Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las próximas!
00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las próximas!
01:00Cásate conmigo
01:30Hay una historia detrás de cada matrimonio.
01:33Una mujer y un hombre de 28 años que se ven normales para los demás se conocieron hace 3 años presentados por amigos mutuos.
01:40Ahora es tiempo de tomar decisiones.
01:42Todos los cálculos respecto a este hombre terminaron.
01:45Llegó el momento en el que queda una sola cosa.
01:48Ese hombre que está frente a mí en el momento que decidí que quería casarme.
01:52¿Te casas conmigo?
01:54Ese hombre que está frente a mí en el momento que decidí que quería casarme.
01:58¿Te casas conmigo?
02:00Ok. Muy bien.
02:02Muy bien, muy bien.
02:04Miras aquí.
02:06Eso es.
02:08Muy bien. Muy bien.
02:11Mira aquí ahora. Eso.
02:13Eso es. Muy bien.
02:16Esto es horrible.
02:18¿Es lo mejor que podemos hacer?
02:21Hagámoslo de nuevo.
02:24Sí.
02:34¿Qué tal estaba la pasta?
02:36Delicioso.
02:40¿La pizza fue de su agrado?
02:42Sí. Muchas gracias.
02:47¿Qué tal el postre?
02:49Realmente delicioso.
02:52¿Todo está bien?
02:54Recién estamos empezando.
02:56El pan no está bien cocido. No está crocante.
02:58La cocción del pan puede variar, pero el postre de hoy es mortal.
03:02Les aseguro.
03:13Aquí está la estrella de hoy.
03:15No parece nada especial.
03:17Ya lo comimos antes y el helado tampoco parece tan tentador.
03:20Naciste con la capacidad de desanimar a la gente.
03:23Oh. Creo que sería mejor que te fueras.
03:26Está bien. Buena suerte.
03:28Empieza por el helado, aunque no sea especial.
03:33¿Crees que se enojó?
03:34No. Está bien.
03:50¿Qué pasa, Hayun?
03:53¡Hayun! ¡Hayun!
03:55Creo que el anillo se le atoró en la garganta.
03:57Llama a emergencias.
03:58Hazte a un lado. Vi esto en la televisión.
04:04Hazte a un lado.
04:12¡Hayun!
04:14¡Hayun!
04:16¡Hayun!
04:18¡Hayun!
04:25¿Estás bien?
04:49Lo planeaste hoy, ¿verdad?
04:51Es nuestra segunda salida. ¿Qué tal si vuelvo a arruinarlo?
04:54¿Qué vamos a hacer?
04:55¿Y tú qué crees que hacías en un hotel?
04:57¿Dormir juntos?
04:59Aunque sabes cuánto te respeto, me gustaría que te decidas.
05:02Primero veré el cuarto.
05:04Quiero ver cuánto piensas en mí.
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:42Te amo.
05:47Te amo.
06:09Dime que te gusta.
06:11Claro.
06:18¿Te casarías conmigo?
06:22¿Puedes prometerme algo?
06:24Que siempre serás sincero conmigo.
06:27Siempre seré sincero contigo, como el primer día.
06:33Es la propuesta que estaba esperando.
06:35Esperaba que fuera simple y directa.
06:38Te amo.
06:43Amémonos para siempre.
07:07Amén.
07:38Amén.
07:57Amaba esa lámpara.
08:00Perdona. Te compraré otra.
08:02¿Crees que sea algo que se compre tan fácil?
08:04La reemplazaré con la misma.
08:06Entonces cómprame una.
08:07Hablas demasiado.
08:08Pero primero limpia esto.
08:10¿Tengo que limpiarlo?
08:11¿Quieres que lo limpie yo?
08:12La rompiste tú, entonces tú debes limpiar.
08:14Idiota.
08:15No actúes como las demás mujeres,
08:17que son débiles y sumisas.
08:19Sé que tampoco te gusta.
08:22¿Alguna vez me amaste?
08:23¿Qué tiene que ver el amor en esto?
08:24Una lámpara es solo una lámpara.
08:26Estábamos a punto de hacer el amor.
08:28Entonces se cayó la lámpara y se rompió.
08:30Si lo que estábamos haciendo hubiese sido más importante,
08:32no te habría importado la lámpara.
08:34¿Te importa más la lámpara que yo?
08:36Por eso sacó el tema del amor.
08:38Si acabáramos de conocernos,
08:39habría elegido hacer el amor contigo.
08:41Pero hace más de cinco años que estamos juntos.
08:43Lo hicimos infinidad de veces y ahora la lámpara
08:45me importa mucho más que eso.
08:47Hacer el amor contigo es diferente a amarte.
08:50Es solo un deseo físico.
08:53Entonces, ¿qué hacemos?
08:54¿Qué? ¿Cómo?
08:55Hace más de cinco años que salimos.
08:57Y si hacer el amor no tiene ningún otro significado,
08:59entonces, ¿qué hacemos?
09:00¿Por qué hablas de matrimonio ahora?
09:01¿Por qué complicas todo?
09:02Mencionas el amor cuando se rompe la lámpara
09:04y ahora mencionas el matrimonio cuando hablas de amor.
09:06Sun Hong me dijo que le propondría matrimonio
09:08a Hae Shon y sentí envidia.
09:10Quiero celebrar aniversarios como las demás mujeres
09:12y poder apoyarme en mi hombre.
09:13Eso significa que cambiaste.
09:15Cuando empezamos a salir,
09:16no soportabas a las mujeres que dependían de los hombres.
09:19Me equivoqué con ese concepto.
09:21Entonces, ¿ya tenías todo planeado?
09:23¿Te crees tan importante como para que haya planeado
09:25todo en cuanto te conocí?
09:26Cuando era joven, pensaba diferente.
09:28¿Significa que ahora eres vieja?
09:30¿Que cuanto más hablas, menos atractiva te vuelves?
09:34Por primera vez, te estoy hablando con sinceridad.
09:38Soy frágil, no soy tan fuerte.
09:40Me gustabas porque eras fuerte,
09:41pero está claro que me engañaste.
09:43Las ancianas débiles no me atraen.
09:46¿Te pones a llorar?
09:49Creo que llegamos al final.
09:52Tomémonos un tiempo.
10:16¿Este anillo te parece lindo?
10:18En lugar de lindo,
10:19es más importante elegir uno que represente la eternidad.
10:24Esa frase la escuché antes.
10:26¿Se lo compraste a Don B?
10:28Soy malo para esas cosas.
10:30Nunca lo hice.
10:31¿Y quién tuvo la idea de poner el anillo en el helado?
10:34Quillón, ¿verdad?
10:36¿No te gustó?
10:37No me gusta que estés tanto con Quillón.
10:40¿Cómo pueden ser de la misma familia?
10:42Solo comparten los genes.
10:43Cada vez que lo pienso, me hace dudar de ti.
10:45Él se parece a su padre y yo a mi madre.
10:48Es por eso ya sé que te pareces a tu madre,
10:50solo que ya sabes que él no me cae muy bien.
10:53Él tiene más de la sangre de la familia Gong.
10:55¿Qué tiene de malo?
10:56Es una buena persona.
10:57¿Y duerme desde hace tiempo con una mujer sin casarse?
11:00Eres muy dura.
11:01Él también es bastante exigente.
