Anime: The Unwanted Undead Adventurer
Episode: 07
Language: English
Episode: 07
Language: English
Category
😹
FunTranscript
00:00Before we took on a boss you wanted us to see what to prepare for that's part of it, but there's more
00:17Even if you lose you won't die
00:20It's like I said, there's no shame in an adventurer avoiding a fight. They know they can't win
00:25Yeah
00:27Maybe you're right. Wait a sec. What am I even talking about?
00:32If I run away now, I don't think I'll ever come back
00:38My path to being an adventurer isn't ending here
00:44Sounds like you made your decision
00:55Oh
01:25I don't know, I don't know
01:27Someday, I'm sure someone will be watching
01:29I'll keep walking today
01:31I'm about to give up, I'm about to give up
01:34The scenery I see
01:38Beyond despair and suffering
01:41Beyond the darkness
01:45What I'm waiting for at the end of this endless road
01:49Even if it's far, I'll grab it with these hands
01:52The shape of the dream is different from the ideal
01:56Just keep chasing and moving forward
02:00Right now, with these hands
02:02We change together
02:03By your side
02:04Let's live freely in the world we haven't seen yet
02:07Live it, live it, live it
02:09Change your life, show your way
02:11Live it, live it, live it
02:13Change your life, show your way
02:22A Grand Slime Boss
02:44A Grand Slime Boss
02:49We won't screw this up the way those jerks did
02:51When we make it back to the guild, they'll hear how we defeated it
02:55This didn't go as expected
02:57There's no need to beat the boss
02:59At least not for this exam
03:02If I'm being honest
03:03I was hoping those other Ironclads would do the job for us
03:07Oh well
03:08I suppose it's important to encounter some challenges in this life
03:16I see right through your attacks
03:18Aim for its core
03:22Huh?
03:31Focus on empowering your magic
03:34Based on what I've seen
03:36These two have what it takes to defeat a Grand Slime
03:40Listen to me
03:41Physical attacks will barely have any effect
03:44Magic's the key
03:46Laura
03:47Are you able to use powerful fire spells?
03:50Yes
03:51I can
03:52But
03:53They do take a little while to activate
03:56Don't worry about that
03:57I'll block its attacks while you're casting
04:00Hold up
04:01If it's all the same
04:02I'll act as the decoy
04:08Ryze is going to get seriously hurt if you don't help him
04:11I'll be fine here on my own
04:21Here we go!
04:25Summoning Grand Pyra!
04:46We won
04:48We won!
04:49Quickly! Before it regenerates!
04:51Right!
04:59Somehow
05:00We defeated it
05:01Yeah
05:02We beat our first boss
05:06Uh, Rent?
05:07Slime fluids are worth a lot
05:09We should collect them
05:10Give me a hand
05:13Even if we split the money three ways
05:15Even if we split the money three ways
05:16We'll each get at least one silver
05:24We're ahead!
05:26I doubt it matters
05:28Well done
05:29I knew you'd figure it out
05:37Just as I thought
05:38Looks like they set off a sleeping gas trap
05:41People often let down their guard when they're right at the goal
05:45Then again
05:46It doesn't really matter if they get there ahead of us
05:49What are you talking about?
05:51I think
05:52Being the first to reach the goal
05:54Is irrelevant to passing the exam
05:57You remember the instructor?
05:59The way he worded the challenge didn't make them sound connected
06:02Your assignment is to reach the point indicated on the maps provided
06:07And
06:08Whoever gets to this destination first
06:10Will receive a reward befitting their efforts
06:13They set things up to make it seem like we were racing one another for bronze
06:17But that was never the case
06:19Rent knew the truth
06:21And let them pass
06:22It didn't make any difference who entered the boss room first
06:25What a cold-hearted trap
06:27Man, I feel stupid
06:29When it comes to adventuring
06:31There's only one job
06:33Complete the task before the deadline
06:35Okay
06:36But it's not like it would have killed them to let us know ahead of time
06:39This profession requires you to think for yourself
06:42No one else can do it for you
06:48Congratulations, you three
06:50You're the first adventurers here
06:52Hmm
06:53Are you real?
06:54We'd prefer if you showed us proof you're with the guild
06:58Will this be good enough for you?
