مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 23 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Don't be funny.
00:00:45After this, you won't look like Zeynep's mom, you'll look like my mom.
00:00:49You should shave that hair off your head.
00:00:51Stop it!
00:00:54Mira, stop it!
00:00:55First you'll look like me, you'll be good looking by my side, got it?!
00:00:58You will look like me first!
00:01:00Pull yourself together!
00:01:16Ma'am, this is not going to work.
00:01:18He will understand that I am Leos.
00:01:19They will kill me.
00:01:21You know the punishment of adultery.
00:01:23I don't care if I wear these or not.
00:01:25Do you think I am dry?
00:01:27If you are going to burn, I will burn with you.
00:01:29I am thinking about it.
00:01:31It's up to God.
00:01:35Meryem.
00:01:37When I hear that you are here,
00:01:39I will say that he ran away.
00:01:41But you will run away yourself.
00:01:43I can't get out of this house.
00:01:45They will see.
00:01:47I can't do anything for you.
00:01:49I can't go from here to there.
00:01:51Don't you understand?
00:01:53Don't you know His Highness?
00:01:55I left this country.
00:01:57Didn't he find me?
00:02:05Hasna.
00:02:07Don't get involved.
00:02:09I will just talk.
00:02:11Ma'am.
00:02:13I beg you.
00:02:25Take these.
00:02:27Take all of them.
00:02:29Then go wherever you go.
00:02:31They are all yours.
00:02:33He will find me.
00:02:35Is there a place where they don't know?
00:02:37If you are going to be afraid,
00:02:39you will be afraid of me.
00:02:41Hasna.
00:02:43Hasna.
00:02:45I will kill you.
00:02:47Hasna.
00:02:49Come here.
00:02:51Mom.
00:02:53I love you.
00:02:55Hasna.
00:02:57Have you lost your mind?
00:02:59Come to your senses.
00:03:01Are you crazy?
00:03:03You are right.
00:03:05I didn't do anything.
00:03:07He was going to kill me.
00:03:09Shut up.
00:03:11If you had died, I would have survived.
00:03:13Or should I die?
00:03:15Kill me and get out of here.
00:03:17I will die.
00:03:23You.
00:03:25Feyza.
00:03:27Get out of here.
00:03:29Get her out of here.
00:03:31If something like this happens again,
00:03:33I will burn you all.
00:03:35And you too.
00:03:37Get out.
00:03:39Go.
00:03:45Sir.
00:03:47What will you say to Mursi?
00:03:49To Mursi?
00:03:51I will say death and salvation.
00:03:53Death and salvation.
00:03:55Peace be upon you.
00:03:57I swear death and salvation.
00:03:59God forbid.
00:04:11Peace be upon you.
00:04:13What is the hurry?
00:04:15Besides,
00:04:17shouldn't you be in uniform?
00:04:19It is my fatwa.
00:04:21It is not necessary for Mrs. Meryem to be killed.
00:04:25What is the fatwa?
00:04:27She came and told us
00:04:29that she died and came back.
00:04:31Right?
00:04:33So the crime she committed
00:04:35is the crime of her previous life.
00:04:37And with this anger,
00:04:39her current situation is bad.
00:04:41Bad?
00:04:43I mean,
00:04:45her death and coming back
00:04:47is salvation for us.
00:04:49You are right.
00:04:55The woman died and came back.
00:04:57But I already sent Naime
00:04:59after Meryem.
00:05:05Are you okay?
00:05:07Don't!
00:05:13Go.
00:05:15Calm down.
00:05:17We will talk later.
00:05:19Why?
00:05:21Why didn't I go?
00:05:23Who are you?
00:05:25Who are you?
00:05:27Where are you in my life?
00:05:29You!
00:05:31What right do you have to interfere with me?
00:05:33Did you judge me
00:05:35because I slapped you?
00:05:37Answer me!
00:05:39Who are you?
00:05:41I am your mother.
00:05:43Do you understand?
00:05:45You can't go anywhere without my permission.
00:06:09Look!
00:06:13You hid yourself.
00:06:19I was about to open the door.
00:06:21Whatever you say,
00:06:23it is, Your Highness.
00:06:25Always
00:06:27be ready for this duty,
00:06:29I hope.
00:06:43If you were going to leave...
00:06:55Stop it!
00:07:01I am not going anywhere.
00:07:03You will see.
00:07:05But...
00:07:07If I don't let you live
00:07:09in this house,
00:07:11I will kill you!
00:07:15Don't call me Mira.
00:07:21My daughter.
00:07:41Someone is here.
00:07:43What are we going to do?
00:07:47Are you Zeynep?
00:07:57There is no light.
00:07:59Let's see with our own eyes.
00:08:11Are you Zeynep?
00:08:19You...
00:08:25Zeynep...
00:08:29Zeynep...
00:08:35Cüneyt!
00:08:37Cüneyt!
00:08:39Cüneyt!
00:08:49Your Highness!
00:08:53A lady committed suicide.
00:08:55What? Who?
00:08:57How did it happen?
00:08:59A young lady.
00:09:01She got confused.
00:09:03Hospital, doctor, police...
00:09:05In the name of God.
00:09:09Let's go.
00:09:15Let's go.
00:09:17Don't come.
00:09:19Go home.
00:09:21Go home.
00:09:35I am sorry, sir.
00:09:37Leave now.
00:09:39His Highness has a house.
00:09:41Someone you are looking for is here.
00:09:43I will check.
00:09:45This is my old house.
00:09:47Is the landlord looking for me?
00:09:49It's late.
00:09:51It wasn't dark when I came.
00:09:53I have work to do.
00:09:55I am packing.
00:09:57We moved the stuff.
00:10:03We came here in the morning.
00:10:05My father, Mr. Mürşit...
00:10:07People like you...
00:10:09A lady has a funeral.
00:10:11What should I do?
00:10:13Should I pick it up in front of them?
00:10:15I just picked it up from the cupboard upstairs.
00:10:17I hope you won't tell Mahrem.
00:10:19No, I won't.
00:10:21Thank God.
00:10:23I don't want her to hear about this.
00:10:25Leave now.
00:10:27I can't leave you alone.
00:10:29Pack your stuff.
00:10:31I will take you home.
00:10:33Wait outside.
00:10:35Everything is in front of Mahrem.
00:10:37I am sorry.
00:10:47Thank God.
00:10:53I am Zeynep.
00:10:55You found me.
00:10:57I was waiting for you.
00:10:59You came back.
00:11:03I have to go now.
00:11:05I am sorry.
00:11:07I am sorry.
00:11:09I am sorry.
00:11:11I am sorry.
00:11:13I am sorry.
00:11:15I am sorry.
00:11:17I am sorry.
00:11:19I am sorry.
00:11:21I am sorry.
00:11:23I have to go now.
00:11:25I have to leave you.
00:11:27But I will get you out.
00:11:29You won't be caught by your father.
00:11:31I will send someone.
00:11:33I will find a way.
00:11:37Yes, I am coming.
00:11:53Mahrem.
00:11:59He didn't open the door.
00:12:03He raised the volume.
00:12:07He didn't say many words.
00:12:09I saw it.
00:12:11It was as if...
00:12:13...my heart was in my hand.
00:12:17He is trying to talk...
00:12:19...to me about all this rebellion.
00:12:23He's almost here. He'll accept me soon.
00:12:26If you say so.
00:12:29I mean...
00:12:31...you felt it even when you weren't there.
00:12:34I guess that's what motherhood is.
00:12:42That handkerchief...
00:12:43It's the handkerchief I use and work with.
00:12:45It was in my pocket when I was last injured.
00:12:48The nurse gave it to me.
00:12:49Mira dropped it.
00:12:51She hid it, too.
00:12:53I'm sure Naim won't let me breathe.
00:13:03Mira and Zeynep, at the same time.
00:13:05He'll try to take the girls away from me the moment he hears.
00:13:10I've just found Mira.
00:13:12I can't lose her right away.
00:13:16Yes.
00:13:17Let him come then.
00:13:19We'll think about it then, Meryem.
00:13:21What can I say?
00:13:23Time doesn't go back.
00:13:24It flows fast towards Atiye.
00:13:26Whatever happens now, it has to happen.