11:03Si a Don B no le gusta, puede irse.
11:05Por eso no me gusta que estés tan cerca de él.
11:07No me gusta su influencia.
11:08Acá no me gusta.
11:10¿Acaso parezco un niño?
11:11Yo sé lo que hago con mi vida.
11:13Si sabes lo que haces,
11:14¿por qué pusiste el anillo en el helado y casi me matas?
11:16Siempre pensando en el pasado, haces que todo sea difícil.
11:19¿Desde cuándo?
11:20¿Cuándo te hago las cosas difíciles?
11:22Olvídalo.
11:23No hagamos esto.
11:24Arruinaremos la velada.
11:25¿Quieres parar después de hacerme enojar?
11:27Siempre eres así.
11:28¿Por qué siempre paras la discusión en la mitad
11:30y me dejas como loca?
11:31¿Cuándo te dejo como loca?
11:33¿Cuándo te hice las cosas difíciles?
11:35Para ser sincero, es verdad que no me tratas muy bien.
11:37Y como te amo más, puedo soportarlo.
11:39Pero me gustaría que en el día de hoy todo fuera de otro modo.
11:42Que yo te diga que no me gusta que estés tanto con Quillón
11:45es solo una opinión.
11:46Está bien.
11:47Sé que no puedo ganarte en una pelea.
11:49Tendré que vivir así el resto de mi vida.
11:52Todavía estás a tiempo.
11:54¿Qué?
11:55¿Lamentas haberme propuesto matrimonio?
11:57Todavía estás a tiempo.
11:59¿Cómo puedes hablarme así?
12:01¿Crees que el matrimonio no es algo serio?
12:03Dijiste que te frustraba pensar que sería siempre así.
12:05Solo lo dije porque estaba enojado.
12:07Lo que uno dice sin pensar es lo que siente.
12:09Ahora sé lo que sientes.
12:12¿Adónde vas?
12:13Me voy a casa.
12:16Tía, estoy enfrente de la casa.
12:18¿Me oyes?
12:19No hagas ruido.
12:21¿Compraste calamar?
12:22Claro que sí.
12:23Ay, June, ¿de verdad no vendrá esta noche?
12:26¡Ah!
12:27¿Estás loca?
12:28¿Estuviste bebiendo?
12:31Verte me hace sentir mal.
12:34Verte me hace sentir niño otra vez.
12:36Se me ocurrió venir aquí después de romper con él.
12:41Mira en qué estado estamos tú y yo.
12:44Yo no tengo un hombre a mi edad y tú prefieres no tener uno,
12:47aunque sí lo tienes.
12:49Por eso hoy tenemos que beber.
12:52Mmm...
13:09¡Ay!
13:11Conozco bien.
13:22¿Qué hacen ustedes dos? ¿Qué están haciendo a oscuras?
13:46¿No dormías? Estaba dormida, pero me levanté para ir
13:49al baño. Me levanto mucho últimamente.
13:51Debes ir al médico. Ven, vamos.
13:53¿Don B?
13:56Sí.
13:57¿Por qué estás aquí?
13:59Tenía que hablar algo con la tía.
14:02Tengo el día libre y me sentía deprimida, así que la llamé.
14:05¿Cuándo vas a crecer?
14:06¿Crees que eres joven para salir con ella?
14:08Ya tienes 50 años.
14:10Me faltan 10 años para cumplir 60.
14:13No hables de mi edad, me deprime.
14:15Don B, vamos.
14:16Espera.
14:17¿No estabas con Haijun?
14:22Me llamó temprano diciendo que irías a su casa.
14:25Yo no.
14:27Yo no, pero dijo que iba a un show de porristas con algunos
14:30profesores.
14:31¿En serio?
14:32Sí.
14:33Está bien, veremos.
14:34¿Dónde estás ahora?
14:49¿Cómo dónde estoy?
14:50En casa de Don B.
14:51Está bien.
14:59Debes mejorar tu mal carácter.
15:01Bueno, si tú mejoras, yo mejoraré luego.
15:03No tengo mal carácter.
15:04Quizá no tengas mal carácter, pero eres frustrante.
15:07Olvídalo, no quiero enojarme otra vez.
15:09También mejora eso, enfrenta los problemas.
15:12Tienes mal carácter y siempre señalas todo.
15:16Pero te gusta eso, ¿no?
15:17Te vuelven loco las mujeres con mal carácter.
15:22Si digo algo, responde.
15:23¿Por qué no respondes?
15:25Ya dije algo.
15:26¿Satisfecha?
15:29¿No soy genial?
15:30Estás loca por mí, ¿no?
15:35Ya basta, tía, suéltame.
15:37¿Que te suelte?
15:37¿Estás loca?
15:39¿Cómo puedes cubrir a tu sobrina?
15:40¿Qué pasará la noche con un hombre?
15:42Te mataría.
15:44¿Por qué me golpeas?
15:45Duele.
15:47¿A dónde vas?
15:48Mamá, eso duele.
15:49Sabía que ustedes escondían algo.
15:51Date prisa y entra al auto.
15:52Rápido, entra al auto.
16:00Hola, mamá.
16:01Mañana ven a la casa con Doyun.
16:03Nos reuniremos.
16:04Hayun se metió de nuevo en problemas.
16:06¿Qué está haciendo Doyun?
16:08Le dije que buscara un esposo para Hayun.
16:10¿Por qué no hay noticias?
16:12¿Ahora vas a buscar a Hayun?
16:14No hagas eso, mamá.
16:15Ya hemos pasado por esto antes.
16:17Si sabes que está con un hombre,
16:19solo dile que vaya a casa de inmediato.
16:21¿Puedes hacerlo?
16:21Gracias a mí eres la esposa de un médico.
16:24¿De nuevo con eso?
16:25¿Por qué no me dices que está con un hombre?
16:28¿De nuevo con eso?
16:30Está bien.
16:31Iré con Doyun mañana.
16:34Doyun.
16:35Ay.
16:36Ay.
16:37Ay.
16:38Ay.
16:39Ay.
16:40Ay.
16:41Ay.
16:42Ay.
16:43Ay.
16:44Ay.
16:45Ay.
16:46Ay.
16:47Ay.
16:48Ay.
16:49Ay.
16:50Ay.
16:51Ay.
16:52Ay.
16:53Ay.
16:54Ay.
16:55Ay.
16:56Ay.
16:57Sí, le diré que usted lo llamó.
17:00Sí.
17:01¿Eh?
17:02¿Cree que controlándolo así lo mantendrá en línea?
17:05Él sigue haciendo lo que quiere.
17:06¿Qué estás murmurando?
17:07Su esposa acaba de llamar.
17:09Quiere que la llame.
17:10Está bien.
17:11No diga está bien y mejor llámela.
17:13La última vez tuve problemas porque creyó que yo no le dije
17:16nada.
17:16Tienes razón.
17:18Salgamos a cenar ya que trabajamos mucho.
17:20Recuerda la reserva.
17:21Está bien.
17:22Pero ningún intento, ¿eh?
17:25Ni lo pienso.
17:25Solo cenaremos.
17:41No sé cuántas veces me duché hoy.
17:50Si no me hubieses buscado antes, estarías muerto.
17:53Te amo tanto.
17:55Es lo que me gusta de ti.
17:57¿Te gusta esto también?
17:58Me haces cosquillas.
