Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what's going on, but I'm going to try to find out what's going on.
00:12Hello?
00:13Nice to meet you, Mr. Sonoda. My name is Akiyama.
00:18I'd like to ask you a few questions about the girl from Keras.
00:23Questions?
00:25I'd like you to investigate her.
00:29I don't mind if it's a little information.
00:32How about 100,000 yen?
00:41A white cardigan from Keras.
00:47I'll let you borrow it.
00:50That's terrible.
00:53Good morning.
00:54Power harassment is outrageous.
00:58It's a terrible crime to use your position to harass people you can't talk back to.
01:03Even if the person above you has a little eyebrows, the person below you will be intimidated.
01:09A politician who does power harassment without knowing such a thing.
01:13I wonder if we can understand the feelings of the common people.
01:17You're not a common person either.
01:19You're not a common person either.
01:21You don't have to cut it off. You just have to do it.
01:25I'm sure he's a man of his word.
01:31I think he's a man of his word.
01:35The world's next black Akira, the treasure of Japan, Matsuo Kamiya.
01:42My father is also a great master of Showa, Matsuo Kamiya.
01:45I'm a member of the elite family of rakugo from the Edo period.
01:49A family of pine trees that have been loved by the gods since the Edo period.
01:54Are you a cartoonist?
01:56I'm a man of his word.
02:00You're a man of his word.
02:03If I can interview Matsugoro, I'll be able to go to a special high school.
02:06Who would read an interview about rakugo?
02:10You're all out of sync, aren't you?
02:13You're all out of sync, aren't you?
02:16Kuriyama, what's going on with Rinshun?
02:20He's a comedian, but he doesn't show up.
02:24Then bring a long stick and follow him.
02:27I'll look into it again.
02:31Hey!
02:33Don't forget.
02:37It's not too late to call the police.
02:41That was a defective product.
02:45You're right.
03:10Bye bye bye bye bye
03:40I'm a man of his word.
03:43If I can interview Matsugoro, I'll be able to go to a special high school.
03:46I'm a man of his word.
03:53It looks like a place where comedians live.
03:56There's dirt in the comedians.
03:59We're like flies in it.
04:02Is it around here?
04:04Wait a minute.
04:06Welcome.
04:21The fish is good.
04:23Thank you as always.
04:25Who is the woman in the cross?
04:29I'd like to know.
04:31Nice to meet you again.
04:32It hurts.
04:36Hey.
04:38That's the information store, isn't it?
04:40I'm sure it is.
04:42You're persistent.
04:44The information store ended in the Showa era.
04:47I won't be fooled.
04:49Where are you going?
04:51Where's Harikomi?
04:53Matsugoro is angry with his apprentice.
04:58Matsugoro?
04:59It was the information store after all.
05:02I'll give you a story about private driving.
05:04Wait, wait, wait.
05:06That's definitely more interesting.
05:18There's an announcement from Matsugoro, right?
05:21Yes.
05:22Every year, the Kamiya-tei University Exhibition will be held at Asakusa Mokuba-tei tomorrow.
05:29This year is the first lecture of my apprentice, Seimatsu.
05:35It's been eight years since he joined us when he was 16.
05:39He's like a son, but he's as cute as a child.
05:45Please come and see him.
05:47See you next week.
05:48I can't believe he's so nice to his apprentice.
05:55Don't read his mind.
05:58All con artists wear good-looking masks.
06:03Oh, I'm so angry.
06:07What's wrong?
06:09I dropped my precious ring here.
06:14Oh, no.
06:15Here.
06:23I found it.
06:25Oh, that's it.
06:28I was looking for this.
06:33I'm sorry.
06:36You're a poor old man who can't do anything for you.
06:40You must have thrown away a lot of things in the world.
06:44How are you?
06:46How are you?
06:49What do you mean, how are you?
06:55Here comes the prey.
06:59Did you get off the bus today?
07:02Did you remember me?
07:04Of course.
07:08Cheese.
07:09Thank you very much.
07:13He's so nice.
07:16Lip service and deliciousness are a perfect match.
07:19He's been beaten up since he was a kid.
07:22Thank you very much.
07:25Excuse me.
07:26Thank you very much.
07:35It's a welcome party for a cute prince and a princess.