00:13:30Actually, there's a way to get rid of Naim.
00:13:35What is it?
00:13:37It's hard for me to even think about it.
00:13:39But for the girls...
00:13:40...we'll protect both of them from Naim and that man called Vahit...
00:13:44...and everyone who can harm them.
00:13:48How?
00:13:53You'll marry me.
00:14:07Hasna.
00:14:10My dear Hasna.
00:14:14What will happen if you turn the world upside down...
00:14:16...after you don't get married?
00:14:17Sadie, it's Naim.
00:15:22If I stay here, I'll die, Sadie.
00:15:27I'll die.
00:15:52Get up.
00:15:58Get up.
00:16:08Kevser.
00:16:12I had to get in here.
00:16:17But I don't have to get into your arms.
00:16:22I promised my banker...
00:16:27...that I wouldn't touch you.
00:16:30I swore.
00:16:33Don't say that.
00:16:35As you wish.
00:16:42God bless you.
00:16:52God bless you.
00:17:22God bless you.
00:17:30You didn't go into that room.
00:17:41You'll understand one day.
00:17:46You'll understand what kind of a man your husband is.
00:17:52God bless you.
00:18:00Getting married.
00:18:02For the kids.
00:18:03For the kids, yes.
00:18:07I have to ask this to Miral.
00:18:11I can't decide without asking.
00:18:14Her mother...
00:18:16...is very angry since she lost her support.
00:18:20So I have to talk to her.
00:18:28She heard us, Miral.
00:18:44Should I talk to her alone?
00:18:49Yes.
00:19:04My mother...
00:19:06...when she went to Germany...
00:19:09...when I first saw the letter from Pest to Alkan...
00:19:12...at the hospital announcement...
00:19:15...she always had this wedding dress in front of her eyes.
00:19:19She was wearing it at the wedding.
00:19:21Like a servant.
00:19:22Whenever someone called my mother my sister at school...
00:19:25...I would come to that state in front of my eyes.
00:19:30Do you have a photo?
00:19:34Her eyes are smiling.
00:19:37You are very happy.
00:19:39You are very handsome.
00:19:41My grandfather is standing.
00:19:43These curls on my aunt's hair.
00:19:50You have to give it to the tailor now.
00:19:54It's a makeover, right?
00:19:55You have to cover the open places.
00:19:57My daughter, this is just a marriage on paper.
00:20:01Think of it as a company wedding.
00:20:03Please, let's think about it calmly.
00:20:05I can't be calm.
00:20:07These people are murderers and they killed my mother.
00:20:10You are talking about getting married.
00:20:11What will happen when you get married?
00:20:12What will happen when Naim hears it?
00:20:15Have you ever thought about it?
00:20:23What if it is heard?
00:20:27If he wants a DNA test...
00:20:29...it is not very likely that he will file a lawsuit for adultery.
00:20:33Meryem, I...
00:20:34We are trying to protect you.
00:20:36We are trying to protect you.
00:20:38We are trying to protect you while it is legal.
00:20:40Look, my daughter.
00:20:41No one is innocent in this story.
00:20:44But no one is guilty of adultery, my daughter.
00:20:47Don't call me guilty.
00:20:57I followed a few serials on the internet.
00:21:00You can upload the link of my channels.
00:21:11I am sorry.
00:21:24Ms. Mühsar.
00:21:26How is my daughter?
00:21:28We are waiting for news from the doctor.
00:21:30Do you know this girl?
00:21:40I know her.
00:21:42She is one of the girls who took the exam with Zeynep.
00:21:46I see.
00:21:47So you are saying that she is a stranger.
00:21:52Yes.
00:21:53Her mother and father.
00:21:56Please.
00:21:57Please.
00:21:58Your highness.
00:21:59You came here at this hour.
00:22:01God bless you.
00:22:03We will pray for our daughter.
00:22:05With the name of God.
00:22:08God's help is near.
00:22:11Amen.
00:22:16Why is she like this?
00:22:19I passed the exam.
00:22:21She is crying because they are not sending her to school.
00:22:26So she has a weak faith.
00:22:29Lawyer.
00:22:32Why is she like this?
00:22:34I don't know.
00:22:37I don't know what you are doing.
00:22:40But if I see any news about her, I will kill you.
00:22:45Do you understand?
00:22:46I will kill you.
00:22:48Warn the family.
00:22:50They should not talk about this.
00:22:52Okay, sir.
00:22:54Sir.
00:22:56You are talking like she is dead.
00:22:59A woman who attempted suicide is a death sentence for me.
00:23:06Doctor.
00:23:08Your daughter survived the danger.
00:23:11We are taking her to the room.
00:23:12Let her spend the night here.
00:23:13If everything goes well, we will go to the police station.
00:23:17Thank God.
00:23:18You accepted our prayers.
00:23:20You forgave our daughter.
00:23:23Is that so?
00:23:25You came.
00:23:26The good news came after you.
00:23:28My daughter's name is very famous.
00:23:31Suicide.
00:23:32God forbid.
00:23:33We didn't raise this girl like this.
00:23:35If I see her alive again, I will kill her.
00:23:40Look.
00:23:42What did our prophet say?
00:23:46No father can give a better gift than a good upbringing to his child.
00:23:53From now on, I trust you, brother.
00:23:56You can trust me.
00:23:58Let's go.
00:24:01Yes, Mrs. Mühsar.
00:24:02Since this issue is closed like this...
00:24:04Your Highness.
00:24:05You need to see this video.
00:24:07The girl told everything.
00:24:09Hello.
00:24:10I'm Melike.
00:24:11I'm shooting this video.
00:24:13Because you need to know what we are going through.
00:24:20God forbid.
00:24:22Suddenly he shot me in the hand.
00:24:24I didn't even know he was hiding.
00:24:26So while the food was being given.
00:24:31I lost my mother when I was very young.
00:24:36I asked where my mother had gone.
00:24:39They said she went to God.
00:24:41I didn't think then.
00:24:43I thought.
00:24:44Don't go too far to God.
00:24:45Can I go too?
00:24:47It's very difficult for a person to lose his mother.
00:24:50And now a woman has come.
00:24:52She says I'm your mother.
00:24:54Meryem.
00:24:55To accept your motherhood.
00:24:57To get used to this idea of marriage.
00:25:00We need to give Mira some time.
00:25:02You're looking hot for this marriage thing.
00:25:10Dad.
00:25:17Dad.
00:25:18Are you okay? What happened?
00:25:19A new video came out.
00:25:20You need to see this.
00:25:21What video?
00:25:25A little girl from the mortals.
00:25:27She tried to kill herself.
00:25:28Oh, I can't.
00:25:30I'm shooting this video.
00:25:32Because you need to know what we are going through.
00:25:35I'm getting old this summer.
00:25:37Now my feet are touching the ground in the chair.
00:25:40They started saying let's get married.
00:25:43Instead of sending me to school, they will get me married.
00:25:47This is our Melike.
00:25:49Do you know this girl?
00:25:50Yes.
00:25:51They went to the exam with Zeynep.
00:25:53It didn't work, dad.
00:25:54No, no, it didn't.
00:25:55Thank God.
00:25:57Thank God.
00:25:58He forgave his mother.
00:26:00She tried to kill herself because she couldn't go to school.
00:26:02They registered her in a fake school.
00:26:04Even going to the exam was forbidden.
00:26:06They were sending someone else instead.
00:26:09This is not suicide.
00:26:10It's a murder, dad.
00:26:11They don't say it for nothing.
00:26:12Every suicide is a social murder.
00:26:15I couldn't convince people like Vahit to come to this country.
00:26:18Shame on you.
00:26:19No, not you, not you.
00:26:21Shame on all of us.
00:26:30Everyone is sharing this video on social media like crazy.
00:26:33What's our name?
00:26:34Does it pass?
00:26:35Of course it does.
00:26:36There is even a hashtag called murderers, not mortals.
00:26:39Murderers.
00:26:45Bastards.
00:26:47Those creatures who have to think twice before taking our names...
00:26:53...are now insulting us.
00:26:55Is that so?
00:26:56What are we going to do?
00:26:59Bring me Mrs. Zeynep's mother immediately.