07:00Yes
07:01Thank you very much
07:04Now then
07:05You'll be needing these
07:07Return to the guild and show this to the front desk
07:10And afterwards you'll be bronze class adventurers
07:16Oh yeah
07:17You guys mentioned some kind of bonus earlier?
07:20Yes
07:21The first three teams to finish the exam receive a small reward
07:24Here
07:25Potions and a carrying case
07:28I've been wanting one of these things
07:31It is befitting our efforts
07:33Since we're finished here
07:35Here
07:37Before we go home
07:39Let's take a small detour
07:46These steps lead down to the second floor, don't they?
07:49Do you know what it's like?
07:51No
07:53The labyrinths are said to be beyond human understanding
07:56You'll realize that up ahead
08:06Whoa
08:09How is there sunlight here underground?
08:11We were told each floor was totally different
08:13But I never imagined anything like this
08:16It's crazy
08:18That's right
08:19And it's the world you're about to enter
08:21I can't wait
08:28Since we're here
08:30How about we take a little look around?
08:32That's a bad idea
08:33The exam's not over until we're back
08:42It feels like it's been forever since the last time I saw this big beautiful building
08:46I just couldn't resist
08:48Setting traps on the way home
08:50Remember what I told you
08:52The guild
08:53Can be cruel, yeah we know
08:55Good job
08:56You've done very well
08:58This is proof you've met your goal
09:00And with that the examination has come to an end
09:03I guess that's it then
09:05Starting today we're bronze class adventurers?
09:07Actually
09:09Hey sis
09:10They pass with flying colors
09:12Here, their report
09:16Interesting
09:17In that case
09:18What's going on?
09:20We were being watched the entire time by him
09:23He works for the guild
09:25I had no idea he was there
09:27The test you took
09:29Determines what kind of person you are too
09:31If we should decide there's some weakness to your character
09:34Then we won't allow you to rank up
09:37Hold up
09:38Did we really make it?
09:40You cleared without any problems
09:43And now you're real bronze class adventurers
09:46We actually passed?
09:48Did you hear that, Laura?
09:50She says we passed
09:52Yay, we did it
09:53I'm so glad we left the village
09:56Having you by my side made it a whole lot easier
09:59Learning their backstory is kind of scaring me
10:02Every adventurer has one
10:04Here I am
10:06Bronze class again
10:10It meant a lot
10:12Forming a group with you guys
10:14Come on now, that's our line
10:16We won't forget what you taught us today
10:20And Rent
10:21Thanks for everything
10:22Because of you I think we've finally become real adventurers
10:26You're welcome
10:27It'd be great if you'd like to keep adventuring with us
10:31Only that's impossible, isn't it?
10:35I can't explain it but
10:37I kind of get the feeling like the goals we're aiming for aren't entirely the same
10:42That's why you taught us those lessons during the test
10:45So afterwards we'd have everything we need to make it on our own
10:48Yeah
10:49While you may have only been in our party for a day
10:52Take my word, you're a treasured comrade
10:54Right
10:55Let's team up again soon
11:03They're a couple of good kids, huh?
11:05Yeah
11:06I felt like a parent more than anything
11:08But they might have been trying to make me feel welcome too
11:16Hey Rent
11:19I've got a question I want to ask you
11:21I know you're tired and I apologize
11:24But would you mind coming with me?
11:26You're sharp, that's obvious
11:28And I'm sure you're probably already aware what's on my mind
11:32Sheila knows the truth
11:34Who I really am
11:38The Guild
11:39Do they intend to punish me for what I've done?
11:42I'm the one asking the questions here
11:45If that's the case
11:47Let me be clear
11:49I'll never return to this place
11:51That's that
11:52Please don't leave
11:56Tell me
11:57I deserve to know the truth
12:00That day you left
12:02What in the world happened to you?
12:08I thought about running away
12:10But I couldn't
12:13I heard it in her voice
12:15It was the sound of a young woman
12:17Genuinely worried about an old friend
12:23Sheila
12:24I have a problem
12:26One I'm still dealing with
12:29I don't want the Guild
12:31Or anyone else getting involved
12:34Alright
12:35Just so you know
12:37I haven't mentioned a word about you to them yet
12:43You haven't?
12:44How come?
