This is the Arabic (SAT7Kids) dub of 321 Penguins: Do Unto Brothers
Category
📺
TVTranscript
00:00تابعونا على صفحات التواصل الاجتماعي
00:30بالكتة والتوابل
00:32احمد ربنا انك سامكة
00:36في حاجة فظيعة حصلت
00:38في ايه يا حبيبتي
00:40انا مش لقيا العروسة بتاعتي
00:42هيا دي الحاجة الفظيعة قوي
00:44ارحمينا بقى
00:46تعال يا حبيبتي
00:48اكيد هتلاقيها هنا ولا هنا
00:50هشوفها لك في المطبخ
00:52آه فكرتوني بحاجة
00:56تتبصف المنزل و احنا مش لقينا العروسة بتاعتي
00:58اصلا افتكرت ان جوانتي البيسبول
01:00بتاعي ضاع
01:02فقلت ادور عليه بالمرة
01:04آه كويس قوي كده بقى سعدني
01:06ايه انا اللي كنت بدور على
01:08يا تيتا ما جدني بيحاول
01:10يساعدني عشان الاقي العروسة بتاعتي
01:12ولا هي راضية تساعدني ادور على جوانتي البيسبول
01:14بتاعي
01:16طيب يا حبيبي انا عندي فكرة
01:18ايه رأيكوا تدوروا مع بعض
01:20وبكده اكيد هتلاقوا الحاجات اللي ضايعة اصلا
01:22دور مع بعض
01:24انتوا نسيتوا الكتاب المقدس بيقول ايه
01:26اثنان خير من واحد
01:28لان لهم اجرة لتعبهم اصلا
01:30ايوة بس
01:32انا ما خلصتش كلامي
01:34لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه
01:36اشتغلوا مع بعض
01:38وهتلاقوا اللي بتطوروا عليه
01:40بس هو مش بيساعدني
01:42وهي كمان ما بتساعدش حد
01:44لا يا ولاد بالطريقة دي هتحصل بينكم
01:46مشاكل كتير اوي
01:48انتوا اللي اثنين في مركب واحدة
01:50يعني لازم تتفقوا مع بعض
01:56بروح يا كريم هو فين الكابتن؟
01:58تخطف روح
02:16كريم مين اللي خطف زيكو وميكو وفيدو؟
02:18زيكو وميكو وفيدو
02:24كابتوس؟
02:26صح حذروا انتوا بقى
02:28وانا افذر
02:30هنواجه كابتوس لوحدنا ده كبير اوي
02:32وشرير جدا احنا ملناش دهوة بيه
02:34احنا مجرد ضيوف
02:36زيكو كويس اوي
02:38تحب اقلد لك فيدو
02:40علميا ممكن
02:42برافو عليك
02:44دوري انا
02:46خلينا نمع بالمشكلة اللي احنا فيها ولا ايه
02:48كريم اريت انك اabi
02:50توصولي خطفهم كلهم
02:54انقزونا يا اولاد
02:56انقزونا يا اولاد
03:00انقزونا يا اولاد
03:04انقزونا يا اولاد
03:08انا هنقزكم انتوا والكلب بتاعكم كان
03:10هاحههههههههههههه liquid
03:13هره
03:14احبدنا كلب
03:16كريم، تقدر تودين من خلاله صالة المزنبات ؟
03:19يعني أنت الليك نفسك تاكل دلوقتي واحنا في الظروف دى
03:22لاقا، عايزه مستعل ومحتاجين حدا حكيم زى ويسايدنا
03:30انت اكيد تعرف مايحدث فينا صح ؟
03:33همممم
03:39بص، هن مينيو بتاعت صالة المسلجات
03:42وفيها خريطة مرسومة عشان نمشي وراها
03:45بصها براحها كريم
03:47هزين
03:48هزين
03:49هزين
03:50هزين
03:51هزين
03:59مش قادر أصدق أن كافيتوس مسكنا بجد
04:02وأنا مش قادر أصدق أنه قال لنا حزب وفيه عوة وراك وإحنا صدقناه
04:05أنا مش قادر أصدق أنه فيه مخدات كده