00:27:09Zeynep.
00:27:20Feyza.
00:27:21Zeynep, what's the rush?
00:27:22Is it a baby?
00:27:24Are you coming from outside?
00:27:25I'll tell you.
00:27:26I'll tell you, but I need your help.
00:27:29Oh my God.
00:27:30What's going on?
00:27:31What's going on?
00:27:38What's going on?
00:27:40Aunt.
00:27:41What happened?
00:27:46When I heard the news, I couldn't stay at home.
00:27:49Who did it? Tell me.
00:27:51Melike.
00:27:53She tried to commit suicide.
00:27:55Aunt, what are you saying?
00:27:57God bless her.
00:27:58But she's fine, right?
00:27:59She's not dead, right?
00:28:01Don't be afraid.
00:28:02She's fine, but...
00:28:04...she's in the hospital.
00:28:06Why did she do such a thing?
00:28:08It's a sin.
00:28:09What's going to happen?
00:28:13Mrs. Zeynep's mother.
00:28:15The Field Marshal ordered me to take you to the hospital.
00:28:18It's for Melike.
00:28:20I'll come.
00:28:21I'll come.
00:28:22If you'll excuse me.
00:28:23No.
00:28:24We have to go now.
00:28:25She's very angry.
00:28:26I'll come with you.
00:28:27But first...
00:28:32...I'll take care of the baby.
00:28:35Come on, Mrs. Zeynep's mother.
00:28:39Feyza.
00:28:41There was a dog we were looking for.
00:28:43I found it.
00:28:44Tonight.
00:28:45It's in my old house.
00:28:46You tell Badr.
00:28:48It's a pity.
00:28:49It's alive.
00:28:50Don't leave it hungry.
00:28:51Let them take care of it.
00:28:52Okay.
00:28:54Okay.
00:28:57There's an incredible reaction to mortals on social media.
00:29:01They wrote that you stole the smile of a little girl.
00:29:04My throat is numb, Seçkin.
00:29:05Desperate.
00:29:06Desperate.
00:29:07Desperate.
00:29:08I don't know.
00:29:09These people want people who don't even have dreams.
00:29:12Because people who have an expectation from life can't go like sheep.
00:29:17Seçkin.
00:29:19Is there any room for us to talk?
00:29:22Yes.
00:29:23You didn't offer me your hand in the name of a disease.
00:29:26What are we doing instead of that?
00:29:27We're going.
00:29:28We're chasing the cult.
00:29:30But I'm better, of course.
00:29:31But?
00:29:32Okay, I'm kidding.
00:29:34I'm kidding.
00:29:37I'm not that stupid.
00:29:39A woman who wants a marriage proposal
00:29:41would leave that ring where she found it.
00:29:45My brother is calling.
00:29:47Yes, brother.
00:29:48Did you hear?
00:29:49Melike.
00:29:50We heard.
00:29:51We're going now.
00:29:52We're on the way to Seçkin.
00:29:53You're doing well.
00:29:54Don't leave this job.
00:29:55This guy named White will try to cover this up.
00:29:58It's a little hard.
00:30:00While the girl has a video of her telling everything,
00:30:03it's hard to get rid of this job.
00:30:04It bites your hand.
00:30:05Let the dates be closed.
00:30:07Let the dates be closed.
00:30:09Melike is our life.
00:30:12Melike is our life.
00:30:14Turkey is worthy.
00:30:16It will be worthy.
00:30:18Turkey is worthy.
00:30:20It will be worthy.
00:30:23They came running to Salya.
00:30:27A herd of wolves.
00:30:29They found an excuse to hurt us.
00:30:32Will they kidnap us?
00:30:33Turkey is worthy.
00:30:35It will be worthy.
00:30:37Melike.
00:30:53Mursit Efendi.
00:30:54You called me.
00:30:56Yes, I did.
00:30:59But I only called you.
00:31:04We have business with you, Zeynep.
00:31:06But there is another matter before that.
00:31:09There is another matter before that.
00:31:21We heard that Cüneyt was seen in the neighborhood this evening.
00:31:24And he was around his house.
00:31:27Look at what God has done.
00:31:29He found you and Aygri in that house.
00:31:31I had a few things left.
00:31:33I was collecting them.
00:31:34In the evening.
00:31:35Alone.
00:31:37The baby was only asleep.
00:31:38You didn't see anyone at home?
00:31:40I didn't see Cüneyt Efendi.
00:31:42If I did, I wouldn't be here right now.
00:31:44I would be with him.
00:31:45Right.
00:31:46You wouldn't be here.
00:31:48But you would have been caught long ago.
00:31:54Now you will literally do the job I give you.
00:31:58You will clean up this filth that got us involved.
00:32:08God is great!
00:32:10God is great!
00:32:12God is great!
00:32:14God is great!
00:32:16God is great!
00:32:18God is great!
00:32:20God is great!
00:32:22God is great!
00:32:24God is great!
00:32:26God is great!
00:32:28God is great!
00:32:30God is great!
00:32:32God is great!
00:32:34God is great!
00:32:36God is great!
00:32:38God is great!
00:32:40God is great!
00:32:42God is great!
00:32:44God is great!
00:32:46God is great!
00:32:48God is great!
00:32:50God is great!
00:32:52God is great!
00:32:54God is great!
00:32:56God is great!
00:32:58God is great!
00:33:00God is great!
00:33:02God is great!
00:33:04God is great!
00:33:06God is great!
00:33:08God is great!
00:33:10God is great!
00:33:12God is great!
00:33:14God is great!
00:33:16God is great!
00:33:18God is great!
00:33:20God is great!
00:33:22God is great!
00:33:24God is great!
00:33:26God is great!
00:33:28God is great!
00:33:30There is none worthy of worship except God!
00:33:34Praise be to God!
00:33:36Praise be to God!
00:33:38Praise be to God!
00:33:40Praise be to God!
00:33:42Praise be to God!
00:33:44Praise be to God!
00:33:50I knew God.
00:33:52I knew God.
00:33:54Welcome!
00:33:56You were good!
00:33:58God is great!
00:34:03God is great!
00:34:05God is great!
00:34:07God is great!
00:34:09Hole!
00:34:19Here...
00:34:23♪
00:34:53We're shedding tears because we couldn't protect him.
00:34:56Who were you going to protect him from?
00:34:58I'm sorry, but tell me.
00:35:01Who were you going to protect him from?
00:35:02Actually, we protect him from all kinds of evil by not sending him to school.
00:35:13We couldn't protect him from sinning.
00:35:17Hmm.
00:35:20As for you, Zeynep, I want you to delete this video from the internet.
00:35:25You know how to do it.
00:35:27I can't.
00:35:29What do you mean you can't?
00:35:30It's too late. Everyone must have saved it. They'll re-upload it.
00:35:33We can't stop it. We can't get ahead of it.
00:35:35So?
00:35:37Our friend will continue to watch us like this, huh?
00:35:40He's still a kid.
00:35:42That's what I'm saying.
00:35:44Since he's a kid, he's been a kid.
00:35:47We say he lied to get attention.
00:35:50We say that, but who believes us, sir?
00:35:54If a girl says it with her own mouth, everyone will believe her.
00:35:58I don't believe it.
00:36:00I don't believe it.
00:36:02I don't believe it.
00:36:04I don't believe it.
00:36:06I don't believe it.
00:36:09I don't believe it.
00:36:11This girl loves you very much, Zeynep.
00:36:13Since you've come this far, it's good for you.
00:36:16You're going to convince her to shoot another video.
00:36:22Are we going to make the little boy lie?
00:36:25No way.
00:36:26It'll be like honey.
00:36:28We'll shoot the video after the parade tomorrow.
00:36:31Then we'll put it in the mouths of those wild people out there.
00:36:36Cüneyt Efendi always says he doesn't whistle.
00:36:39It's not possible to force him to say what he doesn't want.
00:36:42Of course.
00:36:43What right do I have to say things like Cüneyt?
00:36:49But our ancestors said that those who fall on their own will not cry.
00:36:53Mrs. Zeynep.
00:37:01Hello.
00:37:02Get well soon.
00:37:05You must be Melike's mother and father.
00:37:07Yes.
00:37:08Who are you?
