Dear Hyeri (2024) EP 9 ENG SUB
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:01:00I'll go.
00:01:02I'm going to go get a friend.
00:01:15What are you?
00:01:16He's here.
00:01:17Who? Who?
00:01:19He's Ju-el.
00:01:22It's hard to see his face.
00:01:25Oh, he...
00:01:28Oh right, I haven't talked to her for 4 years.
00:01:37But you know...
00:01:58I just want to show you how much I love you.
00:02:05I love you, too.
00:02:11How much is 1 KG of this?
00:02:161 KG is about this big.
00:02:20It's too big!
00:02:25Hey!
00:02:26Hey!
00:02:27Hey!
00:02:28Hey!
00:02:29Hey!
00:02:30Hey!
00:02:31Hey!
00:02:32Hey!
00:02:33Hey!
00:02:34Hey!
00:02:35Hey!
00:02:36Hey!
00:02:37Hey!
00:02:38Hey!
00:02:39Hey!
00:02:40Hey!
00:02:41Hey!
00:02:42Hey!
00:02:43Hey!
00:02:44Hey!
00:02:45Hey!
00:02:46Hey!
00:02:47Hey!
00:02:48Hey!
00:02:49Hey!
00:02:50Hey!
00:02:51Hey!
00:02:52Hey!
00:02:53Hey!
00:02:54Hey!
00:02:55Hey!
00:02:56Hey!
00:02:57Hey!
00:02:58Hey!
00:02:59Hey!
00:03:00Hey!
00:03:01Hey!
00:03:02Hey!
00:03:03Hey!
00:03:04Hey!
00:03:05Hey!
00:03:06Hey!
00:03:07Hey!
00:03:08Hey!
00:03:09Hey!
00:03:10Hey!
00:03:11Hey!
00:03:12Hey!
00:03:13Hey!
00:03:14Hey!
00:03:15Hey!
00:03:16Hey!
00:03:17Hey!
00:03:18Hey!
00:03:19Hey!
00:03:20Hey!
00:03:21Hey!
00:03:22Hey!
00:03:23Hey!
00:03:24Hey!
00:03:25Hey!
00:03:26Hey!
00:03:27Hey!
00:03:28Hey!
00:03:29Hey!
00:03:30Hey!
00:03:31Hey!
00:03:32Hey!
00:03:33Hey!
00:03:34Hey!
00:03:35Hey!
00:03:36Hey!
00:03:37Hey!
00:03:38Hey!
00:03:39Hey!
00:03:40Hey!
00:03:41Hey!
00:03:42Hey!
00:03:43Hey!
00:03:44Hey!
00:03:45Hey!
00:03:46Hey!
00:03:47Hey!
00:03:48Hey!
00:03:49Hey!
00:03:50Hey!
00:03:51Hey!
00:03:52Hey!
00:03:53Hey!
00:03:54Hey!
00:03:55Hey!
00:03:56Hey!
00:03:57Hey!
00:03:58Hey!
00:03:59Hey!
00:04:00Hey!
00:04:01Hey!
00:04:02Hey!
00:04:03Hey!
00:04:04Hey!
00:04:05Hey!
00:04:06Hey!
00:04:07Hey!
00:04:08Hey!
00:04:09Hey!
00:04:10Hey!
00:04:11Hey!
00:04:12Hey!
00:04:13Hey!
00:04:14Hey!
00:04:15Hey!
00:04:16Hey!
00:04:17Hey!
00:04:18Hey!
00:04:19Hey!
00:04:20Hey!
00:04:21Hey!
00:04:22Hey!
00:04:23Hey!
00:04:24Hey!
00:04:25Hey!
00:04:26Hey!
00:04:27Hey!
00:04:28Hey!
00:04:29Hey!
00:04:30Hey!
00:04:31Hey!
00:04:32Hey!
00:04:33Hey!
00:04:34Hey!
00:04:35Hey!
00:04:36Hey!
00:04:37Hey!
00:04:38Hey!
00:04:39Hey!
00:04:40Hey!
00:04:41Hey!
00:04:42Hey!
00:04:43Hey!
00:04:44Hey!
00:04:45Hey!
00:04:46Hey!
00:04:47Hey!
00:04:48Hey!
00:04:49Hey!
00:04:50Hey!
00:04:51Hey!
00:04:52Hey!
00:04:53Hey!
00:04:54Hey!
00:04:55Hey!
00:04:56Hey!
00:04:57Hey!
00:04:58Hey!
00:04:59Hey!
00:05:00Hey!
00:05:01Hey!
00:05:02Hey!
00:05:03Hey!
00:05:04Hey!
00:05:05Hey!
00:05:06Hey!
00:05:07Hey!
00:05:08Hey!
00:05:09Hey!
00:05:10Hey!
00:05:11Hey!
00:05:12Hey!
00:05:13Hey!
00:05:14Hey!
00:05:15Hey!
00:05:16Hey!
00:05:17Hey!
00:05:18Hey!
00:05:19Hey!
