57Zeynep, escúchalo, lamento mucho.
31:59No fui mi intención hacerte daño.
32:01Habían sucedido muchas cosas y entonces tú insististe con lo del trabajo.
32:06Lo sé, lo sé, estoy consciente de eso.
32:09Yo no sé cómo pude decir algo así, ni yo lo entiendo.
32:14Quedé como una mentirosa y lo sé, lo siento en verdad.
32:18Estaba intentando no hacer ese comentario, ¿sabes?
32:21Iba a pretender que no sabía, pero ya no quería mentir.
32:25Quiero agradecerte por entender.
32:27Mañana voy a renunciar, ya que es lo mejor para todos, Zeynep.
32:31Por favor, no tienes por qué renunciar.
32:34Es decir, no cambiaría nada.
32:36Creo que lo mejor es que aprendamos a dar vuelta a la página.
32:40¿Estás 100% segura?
32:42Por supuesto, claro que sí.
32:45Zeynep, te lo agradezco tanto.
32:48Hazal, tengo una última pregunta.
32:52¿Elif te dijo algo sobre nosotros alguna vez?
32:54No, no que lo recuerde.
32:57Aunque te cuento que me sorprendió que me llamara después de tanto.
33:01Ese no era un buen momento para nadie.
33:03Entiendo, está bien.
33:04¿Sucedió algo?
33:06No es nada, todo bien.
33:14Entré.
33:16Lo busca la señorita Yildiz.
33:19Adelante.
33:20Buen día, Halit.
33:22Buen día.
33:30Si me querías castigar por algo que yo no hice, pues...
33:33te está saliendo bien.
33:34¿De qué estás hablando?
33:36Terminar contigo no significa que te castigo.
33:39No, no, no.
33:41No, no, no.
33:43No, no, no.
33:45No, no, no.
33:47No, no, no.
33:48Terminar contigo no significa que te castigo.
33:51Lo es, estoy sola en nuestra casa.
33:53¿Por qué lo permites, amor?
33:55¿Qué se supone que hiciera, enviarte de viaje?
33:57¿Te dejé la casa y te has enojado?
33:59Obviamente voy a sentirme mal.
34:01Mi esposo está de vacaciones en la casa de su exesposa.
34:04Yildiz, ¿no te das cuenta?
34:07Vamos a divorciarnos.
34:11Pero eso no es verdad.
34:13Te estás divorciando porque yo no me quiero divorciar.
34:16Estoy feliz a tu lado.
34:18¿Por qué no te acuerdas?
34:20Halid, haría lo que sea porque lo nuestro funcione.
34:24Demandaré a mi padre legalmente, ya no soy su hija.
34:27Eso sería bueno.
34:29Pero ni siquiera eso podría hacer que me quede a tu lado, Yildiz.
34:33Se acabó.
34:34Oye, Halid, ¿cuándo te volviste tan frío conmigo?
34:36Estás cayendo en la trampa de Ender.
34:38Ender no tiene nada que ver.
34:41Pues claro que tiene que ver.
34:43El arma que disparó Ayrin también tiene sus huellas.
34:49Te voy a pedir que cuides tus palabras.
34:52Mi papá no diría que Zeynep y yo somos medias hermanas sin tener motivo alguno.
34:56Al hombre le pagaron para dispararte.
35:01El padre de Yildiz habló conmigo.
35:03¿Qué?
35:05Después de conocer al hombre, ahora entiendo mucho mejor por qué Yildiz es de ese modo.
35:10¿Por qué hablaría contigo?
35:12¿Quería algo?
35:14De alguna forma se enteró que Yildiz y yo no nos llevamos bien.
35:16Y supongo que tú no lo aceptas.
35:18Tengo cosas que hablar con él.
35:20Por favor, ayúdame.
35:22Eso dijo.
35:24Te quiere conocer para obtener dinero.
35:26No lo va a conseguir.
35:27No lo pienso ver.
35:28No estoy tan segura de eso.