17:59¿Cosquillas?
18:00Ah.
18:01Ah.
18:10Espera, espera.
18:12No respondas.
18:12Déjame ver quién es.
18:14Yejin.
18:17¿Qué?
18:18Estás con Yunhong, ¿no?
18:20¿Cómo lo sabes?
18:21Mamá está en camino.
18:23¿Qué?
18:25Mamá va camino allí ahora.
18:26No iba a decirtelo, pero cambié de opinión.
18:33¿Qué pasa?
18:34Viene mi madre.
18:35Rápido, vístete.
18:37¿Qué pasa si viene?
18:38Vamos a casarnos.
18:39Mi madre no te quiere.
18:42¿Qué?
18:42Tiene otros planes para mí.
18:44Es diferente a las otras madres y es muy ambiciosa.
18:46Pero no me dijiste eso.
18:48¿Qué?
18:49Que tu madre no me quiere.
18:50Te habrías enojado si lo decía.
18:52No me gusta cuando te enojas.
18:53El hecho de que no le gustes a mi madre no es razón para que
18:56no me case contigo.
18:57Rápido, vayámonos.
18:59Vamos.
19:01La enfrentaremos.
19:02Antes de hacerlo el resto de mi vida, lo haremos ahora.
19:04No sabes cómo fue mi madre.
19:05No sabes cómo fue con mi hermana.
19:23¿Quién es?
19:29Pregunte quién es.
19:32Servicio de cuarto.
19:41¿Quién eres?
19:43¿Qué crees que estás haciendo?
19:46Mamá.
19:48Niña loca.
19:51¿Así es como te crié?
19:52¿Te crié y te mimé dándote todo lo que tenía?
19:55¿Cómo puedes estar con un hombre casado?
19:57Prefiero verte muerta, muerta, muerta.
20:00Muerta.
20:01Ya tranquilícese.
20:02Todo es mi culpa.
20:04¿Qué es lo que quieres decir?
20:06¿Vas a casarte con mi hija?
20:09Ya que no me respondes, sé que estás jugando.
20:11Yo no juego.
20:12Entonces, ¿qué harás?
20:14Deme algo de tiempo.
20:15Yo no le temo a nada en este mundo.
20:17No hay nada que no haría por mi hija.
20:19No creas que puedes jugar con ella,
20:21porque no tiene tu misma educación.
20:23¿Ve?
20:24Perseguiré al que lastime a mi hija hasta el fin del mundo
20:26y lo destruiré.
20:42No sé cuál es su número de cuarto.
20:43Estoy segura de que está en una suite.
20:45Ella siempre elige lo mejor.
20:47¿Cómo es que se llama?
20:48¿De quién hablas?
20:49¿Cómo quién?
20:50Es Shun Hon.
20:55Disculpe, estoy buscando a mi hija y a mi yerno,
20:57pero no sé en qué cuarto están y si están aquí.
21:01Últimamente no recuerdo nada.
21:03¿Y cómo se llaman?
21:04Shun Hon.
21:06Si ese nombre no está, busqué por Hichun.
21:10Ellos ya se fueron.
21:12¿Se fueron aunque hayan ingresado hoy?
21:16Se fueron hace unos cinco minutos.
21:19Esa sinvergüenza.
21:35¿Estarás bien?
21:36¿Y tú estarás bien?
21:38Lamento no haberte hablado de mi madre y mi hermana.
21:41Todo lo que intento ocultar hoy sale a relucir.
21:45Te agradezco.
21:47Cuando era niña intentaba contenerlo
21:49cuando mi madre me regañaba.
21:51Solía golpearme, pero lo extraño
21:53es que no quiero contenerme cuando te veo a ti.
21:56Me esfuerzo por mejorar eso.
21:58Es porque estás más cómoda conmigo.
22:00Soy un hombre a quien le encanta tu mal carácter
22:02y que me señales todo.
22:05Me gustaría mucho que conozcas a mis padres.
22:08Eres decidido.
22:09Es lo que más me gusta de ti.
22:11Gracias por ese halago.
22:13Puedo llevarles.
22:14¿Y qué me pongo?
22:15¿Quieres salir?
22:16No lo dije para ir de compras.
22:18Pero quiero hacerlo.
22:19Mañana iremos de compras y luego a cenar a casa.
22:23Te llamaré mañana.
22:27No te molestes en bajar.
22:44¿Por qué me llamas a esta hora?
22:46Guillón, me siento raro.
22:48No creo que pueda ir a casa.
23:14Me opongo a ese casamiento.
23:15Sé que odias el matrimonio.
23:17Tu opinión no cuenta.
23:44Esto es muy difícil ahora.
23:46No fue así con Hyeyoon.
23:48¿Por qué tiene que ser así?
23:49Es muy grosero.
23:50Porque aún cuando eres mayor sigues siendo una niña.
23:53Así es como somos.
23:54No tenemos una buena familia donde apoyarnos.
23:56Ni dinero.
23:57Por suerte somos mujeres para aprovechar nuestra belleza.
24:00¿Y crees que Heyyoon te escuchará?
24:02Por eso fui a buscarla hoy.
24:04¿Crees que una niña como ella
24:06podría ser una buena mujer?
24:08No.
24:09No.
24:10¿Y crees que Hyeyoon te escuchará?
24:11Por eso fui a buscarla hoy.
24:13¿Crees que un hombre dejará de amarla porque me conoce?
24:16Hoy era diferente cuando tuve que lidiar con Hyeyoon.
24:18Tuve que atraparlo.
24:19Hoy fui para separarlos.
24:21Guau.
24:22Realmente me asusta cómo funciona tu mente.
24:24En un matrimonio el amor es un factor importante.
24:27¿Amor?
24:28Dáselo a los perros.
24:30Mírame.
24:31¿Siempre fui tan audaz?
24:32Fui así después de conocer a tu cuñado.
24:34No es verdad.
24:35Siempre fuiste así de fría.
24:37De todos modos, a ellas no les pasará lo mismo.
24:39Menos que a nadie a Hyeyoon.
24:41Me aseguraré de que conozco un buen hombre.
24:43Ella está más calificada para eso.
24:56¡No me golpees!
24:58¿Seguirás con lo de la boda?
25:00Sí.
25:01¿Ah, sí?
25:02¿Quién dijo que puedes?
25:03¿Quién dijo que te casarás?
25:04Ama, Jung Hong.
25:05Nunca me traicionó en tres años que salimos.
25:07Y es muy responsable.
25:08Por eso te dije que solo salieras.
25:10Considerarlo como una experiencia.
25:12Después de casar, el amor no sirve.
25:14Alguien como tú puede casarse con un grandioso médico.
25:17Estás confundida.
25:18Aunque pienses que ellos son algo genial,
25:20una familia rica no piensa como tú.
25:21Tú deberías tener más confianza.
25:23Una maestra es la más deseada.
25:25Y además de eso, tu cuñado es un famoso cirujano.
25:27Y tu tía es directora de escuela.
25:29No les gustan las madres solteras, aunque se casen.
25:32Y una tía de 50 años que no está casada no es positivo.
25:35Y el matrimonio de Ha Shin tampoco.
25:37Hablas mal de tu hermana y de tu tía porque no puedes estar con él.
25:40No hablo mal, solo soy realista.
25:42¿Crees que decidí casarme con él solo por amor?