00:05:20Hey!
00:05:21Hey!
00:05:22Hey!
00:05:23Hey!
00:05:24Hey!
00:05:25Hey!
00:05:26Hey!
00:05:27Hey!
00:05:28Hey!
00:05:29Hey!
00:05:30Hey!
00:05:31Hey!
00:05:32Hey!
00:05:33Hey!
00:05:34Hey!
00:05:35Hey!
00:05:36Hey!
00:05:37Hey!
00:05:38Hey!
00:05:39Hey!
00:05:40Hey!
00:05:41Hey!
00:05:42Hey!
00:05:43Hey!
00:05:44Hey!
00:05:45Hey!
00:05:46Hey!
00:05:47Hey!
00:05:48Hey!
00:05:49Hey!
00:05:50Hey!
00:05:51Hey!
00:05:52Hey!
00:05:53Hey!
00:05:54Hey!
00:05:55Hey!
00:05:56Hey!
00:05:57Hey!
00:05:58Hey!
00:05:59Hey!
00:06:00Hey!
00:06:01Hey!
00:06:02Hey!
00:06:03Hey!
00:06:04Hey!
00:06:05Hey!
00:06:06Hey!
00:06:07Hey!
00:06:08Hey!
00:06:09Hey!
00:06:10Hey!
00:06:11Hey!
00:06:12Hey!
00:06:13Hey!
00:06:14Hey!
00:06:15Hey!
00:06:16Hey!
00:06:17Hey!
00:06:18Hey!
00:06:19Hey!
00:06:20Hey!
00:06:21Hey!
00:06:22Hey!
00:06:23Hey!
00:06:24Hey!
00:06:25Hey!
00:06:26Hey!
00:06:27Hey!
00:06:28Hey!
00:06:29Hey!
00:06:30Hey!
00:06:31Hey!
00:06:32Hey!
00:06:33Hey!
00:06:34Hey!
00:06:35Hey!
00:06:36Hey!
00:06:37Hey!
00:06:38Hey!
00:06:39Hey!
00:06:40Hey!
00:06:41Hey!
00:06:42Hey!
00:06:43Hey!
00:06:44Hey!
00:06:45Hey!
00:06:46Hey!
00:06:47Hey!
00:06:48Hey!
00:06:49Hey!
00:06:50Hey!
00:06:51Hey!
00:06:52Hey!
00:06:53Hey!
00:06:54Hey!
00:06:55Hey!
00:06:56Hey!
00:06:57Hey!
00:06:58Hey!
00:06:59Hey!
00:07:00Hey!
00:07:01Hey!
00:07:02Hey!
00:07:03Hey!
00:07:04Hey!
00:07:05Hey!
00:07:06Hey!
00:07:07Hey!
00:07:08Hey!
00:07:09Hey!
00:07:10Hey!
00:07:11Hey!
00:07:12Hey!
00:07:13Hey!
00:07:14Hey!
00:07:15Hey!
00:07:16Hey!
00:07:17Hey!
00:07:18Hey!
00:07:19Hey!
00:07:20Hey!
00:07:21Hey!
00:07:22Hey!
00:07:23Hey!
00:07:24Hey!
00:07:25Hey!
00:07:26Hey!
00:07:27Hey!
00:07:28Hey!
00:07:29Hey!
00:07:30Hey!
00:07:31Hey!
00:07:32Hey!
00:07:33Hey!
00:07:34Hey!
00:07:35Hey!
00:07:36Hey!
00:07:37Hey!
00:07:38Hey!
00:07:39Hey!
00:07:40Hey!
00:07:41Hey!
00:07:42Hey!
00:07:43Hey!
00:07:44Hey!
00:07:45Hey!
00:07:46Hey!
00:07:47Hey!
00:07:48Hey!
00:07:49Hey!
00:07:50Hey!
00:07:51Hey!
00:07:52Hey!
00:07:53Hey!
00:07:54Hey!
00:07:55Hey!
00:07:56Hey!
00:07:57Hey!
00:07:58Hey!
00:07:59Hey!
00:08:00Hey!
00:08:01Hey!
00:08:02Hey!
00:08:03Hey!
00:08:04Hey!
00:08:05Hey!
00:08:06Hey!
00:08:07Hey!
00:08:08Hey!
00:08:09Hey!
00:08:10Hey!
00:08:11Hey!
00:08:12Hey!
00:08:13Hey!
00:08:43You have a lot to say.
00:08:45That's true, but...
00:08:57Oh, brother!
00:08:59Yeah.
00:09:00What do you say to the kids who call you brother?
00:09:04Don't call me.
00:09:06Oh, I told you not to call me, but you kept calling me.
00:09:09Then be serious.
00:09:11Oh, serious. That's a totally new way.
00:09:15Are you done with the play?
00:09:16No.
00:09:18Did you get a call from Junho?
00:09:22No.
00:09:42Oh, yes.
00:09:43I was going to tell you now.
00:09:47Oh, yes, yes.
00:09:48Yes, yes.