35:30Como tú no lo aceptabas, me vino a ver a mí.
35:33Halid, ayer lo estuve pensando mucho.
35:35Ender le pagó a mi padre.
35:38Él no le hubiera compartido información tan delicada a una extraña.
35:42De no ser así, ¿por qué el arma también tiene sus huellas?
35:44¿Por qué el arma también tiene sus huellas digitales?
35:48Te apuesto que Ender compró el arma.
35:53Estás viviendo con una mujer cuyas intenciones son lastimarme.
35:56Y me estás dejando sola.
36:04Yildiz, hablemos después.
36:07Tengo cosas por hacer.
36:10De cualquier forma, siempre estás ocupado.
36:11Considéralo, ¿sí?
36:21Buen día, Yildiz. ¿Cómo estás?
36:23No estoy nada bien.
36:25¿No has escuchado lo que pasa?
36:27No, ¿qué sucede?
36:29Halid me pidió el divorcio.
36:31¿Quiere el divorcio?
36:34Ven, mejor hablemos en mi oficina.
36:37Adelante.
36:41¿Le sirvo algo?
36:43No, gracias.
36:45Dime, ¿te pidió el divorcio de la nada?
36:47No puedo decir que fue de la nada.
36:49Él intentaba darme señales.
36:51Pero yo no las aceptaba.
36:53En serio, lo siento mucho, Yildiz.
36:55Todos se fueron de la casa.
36:57Los empleados también me dejaron sola.
36:59Seguro Ender y Halid volverán a estar juntos muy pronto.
37:02Ender tiene una meta acá ya.
37:04Y es volver a ser su esposa.
37:07Lo siento mucho por ti.
37:09No comprendo.
37:11Cuando llegué hasta allá,
37:13me enteré que ustedes salieron alguna vez.
37:15La misma Ender me lo confesó.
37:17¿Ender te lo confesó?
37:19Mira, si aún sientes algo por ella,
37:21te aconsejo que no esperes nada a cambio.
37:23Ten cuidado, es capaz de todo
37:25con tal de quedarse con él.
37:27Incluso de usar personas.
37:32Aún así, por mi parte,
37:34intentaré que no se divorcie.
37:37Espero que todo resulte como quieres.
37:39Yo igual.
37:44Me tengo que ir.
37:46Que te vaya bien.
37:48Hasta luego.
37:50Hasta luego.
37:51Señor Ekan, disculpe.
37:53Quiero saber si la señorita Ender
37:55ha retirado una suma grande de dinero
37:57de la compañía recientemente.
38:00¿Puede preparar los recibos?
38:03Solo los que corresponden a Ender.
38:05No, señor Ekan.
38:07No, señor Ekan.
38:09No, señor Ekan.
38:11No, señor Ekan.
38:13No, señor Ekan.
38:15No, señor Ekan.
38:17No, señor Ekan.
38:19No, señor Ekan.
38:21No, señor Ekan.
38:23Está bien, espero.
38:34Emir luce genial, se está recuperando.
38:36Ay, qué bueno.
38:38En la mañana vino a revisarlo la enfermera.
38:40En la tarde,
38:42con la condición de que no se mueva mucho,
38:44podrá estar con nosotros abajo.
38:46Ah, qué bueno.
38:48La puerta.
38:51¿Así que trajiste a Aizel también?
38:55Claro que sí.
38:58¿Quién era Aizel?
38:59Señorita Ender,
39:00llegaron estos para usted.
39:02Ah, está bien,
39:03llévalos a mi habitación.
39:04Después decido qué ponerme.
39:08¿Qué sucede?
39:09Siento como si alguien
39:10me hubiera regresado al pasado
39:11en una máquina del tiempo.
39:13¿A qué te refieres con eso,
39:14Kaner?
39:15Mira a tu alrededor, hermana.
39:16Halit está viviendo contigo,
39:17te traen prendas a esta casa
39:18y Aizel trabaja para ti.
