• evvelsi gün
Döküm
00:00Dm'lerimi gönderdim ve telefonumda konuştum.
00:05Üzgünüm. Telefonumu almıştım.
00:06Mark, nasılsın? Hoşlanıyorsun değil mi?
00:09Yolculukta.
00:10Ay, çok tatlısın.
00:11Öğretmenin telefonunu almıştın değil mi?
00:13Oyun oynamaya gittim.
00:15Çok özür dilerim.
00:15Sansung'un kızı mı?
00:18Biliyorsan, dürüst bir şey söyle.
00:20Teşekkürler.
00:21Hey, Gwang-sun.
00:22Gözünü kestirmeyi unutma.
00:23Park Joo-hye var.
00:25Görüşmek istedim, değil mi?
00:26Ama...
00:27İkisi nasıl tanışıyor?
00:30Üniversiteye gidip, o arkadaşla karşılaştık.
00:32O arkadaşın telefonu kırıldı.
00:34Ben sana gerçekten...
00:35...yemek istedim mi?
00:37Bu mu?
00:38Yemek istedin mi?
00:39İkisi?
00:40San-hee'ye gittin değilse, bana bir şey söylemedin mi?
00:43Ne?
00:44Gerçekten çok gizli.
00:45San-sung.
00:46Benimle ilgileniyordun mu?
00:48Sen benimle bir şey saklıyorsun.
00:50Ne saklıyorum?
00:51Sen daha iyi biliyorsun.
00:55Hey, Jeon-min!
00:56Hey, hey!
00:57Ah, o yüzlerine bak.
00:58Sen neden her zaman tehlikeli oluyorsun?
01:00Sen hala Noh Chan-sung'u seviyorsun, değil mi?
01:02O yüzden Ji-hyo'ya söylemiştim.
01:04Bırakın!
01:05Bir şey düşündüğümden sonra,
01:06ne olursa olsun yapacağım.
01:08Bir şey düşündüğümden sonra,
01:10Hyo-jin de...
01:11...benim gerçekten sevdiğim arkadaştı.
01:14Nam-do!
01:18Neden bana böyle yaptın?
01:19Siz deli misiniz?
01:21Biraz daha iyi olsaydınız, çok güzel olurdu.
01:24Sizin kadar kolay çocuklar yok.
01:26Aptal çocuklar!
01:28Sakin ol.
01:30Sakin ol.
01:33Yazıklar olsun sana.
01:35Sen...
01:36...sevdiğin adam...
01:40...sen o...
01:42Evet.
02:26Sıkıntı yok.
02:57Ne?
02:58Ne oldu?
03:02Ama Ji-hyo...
03:03...bu ne?
03:05Bilmiyorum.
03:07Bu çok büyük bir şey.
03:10Nam-do'yu kıran askerler arasında...
03:12...bu mesajı koyuyorlar.
03:14Bunu nasıl düşünüyorsunuz?
03:17Bu çok büyük bir şey.
03:19Bu çok büyük bir şey.
03:22Bu çok büyük bir şey.
03:24Bu çok büyük bir şey.
03:25Ne düşünüyorsunuz?
03:27Eee...
03:31Bu deli çocuklar...
03:33...çok deliler.
03:36Ji-hyo iyi misin?
03:39Evet.
03:40Mina, bana gelmedi mi?
03:43Fena değil.
03:46Bence bu kadar şey olmazdı.
03:49Biz...
03:50...çok aksakız mıydık?
03:52Ben yüzümden mi?
03:54Hayır öyle değil.
03:56Biz biraz sesliymiştik ama
03:58bu tür şeyleri gönderenler
04:00aklımıza gelmedi.
04:02Evet.
04:04Böyle şeyler duymadık.
04:06Ben için ilk defa geldim.
04:08Biraz şaşırdım.
04:10Tamam.
04:12Bu nasıl tamam?
04:14Yani
04:16ekranı yeniden mi almalıyız?
04:18Düşünmek için olmaz.
04:20İlk defa yapalım. Bu bir kötü.
04:22Bekleyin.
04:46Böyle şeylere sabırsızlanma.
04:48Daha iyi olacak.
04:50Teşekkürler.
04:52Aslında ben de yalan söylemek istedim.
04:54Böyle şeyler olursa
04:56sakın sakın konuşma.
04:58Tamam mı?
05:00Gerçekten yapamayan çocuklar değil mi?
05:02Neyse.
05:04Çok dikkat etme.
05:06Söylerim.
05:08İyi davranma.
05:12Güvenli.
05:14Tabii ki.
05:16Kim güvenli?
05:20Ben mi?
05:46Bilmiyorum ama ben değilim.
05:48Ben Nam Do Ha'nın arkadaşıyım.
05:50Çok kötü davranıyorsun.
05:52O da öyle.
05:54Kadın var ama çok yakışıklı davranıyorsun.
05:56Nasıl güzel görünür?
05:58Kim öyle? Kadın var.
06:00Ben gördüm.
06:02Söyleme.
06:04Ah.
06:06Birlikteyim.
06:10Gerçekten.
06:12Biliyorum.
06:14Gidelim.
06:18O zaman...
06:22Özür dilerim.
06:30Tamam.
06:32Dikkat et.