00:09:49Please go in.
00:09:53Hey.
00:09:54They want you to do the 1410 again.
00:09:56What kind of program is it?
00:09:58It's not a joke.
00:09:59I've already quit.
00:10:01No, so...
00:10:02I thought so, too.
00:10:03I asked a few times.
00:10:05Really?
00:10:06Really?
00:10:07Oh, really.
00:10:08Are you sure you're talking about our announcer Jung Hyun-ho?
00:10:11Isn't it Dongmyeong?
00:10:14No, but why do you have to...
00:10:16You want me to follow a guy like Jung Hyun-ho who fell off the news anchor at 9 o'clock, right?
00:10:20Oh, that's right.
00:10:22He's been taken away from Jeon Jae-yong these days.
00:10:25It's not Lee Do-jeo, but it's like a duck egg in Nakdong River.
00:10:29He's giving water to the cactus in our office window once every two months.
00:10:33His nickname is an announcer these days.
00:10:37It's funny, isn't it?
00:10:38You know what it is, right?
00:10:40Is it right to ask for an announcer like Jung Hyun-ho again?
00:10:43But it's right.
00:10:46So...
00:10:47Oh, thank you. Go back in.
00:10:50From next month.
00:10:56But wouldn't that be a little funny?
00:11:01What's funny?
00:11:03Should I tell you again?
00:11:04About why this is not funny at all?
00:11:07Then where should I start?
00:11:09So, let's start with the duck egg in Nakdong River.
00:11:12Yes, sir.
00:11:14Thank you, sir.
00:11:17I'll go right in.
00:11:19All right?
00:11:21Hey, Hyun-ho.
00:11:24We...
00:11:25So, uh...
00:11:27Did Eun-ho call you?
00:11:30No, he didn't.
00:11:32Well...
00:11:34There's no way he'd call you when he's on leave.
00:11:38And in the end, he ran away when he heard you were getting married.
00:11:42Right?
00:11:43Excuse me, sir.
00:11:45Hey, it's just the time.
00:11:49Hey, but are you really getting married?
00:11:51I'm not.
00:11:52I'm not, even if I die.
00:11:54Hey, hey, that's a good idea.
00:11:58Hey, it would be great if Eun-ho knew the news.
00:12:01No, but what the hell is he doing?
00:12:04Oh, well, you said you took all the years you didn't use.
00:12:08He must have gone on a trip somewhere.
00:12:09No, I mean, where did he go on a trip?
00:12:12He hasn't contacted me once.
00:12:14It's been a month.
00:12:16Hey, actually, when he was in the office, I was too loud.
00:12:20But...
00:12:23But when I didn't have it...
00:12:28He's gone.
00:12:40Yes, hello. This is announcer Bok.
00:12:42Hello?
00:12:57I don't know what to do.
00:13:00I don't know what to do.
00:13:02Mr. Kang Ki-hoon, the owner didn't come out today.
00:13:06I don't know what to do.
00:13:10I don't know what to do.
00:13:28When you're having a hard time, don't be lonely anymore.
00:13:34I'll hug you wide like the sky.
00:13:41When you're tired, I want to reach my heart.
00:13:47I'll shine on you again like the bright sun.
00:13:55My heart changes according to your eyes.
00:14:01If I can share all the moments, that's enough.
00:14:10I'll be your background as if I'm always there.
00:14:19I'll protect you.
00:14:25I'll be another side of you.
00:14:31So that you don't get hurt in the rough world.
00:14:38I'll be your shadow as if I'm there or not.
00:14:46I'll protect you forever.
00:14:51I'll be another side of me for you.
00:14:59We'll be happy when we're together.
00:15:21Oh, Yoon Chorong.
00:15:22Yes, oppa.
00:15:24You look happy.
00:15:26I'm not in a good mood.
00:15:28Why not?
00:15:30Well, Hyunho said he would never marry me.
00:15:39What? As if you didn't know.
00:15:42You don't tell me that.
00:15:44Would you like some coffee?
00:15:45No, I have coffee.
00:15:49Would you like an iced americano?
00:15:52By the way, your grandmothers support you.
00:15:57Of course.
00:15:59I don't have a daughter-in-law like me.
00:16:03But your sister is against it.
00:16:06That's right.
00:16:08My sister thinks she should marry someone she likes.
00:16:13I agree with that.
00:16:22Actually, I like Hyunho.
00:16:28What?
00:16:32You said you didn't like me.
00:16:33You said you liked my family.
00:16:34You said you weren't interested in Hyunho.
00:16:36Of course I like my family.
00:16:39But I like Hyunho, too.
00:16:42If I say that, I think he'll hate me more.
00:16:45Hey, if Hyunho finds out...
00:16:57Oh, my God.
00:17:02Eun Chorong, shall we explain it step by step this time?
00:17:07Well...
00:17:10You don't like me, but you like my family, so you want to marry Hyunho.
00:17:17That's what you said.
00:17:19Actually, I wasn't shaken by that, either.
00:17:21What? Really?