25:44¿Por eso el hombre que elegiste trabaja en una compañía pequeña?
25:46Jung Hong puede aceptar la situación familiar.
25:48Tampoco me traicionará.
25:50No viviré mi vida sospechando de mi esposo como tú.
25:53¿Entonces qué?
25:54¿Crees que te críe para que estés con cualquier hombre?
25:56Ser objetiva puede ser bueno.
25:58Y deja de hablar mal de él.
25:59Mañana iré a visitar a sus padres.
26:01¿Quién dice que la chica es la primera en conocer a los padres del novio?
26:04Si ambos están de acuerdo, él vendría a pedir tu mano.
26:07Tu madre tiene razón en eso.
26:09¿Le digo que venga mañana?
26:10Tu hermana vendrá.
26:11Haremos una reunión para ver si lo aceptamos o no.
26:14¿Por qué deciden sobre mi matrimonio?
26:16Si quieres decidir, entonces vete de aquí.
26:18Estoy segura de que tendrás una linda vida sin tu familia.
26:21¿Y ahora me amenazas?
26:25Esa fue por actuar de este modo.
26:26Y la otra por actuar como una niña.
26:32Esto es para festejar la salida de Junhong.
26:35¡Salud!
26:43¿Cómo estuvo?
26:44¿Cómo estuvo?
26:45¡No seas tonto!
26:47No pasó nada.
26:52¿Por qué te ríes así?
26:53Nunca vi a un hombre tan inocente a tu edad.
26:55¿Fue lindo hacerlo con la mujer que amas?
26:58Te dije que nada pasó.
26:59¡Mentiroso!
27:00¿Mientes porque no quieres avergonzar a Haeyoon, no?
27:05Ya no tengo ese tipo de inocencia.
27:07Nunca tuve ilusiones sobre una mujer.
27:09¿Sabes lo triste que es?
27:10Todas las mujeres que conozco son iguales.
27:13No hables así.
27:14Déjalo en paz.
27:15Siempre lo rechazan las mujeres.
27:16¿Cuándo fui rechazado por una mujer?
27:19Además, Dohyun es el único con el que puedo contar siempre.
27:23Voy a llamar a Dohyun.
27:28¿Qué pasa, mijo?
27:29Estoy solo, Dohyun. ¡Ven a buscarme!
27:31¿Quién habla?
27:34No puedo ir ahora. Estoy bastante ebrio.
27:38Mañana saldremos en bicicleta.
27:40Podemos vernos entonces, ¿sí?
27:42No te enojes.
27:45¿Saldrás en bicicleta?
27:46Sí.
27:47Tenemos una reunión familiar con mamá.
27:49¿Haeyoon va a casarse?
27:50A mamá no le gusta.
27:52¿Cómo no le gusta si ni siquiera lo conoce?
27:54Yunhyeon es un buen partido para Haeyoon.
27:57¿Qué pasa con mi hermana?
27:58Haeyoon está bien, pero tu madre no tiene razón.
28:28¿Qué pasa con mi hermana?
28:29¿Qué pasa con mi hermana?
28:30¿Qué pasa con mi hermana?
28:31¿Qué pasa con mi hermana?
28:32¿Qué pasa con mi hermana?
28:33¿Qué pasa con mi hermana?
28:34¿Qué pasa con mi hermana?
28:35¿Qué pasa con mi hermana?
28:36¿Qué pasa con mi hermana?
28:37¿Qué pasa con mi hermana?
28:38¿Qué pasa con mi hermana?
28:39¿Qué pasa con mi hermana?
28:40¿Qué pasa con mi hermana?
28:41¿Qué pasa con mi hermana?
28:42¿Qué pasa con mi hermana?
28:43¿Qué pasa con mi hermana?
28:44¿Qué pasa con mi hermana?
28:45¿Qué pasa con mi hermana?
28:46¿Qué pasa con mi hermana?
28:47¿Qué pasa con mi hermana?
28:48¿Qué pasa con mi hermana?
28:49¿Qué pasa con mi hermana?
28:50¿Qué pasa con mi hermana?
28:51¿Qué pasa con mi hermana?
28:52¿Qué pasa con mi hermana?
28:53¿Qué pasa con mi hermana?
28:54¿Qué pasa con mi hermana?
28:55¿Qué pasa con mi hermana?
28:56¿Qué pasa con mi hermana?
28:57¿Qué pasa con mi hermana?
28:58¿Qué pasa con mi hermana?
28:59¿Qué pasa con mi hermana?
29:00¿Qué pasa con mi hermana?
29:01¿Qué pasa con mi hermana?
29:02¿Qué pasa con mi hermana?
29:03¿Qué pasa con mi hermana?
29:04¿Qué pasa con mi hermana?
29:05¿Qué pasa con mi hermana?
29:06¿Qué pasa con mi hermana?
29:07¿Qué pasa con mi hermana?
29:08¿Qué pasa con mi hermana?
29:09¿Qué pasa con mi hermana?
29:10¿Qué pasa con mi hermana?
29:11¿Qué pasa con mi hermana?
29:13¿Qué pasa con mi hermana?
29:14¿Qué pasa con mi hermana?
29:15¿Qué pasa con mi hermana?
29:16¿Qué pasa con mi hermana?
29:17¿Qué pasa con mi hermana?
29:18¿Qué pasa con mi hermana?
29:19¿Qué pasa con mi hermana?
29:20¿Qué pasa con mi hermana?
29:21¿Qué pasa con mi hermana?
29:22¿Qué pasa con mi hermana?
29:23¿Qué pasa con mi hermana?
29:24¿Qué pasa con mi hermana?
29:25¿Qué pasa con mi hermana?
29:26¿Qué pasa con mi hermana?
29:27¿Qué pasa con mi hermana?
29:28¿Qué pasa con mi hermana?
29:29¿Qué pasa con mi hermana?
29:30¿Qué pasa con mi hermana?
29:31¿Qué pasa con mi hermana?
29:32¿Qué pasa con mi hermana?
29:33¿Qué pasa con mi hermana?
29:34¿Qué pasa con mi hermana?
29:35¿Qué pasa con mi hermana?
29:36¿Qué pasa con mi hermana?
29:37¿Qué pasa con mi hermana?
29:38¿Qué pasa con mi hermana?
29:39¿Qué pasa con mi hermana?
29:40¿Qué pasa con mi hermana?
29:41¿Qué pasa con mi hermana?
29:42¿Qué pasa con mi hermana?
29:43¿Qué pasa con mi hermana?
29:44¿Qué pasa con mi hermana?
29:45¿Qué pasa con mi hermana?
29:46¿Qué pasa con mi hermana?
29:47¿Qué pasa con mi hermana?
29:48¿Qué pasa con mi hermana?
29:49¿Qué pasa con mi hermana?
29:50¿Qué pasa con mi hermana?
29:51¿Qué pasa con mi hermana?
29:52¿Qué pasa con mi hermana?
29:53¿Qué pasa con mi hermana?
29:54¿Qué pasa con mi hermana?
29:55¿Qué pasa con mi hermana?
29:56¿Qué pasa con mi hermana?
29:57¿Quién habla?
30:20¿Se supone que vaya a tu casa primero?
30:24¿Y por qué no vendrías si te quieres casar conmigo?
30:26Quiero dormir un poco más.