07:40I heard your mom was coming today.
07:42Let's go inside.
07:44Let's go.
07:46He's a good father.
07:48Even if he's a demon, he's kind to his children.
07:52Nice to meet you.
07:53What are you talking about?
07:58Oh, it's you, Hacchan.
08:02I knew it.
08:04What is it?
08:06Well...
08:08Well...
08:10What is it?
08:13Suematsu.
08:15Where are you and Hacchan talking right now?
08:18I can picture it in my head.
08:20You don't?
08:22It's a simple story about praising a child and getting a free drink.
08:26I can't tell you anything.
08:29I'm out of breath.
08:31Take a deep breath.
08:34Take a deep breath.
08:38Let's open the door.
08:41What is it?
08:43It's a nice day.
08:45It's a nice day.
08:47See you.
08:48Master, how about lunch?
08:51How about the usual?
08:54That's a good idea.
08:56It's an important day tomorrow.
08:58Let's get everyone something to eat.
09:03He's not even looking at his students and staff.
09:08This is a bad omen.
09:19Hey, what's up?
09:22I'm practicing.
09:24What?
09:26Don't say hello to the master.
09:29If you do that, he'll notice you.
09:32Suematsu?
09:34Yes?
09:36I'm hanging up.
09:49Wow, it's a big hall.
09:54Master Matsugoro, is it okay if I sit at the box seat?
09:59Of course.
10:04Matsugoro?
10:06Matsugoro?
10:08It's Matsugoro.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:20Everyone, please don't tell my wife that I'm here today.
10:26Let's have a drink to celebrate.
10:29Cheers!
10:34It's good to drink here.
10:42Thank you for waiting.
10:44I didn't wait at all.
10:46I'm sorry.
10:48I'm sorry, Master Matsugoro.
10:50It's okay.
10:52Your handkerchief will get dirty.
10:54But the food...
10:56Everyone makes mistakes.
10:58Give me a smile, not an apology.
11:00I'm sorry.
11:02It's okay. I'll do it myself.
11:04It's okay.
11:06It's 100 points.
11:09No, 120 points.
11:15Where did you get it?
11:17It's 0 points.
11:26Hey.
11:28What are you shooting?
11:30I'm sorry.
11:31We're from the countryside.
11:33It was our first Ginza club.
11:35We wanted to take a commemorative photo.
11:37But there was a celebrity.
11:39So...
11:41It's okay.
11:43There's nothing to hide.
11:45Would you like to drink with us?
11:47Are you sure?
11:50We came to Tokyo.
11:52Let's make good memories.
11:54Bring me the most expensive sake in this store.
11:56I'll pay.
11:58I'm kidding.
12:00Don't surprise me.
12:06Let's drink.
12:08Cheers.
12:18It's good.
12:20It feels good.
12:23Let's take a picture to commemorate this meeting.
12:26Is that okay?
12:27Of course.
12:29You took a lot of pictures.
12:33Let's take a picture.
12:35Let's take a picture from this side.
12:41Cheese.
12:45It's your camera.
12:47The picture is good.
12:50Drink a lot.
12:54Do you know anything about Kurosu?
12:58I don't know.
13:00I believe in her.
13:04Nice to meet you.
13:06I'm a female student.
13:08First of all,
13:11let's investigate the New Face girl.
13:17If you're a reporter, write about Matsugoro's real face.
13:21I'm sorry.
13:23Get out of here.
13:24I might lose.
13:29Cheers.
13:31Cheers.
13:33Are you drunk?
13:36I was drinking with Matsugoro.
13:39I'll never forget what happened today.
13:43I'm getting drunk.
13:47Is Matsugoro's story true?
13:50It's true.
13:51It's true.
13:53I became a fan of Matsugoro at once.
13:57He gave me a ticket to see the preliminaries tomorrow.
14:01Right?
14:03Did you expose Matsugoro's fake face?
14:06No, no, no.
14:08Matsugoro is really a god.
14:11God is only in your hands.
14:14Yaruchi.
14:16Show me the picture you took with Matsugoro.
14:18Yes, yes.
14:19Look at this.
14:22Please wait a moment.
14:25What?
14:29It's a password.
14:34What?