00:17:23I'm not going to like you that much.
00:17:25Because I'm very burdened by the fact that you like me.
00:17:32Oh, I guess so.
00:17:36Yeah, as you know, I don't like you at all.
00:17:43But I like you, but I don't want to force you to like me.
00:17:52I just really like your family.
00:17:55Liking someone alone can hurt your feelings a lot.
00:17:58No, I'm pretty strong about this.
00:18:06Then I'll be more specific.
00:18:08I don't want to be a bad guy who hurts someone.
00:18:15But I can't give up yet.
00:18:19I want you to respect other people's feelings, too.
00:18:23So far, I've been a little shaken, but...
00:18:27It's really not now.
00:18:29Eun Chorong, we'll never get married.
00:18:37So I don't want to talk about marriage anymore.
00:18:46Yes, I'll do that.
00:18:51Then shall we go to work?
00:18:57Yes.
00:19:02But you're so...
00:19:05You're still sweet even though you're so mean.
00:19:13I don't have to be cold to you.
00:19:18Where are you going? To the office?
00:19:20Yes, I'm going to the office.
00:19:23Mija said she had something to say in the evening.
00:19:26What did she want to say?
00:19:28Well, I don't know.
00:19:33It's a little better.
00:19:37It doesn't make sense. It doesn't make sense.
00:19:42What? Am I better?
00:19:46I've been bothering you since last time.
00:19:48By the way, do you want me to die? Or...
00:19:52What are you talking about?
00:19:54I'm crying because I like you, but I owe you too much.
00:19:58Then shall I try smoking now?
00:20:05No, cigarettes.
00:20:07Why? You can drink. Why can't I?
00:20:11Youngja's liver is too clean.
00:20:14But what did the doctor say to you?
00:20:19Stop smoking.
00:20:21Yeah, that's right.
00:20:24Oh, my sister doesn't have cancer, and my brother-in-law is nagging.
00:20:30Yeonho, don't worry.
00:20:33I'm much better now.
00:20:36Cancer doesn't get better.
00:20:38You have to get treatment steadily.
00:20:43Hey, I'm not like that now.
00:20:46No! No!
00:20:51What should I do?
00:20:52Why?
00:21:00Sister.
00:21:03I don't want to.
00:21:06Hurry up and leave.
00:21:10And don't call me again, okay?
00:21:13Hey, don't start.
00:21:32By the way, Doyoung.
00:21:34What have you been doing?
00:21:38I've been going around here and there, and I've been riding mountains and boats.
00:21:43Oh, I'm dying.
00:21:45Put your hands down.
00:21:47I don't want to.
00:21:49It's been a while since I held your hand.
00:21:51Oh, it's warm and nice.
00:21:56I think he was really cute.
00:21:58Why did that happen?
00:22:00I don't know that either.
00:22:01I really don't know when it started.
00:22:04It's a true mystery.
00:22:07Honey, do you want to eat more?
00:22:09Yeah.
00:22:10Oh, you have to do this.
00:22:13The drink that the lawyer bought at the bar.
00:22:15Oh, there's a bar.
00:22:17Grandma, no.
00:22:18Wow, I'm strong.
00:22:21No.
00:22:22Oh, why is he so stiff?
00:22:26Doyoung.
00:22:27Ever since Mija got cancer,
00:22:30She's been like a baby.
00:22:33Like a baby.
00:22:35Yeah.
00:22:36I think you've been in that state since you fell off the Anchor at 9 o'clock.
00:22:40No.
00:22:41I think Eunho has been in that state since he disappeared.
00:22:50Give it to me.
00:22:51Give it to me.
00:22:52I'll do it.
00:22:53No, I can't.
00:22:54What are you doing?
00:22:57Give it to me.
00:22:58I'll do it.
00:22:59But I saw it somewhere.
00:23:01There's a guy with a bottle cap on paper.
00:23:04Huh?
00:23:05Huh?
00:23:06I think I can do that.
00:23:07I think the bottle cap is the problem.
00:23:10No, no.
00:23:11Honey.
00:23:12No, that's a difficult thing.
00:23:19Yes.
00:23:21Oh, Juyeon.
00:23:28Chief.
00:23:30I have a question.
00:23:33Ask me.
00:23:34Ask me.
00:23:35What is it like to drop out of all the programs that the announcer appeared on on a similar date?
00:23:42Uh, that's...
00:23:44I know that.
00:23:46That's quitting the company.
00:23:49Oh, Hyeyeon.
00:23:50Why?
00:23:51That's right.
00:23:52Am I wrong?
00:23:54Yeah, I think that's right, Hyeyeon.
00:23:57But why, Juyeon?
00:24:00But chief.
00:24:01If you quit the company, your job won't be on your profile anymore.
00:24:06Oh, is that so?
00:24:08Oh, I know that, too.
00:24:10That's a rest year, senior.
00:24:12Hyeyeon, our company doesn't have a rest year.
00:24:15No, it's on the PPS.
00:24:17I was so attracted to that.