30:29Vamos a tu casa primero.
30:31Bebí mucho anoche.
30:32¿Fuiste a beber en lugar de ir a tu casa?
30:34¿Siempre vas a ser así?
30:36¿Me estás escuchando?
30:37¿Hm?
30:39Está bien, duerme.
30:44Termina con él o cásate.
30:46Elige una opción.
30:47Él dice que no quiere casarse.
30:48Dale un ultimátum, como yo.
30:49¿Crees que Yun Hong me propuso matrimonio
30:52porque quiere casarse ya?
30:54♪♪♪
31:05Te dije que no vinieras.
31:08¿Por qué de pronto actuás así?
31:10No respondes a mis llamadas.
31:13Aquí está todo lo que me diste durante años.
31:17Ayún.
31:20No tuve tiempo.
31:20Así que no sé si está todo.
31:22¿Por qué? ¿Por qué piensas eso?
31:24Hace tres años que empezamos a salir
31:26y tengo 28 años.
31:28Sabes cómo yo lo sé ver a qué es la gente
31:30sobre la edad de una mujer si no se casa.
31:32Pero parece que jamás consideraste ese hecho.
31:34Nos casaremos en dos años.
31:36¿Es por eso?
31:38Sí, lo haremos en dos años.
31:40¿Por qué no ahora?
31:42Porque no hace mucho
31:44que empecé a trabajar.
31:46¿Por qué no ahora?
31:48¿Por qué no ahora?
31:50No hace mucho que empecé a trabajar
31:52y no me siento muy preparado para casarme ahora.
31:54O no me amas, o puede ser
31:56que aunque me ames, no me ames suficiente.
31:58Los que se aman se casan
32:00sin importar qué.
32:02¡Casémonos entonces!
32:04No quiero que tengas lástima.
32:06No quieres casarte ahora.
32:08Lo lamento.
32:10¿Debería intentar lo que tú hiciste?
32:12¡Hazlo!
32:14Si te abraza significa que te ama.
32:16Aprendí eso con el primer chico que salí.
32:18Ese chico era el mejor.
32:20Perdiste unos cinco kilos por entonces
32:22porque no pudiste comer durante un mes, ¿no es cierto?
32:24Me sorprendió lo que pasó el último día.
32:26¿Por qué tuvo que llover así?
32:48¿Es esto?
32:50¿Esto es lo que pasaba?
32:52Así es como te das cuenta que se acabó.
32:54La hija del dueño de la firma legal
32:56y el joven abogado.
32:58¿Todo es por ella?
33:00Dijiste que ella no te gustaba.
33:02Voy a casarme.
33:04Y hay personas que no están hechas para eso.
33:06Hayyon, podrás rehacer tu vida.
33:08Maldito imbécil.
33:10¿Por qué no cierras la boca?
33:12Hayyon, ten el paraguas.
33:14Te vas a resfriar con esta lluvia.
33:16Me dijeron que a Zanshin le iba muy bien.
33:18Si le va bien o no, ¿qué tiene que ver conmigo?
33:20¿Y qué tiene que ver contigo?
33:22Y no hagas que te dejen después de cumplir los 30.
33:24Oh, ¿por qué tu único interés es casarte últimamente?
33:26¿No podemos tener otras metas?
33:28Señora,
33:30otros dos huevos están listos.
33:32¿Qué?
33:34¿Qué?
33:36¿Qué?
33:38¿Qué?
33:40Señora,
33:42otros dos huevos hervidos.
33:44Sí.
33:46Buenos días.
33:48Hola, ven aquí.
33:50Wow, eres la mejor mamá.
33:52Se ve delicioso.
33:54No nos quedan muchos días así, cariño.
33:56Vayamos de viaje después de que se case.
33:58Quiero ir a un crucero.
34:00Oh, mamá, no hables de eso ahora.
34:02Es mi esposa. ¿Qué te ocurre?
34:04Querido, cuando se case,
34:06él será la responsabilidad de nuestra nuera.
34:08No quiero que se quede sin nosotros solos.
34:10Mamá, una mujer de tu edad no puede actuar de esa manera.
34:12¿Sabes que madura es Haoyun?
34:14¿Realmente está del lado de ella?
34:16Haoyun va a venir a cenar esta noche, ¿no?
34:18No.
34:20¿Por qué? Ya hice las compras.
34:22No puede hacer esto.
34:24Primero debería pedir su mano.
34:26Es cierto.
34:28Todavía no conozco a su madre.
34:30Ella quiere conocerme primero.
34:32Entonces, ¿qué hago con toda la comida que compré?
34:34Pero, querida, me tienes a mí.
34:36No es su culpa. Te lo dije sin avisarle.
34:38Sigues estando de su lado,
34:40y empezaré a enojarme un poco.
34:42Yo no estoy del lado de nadie.
34:44¿No dijiste que el cuñado de Haoyun es cirujano plástico?
34:46Sí, es amigo de Quiyón.
34:48Lo conoce papá.
34:50Y a la tía también.
34:52¿Qué tal si te dejan de lado?
34:54Aunque los médicos no sean tan geniales,
34:56algunos creen que sí lo son de verdad.
34:58¿Cómo dejarme de lado? No es ese tipo de persona.
35:02¿Por qué le das esa comida?
35:04Ya que es tan quisquilloso,
35:06es el único modo que coma variado.
35:08Sin embargo, no lo hace.
35:10Si tiene hambre, comerá.
35:12Y no te atrevas a llorar.
35:14Basta, es solo un niño.
35:16Si no eres feliz conmigo,
35:18dilo en lugar de desquitarte con él.
35:20No me gusta cómo lo estás criando.
35:22¿No puedes hacerlo más independiente?
35:24Taewon es delicado y sensible.
35:26No es bueno que le grites así, por favor.
35:28El arroz está horrible.
35:34Está bien, Taewon.
35:36¿Por qué volviste?
36:02Pincharon los neumáticos de mi motocicleta.
36:04Tengo que cambiarlo, así que lo envié a reparar.
36:06Fue hecho a propósito.
36:08Creo que alguien lo hizo por venganza.
36:10Lo hiciste tú, dime.
36:12¿Tú lo hiciste?
36:14Claro que no.
36:16Es obvio cuando mientes.
36:18No me extraña que hagas cosas así.
36:20Vamos, di la verdad.
36:22Supongo que la sangre de tu madre
36:24corre por tus venas.
36:26Hola.
36:28Hola, mamá.
36:30Estábamos por ir.
36:32No, Do Hyon no va a ir.
36:34Sí, está aquí.
36:36No le digas que estoy aquí.
36:38Quiere hablar contigo.
36:40Hola.
36:42Sí, suegra.
36:44Hoy hay una reunión familiar para hablar del casamiento,
36:46así que no faltes.
36:48Debes actuar como el hombre de la familia,
36:50ya que no tengo hijos.
36:52Sí, suegra.
36:54Nos vemos en el almuerzo.
37:06Yo ya ordené todo tu cuarto.
37:08¿Qué es lo que no te gusta?
37:10Cuando volví del baño, me pareció que debía ordenar aquí.
37:12Escribe el número de Seguro Social de Joon Hoon
37:14y también el de sus padres.
37:16Vamos.
37:18Sé el de él, pero ¿cómo sabría el de sus padres?
37:20Averígualo.
37:22¿Por qué?