00:37:09I'm Hande Alkanlı.
00:37:10I'm a journalist.
00:37:11We don't have anything to talk about with a journalist.
00:37:14Don't do it.
00:37:16Your daughter told everything one by one.
00:37:18Are you going to ignore your daughter's help?
00:37:21My daughter took the medicine by mistake.
00:37:23Leave us alone.
00:37:24Aren't you afraid she'll try again?
00:37:26God forbid.
00:37:28You won't understand.
00:37:35Don't do it.
00:37:37You were going to be responsible for your daughter's death.
00:37:40Aren't you going to say anything?
00:37:42Leave the woman alone.
00:37:45I'm doing my job as a journalist.
00:37:47You can't interfere with me.
00:37:49I'll interfere so much that I'll take your mind.
00:37:52She knows a lot.
00:37:54Don't trust your father either.
00:37:57I don't necessarily need to trust a man.
00:38:00Do you know why?
00:38:02It's very simple.
00:38:04I studied.
00:38:06I finished high school and university.
00:38:08But you live hundreds of years before this age.
00:38:12And you attract little girls to your own darkness.
00:38:16But we won't allow this anymore.
00:38:19How much do you infidels like to say such big words?
00:38:24But we all know very well that your only reason to exist in this life is to fight Islam.
00:38:32But the biggest harm is given by sects that exploit people's feelings and beliefs like you.
00:38:39God, don't destroy us because of these infidels among us.
00:38:44Amen.
00:38:47Hakkı, come with me.
00:38:51Come with me.
00:38:59She's crazy.
00:39:01But she can't do this anymore.
00:39:03Don't be so sure.
00:39:05What does that mean?
00:39:07What happened?
00:39:09Something happened.
00:39:11Fahit wants me to convince me to shoot a video that denies what he said to Melike.
00:39:17You won't do it, will you?
00:39:19You can't do it.
00:39:21For the first time, a girl dared to make a sound with this video.
00:39:25Just when people were going to say something was going on in this sect.
00:39:29You can't do it.
00:39:34What do you say, sir?
00:39:36Does he have a cure?
00:39:38Will my nephew get better?
00:39:41There is no possibility that Cüneyt will get better at such a close distance from his father in this neighborhood, Mr. Saad.
00:39:48He needs to learn and digest many things gradually.
00:39:53Of course, as his disciples...
00:39:57Sir, you've come this far, you've seen our place.
00:40:01We have nothing left to hide from you.
00:40:04Our guide is Cüneyt.
00:40:09There can be no zinhar, murshid, simsar on our way, that is, in Sufism.
00:40:16After my respected father's death, after the children,
00:40:20we have become a lot of people who are not here with me, Cüneyt.
00:40:24If I have to say what you will understand,
00:40:27our faction is different from him.
00:40:30But we are hiding this Mel from my brother.
00:40:33His way is not our way.
00:40:35We are hiding for now.
00:40:37So you're not going to give Cüneyt to his father?
00:40:39Sir, I swear to God, whatever your knowledge indicates, please do.
00:40:46The hospital must be under observation.
00:40:50I mean, I have to watch it all the time.
00:40:53Don't worry, I'll find a way.
00:40:55You don't know anything either.
00:40:57Sir, at least I...
00:40:58Hayran!
00:40:59Mr. Mehmet, let's do it as you see fit.
00:41:02Let's pray to God Almighty,
00:41:04let's hope that he will heal our murshid with his healing ointment.
00:41:08It's a very sensitive process.
00:41:10You have to be careful.
00:41:16CUNEYT
00:41:27Wasn't my father here last night?
00:41:31Cüneyt came to the neighborhood.
00:41:33He was not himself.
00:41:34They were going to take him to the hospital.
00:41:36They called him.
00:41:37What?
00:41:38Did he come to the neighborhood as Cüneyt?
00:41:40What will he go as, dear?
00:41:42I don't know.
00:41:43After all this time...
00:41:46Do you know anything?
00:41:48You say he's sick or something, that's why.
00:41:51Did you see Cüneyt?
00:41:54Let's say I saw Levent.
00:41:57He wasn't himself anyway.
00:41:59He thought his name was Levent.
00:42:01Did you tell Zeynep about this?
00:42:07You couldn't tell her at the time.
00:42:09She was angry with you.
00:42:10When you got angry, you broke your brother.
00:42:13I don't have a brother.
00:42:15Yes, she was angry.
00:42:16She didn't even let me explain.
00:42:18As if...
00:42:19She's the most painful.
00:42:20Everything in the world happens to her.
00:42:22As if I haven't lost anyone.
00:42:26Look, I'm in jail.
00:42:28I'm dead, I'm alive.
00:42:30Do you know how I got up?
00:42:32Thanks to you.
00:42:34You, my daughters, your smell.
00:42:36You know my smell.
00:42:38Of course I know.
00:42:39Zeynep.
00:42:42Let's go to Zeynep.
00:42:45Let's tell her everything.
00:42:46Let her know.
00:42:47Let's hug.
00:42:48Let's make peace.
00:42:49I can't do what you say.
00:42:51Besides, if I die in that neighborhood, I won't take a step.
00:42:54If you want, you can come to our neighborhood.
00:42:56Come on.
00:42:57Let's go have breakfast together.
00:43:00We have a place to go together in our neighborhood.
00:43:03Waste.
00:43:04I'll be ready in two minutes.
00:43:06Are you coming or not?
00:43:10Let me prepare Mr. Suavi's breakfast and come.
00:43:15Let's go.
00:43:25Welcome.
00:43:27If you don't mind.
00:43:29Come in.
00:43:33How are you Melike?
00:43:35I'm fine.
00:43:36Thank God.
00:43:37Look what we brought you.
00:43:39You loved this chocolate.
00:43:41A lot.
00:43:42But my brother shouldn't see.
00:43:43He'll eat them all.
00:43:45This is your chocolate.
00:43:46He won't eat it.
00:43:47Don't worry.
00:43:48He has a right to everything in our family.
00:43:50I wish I was a man.
00:43:53Don't say that.
00:43:56I said that to Cüneyt Efendi once.
00:44:00Then tell me.
00:44:01Should I do the servant division or the dervish division?
00:44:04The dervish division.
00:44:05Okay.
00:44:11Here.
00:44:13A piece for you.
00:44:17No for your mother.
00:44:20And three pieces for your aunt.
00:44:24Why did you share it like this?
00:44:26I don't understand.
00:44:28If you said the servant division, I would have shared it equally.
00:44:31But if you say the dervish division, you have to be patient.
00:44:35If God didn't make me a man, there must be a reason.
00:44:39You've always been one of my smartest students, Melek.
00:44:44Everyone was talking about my video, right?
00:44:47Yes.
00:44:48It made a lot of noise.
00:44:50Oh, my daughter.
00:44:52I'm going to get beaten up because of the video, right?
00:45:01Actually, your father has a way to never get mad at you.
00:45:03What is it?
00:45:05We're going to shoot another video with you.
00:45:07You're going to deny everything they say.
00:45:09They're sending me to school.
00:45:11You're going to say I did it to get attention.
00:45:13But that's a lie.
00:45:15Do you want me to lie, Zeynep?
00:45:18Yes.
00:45:19But this is for your own good, Melike.
00:45:21No, I won't.
00:45:23Even if I get beaten up, I won't.
00:45:27Let's go out and talk to each other.
00:45:29Let's leave the girls alone.
00:45:31Zeynep, please tell me another way.
00:45:34Do you trust me?
00:45:37My dear brothers,
00:45:39I told you that I would call you often from here.
00:45:41But this time, the evil of the infidel will steal our time.
00:45:43Look at the slander.
00:45:45Look at the lie.
00:45:47One of our girls killed her.
00:45:49We can't do that.
00:45:51We can't do that.
00:45:53We can't do that.
00:45:55We can't do that.
00:45:57We can't do that.
00:46:00We can't do that.
00:46:02It's specific to you.
00:46:04What's the reason?
00:46:06Sir, she can't go to school.
00:46:08We don't send her to school.
00:46:10Their goal is to bring down our state.
00:46:14But no one should doubt our loyalty to our state.
00:46:20We have a school.