00:24:20But you know what?
00:24:21That's a break.
00:24:23It's a very long break.
00:24:26But why?
00:24:27Do you want to rest, too?
00:24:29Then can you tell me, too?
00:24:30Do you want to rest, too?
00:24:31No, I don't want to rest.
00:24:38Thank you, chief.
00:24:39Oh, yeah.
00:24:40Huh?
00:24:41Why are you thankful to the chief?
00:24:42I gave you all the answers, but you should be thankful to me.
00:24:47That's what it means.
00:24:49But chief.
00:24:50Uh, why? What else?
00:24:54Do you happen to know Jung Hyun-ho, the PPS announcer?
00:24:57Oh, Jung Hyun-ho?
00:25:27Jung Hyun-ho
00:25:57Jung Hyun-ho
00:25:58Jung Hyun-ho
00:25:59Jung Hyun-ho
00:26:00Jung Hyun-ho
00:26:01Jung Hyun-ho
00:26:02Jung Hyun-ho
00:26:03Jung Hyun-ho
00:26:04Jung Hyun-ho
00:26:05Jung Hyun-ho
00:26:06Jung Hyun-ho
00:26:07Jung Hyun-ho
00:26:08Jung Hyun-ho
00:26:09Jung Hyun-ho
00:26:10Jung Hyun-ho
00:26:11Jung Hyun-ho
00:26:12Jung Hyun-ho
00:26:13Jung Hyun-ho
00:26:14Jung Hyun-ho
00:26:15Jung Hyun-ho
00:26:16Jung Hyun-ho
00:26:17Jung Hyun-ho
00:26:18Jung Hyun-ho
00:26:19Jung Hyun-ho
00:26:20Jung Hyun-ho
00:26:21Jung Hyun-ho
00:26:22Jung Hyun-ho
00:26:23Jung Hyun-ho
00:26:24Jung Hyun-ho
00:26:26Jung Hyun-ho
00:26:27Jung Hyun-ho
00:26:28Jung Hyun-ho
00:26:29Jung Hyun-ho
00:26:30Jung Hyun-ho
00:26:31Jung Hyun-ho
00:26:32Jung Hyun-ho
00:26:44Hello.
00:26:46You came to see me.
00:26:50Hello.
00:26:52I'm Kang Ju-hyun from Media and Seoul.
00:26:54I'm Jung Hyun-ho. We've met before, haven't we?
00:27:01Yes.
00:27:08Why did you want to see me?
00:27:12I wanted to ask you something.
00:27:17Go ahead.
00:27:25Where is the announcer, Joon-ho, now?
00:27:36I think you should first explain to me what kind of relationship you have with the announcer, Joon-ho.
00:27:50Can I ask you the same question?
00:27:54What kind of relationship do you have with the announcer, Joon-ho?
00:27:59We're colleagues.
00:28:03Oh, really?
00:28:08Why are you asking me if it's true?
00:28:11Oh, because I've seen the kind side of the announcer, Joon-ho and Jung Hyun-ho.
00:28:20So who are you to ask me that question?
00:28:23As I said earlier, I'm from Media & Seoul...
00:28:26No, I'm asking you what kind of relationship you have with Joon-ho.
00:28:34I'm dating Joo Hye-ri, another personality of the announcer, Joon-ho.
00:28:50Another personality? What are you talking about?
00:28:54Joon-ho has a hereditary political disability.
00:29:08It hasn't been long since I found out.
00:29:15Then how did you...
00:29:16Joon-ho told me himself.
00:29:20He told you himself?
00:29:26Then what did you say?
00:29:30I'm dating Joo Hye-ri, another personality of the announcer, Joon-ho.
00:29:36So Eun-ho has a hereditary personality, and Joo Hye-ri has a different personality.
00:29:44But isn't Joo Hye-ri Eun-ho's younger sister's name?
00:29:48Yes, Joon-ho also explained that his other personality is his younger sister.
00:29:57Oh, so you were dating Eun-ho's younger sister?
00:30:03You were dating Eun-ho's younger sister?
00:30:06Yes, I'm dating her younger sister.
00:30:11But that younger sister is Eun-ho now.
00:30:16Then you're dating Eun-ho now, aren't you?
00:30:18That's right, but the person I met was Hye-ri, who works at the parking lot at the age of 28.
00:30:28Did you really not know this at all?
00:30:38But I'm really not Joo Eun-ho.
00:30:40That's what I'm saying, Joo Eun-ho.
00:30:43I'm not Joo Eun-ho!
00:30:45Hey, Joo Eun-ho.
00:30:54We liked each other.
00:30:58We liked each other.
00:31:04All right.
00:31:07No matter how much it's a hereditary personality, it's Eun-ho anyway.
00:31:12Eun-ho even liked someone else.
00:31:14What's so strange about that?
00:31:17Because...
00:31:20That's...
00:31:22Because Eun-ho...
00:31:23Because I like you?
00:31:29I like you.
00:31:34Does that mean you like Eun-ho now? Do you like Joo Hye-ri?