37:24Quiero saber quiénes son.
37:26¿Por qué tienes que incluirlos?
37:28Vamos, escríbelo y deja de preguntar, escríbelo ahí.
37:30No necesitas verificar eso.
37:32¿Por qué te afecta tanto eso?
37:34¿Por qué insistes en que te vas a casar con él?
37:36Incluso te citaste sin conocerlo.
37:38Fui a esa cita ciega solo para tranquilizarlos a ustedes.
37:40Deberías haberte quedado tranquila y no molestes.
37:42De todos modos, no te apresures.
37:44Aunque termines casándote con él, es lo que te digo,
37:46es el único modo de ser respetada por su familia.
37:48Mira a tu hermana, ahora es la esposa de un médico.
37:50Mamá, no quiero vivir como la esposa de alguien,
37:52sino como yo misma.
37:54¿Cuántas tonterías deberías escucharte?
37:56¡Consigue esos números!
38:20¿Estás aquí?
38:38Pensé mucho sobre nosotros.
38:42¿Por qué no preparas la cena?
38:44Anoche bebí mucho.
38:46Necesito dinero para comprar comida.
38:48¿Qué? ¿Tú no tienes dinero?
38:50No todos son ricos como tú.
38:52No dije nada hasta ahora porque no quise parecer avara,
38:54pero muchas veces uso mi dinero contigo.
39:02Estas cosas son las únicas que recibí de ti.
39:06En estos cinco años jamás planeé esto.
39:09¿Estás celosa porque tu amiga va a casarse?
39:12Sí, tengo envidia.
39:14Temé con todo lo que tenía y me dijiste que lo sabías.
39:17¿Pero por qué mis sentimientos chocan contra una pared?
39:19Tener envidia es perder.
39:22No voy a permitir que sigas usándome.
39:25Ahora sé quién eres en verdad.
39:27Si utilizaste la palabra usada,
39:29es porque siempre estuviste calculando nuestro amor.
39:33No se puede confiar en las mujeres.
39:36Sí, para ti debe ser lindo ser semejante, bastardo.
39:40No voy a volver a esta casa jamás.
39:42Eres un hombre horrible e inútil.
39:46Tan solo al ver cómo te comportas,
39:48apuesto 10 dólares a que volverás.
39:52Para eso no creo que pase más de una semana.
39:55Si no sintieras nada por mí, no estarías aquí de nuevo.
40:32¿Qué pasa, Don B?
40:33Hice lo que me dijiste y me pisoteó.
40:37¿No es molesto hacer eso cada vez que quieres café?
40:40¿Por qué no compras una máquina expreso?
40:42No es muy cara.
40:43Es porque no conoces su sabor.
40:45Hay cierta emoción en el proceso de prepararlo.
40:48¿Por qué hablas de emoción cuando hablamos de café?
40:51¿Por qué Do Hieu no llegó?
40:53Fue a andar en moto.
40:54¿Estás loco?
40:55Ya no es un adolescente.
40:56Es un hombre de 40 años, casado y con un hijo.
40:59¿Acaso quiere morirse?
41:00Él nunca me escucha.
41:02¿Te sucede algo más?
41:03¿A qué te refieres con algo más?
41:05Te lo digo.
41:06Pídele que ponga la casa a tu nombre.
41:08Pon su fortuna a tu nombre.
41:09Mamá, no tiene ningún problema ahora.
41:11¿Por qué intentas prepararla para un divorcio?
41:13Él ya dejó una familia.
41:14¿No crees que lo hará dos veces?
41:16No hay nada malo en estar preparado.
41:18¿Te sorprende que quiera verte?
41:20No.
41:21No creí que fuera incómodo, ya que nos vimos varias veces.
41:24Pero aún es incómodo.
41:26Estoy bien, Duyun.
41:27Por favor, no te preocupes.
41:28¿Así que quieres casarte con mi cuñada?
41:30Kiyon me dijo que estaban saliendo,
41:32pero no sabía que se iban a casar.
41:35No lo tomes a mal.
41:36Parece que los jóvenes de estos días salen
41:38y luego se separan fácilmente.
41:40No te preocupes.
41:41En serio.
41:43Aunque la pareja sea importante cuando se trata de casarse,
41:46la familia también lo es.
41:48Eso ya lo sé.
41:50No sé cuánto te dijo Hayon,
41:52pero estás a punto de dispararte.
41:54A ti mismo en el pie.
41:56En realidad, estoy un poco nervioso
41:58y me parece que no te simpatizo y no quieres que me case.
42:01Sí, supongo que parece extraño.
42:03Parece que te estoy hablando mal de mi suegra
42:05cuando estás a punto de unirte a la familia.
42:08Pero si quieres casarte, adelante, ya te advertí.
42:12No te diría nada si fueras un extraño,
42:15pero no puedo hacerlo ya que eres el hermano menor de Kiyon.
42:20Hola, Dongbi.
42:22No puedo irme ahora.
42:23Habrá una reunión familiar sobre la boda de Hayon.
42:26¿Qué haces?
42:27¿Vienes?
42:29No puedo participar ya que no soy de la familia.
42:32Y si mamá me ve allí, dirá algo sobre mí.
42:34Olvídelo.
42:35Hasta luego.
42:37¿Qué?
42:38¿Qué?
42:39¿Qué?
42:40¿Qué?
42:41¿Qué?
42:42¿Qué?
42:43¿Qué?
42:44¿Qué?
42:45¿Qué?
42:46¿Qué?
42:47¿Qué?
42:48Hasta luego.
43:06¿Quién era?
43:07¿Quién te llamó en un día así?
43:08Dongbi.
43:09¿Por qué volvió a llamar, esa zorra?
43:12Mamá, deja de tratar así a Dongbi.
43:14Ella no es tu hija.
43:15Ella te presentó a Yunhong.
43:16Si tanto le gustaba, ella debió haber salido con él.
43:19Dongbi ya sale con alguien.
43:20Es rico, apuesto, inteligente, justo como a ti te gusta.
43:23Y se lo guarda para ella, entonces.
43:24Pero es un soltero empedernido.
43:27Cayó en su propia trampa, ¿eh?
43:29Todos los hombres actúan así.
43:30Son muy calculadores.
43:32Yunhong es una buena elección para Hayon.
43:34Más que nada es un buen chico.
43:35Además, Yunhong es el que lleva las de perder.
43:38¿Qué?
43:40Sabes que es difícil ser normal.
43:42Y él es normal.
43:43No es normal, tía.
43:44A su familia le va bien.
43:45Y según Dohyun, es una familia muy respetada.
43:47Su padre es médico.
43:48¿A quién le importa el respeto?
43:50¿Qué dinero puede ganar siendo pediatra?
43:52No, mamá.
43:53Les va bastante bien.
43:54Son ricos sin presumir.
43:55Y su padre es un buen hombre.
43:56Uno se da cuenta cómo es un hombre al ver qué tipo de padre tiene.
44:00¿Y Dohyun cómo lo conoce?
44:02Sale en motocicleta con el primo de Yunhong.
44:04Son todos unos locos.
44:05¿Anda en motocicleta?
44:06No.
44:07Eso me gusta de él.
44:09Si Dohyun dijo eso, es algo bueno.
44:14Eso es lo que me contó.
44:19Tráelo a casa.
44:20No pierdas tiempo.