00:46:22We have a foundation.
00:46:24That foundation has a Quran course.
00:46:26We have students.
00:46:28Of the truths that will be revealed to me
00:46:30blind
00:46:32deaf
00:46:34these truths
00:46:36are from our Melike girl.
00:46:42God send peace to those who keep up their commitments to Allah.
00:46:44God sent peace to those who keep up their commitments to Allah.
00:46:46They are all impressed
00:46:48the one who says lies,
00:46:50slanders.
00:46:54Go ahead, Melike girl.
00:46:56Tell me the truth.
00:46:59I had an argument with my mother.
00:47:03About another incident.
00:47:04I wanted to scare her when she got angry.
00:47:08Then I did it to get attention when my father didn't listen.
00:47:11I lied, but I repented.
00:47:14We have a school. I'm already enrolled.
00:47:17Didn't we even arrange a minibus for our girls to go to the exam last year?
00:47:21We did.
00:47:22You took the exam, didn't you?
00:47:24I took the exam.
00:47:26My friends are enrolled, too.
00:47:27We continue with the foundation's school.
00:47:33Lying is a big sin.
00:47:35But repentance is our strongest friend.
00:47:39This girl made a mistake in her youth.
00:47:41Mothers, fathers.
00:47:43Don't be so angry with your children.
00:47:45The door to repentance is open.
00:47:47Warn them nicely.
00:47:49Point them to the right places.
00:47:52Look, I'm not angry with our daughter Melike.
00:47:55Her mind.
00:47:57I say such things.
00:47:59I'm interested.
00:48:00Whoever invented it.
00:48:03I don't think it's a lesson.
00:48:05It's a lesson.
00:48:14Mrs. Zeynep, mother.
00:48:16Sadih Uday wants to see you.
00:48:18I'm sorry.
00:48:25Slow.
00:48:26Slow, slow.
00:48:28Calm down.
00:48:29If I give you medicine again, you'll sleep and wake up.
00:48:32You'll waste time.
00:48:34What do you want?
00:48:35What I always want.
00:48:36You're fine.
00:48:39Cüneyt.
00:48:45My name is Levent.
00:48:46Because my name is Levent.
00:48:49I don't know you.
00:48:52I'm your doctor.
00:48:53We can even be friends.
00:48:59I don't remember.
00:49:01I want to solve you if you let me.
00:49:18I'm sorry.
00:49:32You had a crisis.
00:49:33Your past.
00:49:34What you've been through.
00:49:36It was really hard.
00:49:37It was very hard to bear.
00:49:39Things out of your control.
00:49:42Like everyone else.
00:49:45You couldn't stand it either.
00:49:47Then you went on an inner journey.
00:49:49You looked for a place to rely on.
00:49:52A shadow.
00:49:53I don't know if I should be happy about this.
00:50:03I chose Levent Halkanlı.
00:50:18Why didn't you let me?
00:50:20Why?
00:50:22Since I ran away.
00:50:24Because it's called a journey.
00:50:28I don't have much to praise.
00:50:32If you had let me.
00:50:33I was going to.
00:50:35You didn't.
00:50:37Something in you called you back again.
00:50:41If I don't remember who I am.
00:50:44Who am I?
00:50:46Good question.
00:50:49But the answer to this question.
00:50:51Depends on who you ask.
00:50:52Are you in you?
00:50:54Are you out there?
00:50:56You out there.
00:50:57It's just about your experiences.
00:50:59Your attitude in life.
00:51:01Your moral point of view.
00:51:03Your appearance.
00:51:04So you in the physical world.
00:51:08There's also you in you.
00:51:10What you've been through in this life.
00:51:12What's left of others.
00:51:17You've put it together.
00:51:19How others evaluate me.
00:51:21The value that comes out when I evaluate.
00:51:25Slow.
00:51:26Slow, okay.
00:51:39Who made this assessment?
00:51:43I'm not the one who decides who I am.
00:51:47Here we come to Hegel.
00:51:50You decide what you are.
00:51:52You're not you.
00:51:54Who?
00:51:55You're the one who makes you.
00:51:57No one else.
00:51:58What we call awareness.
00:52:00So it's about people.
00:52:02Being aware.
00:52:04What does awareness mean?
00:52:06What does difference mean?
00:52:12What's the difference between these two?
00:52:18Colors.
00:52:20One is red.
00:52:21One is blue.
00:52:22I'm red.
00:52:23It's equivalent to saying I'm not blue.
00:52:26So I'm aware I'm not blue.
00:52:31I'm different from blue.
00:52:33If everything was red.
00:52:36I couldn't realize I was red.
00:52:43There's a fish looking for water.
00:52:51What was it?
00:52:53The little fish asked the wise fish.
00:52:57There's something called water.
00:52:59Wise fish answers.
00:53:01Show me something that's not water.
00:53:03I'll show you the water.
00:53:05Tell me the superstition.
00:53:09The hunter knows.
00:53:12There's another fish looking for water.
00:53:26That girl.
00:53:28Zeynep.
00:53:37Can you trust me?
00:53:40Like you trust this trip.
00:53:43I will.
00:53:44It's not healthy to remember everything at once.
00:53:47We'll go slowly.
00:53:48Everything will sit down step by step.
00:53:53Your name is Cüneyt.
00:53:55You are an important figure in a cult called monsters.
00:53:59The people where I found you.
00:54:01They're family.
00:54:02Your uncle who is older.
00:54:05He values you a lot.
00:54:06You are very important to them.
00:54:08That's one of the reasons you're living.
00:54:14I want you to stay away from that environment for a while.
00:54:18Can I ask you something?
00:54:21What?
00:54:22Can you tell me who you are?
00:54:30Zeynep.
00:54:33What I'm going to talk to you is very important.
00:54:36Listen to me carefully.
00:54:42We found Cüneyt.
00:54:46I can explain.
00:54:48Don't be afraid.
00:54:49My uncle doesn't know.
00:54:52Messenger of God.
00:54:56The most valuable worship in the world is to love for the sake of God.
00:55:02And even to be hostile for the sake of God.
00:55:07Love for the sake of God.
00:55:12We are under this roof.
00:55:14Around Cüneyt's name.
00:55:16Weren't you your brother's judge?
00:55:19For the sake of God.
00:55:23Hostility.
00:55:25We know very well who we will love and who we will be hostile to.
00:55:32There's a reason for everything that's going on around here.
00:55:38Isn't that right?
00:55:39When the time comes, we'll tell you everything.
00:55:43Be assured.
00:55:45Where is Cüneyt?
00:55:47Is he okay?
00:55:50Cüneyt.
00:55:52I'm with you now.
00:55:54But we can't go and see him.
00:55:58We can't talk.
00:56:00We have to be prepared for everything.
00:56:05Okay?
00:56:06Don't worry.
00:56:08I have good news for you.
00:56:10I'm going to complain about his mother's fatwa.
00:56:14If people start to get together, let's do something.
00:56:25Welcome.
00:56:26Hi.
00:56:40Can we order later?
00:56:42Sure.
00:56:43Give me my place.
00:56:45I don't understand what it says.
00:56:48What if you want something with pork?
00:56:50Is there such a thing here?
00:57:00Yes.
00:57:01Tiramisu and liqueur.
00:57:03Water is enough.
00:57:09Here you go.
00:57:11Can I have a glass of water?
00:57:13Sure.
00:57:14What would you like?
00:57:15Don't you speak Turkish?
00:57:18Sorry, ma'am.
00:57:19My assistants don't speak Turkish.
00:57:21That's why I said that.
00:57:22Water.
00:57:23In a bottle.
00:57:24Of course.
00:57:29This was not the simplest.
00:57:31If these are the same as me,
00:57:33my father will be the same as him.
00:57:35My grandfather is Suhavi Alkan.
00:57:37My father is the writer Levent Alkan.
00:57:39I am the journalist Hande Alkan.
00:57:41If I call the people here my mother,
00:57:43will they pity me first or you?
00:57:46If I shout Allahu Akbar,
00:57:48they'll laugh at me.
00:57:50If you shout, they'll bomb me.
00:57:55You'll see.
00:57:57Getting married is not a good idea.
00:57:59I'm doing everything for you, dear.