00:31:39To be precise, I like Joo Hye-ri in Joo Eun-ho.
00:31:44In the end, that's Eun-ho.
00:31:46I wish I could, too.
00:31:50I wish the person I met was Eun-ho.
00:31:54Because no matter how long I wait, Hye-ri won't show up.
00:32:04So when Eun-ho looked for something, the door disappeared.
00:32:09So I came all the way here.
00:32:13I was wondering if you knew where Joo Eun-ho was and what he was doing.
00:32:20Do you know?
00:32:25I really want to meet Joo Eun-ho.
00:32:28It would be nice if Joo Eun-ho was Hye-ri, but if not,
00:32:34I want to meet Eun-ho and talk to him.
00:32:51Eun-ho took a leave of absence a month ago and hasn't come back.
00:32:59He hasn't been in touch with me at all.
00:33:06I see.
00:33:11Did Eun-ho say he liked you?
00:33:20Let me tell you again, sir.
00:33:24I've never heard Eun-ho say he liked me.
00:33:28We exchanged good feelings with Hye-ri in Eun-ho.
00:33:37So did you break up now?
00:33:42No.
00:33:45Hye-ri is one-sidedly gone.
00:33:47So when you come back, are you going to meet again?
00:33:57Yes.
00:34:06Are you surprised by that?
00:34:11No.
00:34:13There are so many surprises that I can't decide one.
00:34:20More than that, I'm so real that you and Eun-ho met.
00:34:27Hye-ri's identity disorder is literally a disability.
00:34:31It's a reality.
00:34:34That means Joo Eun-ho was very sick.
00:34:40He was so sick that he suddenly disappeared.
00:34:49Don't you care about that?
00:34:56It doesn't matter if Joo Eun-ho was sick.
00:35:00Is it just important that you met me in that state?
00:35:06I'm asking because I'm curious.
00:35:07What's important to you?
00:35:38Are you sick?
00:35:40Yeah, I'm sick.
00:35:42By the way, Hyun-ho.
00:35:44Yeah, tell me.
00:35:46There's a hospital I used to go to.
00:36:03Hello, Mr. Jung Hyun-ho.
00:36:08Yes, hello.
00:36:16Sir, I'm Joo Eun-ho's colleague.
00:36:20Yes, what brings you here?
00:36:24No, actually, I was Eun-ho's boyfriend.
00:36:31I heard Eun-ho is suffering from Hye-ri's identity disorder.
00:36:35Did you come to me to hear about Joo Eun-ho?
00:36:41Eun-ho is alone, so he doesn't have a guardian.
00:36:44So I...
00:36:45No, I'm sorry, but we don't provide any information about the patient.
00:36:50Also, I have a duty to keep the consultation with the patient a secret.
00:36:55Eun-ho...
00:36:56Hyun-ho, I'll say it again, but I can't help you with that.
00:37:04I'm sorry.
00:37:11But if you don't mind, why don't we talk about Hyun-ho?
00:37:19I'm sorry.
00:37:21I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:38I...
00:37:40Yes, go ahead.
00:37:46I'm heartbroken.
00:37:49You're saying you're heartbroken, right?
00:37:53Yes, my heart.
00:37:58Can you tell me in more detail?
00:38:02I...
00:38:05I had a girlfriend who broke up four years ago, and she...
00:38:13She has a hereditary identity disorder.
00:38:18But I heard that story from another man she met with a different personality.
00:38:28I know.
00:38:30I don't deserve it.
00:38:33But I honestly didn't want to break up.
00:38:39You're saying you didn't want to break up with your girlfriend, right?
00:38:43Yes.
00:38:45If I could, I just wanted to meet her forever, but I had no choice but to break up.
00:38:52After that, she had a hereditary identity disorder.
00:38:58So she pretended to be someone else.
00:39:01I didn't know that at all.
00:39:05How did you feel when you found out about it?
00:39:10It was shocking.
00:39:11It was shocking.
00:39:14But what was more shocking was that she met another man with a different personality.
00:39:26How could I think of myself in this situation?
00:39:33Do you feel selfish?
00:39:37I want to know why she's sick.
00:39:42Is it because of me?
00:39:45Did she get that disease because I did something wrong?
00:39:48Because this is too much of my fault.
00:39:54Yes, I think you must have been very uncomfortable.
00:39:59By the way, hereditary identity disorder is known to have a lot to do with past trauma or stress, but it is also affected by many other factors.
00:40:10So I can't be sure that it's Jung Hyun-ho's fault.
00:40:17Do you think I made her suffer?
00:40:19Is that why she's sick?
00:40:21So this is all because of me.
00:40:24Hyun-ho, I understand why you want to help Eun-ho.
00:40:31But this story is also related to Eun-ho, so I'll discuss it with Eun-ho first.
00:40:37I think I can help you if Eun-ho agrees to receive help from Hyun-ho.
00:40:46But she doesn't tell me anything.
00:40:50She doesn't tell me anything.