44:21Vamos.
44:22¡Claro!
44:23Ay, niña.
44:24Se pone tan contenta.
44:31Mamá te da su permiso.
44:32Quiere que vengas.
44:33Qué bien.
44:35Estás hablando como si no te importara nada.
44:38Eres buena desanimando a una persona.
44:40¿Saliste?
44:41¿A dónde fuiste?
44:42Yunhong.
44:43Es mi madre.
44:44Te llamaré luego.
44:45¿Quién era?
44:46Hayon.
44:47Su madre quiere conocerme.
44:48¿Te dio permiso?
44:49¿Su familia no cree que seas un buen muchacho?
44:52¿Por qué eres así?
44:53Ya me diste el acuerdo para que me casara con ella.
44:56Escuché algo extraño cuando estaba hablando con tu tía.
44:58¿Qué escuchaste?
44:59¿La hermana es su segunda esposa?
45:02¿Qué?
45:03Sedujo a un hombre casado para abrirse camino.
45:05¡Oh, Dios mío!
45:06Eso es horrible.
45:07¿Por qué ella mentiría de esa manera?
45:09¿Dijo que no ignoras demasiadas cosas de ellos?
45:11Dijo que recién se enteró.
45:12¿Qué tiene que ver con Hayun?
45:14No me parece bien.
45:15Hayun no salió con un hombre casado.
45:17¡Ah!
45:18¡Qué vergüenza!
45:19Mamá, confía en mí.
45:21Tú la conociste y te pareció bien.
45:23Confía en lo que viste.
45:24Su padre era empleado público antes de morir, ¿no?
45:27¿Con qué jerarquía?
45:28Vamos, mamá.
45:29¿De qué hablas?
45:30Eres decepcionante.
45:31Y sigues decepcionándome con todo esto de la boda.
45:34Alguien me lo dijo una vez.
45:35Un hijo inteligente pertenece al país.
45:37Y un hijo que gana buen dinero pertenece a su cuñada.
45:39Y las sobras son tus propios hijos.
45:41Pero eres mi madre.
45:43Tú siempre serás mi madre.
45:46¿Por qué te comparas con Hayun?
45:47¿No tienes confianza?
45:48¡Ah!
45:49¡Siempre te estás burlando!
45:52Mamá.
46:08¿Por qué me llamaste?
46:10Odio tener que salir una vez que estoy en casa.
46:13¿Crees que soy fea?
46:15¿Te peleaste otra vez?
46:17No, rompimos.
46:19Vamos, cuéntame.
46:20Esa basura me dijo que apostaba 10 won que volvería.
46:24Significa que valgo eso.
46:26Beberé una cerveza, por favor.
46:30¿Qué estás haciendo?
46:34Hoy no estoy del mejor humor.
46:37¿Qué estás haciendo?
46:39¿Cómo es que no siento absolutamente nada?
46:42¿Por qué no puedo sentir algo por los demás?
46:44Dime.
46:46¡Guau!
46:47Qué triste.
46:49En serio, guau.
46:51Una cerveza, por favor.
46:54¿Qué haces?
46:55Yunhong iba a llamarme, pero no me llama.
46:58¿Por qué no lo llamas tú?
46:59Parecerá que estoy muy ansiosa.
47:00Eres demasiado exigente.
47:02Dime qué le gusta a Yunhong.
47:03¿Deul Jah quiere saber para hacer las compras?
47:05A él le gusta la carne.
47:06¿Tienes alguna idea?
47:07No.
47:08¿Por qué no?
47:09¿Por qué no?
47:10¿Por qué no?
47:11¿Por qué no?
47:12¿Por qué no?
47:13¿Por qué no?
47:14¿Por qué no?
47:15¿Por qué no?
47:16¿Por qué no?
47:17¿Por qué no?
47:18¿Por qué no?
47:19¿Por qué no?
47:20¿Por qué no?
47:21¿Por qué no?
47:22A él le gusta la carne.
47:23Tía, ¿sabes algo de Dongbi?
47:25No.
47:26Creo que algo le pasó.
47:27¿Por qué nunca habla de su familia?
47:29No tiene una buena relación con su padre.
47:31Y además, su hermano no está en Corea.
47:33Si estudia en el extranjero, supongo que viven bien.
47:36Hay algo que siempre dice.
47:37Para sus padres, su hermano es el rico y ella es la pobre.
47:40Hay un secreto respecto a su origen.
47:44¿Cómo puede ser tan pesada?
47:46Debes bajar de peso.
47:53Hola.
47:55¿En serio?
47:57Rompí con él.
47:58Rompí con él, como me dijiste.
48:00¿Estás feliz ahora?
48:03¿Quién era?
48:05¡Corre!
48:06¡Corre!
48:07¿No es lo mejor que puedes hacer?
48:16¿Finges estar ebria?
48:17No, claro que no.
48:20Me falta el aire.
48:22Es obvio que te sientes mal.
48:24Déjame ayudarte.
48:26¡Ve al baño!
48:27No creo que pueda.
48:50Parece que cenó calamar.
49:03No me siento bien.
49:05¿Qué quieres que haga?
49:06¿Podrías prepararme un té?
49:09¿Cuál es tu problema?
49:11¿Qué significa todo esto?
49:13Tengo jaqueca.
49:14Y abrir la puerta.
49:15¡Ya basta de tocar!
49:18¿Jayun?
49:19¿Qué estás haciendo aquí?
49:37Dijiste que ibas a llamarme, pero no me llamaste.
49:39¿Estuviste aquí todo el tiempo?
49:41¿Por qué no te llamaste?
49:43¿Por qué no te llamaste?
49:45¿Estuviste aquí todo el tiempo?
49:47¿Por qué no tienes camisa?
49:53Tengo jaqueca.
49:55Ponte algo.
49:57No imagines cosas.
49:59¿Acaso imagino esto?
50:03¿Estás loca?
50:07Lo siento.
50:08No debiste abrazarme.
50:10¡Eso duele!
50:11¿En serio? ¡Eso duele!
50:13¡No quería que te doliera!
50:14¿Cómo pudiste empujarme?
50:16¡Jayun! ¡No te cases con él!
50:17¡Golpea cuando está con la guardia baja!
50:19No, eso no está bien.
50:20No digas eso de mí.
50:21Yo nunca le levanté la mano.
50:23Puedes ponerte algo antes de seguir peleando.
50:25¿No les da vergüenza estar así?
50:34Cielos.
50:35¡Qué día!
50:36Que rompan contigo te hace ver sospechoso
50:38por abrazar a alguien que no quieres.
50:40No sospecho nada de ti.
50:44¿De quién es este número?
50:46Es largo.
50:47¿Es una llamada internacional?
50:52Ve a preparar algo de comer.
50:54¿Comerás ahora, después de vomitar?
50:56Me siento horrible.
50:57Necesito comer algo.
50:58¿Saben cómo es romper con alguien?
51:14¿Por qué me llamas de nuevo?
51:17No tengo ni idea dónde está Don B.
51:19Hace días que no responde mis llamadas
51:21y no vino a trabajar.
51:23Sólo me preguntaba si te había llamado.
51:25¿Y por qué crees que me llamaría a mí?
51:28Ustedes están juntos todo el tiempo.
51:30¿Imaginas mi sorpresa cuando los vi sin ropa?