00:58:02I don't care who said what,
00:58:04what I wore, what I wore,
00:58:05what I was interested in.
00:58:07You know me a little.
00:58:09What did they say?
00:58:10Ninja?
00:58:12Ninja, yes.
00:58:14He said he knew.
00:58:15Those ninjas are very strong,
00:58:17they are people who fight.
00:58:19It's nice.
00:58:20Ninjas are bad guys.
00:58:22Ninjas are money assassins.
00:58:25Let it be.
00:58:26We pray to Allah,
00:58:28so that they can guide.
00:58:30They use their talents in the way of Allah.
00:58:34Seriously,
00:58:36you, Zeynep,
00:58:39do you have to wear a veil?
00:58:41Everyone has a dress, right?
00:58:43The police, the soldiers.
00:58:46Why?
00:58:47What do you mean why?
00:58:48So that it doesn't get in the way.
00:58:50So that when you go to the fire,
00:58:52people understand who you are
00:58:54and don't get in the way.
00:58:56That's why.
00:58:57There's also wartime, right?
00:58:59So that the soldiers of the other army
00:59:01don't get in each other's way.
00:59:02Exactly.
00:59:03Well, that's it.
00:59:04Women are women, men are men.
00:59:06Nonsense.
00:59:07Do we think open women are men?
00:59:10It's going where you think it's going.
00:59:12It's not going.
00:59:13If you go there,
00:59:15we'll never get out.
00:59:17There are places in the world
00:59:19where it's forbidden to say
00:59:21women are women, men are men.
00:59:23What is it?
00:59:26It's too long.
00:59:28It's too long, really.
00:59:30We still don't understand.
00:59:32How can I explain it to you?
00:59:34I can't, unfortunately.
00:59:36See?
00:59:37It's complicated.
00:59:39There's a nature in Islam.
00:59:41The nature of a woman is different,
00:59:42the nature of a man is different.
00:59:43That's it.
00:59:44Then let the men be closed, too.
00:59:46They are already being closed.
00:59:48They're closing the places of women.
00:59:49It's the same thing.
00:59:50What you call a woman is a shameful place.
00:59:52Look,
00:59:54a woman is beautiful.
00:59:56Okay?
00:59:57Where does the curse come from?
00:59:59From watching.
01:00:00Watching means hiding.
01:00:03It's on the surface of the sea,
01:00:04it's in the mud,
01:00:06it's in the deep,
01:00:07it's in the iron.
01:00:09What is it?
01:00:10It's thin,
01:00:11it's hidden.
01:00:12Like gold,
01:00:13like diamond,
01:00:14like you.
01:00:16Beautiful.
01:00:17A woman is beautiful.
01:00:18The beauty of a woman
01:00:19will be like that, he says.
01:00:21You have to hide it.
01:00:22It's more precious that way.
01:00:31Arif,
01:00:33look at Naime.
01:00:34He couldn't get into trouble with Meryem,
01:00:36he's gone.
01:00:37Wait a minute.
01:00:39The day will come,
01:00:40of course, this cycle will return.
01:01:00I'm sorry.
01:01:08Oh,
01:01:09he's younger than my daughter.
01:01:12What did you say?
01:01:13Don't look at him.
01:01:15When the wolf is big,
01:01:16it becomes the mask of the dog.
01:01:18But his youth
01:01:19is not worth five pounds
01:01:20in the eyes of Sadi Hüdayi.
01:01:22What will happen to him?
01:01:23No,
01:01:24I'm like that.
01:01:25If you're so curious,
01:01:26take your son.
01:01:28Anyway,
01:01:29Sadi Hüdayi Efendi
01:01:30didn't even touch him.
01:01:31Ladies,
01:01:33come to your senses.
01:01:34Don't be sad.
01:01:35You're still in mourning.
01:01:37Get out of here.
01:01:43Hasna,
01:01:44you must be crazy.
01:01:45What should I do?
01:01:46I should have let them.
01:01:49They're going to compare it to this ambassador,
01:01:50and I'm going to shut up.
01:01:51The palace is full of arrogant people.
01:01:55They don't care about the disaster,
01:01:57and they don't care about their loss.
01:02:01If they hear the news,
01:02:03you'll be burned.
01:02:25In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:02:28The Lord has opened my heart
01:02:31and made it easy for my command.
01:02:33And those who are guided by my tongue
01:02:36understand what I say.
01:02:38God Almighty has spoken the truth.
01:02:40Amen.
01:02:42Now let's get down to business.
01:02:43The Lord of the Worlds
01:02:44says in the Quran,
01:02:46when the Day of Resurrection comes,
01:02:48we will set up scales.
01:02:50And on that day,
01:02:51no one will be wronged
01:02:53and no one will be wronged.
01:02:55No matter what you do,
01:02:56whether it's good or bad,
01:02:58even if it's a piece of mustard,
01:02:59we will bring it and put it on that scale.
01:03:01We are enough as accountants,
01:03:03He says.
01:03:05Let's say to ourselves,
01:03:07we are mortal in this mortal world,
01:03:09but we can stand up
01:03:11and give a judgment
01:03:13for the people who do evil
01:03:15within the limits set by our Lord.
01:03:17We are responsible for this.
01:03:19Come and see
01:03:21Our Merciful Spiritual Guide,
01:03:23Maryam, who was accused of the murder of our father,
01:03:27is now a new blood relative.
01:03:32I had to give the judgment of Maryam Khan.
01:03:35God is a witness that
01:03:37she is the murderer of my father.
01:03:39I calculated the judgment
01:03:40without disturbing my ego.
01:03:42Because
01:03:43even if I vomit blood,
01:03:45I will not be surprised by justice.
01:03:47Mortals,
01:03:49Maryam Khan is dead.
01:03:52I don't know how many minutes she was in the hospital.
01:03:55Isn't that right?
01:03:56Then she came to her body
01:03:58and even revived.
01:03:59It is obvious from this.
01:04:01To punish someone who is dead with death
01:04:03is to cross the line.
01:04:06With all due respect,
01:04:08Maryam Khan's punishment has fallen.
01:04:11It didn't happen.
01:04:13It didn't happen.
01:04:15Enough!
01:04:20Mortals!
01:04:22It's not just a passenger on this road.
01:04:25It's not just a guard of this door.
01:04:27Do you think it's easy to give this judgment
01:04:29as a son of our Spiritual Guide?
01:04:31I swear to God,
01:04:32Maryam Khan is not my right.
01:04:34God is a witness that
01:04:36when the day of the Hereafter comes,
01:04:38I will have these hands.
01:04:41It will be on the neck of the murderer of my father.
01:04:43I swear to God.
01:04:45I swear to God.
01:04:50Now tell me.
01:04:51Is there anyone who will swear on my word?
01:04:56Mursid Efendi.
01:05:01Will that Maryam be unpunished?
01:05:03God forbid.
01:05:05Don't you have anything to say to this judgment?
01:05:06Permission!
01:05:08The judgment is neither mine nor his.
01:05:11The judgment is only God's.
01:05:15Well,
01:05:17what does he say?
01:05:19O you who believe!
01:05:21Even if you are against yourselves, your mother, your father,
01:05:23and even your relatives,
01:05:25give the judgment you will give
01:05:27with integrity and honesty, he says.
01:05:30The people you will witness
01:05:32whether they are rich or poor,
01:05:34do not be surprised by justice,
01:05:36do not confuse your egos, he says.
01:05:39I swear to God,
01:05:41this judgment I give
01:05:42will make me seek refuge in God
01:05:44from the confusion of my egos.
01:05:51Now you tell me.
01:05:53Are you against me?
01:05:56Or against the word of God?
01:06:00God forbid.
01:06:02Well,
01:06:04then,
01:06:05if we step on our feet,
01:06:08we will follow the direction
01:06:10that the Hodja sees suitable.
01:06:14It's over.
01:06:15Go on, go.
01:06:38You said Cüneyt, didn't you?
01:06:40I went to see Bahadır right away.
01:06:42How was he? Did you see him?
01:06:44Was he okay?
01:06:45Where is he now?
01:06:46Bahadır and Uncle Levent told me.
01:06:49He was a doctor then.
01:06:51Was it bad?