04:08كافيتوس، يلي هنا
04:10سكوت
04:12أحب أفكر حضراتكم إنكم مش ضيوف
04:14أنتم مزاجين
04:18ما حدش طلب منك تخطفنا؟
04:20أنت جايبنا هنا عشان إيه؟
04:22أولاً لأني طبعاً بكركو
04:24لكن المهم أنه لما صاحبكم ييجي عشان ينقذكو
04:27هسرق منه جهاز المقلس وهه
04:30يامي نفسي كبير
04:32قوي
04:36إيه؟ بتضحكوا على إيه؟ فيها حاجة دي؟
04:38وإنت فاكر إن كريم يقدر يعرف إحنا فين
04:41هو ضخم لكن ما بيعرفش يربط روبوت جازماته
04:44وأنا طبعاً بعبكرياتي الشريرة عملت حسابي كويس
04:54كريم لقى الخريطة دي محطوطة في ساندويتش بتاعك
04:57شايف؟ في علامة عن مكان اللي هما فيه
05:00أفتكر فيدو هو اللي سامحلنا
05:02الحقيقة أنا لحظت الموضوع ده
05:04ومحتاجينك عشان تساعدنا يا سول
05:06أساعدكو؟
05:08مش عارف
05:10أنا ورايا شغل وبعدين النهاردة في بولينج
05:13لو إنت ما جتش يبقى محدش هيساعدنا غير كريم
05:18طب ما إنتوا مع بعض
05:20إنتوا فريق واحد مش كده؟
05:22أنا مش كريم مع حد
05:24أنا اللي أصلاً مش موافق حتى لو سول زعل مني
05:26لا يا ولاد في مش طريقة عاملوا بيها بعض
05:29وعايزين تشوفوا حل يبقى لازم تتعاونوا مع بعض
05:34هاروح هاروح خلاص
05:36إنتوا كده عمركم هتحلوا المشكلة بالطريقة دي أبدا
05:42إحنا في مكان غريب جداً
05:44اسمه بحر المجرة
05:46بحر المجرة؟ فهمت
05:48يعتبر محيط في الفضاء يعني
05:50جميل
05:52إنت جيت هنا قبل كده يا سول؟
05:54لا أنا بس سمعت عنه من الزباط اللي بيجولي النادي
05:57أنا مش عارفة لي يا سول
05:59حس أنك مخربتش قبل كده
06:01الحقيقة
06:03معاك حق
06:05أفكار فظيعة يا ماجد
06:07خلتنا ماشيين ورا واحد خبرته أقل من خبرتنا أصلاً
06:09ما ورتيناش أفكارك إنتي يعني ليه
06:11هتحلوا إزاي مشاكل للناس التانين
06:13وإنتوا مش عارفين تحلوا مشاكلكم مع بعض
06:21إيه يا جريم سوق خيص
06:23تحت أمركم
06:25طيب إذا قدرنا نحدد مصار بين النجوم دي
06:28والكوكب الصغير اللي هناك ده
06:30حنقدر نوصل للعلامة
06:32بعد المكان الغريب اللي هناك ده
06:34إنتي عارفة المكان ده إيه
06:36ده سوق بالتودة الهلامي
06:50ده نادر جداً
06:52أنا قريت عنه كتير
06:55ده شباب جداً
06:57زي ما يكون شباب إزاي
06:59شايفين في إيه النحيا اللي هناك
07:01مش ده جل الشعر بتاع زيغو
07:03وده اللي سكامير بتاع ميزو
07:06وده المفتاح بتاع ميزو
07:08يبقى أكيد كافي تسحبسهم جوا المكان ده
07:11لازم ندخل جوا السوق بالهلامي ده
07:13وننقذ الفريق بتاعنا
07:15بالراحة بس شوية
07:16السوفن اللي بتدخل السوق بده
07:18بتختفي وما بيبقالهاش أي أصل
07:20أنا حاسة إنه طريق مختصر
07:22كريم ده خلنا جوا السوق بالحشاري ده
07:25انتي ما سمعتيش اللي أنا قلته
07:27السوفن اللي بتدخل ما بترجعش
07:29لازم نبعد عنه
07:30إيه رأيك يا ماجد
07:31أكيد انت معايا
07:33وافق تدخل السوق
07:35لا أنا مع سول