14:37You made fun of Kuriyama, didn't you?
14:39It wasn't me.
14:42Then,
14:44I'll go.
14:46I'll take the picture.
14:47You take this one.
14:49I'll take this one.
14:54I don't think it's Gasei.
14:58What about you?
15:00What did you see?
15:02What?
15:03It's all about Matsugoro, isn't it?
15:05That's because
15:07he's a target.
15:09What kind of people were around him?
15:11What did they look like?
15:15Can I take a picture?
15:16Of course, of course.
15:17I want to go home.
15:19I'm so glad
15:21I met you.
15:24We were in the same place,
15:26but it's different now.
15:32Thank you very much.
15:36Thank you very much.
15:38Thank you very much.
15:40Let's go home.
15:48No one is laughing.
15:50Only Matsugoro is laughing.
16:00I'm sorry.
16:03What?
16:05Are you okay?
16:06I'm fine, I'm fine.
16:08120,000 yen.
16:11120,000 yen.
16:13How much is that?
16:150 yen.
16:16I see.
16:19The world of traditional entertainment is extremely narrow.
16:22If there is a bad reputation,
16:24it will be destroyed immediately.
16:26That's why both disciples and Torimaki
16:28can't resist Matsugoro.
16:30That club, too.
16:32If Matsugoro is in a bad mood,
16:34it will lose all the wealthy people in Rakugo.
16:37They are all slaves of the king
16:40who has power and money.
16:41That's all.
16:45If you're a reporter,
16:47write about Matsugoro's real face.
16:51Well,
16:53there is a power harassment plus alpha.
16:56It's obvious.
16:58If there is sexual harassment and
17:00sexual harassment,
17:02three major harassment cases will be established.
17:05If it's the same generation,
17:07I want to complete the harassment stamp rally.
17:09I knew you would say that.
17:19Hello.
17:21I'm Suematsu's mother.
17:23Nice to meet you.
17:25There is a restaurant in the back.
17:35You go first.
17:36Don't look away from Matsugoro.
17:38Where is Kuriyama?
17:40There he is.
17:42Hello.
17:44Hello.
17:46Hello.
17:48Shigeto.
17:51I'm glad I made it in time.
17:54I didn't know how to get on the train,
17:56so I got lost.
17:59I'm more nervous about my mother.
18:01He's here.
18:06What's wrong?
18:08Are you nervous?
18:12I see.
18:14I was going to give this to you before the show.
18:17Suematsu, the mayor wants to see you.
18:20Yes.
18:31Suematsu is the best.
19:15Hello.
19:16Hello.
19:20Five people.
19:27What's going on?
19:29Are you kidding me?
19:31Do it properly.
19:33Are you drinking?
19:35What's going on?
19:38What's going on?
19:40Give it back.
19:41Give it back.
19:43Give it back.
19:45Give it back.
19:50Give it back.
19:52Give it back.
19:54Give it back.
19:56Give it back.
20:01Everyone,
20:03I'm sorry.
20:06To me,
20:08students are like children.
20:09They're cute,
20:12but I can't praise them today.
20:26Lower your head.
20:39I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:51Do you need water?
20:55I'm sorry.
20:57You're drinking to hide your nervousness.
21:03I'm really sorry.
21:05I'm sorry.
21:07Don't do unnecessary things.
21:11Go away!
21:13Apologize to everyone properly.
21:16Stop it!
21:19I'm sorry.
21:23Matsugoro's apprentice.
21:25First lecture after drinking.
21:27How is it?
21:29Isn't this going to be an article?
21:31You can go to the top left of the special school.
21:34How is it, Kuriyama?
21:38That's right.
21:40But the director, Fuyuki Todoki...
21:42He's...
21:45He's been doing this since the Edo period.
21:49His power is so strong that he's said to have surpassed the ministers there.
21:53Such a small failure of an apprentice can be easily ignored.
21:56What we're chasing is the treasure of Japan.
21:59It's traditional entertainment.
22:01Don't you understand that?
22:03Yes.
22:07If I get rid of him,
22:09I might be able to make a fortune.
22:31Yes.
22:33Let's meet at Showa Sote Apartment near Matsugoro's house.
22:37What?