12:46Well, partly because I wasn't sure at first
12:50But mostly
12:51I wanted to see the truth with my own two eyes
12:56Actually, the man who observed you is aware of my suspicions
13:00The good news is he's my brother
13:02And he knows how to keep a secret
13:04He won't breathe a word of this to a soul
13:08But I want to hear it for myself
13:10What's happening to you, Rent?
13:14I understand that it may be difficult to trust me
13:17In which case
13:18I went ahead and prepared this
13:20Is that a magical contract?
13:23Yes
13:24If any part of the agreement detailed here is broken
13:27For instance
13:28If I should share your secret
13:30I shall suffer a penalty backed by magical force as a result
13:34If she breaks her end of the contract
13:37Sheila Ibarz will leave the Guild at once
13:40She'll depart for a country where slavery is legal
13:42And sign the paperwork
13:43Transferring ownership of her person to another party
13:47Whoa, whoa, whoa
13:48That's a little extreme
13:55Do we need to go that far?
14:00We do
14:01I want to help you out, Rent
14:03And not because I'm part of the Guild
14:05Why then?
14:07Because
14:08You played a role in my life
14:11Thanks to you I did some growing up
14:13Sheila...
14:15I don't know if you ever realized this but
14:17There are a lot of people out there who are grateful for you
14:23Alright then
14:24I'll sign it
14:25And tell you everything
14:28Good
14:32Now then
14:33Where to even begin?
14:36It'd be faster just to show you
14:38Huh?
14:41Huh?
14:47What do you think?
14:49Terrifying, huh?
14:51I bet you regret asking now
14:53That's not true at all
14:55It isn't
14:57Really
14:58If you have to endure this kind of suffering
15:02I want to be aware of it
15:04But let's back up
15:06First
15:07What happened to you?
15:09I turned into a monster
15:11Huh?
15:15I was killed
15:16And now I'm an undead
15:19How is that even possible?
15:24I can tell hearing about the details
15:26Is causing you some distress
15:30So
15:31I want you to think it over carefully before answering
15:34Be honest
15:35Can you really help me?
15:40I'm still me
15:41And I have no intention of harming anyone
15:44However
15:45It's a different matter from whether you believe me or not
15:48Wait a second
15:50I believe you
15:51Every word you said
15:53How you've become a monster
15:55And how even so you won't attack people
15:58Know why?
16:00Because
16:02If you are Rent
16:03You're a good guy and that won't change
16:06Both of those kids
16:08And me too
16:09All of us owe you so much
16:12That's why
16:13I'm going to help you out
16:17Listen Rent
16:18If something ever happens involving you and the Adventurers Guild
16:22Tell me
16:23And I promise to step in
16:33Oh
16:34Sorry I realize how late it is
16:36But I insisted on making the trip out here to see you
16:39There's something I wanted to discuss
16:42Certainly it's not everyday you grace us with your presence
16:45No Rent, don't tell me
16:47Are you an item?
16:48I can assure you we're not
16:50But
16:51I've learned about him
16:53Have you now?
16:54Well that's fine
16:55Step inside my humble abode
16:57Although it's not very clean at the moment
17:00I thought it was
17:02I did a little tidying up before I left
17:07Alright
17:08To get right down to it
17:09Tell me how much you know
17:12I won't get mad
17:14Maybe there's more
17:15But he's a monster
17:17Also
17:18He isn't a danger
17:20Oh well that covers everything
17:22Yet you still decided to come all the way out here?
17:25How incredibly naive of you
17:27And what do you mean by that?
17:29Think about it
17:31Rent is an undead
17:32And I'm a rather sketchy academic
17:36What happens to young girls who wander into a witch's house
17:39With a monster inside?