07:37بس احنا قلنا إنه مفروض الناس تشتغل مع بعض
07:39أنا هشتغل مع سول يا مين
07:41ناشي
07:42وانتي ما بتساعدي ناشي
07:43التعاون معناه ناخد وندي
07:45المهم دلوقتي إن انتوا الاتنين
07:47لازم تتفقوا على الطريقة اللي تشتغلوا بيها
07:49مع بعض وتساعدوا بعض بجد
07:51لو عايزين تنجحوا
07:53وانا معك يا سول
07:55انتي تخسري اتنين لواحد
07:57وكريم رأيه ايه
08:09احنا تعبنا خلاص
08:13في ايه بقى
08:15في شكاوي تاني
08:17في شكاوي مش عارف انام كويس منها
08:19الحين ببعد لك خدمة الغرف
08:21انتوا مساجين
08:23وده اسمه معتقل
08:25وبعدين انا عايز مشط وجل الشعر بتاعي
08:27وشوية شربات زي ده
08:31مفيش عندكم جلات تانية
08:33انا خلاص خلصت دول
08:35وانا عايز الكلمات المتقطعة بتاع الجرنب النهاردة
08:37لا مفيش حاجة مندي
08:39احنا تعبنا خلاص
08:41احنا تعبنا خلاص
08:43احنا تعبنا خلاص
08:45ساكوتو هجيب لكم لشتو الكلمات المتقطعة
08:47وكمان
08:49وايه المخدة بتاعتك
08:51سايون البطريق ملي الدنيا
08:53وانا حازي اخطف بطريق
08:55عايزين عناية خاصة
09:00نشتغل مع بعض قيل
09:02يا ماجد يا خاين
09:04تتفق مع الصندل دي انا
09:06لكن انا مش هستسلم للي بيحسن ده ابدا
09:12انا مش هسيب بورزة زيادة دي
09:14عشان نستنينا بقى فريق واحد
09:22هو هو اللي بيحصل
09:30انا غلطت تجاه السفينة
09:32احنا دلوقتي بتسحب
09:34فوق صخبة دودة الهولين
09:38يا خبار
09:40ايني عملتين
09:42تفكريني قبل عقلك
09:44اول ما خلصتني
09:46ماشي
09:48لو كنت ساعدتني اول ما طلقت منك
09:50ما كنتش بقول لك اهدأ
09:52انا فعلا كنت عايزة ساعدتك
09:54ممكن تحلوا المشكلة دي بعدين
09:56لو كان في بعدين
10:02برابو عليك يا كريم
10:04لازم تاخد جايزة على شطارة دي
10:08واضح ان احنا لسه في مشكلة
10:11الحقيقة شكلنا كده في حد يصطادنا بسنارة
10:29السنارة غمزت
10:31حطوهم مع التنين
10:33انتوا عايزين مننا ايه
10:41ها
10:47مش هعرف انا افزي الفكرة دي
10:49بس صعبة اوي
10:51ها
11:09احنا بس كنا رايحين
11:11نجيب المجلات يا جماعة
11:15كل حاجة بازت
11:17لا ماتقولش الكلام ده
11:19لا في حد فيكم عشرة باط بسيارة
11:21لا
11:23انت صح كده مفيش اي امل
11:25شكرا على اللي انتي عملتين
11:27على الاقل كنت بحاولة ساعد
11:29بس بدل من نف من حوالينا السقب الهلاني
11:31ونقبض على كابيتوس
11:33خلتيه هو اللي ابض علينا
11:35اهدو شوية يا ولاد
11:37علشان نشتغل مع بعض ماينفعش نلوم بعض
11:39تعالوا نشتغل مع بعض عشان نحل
11:41المشكلة اللي احنا فيها
11:43اه
11:45وانا هضحي بليلة البولنج عشان خطركم
11:47اه اللي مدايقك تعال اجرب المخدة دي
11:49احنا مشكلتنا اكبر من كده بكتير يا استاذ
11:51اكبر من المخدة دي
11:53وبيرت ناوي يعدل جهاز
11:55المقلس بتاعنا عايز يقلي
11:57حجمه يبقى ضخم
12:03هاتولي جهاز المقلس بتاعهم بسرعة