51:32Yo qué tengo que ver.
51:33Fue todo tu culpa.
51:34¿Por qué le hiciste hacer algo así?
51:36¿Y qué es lo que crees que le hice hacer?
51:38No es fácil dar un comentario.
51:40¿Por qué le dijiste que rompan?
51:41Debiste dejar que lo resuelvan ellos.
51:43Pero es demasiado injusto para Don B.
51:45Lo están pasando mal.
51:46Tengo que irme.
51:47Hablaremos luego.
51:51¿Eres el único que se casa?
51:52Tranquilízate.
51:53No es bueno para el trabajo.
51:54Lo lamento.
51:55Tranquilo.
51:56¿Eh?
52:03Tía, no puedo encontrar a Don B.
52:05No puedo hacer nada por él.
52:07Tía, no puedo encontrar a Don B.
52:09No puedo hacer nada porque tengo que ver a Yun Hong
52:11y llevarlo a casa.
52:13¿Irías a su casa a ver si está bien?
52:16¿No puedes salir antes del trabajo?
52:37No.
53:07No.
53:37¡No!
54:08¿Dónde estás?
54:09¿Dónde estás?
54:10¿Dónde estás?
54:25¿Don B?
54:27¡Sé que estás ahí!
54:28¡Abre la puerta!
54:31¿Don B?
54:35¿Don B?
54:37¿Don B?
54:41Perdón.
54:42¿El doctor Don Hun vive en este vecindario?
54:46Así es.
54:47Esa es su casa.
54:48Es gente muy buena.
54:51Y la señora es un ángel.
55:07¿Dónde está Don B?
55:08¿Dónde está Don B?
55:09¿Dónde está Don B?
55:10¿Dónde está Don B?
55:11¿Dónde está Don B?
55:12¿Dónde está Don B?
55:13¿Dónde está Don B?
55:14¿Dónde está Don B?
55:15¿Dónde está Don B?
55:16¿Dónde está Don B?
55:17¿Dónde está Don B?
55:18¿Dónde está Don B?
55:19¿Dónde está Don B?
55:20¿Dónde está Don B?
55:21¿Dónde está Don B?
55:22¿Dónde está Don B?
55:23¿Dónde está Don B?
55:24¿Dónde está Don B?
55:25¿Dónde está Don B?
55:26¿Dónde está Don B?
55:27¿Dónde está Don B?
55:28¿Dónde está Don B?
55:29¿Dónde está Don B?
55:30¿Dónde está Don B?
55:31¿Dónde está Don B?
55:32¿Dónde está Don B?
55:33¿Dónde está Don B?
55:34¿Dónde está Don B?
55:35¿Dónde está Don B?
55:36¿Dónde está Don B?
55:37¿Dónde está Don B?
55:38¿Dónde está Don B?
55:39¿Dónde está Don B?
55:40¿Dónde está Don B?
55:41¿Dónde está Don B?
55:42¿Dónde está Don B?
55:43¿Dónde está Don B?
55:44¿Dónde está Don B?
55:45¿Dónde está Don B?
55:46¿Dónde está Don B?
55:47¿Dónde está Don B?
55:48¿Dónde está Don B?
55:49¿Dónde está Don B?
55:50¿Dónde está Don B?
55:51¿Dónde está Don B?
55:52¿Dónde está Don B?
55:53¿Dónde está Don B?
55:54¿Dónde está Don B?
55:55¿Dónde está Don B?
55:56¿Dónde está Don B?
55:57¿Dónde está Don B?
55:58¿Dónde está Don B?
55:59¿Dónde está Don B?
56:00¿Dónde está Don B?
56:01¿Dónde está Don B?
56:02¿Dónde está Don B?
56:03¿Dónde está Don B?
56:04¿Dónde está Don B?
56:05¿Dónde está Don B?
56:06¿Dónde está Don B?
56:07¿Dónde está Don B?
56:08¿Dónde está Don B?
56:09¿Dónde está Don B?
56:10¿Dónde está Don B?
56:11¿Dónde está Don B?
56:12¿Dónde está Don B?
56:13¿Dónde está Don B?
56:14¿Dónde está Don B?
56:15¿Dónde está Don B?
56:16¿Dónde está Don B?
56:17¿Dónde está Don B?
56:18¿Dónde está Don B?
56:19¿Dónde está Don B?
56:20¿Dónde está Don B?
56:21¿Dónde está Don B?
56:22¿Dónde está Don B?
56:23¿Dónde está Don B?
56:24¿Dónde está Don B?
56:25¿Dónde está Don B?
56:26¿Dónde está Don B?
56:27¿Dónde está Don B?
56:28¿Dónde está Don B?
56:29¿Dónde está Don B?
56:30¿Dónde está Don B?
56:31¿Dónde está Don B?
56:32¿Dónde está Don B?
56:33¿Dónde está Don B?
56:34¿Dónde está Don B?
56:35¿Dónde está Don B?
56:36¿Dónde está Don B?
56:37¿Dónde está Don B?
56:38¿Dónde está Don B?
56:39¿Dónde está Don B?
56:40¿Dónde está Don B?
56:41¿Dónde está Don B?
56:42¿Dónde está Don B?
56:43¿Dónde está Don B?
56:44¿Dónde está Don B?
56:45¿Dónde está Don B?
56:46¿Dónde está Don B?
56:47¿Dónde está Don B?
56:48¿Dónde está Don B?
56:49¿Dónde está Don B?
56:50¿Dónde está Don B?
56:51¿Dónde está Don B?
56:52¿Dónde está Don B?
56:53¿Dónde está Don B?
56:54¿Dónde está Don B?
56:55¿Dónde está Don B?
56:56¿Dónde está Don B?
56:57¿Dónde está Don B?
56:58¿Dónde está Don B?
56:59¿Dónde está Don B?
57:00¿Dónde está Don B?
57:01¿Dónde está Don B?
57:02¿Dónde está Don B?
57:03¿Dónde está Don B?
57:04¿Dónde está Don B?
57:05¿Dónde está Don B?
57:06¿Dónde está Don B?
57:07¿Dónde está Don B?
57:08¿Dónde está Don B?
57:09¿Dónde está Don B?
57:10¿Dónde está Don B?
57:11¿Dónde está Don B?
57:12¿Dónde está Don B?
57:13¿Dónde está Don B?
57:14¿Dónde está Don B?
57:15¿Dónde está Don B?
57:16¿Dónde está Don B?
57:17¿Dónde está Don B?
57:18¿Dónde está Don B?
57:19¿Dónde está Don B?
57:20¿Dónde está Don B?
57:21¿Dónde está Don B?
57:22¿Dónde está Don B?
57:23¿Dónde está Don B?
57:24¿Dónde está Don B?
57:25¿Dónde está Don B?
57:26¿Dónde está Don B?
57:27¿Dónde está Don B?
57:28¿Dónde está Don B?
57:29¿Dónde está Don B?
57:30¿Dónde está Don B?
57:31¿Dónde está Don B?
57:32¿Dónde está Don B?
57:33¿Dónde está Don B?
57:34¿Dónde está Don B?
57:35¿Dónde está Don B?
57:36¿Dónde está Don B?
57:37¿Dónde está Don B?
57:38¿Dónde está Don B?
57:39¿Dónde está Don B?
57:40¿Dónde está Don B?