22:39Tsuematsu was hidden by Zenzan Minarai.
22:42What?
22:45It's a mouthful.
22:47Mom.
22:49It seems that she was licking it.
22:51Is it really okay to leave it like this?
23:03Yaguchi.
23:13I'm sorry for the sudden visit.
23:15I'm Kuriyama from Chukan Kindai.
23:18I'd like to talk about the misunderstanding of Kamiate University yesterday.
23:22The director told me not to talk about it.
23:26It seems that Zenzan Minarai went back.
23:29By the way,
23:32Matsugoro has something to do with it.
23:38He said that he was angry.
23:40No way.
23:42Master.
23:44Matsugoro is like a parent.
23:46He wouldn't do such a thing.
23:48I'll let you go to the school again someday.
23:50Did Matsugoro tell you that?
23:55If so, it's a lie.
23:57What?
24:04Tsuematsu.
24:06I'm sorry for the sudden visit.
24:11It's a mouthful.
24:13Yaguchi was hidden by Zenzan Minarai.
24:15I'd like to talk about the misunderstanding of Kamiate University yesterday.
24:18No way.
24:20This was recorded by the hostess of the Ginza club where Matsugoro often goes after the misunderstanding of Kamiate University yesterday.
24:28There's no way to return it.
24:30All the students here are slaves who have passed the trial of Kamiate University.
24:35Tsuematsu is a bastard who couldn't even be a slave.
24:42Hiner.
24:44Come here.
24:47What should I do?
24:49What?
24:58It's a mouthful.
25:01Every time Matsugoro came to the store,
25:04she was stabbed in the butt and chest as hard as she could.
25:08When it was terrible, she was forced to take off her underwear.
25:12She drank it,
25:15and she was drunk in front of her.
25:20Tsuematsu.
25:22You've seen it, haven't you?
25:28Are you really okay with this?
25:33No.
25:35I can't stand it.
25:38I was promised a lie that I would return it to the school one day,
25:43but I was treated as a slave by a false parent.
25:46I can't stand it.
25:49As expected, slaves can't go against the king.
25:54Oh,
25:56he was a bastard who couldn't even be a slave, wasn't he?
26:14How is it?
26:16To get rid of the stupid man from traditional entertainment,
26:20would you like to hear a story as a reference?
26:23The bad habit has been going on for a long time, hasn't it?
26:32Mom.
26:46I heard that your mother was afraid of something
26:50and was aware that you were drinking.
26:57That's right.
26:59Because she's your mother.
27:03Tsuematsu, the mayor wants to see you.
27:06Yes.
27:07Tsuematsu, the mayor wants to see you.
27:15Oh, I'm sorry.
27:17I'm here to see you, too.
27:22Oh, really?
27:25Thank you very much.
27:28I'm sure Shigeto will be happy, too.
27:31The mayor who passed away was a young slave.
27:35Matsugoro's father...
27:39Kamiyate Daimatsu.
27:41That's right.
27:43He's a craftsman.
27:45He always looks unhappy.
27:49When I was listening to Daimatsu's rakugo,
27:52I laughed.
27:55I don't know if Shigeto was happy about it,
27:59but he said,
28:00Rakugo is amazing to make people laugh.
28:05But when he was 12 years old,
28:09he died of illness.
28:12And then,
28:14when he graduated from junior high school,
28:17he said,
28:22he wanted to make his mother laugh.
28:26He's a kind boy.
28:31He's the only one
28:34who can make his parents happy.
28:45Well,
28:47what was that?
28:50Oh,
28:52this?
28:54This is
28:57a memento of the deceased owner.
29:00When I went to Daimatsu's local shogunate,
29:03he always said thank you.
29:06He gave it to me.
29:08Wow.
29:10I was going to give it to him
29:13for his first shrine visit,
29:16but
29:19I couldn't.
29:23I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:34Can you tell me
29:37what happened yesterday?
29:49A toast to you.
29:53Cheers.
30:21How about another one?
30:23No, thank you.
30:49You can't finish it at this pace.
30:53Give me a break.
30:56Hey,
30:57don't get me wrong.
31:00This is a toast to you.
31:02What you're trying to say is
31:04that I'm a man who wants to drink.