00:40:55Hyun-ho must have been worried that the break-up would have hurt Eun-ho a lot.
00:41:07Yes, I do.
00:41:10I'm afraid it's going to hurt her a lot.
00:41:16I'm afraid she won't be able to give birth.
00:41:19Doctor, how is hereditary identity disorder treated?
00:41:25Do I have to be hospitalized? Do I have to take medicine?
00:41:28If necessary, but the most important thing is to talk and slowly heal the wound.
00:41:37In the treatment process, just knowing that someone is next to you when you need help will be a great comfort to Eun-ho.
00:41:59Eun-ho!
00:42:01Eun-ho!
00:42:03Are you in there?
00:42:07Eun-ho!
00:42:11Eun-ho!
00:42:28Eun-ho!
00:42:59I? I? I? I'm the best anchor?
00:43:07Anchor? Anchor? Anchor? Anchor? I'm the best anchor?
00:43:14Hyun-ho, I have a question. I came to see you.
00:43:17Do you know where Eun-ho's vacation went? Did he go somewhere for a month?
00:43:21I want to do something like that, too.
00:43:25I don't know.
00:43:28Oh, then Eun-ho went with his brother?
00:43:32Eun-ho's brother works in the parking lot where I go, but I haven't seen him since some time ago.
00:43:36So if you went with him...
00:43:38What?
00:43:40Huh? Uh, now I'm going to put my car in the parking lot where Eun-ho's brother works.
00:43:45Hey, I put my car in the parking lot because the parking lot there is as flat as this.
00:43:51The person I met was Gary, who works in the parking lot at 28.
00:43:59What's the name of the parking lot?
00:44:01Why? Are you going to go and check if it's really flat?
00:44:06Hey, you have a lot of doubts.
00:44:08Hurry up and tell me.
00:44:09It's a parking lot in the middle of Seoul, but it's outdoors. It's very vast.
00:44:15But you know, Hyun-ho, I heard it before, but where did Jun-ho's brother go missing?
00:44:23You're gone.
00:44:29Yes, Mr. Kang Ju-yeon. Ju-yeol didn't come out again today.
00:44:46Oh, are you going to pay?
00:44:49What about the parking lot?
00:44:59Does Ju-yeol look like this?
00:45:05Uh...
00:45:08Yes, it doesn't look like this, but it's a little different.
00:45:16But who are you?
00:45:19I'm looking for Ju-yeol.
00:45:22Since when has Ju-yeol been working here?
00:45:24Are you a detective? Did something happen to Hyeri?
00:45:27No, I'm PPS announcer Jung Hyun-ho.
00:45:36If you search my name on the portal, you'll see my face.
00:45:41Oh...
00:45:49Oh, yes.
00:45:53What's the PPS announcer doing with Hyeri?
00:45:56I have a personal relationship with Hyeri.
00:45:59I heard that Hyeri suddenly decided not to come out here.
00:46:04When did Hyeri start working?
00:46:08It's been about three or four years.
00:46:14Hey, don't you know what eight years is?
00:46:16It's time for a child to be born and enter elementary school.
00:46:19You're going to break up like this after meeting that time?
00:46:22Hey, we're not kidding.
00:46:29Whether I met eight years or eight weeks,
00:46:33It's all the same to break up.
00:46:37If you say goodbye, that's it. Eun-ho.
00:46:53Why, why, why? Did something happen to Hyeri?
00:46:57No, nothing's gonna happen.
00:47:08Did Hyeri look happy?
00:47:15Pardon?
00:47:28Did Hyeri look happy?
00:47:37Yes, she did.
00:47:46It's delicious.
00:47:47Hey, you're back. Come and eat.
00:47:50Yes, I ate.
00:47:51Look at the kids. They say seaweed is good for pregnant women.
00:47:56No, anchovy kimchi.
00:47:58Anchovy kimchi?
00:47:59Anchovy kimchi.
00:48:00Anchovy kimchi is really good.
00:48:02Yes.
00:48:03No, seaweed.
00:48:05It's delicious.
00:48:06Yes.
00:48:07Jun-ho was very sick.
00:48:37As much as it suddenly disappeared like this.
00:48:40Hyun-ho must have been worried that the inevitable break-up would have hurt Eun-ho.
00:49:07I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:19Thank you for your efforts.
00:51:27Brother.
00:51:29Brother.
00:51:32Brother.
00:51:34Brother.
00:51:36Hey, the word brother.
00:51:38Oh, right. I told you to be serious.
00:51:41Don't call me that.
00:51:43It's annoying.
00:51:45No.
00:51:46What I'm going to say from now on won't be annoying at all.
00:51:50What?
00:51:52I can't say it with my mouth.
00:51:54Oh, let's make a deal.
00:51:57But I can't do that without a hint.
00:52:01Jun-ho.
00:52:05Yes.
00:52:13Next.
00:52:14No, before that.
00:52:16Listen to my deal first.
00:52:23What is it?
00:52:24Tell me quickly.
00:52:25As you know, there's a lot of rumors about me and the small farm.