12:05حاضر اه هو شكله ايه
12:07اه انا لازم اعمل كل حاجة بنفسي
12:09شكله جهاز مقلس
12:11دي حاجة مش محتاجة سؤال
12:13وانت لما تساعدناش نلاقيه
12:15برضه تنين احسن من واحد
12:17ايه ده
12:19هه المقلس
12:21دلوقتي هسيطر على كل حاجة
12:33كريم انت كبتي دا منين
12:35ااة اصله طلق
12:37هو انا كده غلط
12:39مرافو مرافو مرافو
12:41مرافو مرافو مرافو
12:43أنا بحب الرأس زي ما بعزك بالزبط
12:45بس ده مش وقته خالص
12:47ده جهاز موزع القياس المغناطيسي للمدة
12:50ومن غيره والمقلس يبقى
12:51مش شغل
13:02فين جهاز موزع القياس المغناطيسي؟
13:05خرجنا من هنا وإحنا ندور لك عليه
13:14أه
13:27طيب إيه يا جماعة؟
13:29أنتو مش هتلاقوا لنا طريقة نخرج بيها من هنا؟
13:32هم مش هيلاقوا لكن أنا هلاقي
13:38المكان ده معمل عشان هم يتحبسو فيه مش الأطفال
13:41يا سلام انت خرجتي واحنا هنفضل هنا فكري في حاجة
13:45انا هجيب المفتاح من الحراس الدود وبعدين هرجع تلقى
13:49وانا شايف ان اتنين احسن من واحد
13:52استني يا ميمي مش هتعرفي تعملي كده الوحدة
14:01انا همشي ورا بالراحة لما اديكي الاشارة اعملي اي صوت
14:05ولما يدور عليكي انا هاخد منه المفتاح على طول
14:08انت مفروض تساعدني مش تقعد تديني في تعليمات
14:12انت هتلخمه وانا اللي هاخد المفتاح
14:15ماشي بس ده لما نلاقيه الاول
14:20لقيته
14:24مفيش احسن من العين الحمرة في التعامل مع كائنات اللي بالشكل ايه ده
14:32احنا مسكناهم كانوا بيحاولوا يهربوا
14:34اللي اتنين دول يهربوا ليمكن دول بس يزاعقوا و يدخلوا
14:39ازايق
14:40ندخانة
14:41بالضبط كده وده اللي بيخلين انا الاكسب
14:44عشان انتو اللي اتنين ما بتعرفوش تشتغلوا مع بعض
14:47كان لازم تسمع كلام اختك يا ولد
14:49انت كده لخبطة الدنيا
14:51مالكشداقوا بيه هو كان عايز يساعدن عشان نبذل عن السوق بالولاي
14:55انا اللي تحرقت لوحدي وعملت مشاكلتي كلها
14:58انا متأسفة بجدي يا ماجد
15:01كان لازم أفهم أنك عايز تساعدني
15:04لكن أنا اللي بوستك كل حاجة
15:06ولا يهمك يا ميمي
15:08أنا كمان كان لازم أحاول أساعدك أكتر من كده
15:11لا مش مظبوط
15:13أنا لو كنت اشتغلت مع زميلي ما كنتش وصلت للأنا فيه
15:16بس يمكن كان هيبقى لأصحاب لو عملت كده
15:20خدوهم على تحت
15:21محدش هيتحرك من هنا لحد ملايين موزع الفياس
15:24آه وخدو الشراب ده معاك وعشان زيجوه
15:28أنا زيقت من عياطه لشغال طول اليوم ده
15:31هييييييييييييييييييييييييييه
15:39اووووو يا خبر
15:40واضح كدا أن خطة ميمي فشلت
15:46لو احنا ساعدناكوا ممكن تساعدونا نخلص من كابيتوس؟
15:49ايه؟
15:50احنا معاكوا
15:52كابيتوس عمره ما كان صاحبنا أصلا
15:57يبدو الأحسن إن كلنا نشتغل مع بعض
15:59إزاي حنقدر نخرج من هنا من غير مكافئة السيشوفنا؟
16:03يا جماعة، السفينة بتاعتنا
16:06أنا جاتلي فكرة ثانية