06:42101. sayfayı
06:44A bölümüne bakarsanız
06:46burada
06:48İn the right
06:50Orada O'da
06:52O'da
06:54O'da
06:56O'da
06:58O'da
07:12O
07:14O
07:16O
07:18O
07:20O
07:22O
07:24O
07:26O
07:28O
07:30O
07:32O
07:34O
07:36O
07:38O
07:40O
07:42O
07:44O
07:46O
07:48O
07:50O
07:52O
07:54O
08:18O
08:20O
08:22O
08:26O
08:28O
08:30O
08:32O
08:34O
08:36O
08:38O
08:40O
08:42O
08:44O
08:46O
08:48O
08:50O
08:52O
08:54O
08:56O
08:58O
09:00O
09:02O
09:04O
09:06O
09:08O
09:10O
09:12O
09:14O
09:16O
09:18O
09:20O
09:22O
09:24O
09:26O
09:28O
09:30O
09:32O
09:34O
09:36O
09:42O
09:44O
09:48O
09:50O
09:52O
09:54O
09:56O
09:58O
10:00O
10:02O
10:04O
10:06O
10:08O
10:10O
10:12O
10:14O
10:16O
10:18O
10:20O
10:22O
10:24O
10:26O
10:28O
10:30O
10:32O
10:34O
10:38O
10:40O
10:42O
10:46O
10:48O
10:50O
10:52O
10:54O
10:56O
10:58O
11:00O
11:02O
11:04O
11:06O
11:08O
11:10O
11:12O
11:14O
11:16O
11:18O
11:20O
11:22O
11:24O
11:26O
11:28O
11:30O
11:32O
11:36O
11:38O
11:40O
11:42O
11:44O
11:46O
11:48O
11:50O
11:52O
11:54O
11:56O
11:58O
12:00O
12:02O
12:04O
12:06O
12:08O
12:10O
12:12O
12:14O
12:16O
12:18O
12:20O
12:26O
12:28O
12:32O
12:34O
12:36O
12:38O
12:40O
12:42O
12:44O
12:46O
12:48O
12:50O
12:52O
12:54O
12:56O
12:58O
13:00O
13:02O
13:04O
13:06O
13:08O
13:10O
13:12O
13:14O
13:16O
13:18O
13:20O
13:22O
13:24O
13:26O
13:28O
13:30O
13:32O
13:34O
13:36O
13:38O
13:40O
13:42O
13:44O
13:46O
13:48O
13:50O
13:52O
13:54O
13:56O
13:58O
14:00O
14:02O
14:04O
14:06O
14:08O
14:10O
14:12O
14:14O
14:16O
14:20O
14:22O
14:24O
14:26O
14:28O
14:30O
14:32O
14:34O
14:36O
14:38O
14:40O
14:42O
14:44O
14:46O
14:48O
14:50O
14:52O
14:54O
14:56O
14:58O
15:00O
15:02O
15:04O
15:08O
15:10O
15:12O
15:14O
15:16O
15:18O
15:20O
15:22O
15:24O
15:26O
15:28O
15:30O
15:32O
15:34O
15:36O
15:38O
15:40O
15:42O
15:44O
15:46O
15:48O
15:50O
15:52O
15:54O
15:56O
15:58O
16:00O
16:02O
16:04O
16:06O
16:10O
16:12O
16:14O
16:16O
16:18O
16:20O
16:22O
16:24O
16:26O
16:28O
16:30O
16:32O
16:34O
16:38O
16:40O
16:42O
16:44O
16:46O
16:48O
16:50O
16:52O
16:54O
16:56O
16:58O
17:00O
17:02O
17:04O
17:06O
17:08O
17:10O
17:12O
17:14O
17:16O
17:18O
17:20O
17:22O
17:24O
17:28O
17:30O
17:32O
17:34O
17:36O
17:38O
17:40O
17:46O
17:48O
17:50O
17:52O
17:54O
17:56O
17:58O
18:00O
18:02O
18:04O
18:06O
18:08O
18:10O
18:12O
18:14O
18:18O
18:20O
18:22O
18:24O
18:26O
18:30O
18:32O
18:34O
18:36O
18:38O
18:40O
18:42O
18:44O
18:46O
18:48O
18:50O
18:52O
18:54O
18:58O
19:00O
19:02O
19:04O
19:06O
19:08O
19:10O
19:12O
19:14O
19:16O
19:18O
19:20O
19:22O
19:24O
19:26O
19:30O
19:32O
19:34O
19:36O
19:38O
19:40O
19:42O
19:44O
19:46O
19:48O
19:50O
19:52O
19:54O
19:56O
19:58O
20:00O
20:02O
20:04O
20:06O
20:08O
20:10O
20:12O
20:14O
20:16O
20:18O
20:20O
20:22O
20:24O
20:26O
20:28O
20:30O
20:34O
20:36O
20:38O
20:40O
20:42O
20:44O
20:46O
20:50O
20:52O
20:54O
20:56O
20:58O
21:00O
21:02O
21:04O
21:06O
21:08O
21:10O
21:12O
21:14O
21:16O
21:18O
21:20O
21:22O
21:24O
21:26O
21:28O
21:30O
21:32O
21:34O
21:36O
21:38O
21:44O
21:46O
21:48O
21:50O
21:52O
21:54O
21:56O
21:58O
22:00O
22:02O
22:04O
22:06O
22:08O
22:10O
22:12O
22:14O
22:16O
22:18O
22:20O
22:22O
22:24O
22:26O
22:28O
22:30O
22:32O
22:34O
22:36O
22:38O
22:40O
22:42O
22:44O
22:46O
22:48O
22:50O
22:52O
22:54O
22:56O
22:58O
23:00O
23:02O
23:04O
23:06O
23:08O
23:10O
23:12O
23:14O
23:16O
23:18O
23:22O
23:24O
23:26O
23:28O
23:34O
23:36O
23:38O
23:40O
23:42O
23:44O
23:46O
23:48O
23:50O
23:52O
23:54O
23:56O
23:58O
24:02O
24:04O
24:06O
24:08O
24:10O
24:12O
24:14O
24:16O
24:18O
24:20O
24:22O