31:08I don't have the right to call myself a rakugo player
31:13when I don't even know how a person feels.
31:15Drink.
31:22Is that all you've got?
31:25Drink!
31:27Daimatsu!
31:35Are you serious?
31:37The other disciples
31:39were also harassed
31:41before their first shrine visit.
31:44Shigeto.
31:49I was
31:52punished by Master Matsugoro.
31:57Since the day I joined the school,
31:59every day,
32:02many of my disciples
32:04were crushed in front of me.
32:09But Matsugoro
32:10was a place
32:12where not only public places
32:15but also training grounds and gardens
32:17could be seen by others.
32:19He wore a mask of a good person.
32:23What a coward.
32:25Who else was hurt?
32:32Please drink.
32:34I couldn't even
32:36look at my wife.
32:41What would you do
32:43if this bone got stuck in my throat?
32:46I'm sorry.
32:48I'll do it all over again.
32:50Write a letter of apology.
32:52Ten sheets in an hour.
32:54Do it until tomorrow morning.
32:56Can you
32:58film that?
33:11Do you want to get cancer?
33:13I'll make a new one.
33:15This is a letter of apology.
33:19Fifty sheets.
33:21Do it until tomorrow morning.
33:23Keep writing without sleeping.
33:25Three harassments
33:27are completed.
33:29All right.
33:31Power to the disciples,
33:33sex to the hostess,
33:35and violence to the wife.
33:37Matsugoro's three harassments.
33:38Write a letter of apology.
33:40Yes.
34:09Kuriyama,
34:11this is good.
34:13This will sell well.
34:15Good job.
34:19I'm sorry.
34:26Matsugoro's article
34:28should be deleted.
34:30What?
34:32What do you mean?
34:34Do you mean to delete the article?
34:36Yes.
34:38Why?
34:40Isn't this article
34:42what the readers want?
34:44Are you still saying such a stupid thing?
34:47Is it an order from above?
34:52Matsugoro's photo book
34:54will be released next month from the library.
34:57From the vice president.
35:02I understand.
35:05Mr. Kuriyama.
35:06Mr. Kuriyama.
35:10I'm really
35:12sorry.
35:17The article?
35:20The Ani disciples
35:22have endured it.
35:24I couldn't overcome it.
35:27That's all.
35:32It's my fault.
35:34I wasted
35:36Mr. Matsugoro's voice.
35:40No matter how much we struggle,
35:42the Rakugo world will not change.
35:53The basic of Rakugo
35:55is to eat soba.
35:57Eat as much as you want.
36:01I'm full.
36:04I'll make it delicious.
36:07Eat!
36:15You're strong.
36:17You can eat anything.
36:22What are you doing?
36:26Get him out of here.
36:33Call the police!
36:35Call the police!
36:39Wait!
36:45Mr. Matsugoro.
36:47It must have been hard for you.
36:50It was embarrassing.
36:52I'm sure
36:54he had something in his mind.
36:56It's my fault
36:58that I didn't realize it.
37:00I'm really sorry.
37:04I'm sorry.
37:06You can come back anytime.
37:09I'll wait for you.
37:21Mr. Matsugoro.
37:24It's okay.
37:30No, no.
37:32No, no.
37:34I'm not allowed to go out.
37:37How have you been lately?
37:42You like it, don't you?
37:45Because
37:47you spend a lot of money on production.
37:50I know.
37:54A client wanted to use
37:57a person at the Kurosu shooting site.
37:59Who?
38:00I don't know.
38:02Who?
38:05Give me a break!
38:10The woman at the Kurosu shooting site
38:12is probably
38:14related to the person at the shooting site.
38:18You're right.
38:21I'm right?
38:23What do you mean?
38:24What do you mean?
38:27Have you been testing me from the beginning?
38:50Don't die again.
38:51Don't die again.
38:53I'm making your dream come true.
38:55I can't sing.
38:57I thought of something good.
38:59I can't forgive you for using rich adults.
39:02Please tell me the truth.
39:04I don't lie.
39:06The woman at the Kurosu shooting site
39:08is in all episodes
39:10on U-NEXT and Remino.
39:12If you missed it
39:14or want to watch it again,
39:16please watch it.
39:18For more information,
39:19please check the U-NEXT website.