01:06:52They put him in the hospital.
01:06:54We had to wait.
01:06:55Did they put him in the hospital?
01:06:57What if we go and see?
01:06:59They will follow us, Feyza.
01:07:02Thank God.
01:07:04Thank God.
01:07:06Thank God.
01:07:07Amen.
01:07:08But we have to be very careful.
01:07:10For Cüneyt.
01:07:11Oh, Shafi.
01:07:12Oh, Shafi.
01:07:13Oh, Shafi.
01:07:15Amen.
01:07:16Okay.
01:07:17Okay, you're right.
01:07:19You're right.
01:07:20Wow.
01:07:21Mashallah.
01:07:22Barakallah, Hodja.
01:07:24May God be pleased with you.
01:07:26He accepted, huh?
01:07:28Be safe, Hodja.
01:07:29Peace be upon you, Hodja.
01:07:31Peace be upon you.
01:07:34Come.
01:07:37Peace be upon you.
01:07:39And upon you, Mr. Naim.
01:07:41Come.
01:07:44Hodja, I have a request.
01:07:47Yes, Mr. Naim.
01:07:50Hodja.
01:07:51The fatwa is the fatwa.
01:07:53Mashallah.
01:07:54If 40 scholars gather...
01:07:56What are you saying, Mr. Naim?
01:07:57For God's sake.
01:07:58I'm not saying anything, Hodja.
01:08:00May God be pleased with you.
01:08:02You saved me with a great burden.
01:08:04May God bless you.
01:08:06I was going to bleed a little more.
01:08:09Let's not talk about this, Mr. Naim.
01:08:11No, it's not like that, Hodja.
01:08:13Hodja, when you said my hand...
01:08:15My hand.
01:08:16So?
01:08:17I told His Excellency Murshid.
01:08:20He rejected me badly.
01:08:22Mr. Naim, if it's a miracle, it's two.
01:08:24Get to the point.
01:08:26Hodja.
01:08:27They call it a prosthesis.
01:08:29The real hand...
01:08:30...is not distinguished from the prosthesis.
01:08:33Let's make a fatwa...
01:08:35...for this poor man, Hodja.
01:08:37Mr. Naim.
01:08:38You and me.
01:08:39Let's open a shop.
01:08:41God willing, Hodja.
01:08:43All kinds of fatwas are given.
01:08:45No matter what the fatwa says.
01:08:47How?
01:08:48For God's sake, Hodja.
01:08:50Let's open it.
01:08:51What will happen?
01:08:52Interest, prostitution, robbery.
01:08:54We don't mind.
01:08:55We won't commit any crime.
01:08:56Come on, citizen.
01:08:57Are you using drugs?
01:08:58What happened to me?
01:08:59It's over.
01:09:00There is no sin.
01:09:01Are you a robber?
01:09:02What will happen?
01:09:03Robbery, robbery, robbery.
01:09:04Interest?
01:09:05Isn't there a Japanese stock market?
01:09:07There is a Japanese stock market.
01:09:08The demand for land is nominal.
01:09:09Mr. Naim.
01:09:10Don't make me crazy.
01:09:11Hodja, it hurts a lot.
01:09:13I mean, I asked, I inquired.
01:09:15They say it hurts like hell.
01:09:17They say it won't pass.
01:09:19You should have thought about it before eating that six.
01:09:21Hodja, it's leaking now.
01:09:24Hodja, for God's sake.
01:09:26A fatwa.
01:09:27Hodja, will it be bad?
01:09:29The greatness of your knowledge will be revealed.
01:09:35Come on, okay.
01:09:36Get out.
01:09:37Okay.
01:09:38God bless you, Hodja.
01:09:40But don't expect too much.
01:09:42God bless you.
01:09:48If they say something about Juneith, let me know.
01:09:56Okay, I'll let you know so that there is no obstacle.
01:09:59I don't believe it.
01:10:00What was supposed to happen?
01:10:01Where are we living?
01:10:02I thank these Turkish people that they are not being beaten in front of the hospital.
01:10:06How did you convince the little girl to deny?
01:10:10I'm sorry.
01:10:14I lied to you, but I'm sorry.
01:10:16We have a school, I'm already enrolled.
01:10:19Teacher, isn't this Melike?
01:10:21What happened?
01:10:23I didn't even set up a minibus.
01:10:26I set it up.
01:10:33Hande, you know, Melike was going to tell the truth.
01:10:37This is the highlight of the video.
01:10:40I know, but they don't know what's going to happen.
01:10:43We're pulling Vahit's rope.
01:10:45The whole of Turkey will find out how fake he is.
01:10:49What are you doing? What did you plan?
01:10:52We didn't do it. Zeynep did. Listen now.
01:10:57Zeynep, I forgot Temel's notebook in the courtyard.
01:11:01Where is it? Should I wait for you?
01:11:03Where was it?
01:11:05I completely forgot.
01:11:07Anyway, I'll find it. You go.
01:11:09Okay, good luck.
01:11:11You too.
01:11:36Cüneyt?
01:11:40Cüneyt?
01:11:49Müjdem?
01:11:54Get up, Müjdem.
01:12:00They found us, but we're leaving.
01:12:05Get up.
01:12:10You know who found me then.
01:12:15Levent, Zeynep.
01:12:18It's not time to talk about this.
01:12:20They'll fool you.
01:12:22You know Cüneyt.
01:12:24Enough.
01:12:25They confused you.
01:12:27It's not you.
01:12:29They'll clear your sins with you.
01:12:31They'll cover up what they've done.
01:12:33Let me go.
01:12:34I won't.
01:12:35I won't let you go.
01:12:36It's just you and me.
01:12:38Let me go.
01:12:39Müjdem!
01:12:40You're not Cüneyt.
01:12:43Don't stay. Don't listen.
01:12:45Let me go, for God's sake.
01:12:46You're not him.
01:12:53Cüneyt?
01:12:54Cüneyt, where are you?
01:12:56Cüneyt?
01:12:58You're here.
01:13:00I saw you coming.
01:13:01He didn't believe me, but I saw it.
01:13:03He was right.
01:13:05I wanted to see you.
01:13:08Who am I?
01:13:10I don't know.
01:13:12Who are you?
01:13:14Don't come.
01:13:16Don't come.
01:13:18Don't come.
01:13:20Don't come.
01:13:21Don't.
01:13:22Don't.
01:13:23Don't, please.
01:13:25Don't, please.
01:13:27Please, don't.
01:13:30Did I do something to you?
01:13:32No.
01:13:34You saved me.
01:13:36You saved me, Cüneyt.
01:13:38I couldn't thank you.
01:13:40God bless you.
01:13:42You saved me.
01:13:44I'm coming here now.
01:13:45I'm getting better, you know?
01:13:47I'm getting better, Cüneyt.
01:13:49Who are you?
01:13:52Who am I?
01:13:55Are you sick again?
01:13:57Do you know me?
01:13:59Who am I?
01:14:01Who are you?
01:14:03Who am I?
01:14:13Come on, my mother is waiting downstairs.
01:14:21Cüneyt?
01:14:27No.
01:14:33No.
01:14:57Mom?
01:14:59My daughter.
01:15:01Are you crazy?
01:15:03What are you doing here?
01:15:05You're a mother, too.
01:15:07You understand me, don't you?
01:15:09I came to see my daughter.
01:15:11My daughter.
01:15:13My granddaughter.
01:15:15Okay.
01:15:17Just five minutes, Mrs. Meryem.
01:15:19Look, five minutes.
01:15:21I'm coming.
01:15:23I'm coming.
01:15:25Just five minutes, Mrs. Meryem.
01:15:27Just five minutes.
01:15:31Mom.
01:15:33I wish you were with me.
01:15:35He's crying at night.
01:15:37Then I cry with him.
01:15:39I'm glad he's not crying.
01:15:41Then he starts crying again.
01:15:43My daughter.
01:15:45Let me see.
01:15:51Your mother must be crying.
01:15:53My daughter.
01:15:55You're going to hold your back like this.
01:15:57Up, down, up, down.
01:16:03You were like that, too.
01:16:05You slept right away.
01:16:07You were a quiet baby.
01:16:09I would sleep in front of you.