17:43We'll boil a pot
17:44Then throw you inside and make a lovely stew
17:47There's nothing more filling than when we have guests for dinner
17:51Oh come on
17:52You're no witch
17:54Everyone throughout the town knows what a talented researcher you are Lorraine
17:58Oh no
17:59That's just what I've led all of you to think
18:02In truth my hobby is going out at night
18:04That is the perfect hour to hunt for young maiden blood
18:07That's how I keep my skin so youthful
18:13You do realize
18:15That's not too far off from what rent's become
18:27Not good
18:28Lorraine doesn't see Sheila as a person sitting across from her
18:33Depending on her answer
18:35She'll kill her without any hesitation
18:46The answer is yes
18:50I realize that
18:55In that case
18:56Good
18:58I would like to make up for my behavior if I came across as rude
19:02It's late
19:03Let's have dinner together
19:05You me and rent of course
19:07Oh okay
19:14Thank you for the meal
19:16Seriously
19:17Everyone was right when they said you were quite the chef
19:20I learned how to cook back in my home village
19:23It's handy having him around the house to help me out
19:26He has no problem performing any chores I ask
19:29And all for a very small price
19:31Well that's one way of putting it
19:38Now I see
19:40Ghasts are a type of low-ranking vampire aren't they?
19:43Exactly right
19:45Not to change subjects but
19:47I understand you two made a magical contract?
19:50We did
19:51She agreed not to tell anyone who I really am
19:55Yes
19:56But even if you two covered your bases
19:58You've still been standing out lately
20:01I have?
20:03You know about the rookie adventurers
20:05And how recently a whole bunch of them have been going missing all over the kingdom
20:09Couldn't they have been killed by monsters because of their inexperience?
20:13If that happened then we would have found their supplies
20:16So the guild is assuming that it's the work of a kidnapper
20:19Then he shows up
20:21A most suspicious looking character
20:23Who also happens to be skilled
20:25So Renz their prime suspect
20:28He's certainly not acting like he's new to this adventuring thing
20:32Some are spreading rumors out of jealousy
20:35Back up
20:36You mean there are people who are envious of me?
20:38Hey!
20:39Deflate your ego for a sec and join us down here
20:41Lorraine is right
20:43It's a very delicate position you've found yourself in
20:46If things are as bad as you say they are
20:48I can stop going into the labyrinth for a while
20:51Out of curiosity
20:52How many days do you consider a while?
20:55Three seems like plenty of time
20:57What?
21:00Okay
21:01So... four
21:09I hope someone good answers our flyer
21:12Me too
21:13Once we're done forming a party
21:15We're going down to the second floor again
21:17Yeah
21:18We didn't see much last time
21:21Hey now
21:22I'll do the fighting
21:23Continue working hard my young rookies
21:26Oh yes
21:27I heard Renz Vivi passed his exam as well
21:30Between his skills and personality
21:32It seems it was a breeze for him
21:35Excellent
21:36Yes
21:38That reminds me
21:39On the subject of Renz
21:41Did we ever uncover what happened to Fina?
21:44I planned to recruit him to the guild
21:46Once he retired from adventuring
21:48Now
21:50Look
21:51One of the new kids is in trouble
21:53Right on it
21:57By the way guild master
22:00This other Renz that signed up
22:02He's a wonderful adventurer too
22:19Good night
22:20Good night
22:21Good night
22:22Good night
22:23Good night
22:24Good night
22:25Good night
22:26Good night
22:27Good night
22:28Good night
22:29Good night
22:30Good night
22:31Good night
22:32Good night
22:33Good night
22:34Good night
22:35Good night
22:36Good night
22:37Good night
22:38Good night
22:39Good night
22:40Good night
22:41Good night
22:42Good night
22:43Good night
22:44Good night
22:45Good night
22:46Good night
22:47Good night
22:48Good night
22:49Good night
22:50Good night
22:51Good night
22:52Good night
22:53Good night
22:54Good night
22:55Good night
22:56Good night
22:57Good night
22:58Good night
22:59Good night
23:00Good night
23:01Good night
23:02Good night
23:03Good night
23:04Good night
23:05Good night
23:06Good night
23:07Good night
23:08Good night
23:09Good night
23:10Good night
23:11Good night
23:12Good night
23:13Good night
23:14Good night
23:15Good night
23:16Good night
23:17Good night
23:18Good night
23:19Good night
23:20Good night
23:21Good night
23:22Good night
23:23Good night
23:24Good night
23:25Good night
23:26Good night
23:27Good night
23:28Good night
23:29Good night
23:30Good night
23:31Good night
23:32Good night
23:33Good night
23:34Good night
23:35Good night
23:36Good night
23:37Good night
23:38Good night
23:39Good night
23:40Good night
23:41Good night
23:42Good night
23:43Good night
23:44Good night