39:20¿Estás de vuelta en esta casa
39:21organizando una fiesta
39:22ahora mismo?
39:23¿Te das cuenta?
39:24Así tiene que ser.
39:25Soy la madre de su hijo
39:26y tengo derecho
39:27a disfrutar de esta vida.
39:29Por suerte,
39:31entendió lo que era Yildiz
39:32y nos la quitamos de encima.
39:35Ender,
39:37¿estás planeando
39:38que Halit vuelva contigo?
39:39Lo cual yo detestaría,
39:40pero tengo que saber
39:42si estás planeando eso
39:43para vengarte de Yildiz.
39:48No estoy buscando vengarme,
39:50pero si la venganza llega,
39:51la voy a aceptar.
39:53Comprendo.
39:54Está bien, hermana,
39:55estás buscando oportunidades.
39:57Ya lo veremos.
40:01Creo saber
40:02por qué no estás buscando
40:03venganza como tal.
40:04No me digas, ¿por qué?
40:06Porque hay alguien
40:08en tu cabeza
40:09y en tu corazón
40:10que no te lo permite.
40:13Ahora lo único
40:14que me preocupa
40:15es la salud de mi hijo.
40:16Y si verme
40:17al lado de su padre
40:18por alguna razón le ayuda,
40:19lo voy a hacer, ¿de acuerdo?
40:37Hazar vino
40:38mientras estabas en la junta
40:39y tuve que contarle todo.
40:41¿Qué le dijiste?
40:43Ya sabes que seamos
40:44profesionales
40:46y no involucremos
40:47nuestro trabajo.
40:49Estuvo bien.
40:52¿Elif te llamó?
40:53No, hasta ahora nada.
40:55Quizá no lo haga.
40:56No quiere llamar.
40:58Seguro piensa
40:59que estamos discutiendo por ella.
41:01Zeynep,
41:02deja que yo me encargue, ¿sí?
41:04Calma,
41:05ya no te preocupes por eso.
41:07No vas a volver a ver a Elif,
41:09te lo prometo.
41:10Tienes más problemas.
41:11No te enredes en este,
41:12¿está bien?
41:14Elif me ayudó a mi hermana,
41:16¿qué haremos por ella?
41:17La ayudaremos juntos
41:19hasta que pueda dejarlo atrás,
41:21¿está bien?
41:23Disculpe, señorita Zeynep,
41:24llegaron los encargados
41:25de la agencia
41:26y la esperan en su oficina.
41:27Ah, perfecto, iré ahora mismo,
41:28tengo una junta,
41:29nos vemos luego.
41:39Yo iba a llamarte.
41:40Eso pensé.
41:41Dime qué quieres.
41:42¿De qué hablas?
41:43Elif,
41:44a mí no vas a engañarme,
41:45sé lo que estás intentando hacer,
41:46lo que no entiendo
41:47es el por qué.
41:49Este tema es mejor
41:50que se ha hablado en persona,
41:52¿dónde nos vemos?
41:53Aquí no puede ser.
41:55No me quejaré,
41:57¿qué te parece
41:58si vienes a verme ahora?
41:59Dime en dónde te encuentras,
42:00ahí iré.
42:14Hakan.
42:16Te lo agradezco.
42:18¿Alijante irás?
42:19Saldré a hablar con Elif,
42:20¿sí?
42:21Te contaré cómo me fue,
42:22¿está bien?
42:23Está bien.
42:24Nos vemos luego.
42:31Pase.
42:34Ah,
42:35¿qué haces aquí?
42:36¿Qué haces aquí?
42:37¿Qué haces aquí?
42:38¿Qué haces aquí?
42:39¿Qué haces aquí?
42:40¿Qué haces aquí?
42:42Ah,
42:43gracias.
42:46Ya te puedes ir.
42:54Vaya, Ender,
42:55mírate.
42:56Estado de cuenta.
43:07Ender,
43:08tenemos que hablar ahora.