00:52:28But?
00:52:29So can't you pretend to meet me?
00:52:35If you pretend to be my boyfriend, I think the rumors about the small farm will disappear naturally.
00:52:40No, but that's...
00:52:42It's a terrible request, so I don't want it.
00:52:45Oh, even though my boat is Jun-ho?
00:52:49So how can I make such a request with just that name?
00:52:53I saw Jun-ho.
00:53:06Why?
00:53:07Do you want it now?
00:53:14When do we start?
00:53:28What is it?
00:53:29Hey!
00:53:31Wait a minute. I don't have a phone.
00:53:33Please call 911.
00:53:35Excuse me.
00:53:37Excuse me.
00:53:40Can you hear me?
00:53:46Can you move?
00:53:52Are you okay?
00:54:00Jun-ho...
00:54:04Huh?
00:54:09Jun-ho...
00:54:13Wait a minute. I don't have a phone.
00:54:15Please call 911.
00:54:31Hey, are you real?
00:54:32You...
00:54:33It's not great, but...
00:54:35Hey!
00:54:40No, I think that was certain.
00:54:44Where did you see it?
00:54:47I'll send you that by text.
00:54:50But...
00:54:55It may not be...
00:55:00Jun-ho...
00:55:10Hey, Jun-ho.
00:55:11Pick up the phone.
00:55:14Pick up the phone.
00:55:16You don't have to answer it.
00:55:20Where's Ji-hoon?
00:55:22Ji-hoon left work earlier.
00:55:23Didn't the team leader give him side dishes?
00:55:25Oh, right.
00:55:28Hey, Hyun-ho. Pick up the phone.
00:55:34Yes, this is Kim Shin-joong.
00:55:37Oh, hello.
00:55:39Hello, everyone.
00:55:41I'm here.
00:55:42BPS's hidden gem!
00:55:43Jeon Jae-yong!
00:55:45Jeon Jae-yong!
00:55:46Here! Here!
00:55:47Where are you going?
00:55:48Here!
00:55:49Here!
00:55:50Here!
00:55:51Here!
00:55:53Here!
00:55:54Here!
00:55:55Here!
00:55:56Here!
00:55:57Here!
00:55:59Here!
00:56:00Here!
00:56:13Hey, Hyun-ho.
00:56:14The reason I'm here is...
00:56:16You know me, right?
00:56:18I wanted to comfort you.
00:56:21Last time I saw you,
00:56:22you looked like you were in a bad mood.
00:56:25So I thought about it.
00:56:30Is it because you failed the 9 o'clock news?
00:56:35But I couldn't help it.
00:56:37And it's harder for me to host the 9 o'clock news than you, who failed the 9 o'clock news.
00:56:42Because the weight of the 9 o'clock news crown is really heavy.
00:56:47You know that, right?
00:56:49No, I haven't used it, so I don't know.
00:56:51No, you'll know one day.
00:56:54When I retire after my retirement,
00:56:57you can host the 9 o'clock news.
00:56:59Then you'll know the weight of this crown.
00:57:04Hyun-ho, you can do it, too.
00:57:06So don't be too depressed.
00:57:12Yes, I will.
00:57:13Yes.
00:57:15By the way, Hyun-ho, Eun-ho...
00:57:22No, I wasn't going to talk about Eun-ho.
00:57:26What was I going to talk about?
00:57:30Oh, right.
00:57:31I really want to tell you that you can do it, too.
00:57:34Because I'm the best news reporter on this earth,
00:57:36and I think you're next.
00:57:38I mean it.
00:57:39You're not as handsome as I am,
00:57:40but you're more handsome than me.
00:57:57I won't tell you.
00:57:59I'm curious.
00:58:01I'm curious.
00:58:03I'm curious.
00:58:05Give me the phone.
00:58:07Give me the phone.
00:58:11Hello?
00:58:13Oh, yes, yes.
00:58:15Hello.
00:58:17Is Mr. Joo Hyun-ho there?
00:58:33Yes, Kim Min-young.
00:58:40I'd like to report a missing person now.
00:58:45How long will you be gone?
00:58:47Will you show up someday?
00:58:50When will that be?
00:59:10When will that be?
00:59:41I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:01:02What's the matter?
01:01:04Jun-ho.
01:01:06You're here at last.
01:01:11I was living alone in a mountainous area.
01:01:15I was so lonely.
01:01:17You may think you're dead because you don't have a way of life.
01:01:20If I had lived in a mountainous area, I would have had a way of life.
01:01:30You can sign here and go down.
01:01:35Who?
01:01:37Who?
01:01:39Ju-yeol, who went missing 10 years ago.
01:02:04I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:58I'm just curious.
01:04:00I'm just curious.
01:04:04What should I call you?
01:04:06What should I call you?
01:04:08Anyway,
01:04:10It's not Eunho.
01:04:12It's not Eunho.
01:04:14It's not Eunho.
01:04:16Can I call you Harry?
01:04:18Can I call you Harry?