16:08معلش يا ميمي بس
16:10آخر مرة قلتي إنه عندك فكرة كنتي
16:12هتضمر السفينة، وخلي تينا تحبس نفسك بالدودة الهلامي بدل ما نبعد عنه
16:19أنا شايف إننا لازم نسمعها
16:21التعاون يعني ناخد وندي
16:23هي غلطة مرة، بس ده ما يمنعش إننا نسمعها ونشوف رأيها المرة دي
16:29لأننا المفروض فريق
16:31ولو حد مننا وقع، التاني لازم يمدله إيده ويساعده
16:35مين معنا؟
16:40إيه الخطة؟
16:59المساجين بيهربوا، خدوهم يا حراس الدود
17:02الدود؟
17:03أوه أنا معرفش أعتمد عليكم في أي مهمة أبداً
17:07يلا، إلحقوهم الجهاز لسه موجود معاهم
17:12يلا يلا يلا
17:13معلش أنا أسفة جداً، بس الموضوع ده مؤلم
17:23ميمي
17:29شكراً يا أخوي
17:42ميجو، يلا اطلع بينا بسرعة
17:44ممكن يا كريم تديني جهاز الموازع الكياسي المغنطيسي؟
17:48هو هو، إيه يلي يحصل؟
17:52أنا هالفوكو زي نحلة وارميكم جامد بالبضاء
17:59سلم نفسك يا كافيتوس قبل ما نتصرف معاك
18:02أسلم نفسي؟ سامعك يا دودة يا حقيرة
18:05واللي عملتوا معاهم أعمله معاك
18:11أسلم نفسك يا كافيتوس قبل ما نتصرف معاك
18:14أسلم نفسي؟ سامعك يا كافيتوس قبل ما نتصرف معاك
18:21أنا شدي حيغم علي
18:34بسرعة يا كريم
18:35حاضر، ثانية واحدة، ركبته
18:45مش قلت علينا إننا دود حقير؟
18:48هتشوف الدود الحقير هيعمل إيه يا كافيتوس؟
18:54أنا بكرهكم، بكرهكم
18:58تمت المهمة خلاص
19:00ميكو، يلا رواحنا بسرعة
19:02أنا ممكن أرواحكم
19:14المترجمة ليوم الثانية
19:23الفطير قرب يستوي يا ولاد
19:25مش هتيجوا تساعدوني أطلعه من الفور؟
19:27لا شكرا، ما قدرش أعمل أي حاجة قبل ما لقي العروسة بتاعتي
19:31وكمان جوانتي البيس بول بتاع ماجد
19:34هتلاقيهم هنا ولا هنا؟
19:39ماجد، هو أنت مش بتدور معايا ليه؟
19:41لو كنت مكان العروسة بتاعتك، يا طارة هستخبى فيه
19:45فزولتي بقى ولا إيه؟ واضح إن مش وقت الظهر
19:49برافو، أنت أخوي حبيبي
19:52الموضوع مش مستاهل يعني كل دا يا ميمي
19:54إنت لقيتها فين؟
19:55أصلي كنت قاعدة أفكر في السمك يا هارل
19:58وإزاي ممكن يبقاله صديق
20:00وبعدين لما قربت أبص عليه لقيت عروستك على رف الكتب اللي هناك
20:04أيوة فعلا، سبتها هناك لما كنت ببقرة
20:07متشكلة قوي يا ماجد أخوي
20:09مين اللي هيأكل فطيرة الكبدة الهلا بتاعت تيتا؟
20:13متشكرين قوي يا تيتا، بس أصلنا...
20:17لازم نطلع ندور على جوانتي البيسبول بتاع ماجد
20:21إحنا الاثنين
20:24وشكراً على أخوي العظيم، اللي أكتر من مجرد أخ
20:28واللي مدي لي إيده لما كنت محتاجة
20:30واللي خلانا قدرنا نشتغل إحنا الاثنين مع بعض
20:33شكراً على أختي التوأم، اللي على طول بلاقيها جنبي
20:37لما بكون محتاجها
20:39آمين
20:41يا ميمي، تفتكري تيتا هتوافق إننا نجيب سمكة تانية؟
20:44أكيد هتقتنع، لو عندك سبب مقنع
20:46طبعاً عندي سبب مقنع، اثنين أحسن من واحد
21:07ترجمة نانسي قنقر