01:16:13I hope we'll be together soon.
01:16:15Together?
01:16:17Yes, with God's permission.
01:16:19I made a decision.
01:16:21You know, Mr. Seyit.
01:16:23To be strong against the state.
01:16:25That's what they said.
01:16:27All together, together.
01:16:29To be able to live without separation.
01:16:31I said let's get married.
01:16:37Seyit.
01:16:39My daughter, what happened?
01:16:41You didn't say anything.
01:16:43I mean, if you marry Uncle Levent.
01:16:45You'll be comfortable in that house.
01:16:47You'll be safe there.
01:16:49Maybe we'll come later.
01:16:51Oh, Zeynep, my dear.
01:16:53God bless you.
01:16:57Look.
01:16:59I talked to Mira.
01:17:01She met Cüneyt Efendi.
01:17:03You know that, too.
01:17:05If you're going to live in the same house,
01:17:07there's no resentment.
01:17:09You talk and get along.
01:17:11Okay, my black lamb?
01:17:13He's a lamb, too.
01:17:15He should have told me before he came and cursed me.
01:17:17Look, my dear.
01:17:19Hasna will come soon.
01:17:21You and Mira.
01:17:23You two.
01:17:47Five minutes.
01:17:49I said five minutes, ladies.
01:17:51Bismillahirrahmanirrahim.
01:17:53Get up, dear.
01:17:55You and my grandson,
01:17:57entrust them to God.
01:18:09Eser.
01:18:11What are you doing here?
01:18:13They gave me to Sadi Hüdayi Hodja.
01:18:15My sister Meryem.
01:18:17Where's your son?
01:18:19My baby is far away.
01:18:21I don't know.
01:18:23They took it from me.
01:18:25Look, dear.
01:18:27Believe me, I don't care
01:18:29who you married.
01:18:31Okay?
01:18:33But you'll stay away from Zeynep and the baby.
01:18:35If they give you a job here,
01:18:37you won't accept it because it's a job.
01:18:39Look, he's with those who brainwash you.
01:18:41I won't interfere, okay?
01:18:43I have nowhere to go, sister.
01:18:45Look, I swallow everything.
01:18:47Everything.
01:18:49I shut up, shut up, shut up, shut up.
01:18:51But he came here.
01:18:53That's what I mean.
01:18:55I'll go to the state.
01:18:57I'll tell him everything.
01:18:59Let him know.
01:19:01Sister, don't.
01:19:03I want my baby.
01:19:05Talk to Mrs. Nuheser.
01:19:07Send me my baby.
01:19:09I'll go like that.
01:19:11Okay.
01:19:13Mrs. Nuheser knows where the baby is.
01:19:15Okay, I'll talk to Mrs. Nuheser.
01:19:17Look, don't forget what I said.
01:19:19Don't get me out of justice.
01:19:21Okay?
01:19:31Hello.
01:19:33They said this is the psychiatric ward.
01:19:41Beyza, my daughter.
01:19:43My daughter.
01:19:45How many times have I told you?
01:19:47I said leave me alone.
01:19:49I'm fine.
01:19:51I don't have anything.
01:19:53My blood pressure dropped.
01:19:55I followed you here.
01:19:57Please.
01:19:59How old are you?
01:20:01Are you still following your father?
01:20:03For God's sake.
01:20:05For God's sake.
01:20:13I'm a little scared.
01:20:17Let's go slowly.
01:20:19Don't look back.
01:20:23Come on, girl.
01:20:25Come on.
01:20:35I took off my hat once again.
01:20:37That's right.
01:20:41He's doing everything he can to save the girls.
01:20:45There's nothing he can't do to save the girls.
01:20:49Simple, but a plan.
01:20:53He wanted me to convince me to shoot a video.
01:20:57You wouldn't, would you?
01:20:59You can't.
01:21:01For the first time, a girl dared to make a sound with this video.
01:21:05You can't.
01:21:09I want to show him his day more than anyone else.
01:21:13But he cornered me.
01:21:19But we can corner him.
01:21:21How?
01:21:23You know the school where girls are enrolled for compulsory education?
01:21:25It's a show.
01:21:27It's actually a school.
01:21:29So?
01:21:31If we prove that the school is empty,
01:21:33the school will be closed.
01:21:35That way, the girls will have to go to a real school.
01:21:39If it were up to me,
01:21:41I wouldn't be able to get a result.
01:21:43But now look.
01:21:45There are a lot of people behind us.
01:21:47Journalists, inspectors.
01:21:49It's all thanks to Zeynep.
01:21:51Sometimes I don't understand
01:21:53how a little girl can resist so much.
01:21:55Do you know?
01:21:57What did Archimedes say?
01:21:59Give me a stronghold.
01:22:01The stronghold of Zeynep is reading.
01:22:03And not just for herself.
01:22:05She wants to teach all the girls in the cult.
01:22:07Well done.
01:22:09Yes, really.
01:22:11She's just like her mother.
01:22:19Meryem proposed to me last night.
01:22:21Do you know?
01:22:23What?
01:22:25Really?
01:22:27For the kids, of course.
01:22:29And her stronghold is
01:22:31Mira and Zeynep.
01:22:33She doesn't want to lose them.
01:22:35She's trying to get rid of
01:22:37this guy named Naim.
01:22:39Of course, it makes sense.
01:22:41But you have
01:22:43doubts about this marriage.
01:22:45Right?
01:22:47Is it a lie, Mom?
01:22:49We are two different people.
01:22:51We were born into
01:22:53completely different worlds.
01:22:55I don't know.
01:22:57And...
01:22:59And the picture you gave to the outside world.
01:23:01Of course.
01:23:03But what does it matter?
01:23:05It's going to be a marriage
01:23:07on paper.
01:23:09A marriage for a purpose.
01:23:11Or do you want it to be another way?
01:23:13Come on, Hande.
01:23:15Don't get into that.
01:23:17I'm not even getting into it.
01:23:19Besides, if so, why don't you get married?
01:23:21You have a child.
01:23:23Then get married.
01:23:25He got a ring from you.
01:23:27I gave it to him last night,
01:23:29but I hope he understood.
01:23:31If I thought about it for a thousand years,
01:23:33I couldn't imagine
01:23:35Seçkin holding a ring in his hand.
01:23:37But look,
01:23:39what a person can do for his child.
01:23:41I don't agree with this.
01:23:43I mean,
01:23:45I don't have to get married
01:23:47just because I'm going to have a baby.
01:23:49I'm his mother, he's his father.
01:23:51Do I have to be a husband
01:23:53You're going to be a mother.
01:23:55Think about it a thousand times and tell me.
01:24:09My daughter, won't you ever learn?
01:24:13When are you going to learn
01:24:15not to act on your own?
01:24:17What if I don't come to the hospital?
01:24:19What if I don't take you to that Lader?
01:24:21I know, I know.
01:24:23What's it to you?
01:24:25Arif said he went to the hospital.
01:24:27I said I'd see it with my own eyes.
01:24:29What's it to you?
01:24:31What's going to happen to Cüneyt now?
01:24:33Look, you're done,
01:24:35but that Cüneyt thing is not over.
01:24:37Did you start listening to the door, ma'am?
01:24:39What door?
01:24:41I was going inside.
01:24:43Excuse me.
01:24:45Ladies.
01:24:47My daughter, on the one hand,
01:24:49this is the head.
01:24:51This is the head.
01:24:53Come on, get out of your rooms.
01:25:03I'm sorry.
01:25:05Calm down.
01:25:07Sadim, do you know
01:25:09what's going on with this girl?
01:25:11Look, she was whispering to Meryem.
01:25:13They were talking behind the door.
01:25:15I saw it with my own eyes.
01:25:17Did you swear to burn my head?
01:25:19What did you do?
01:25:21What door are you talking about?
01:25:23Didn't you tell the woman,
01:25:25you don't have a home here,
01:25:27what are you doing here?
01:25:29I'm not messing with this girl.
01:25:31I don't touch her, I don't touch her.
01:25:33A little faith, a little trust,
01:25:35a little loyalty.
01:25:37Don't let anyone near this door.
01:25:39Don't let any stranger near this door.
01:25:43Sadih.
01:25:47Sadih.