Tras probar una nueva droga, Romain sale de fiesta. De camino, recoge a una mujer herida de un lado de la carretera, la cual, al subir al coche, es presa del pánico y se golpea la cabeza hasta morir. Así comienza una noche de pesadilla durante la que Romain será incapaz de distinguir qué es real y qué son los efectos de un fármaco tan misterioso como potente.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:00Voy a despedirte.
00:07:02¿Qué?
00:07:07¿Señora?
00:07:09¿Señora?
00:07:11¿Señora, qué está pasando?
00:07:13¿Señora está bien?
00:07:19Voy a...
00:07:21Voy a despedirte.
00:07:24¿De acuerdo?
00:07:25No está lejos.
00:07:27Estoy bien.
00:07:28Lo sé.
00:07:29Está allí, ¿de acuerdo?
00:07:30Es...
00:07:31Es menos de diez minutos, ¿de acuerdo?
00:07:33Estamos casi.
00:07:34Estamos a punto.
00:07:36Está bien, ¿de acuerdo?
00:07:40¿Entienden lo que les digo?
00:07:45¿Entienden el francés?
00:07:53Voy a despedirme.
00:07:55Me duele.
00:08:00¿De dónde venís?
00:08:01¿Qué...
00:08:02¿Qué pasó?
00:08:04¿Estáis...
00:08:05¿Estáis heridas?
00:08:13¡Arrancad, por favor!
00:08:15¿Qué hacéis?
00:08:16¿Qué hacéis? ¡Es peligroso! ¡Arrancad!
00:08:18¡Mierda!
00:08:19¡Mierda!
00:08:21¡Mierda! ¡Mierda!
00:08:24¡Señora!
00:08:25¡Arrancad, por favor!
00:08:29¡Señora!
00:08:31¡Señora, por favor!
00:08:32¡Arrancad!
00:08:36¡Cálmese! ¡Cálmese! ¡Arrancad!
00:08:38¡Arrancad!
00:08:42¡Cuidado!
00:08:48¡Cálmese!
00:08:50¡Arrancad!
00:08:51¡Arrancad!
00:08:53¡Cuidado!
00:09:00¿Qué...
00:09:05Matricula...
00:09:07Matricula 739.
00:09:09Subjeto femenino.
00:09:11Edad entre 20 y 25 años.
00:09:13¿Qué?
00:09:14No entiendo.
00:09:15Nacionalidad desconocida.
00:09:16¿No entiendo?
00:09:17Cabello blanco.
00:09:18Ojo azul.
00:09:19No entiendo nada.
00:09:22Solo me voy a llevar al hospital, ¿de acuerdo?
00:09:26Al hospital.
00:09:27Es solo...
00:09:28Es solo un poco más lejos.
00:09:29Hicimos la extracción de la edad,
00:09:31la aloblación de su lengua y las glándulas salivarias
00:09:33para asegurarse.
00:09:35No entiendo nada de vosotros.
00:09:37Contaminación realizada gracias a la ingestión repetida
00:09:39del sujeto de sangre infectado por el retrovirus.
00:09:41Me voy a llevar al hospital.
00:09:42Te van a ayudar.
00:09:43Te van a curar.
00:09:46¿Qué?
00:09:48¡No!
00:09:50¡Para!
00:09:51¡Para!
00:09:53¡Lájala!
00:09:54¡Lájala!
00:09:55¡Para!
00:09:56¡Para!
00:10:05¡Cálmate!
00:10:06¡Abre eso!
00:10:07¿Qué estás haciendo?
00:10:13¡Para!
00:10:14¡Para!
00:10:15¡Para!
00:10:18¡Hijo de puta!
00:10:21¡Joder, ojo!
00:10:23¿Quién es?
00:10:25Toca.
00:10:33¡Joder!
00:10:37¡Joder!
00:10:47Esa no es mi mamá
00:10:50La mejor mujer
00:10:59¿Eres en comunicación con la Gendarmería Nacional?
00:11:03¿Qué vas a decirle?
00:11:04No se despierde, te lo vamos a decir
00:11:06¡Déjenme de joder esto!
00:11:08Cállate, cállate
00:11:10No se entiende...
00:11:18Estás en comunicación con la Gendarmería Nacional.
00:11:21No te preocupes, te responderemos.
00:11:24Estás en comunicación con la Gendarmería...
00:11:27¿Gendarmería Nacional?
00:11:34¡Joder!
00:11:41¡Oh!
00:11:43¡Oh!
00:11:45¡Eh!
00:11:48¡Oh, qué mierda es esta!
00:11:51¿Qué?
00:11:52¡Joder!
00:11:53¡Joder!
00:11:54¡Joder!
00:11:55¡Oh!
00:11:56¡Joder!
00:12:05¡Joder! ¡La caja! ¡La caja!
00:12:07¡Joder! ¿Qué voy a decirle?
00:12:10¿Qué voy a decirle?
00:12:29¡Oh! ¡Oh!
00:12:36¡Oh, no!
00:12:37¡Joder!
00:12:38¡No es él! ¡No es él!
00:12:41¡Eh, Román!
00:12:46¡Román!
00:12:52Román, pasé por aquí, pero no estabas.
00:12:56¿Vas a la casa esta noche?
00:12:57¡No, no! ¡Pasa, Filipe!
00:12:59¡Pasa!
00:13:00¡No puedo aquí!
00:13:01Bueno, entonces pasaré mañana.
00:13:03¡Sí, como quieras!
00:13:07¡Joder!
00:13:37¡Joder!
00:13:38¡Eh!
00:14:00¡Joder!
00:14:01¡No es él!
00:14:04¡Joder!
00:14:07No, no, no, no.
00:14:37No, no.
00:15:07No, no, no.
00:15:10No, no, no.
00:15:34¿Sí, papá?
00:15:36Hola, te llamé tres veces. ¿Qué pasa?
00:15:37¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:15:39¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:15:41¿Estás en la casa?
00:15:42Sí, estoy aquí.
00:15:43Dime, querido, ¿no quieres ir a la cocina?
00:15:44Me he olvidado mi número de reserva por el avión.
00:15:46¿Puede comenzar a hacer algo?
00:15:47Sí, sí.
00:15:48No me acuerdo más. ¿No quieres ir?
00:15:49¿A qué hora entras?
00:15:50No sé. Mi vuelo llega a las 9.
00:15:51Así que creo que estaré en la casa a la media, media y media.
00:15:53Me cambiaré y nos comeremos almuerzo, ¿no?
00:15:56Vamos a la restauración de la última vez.
00:15:59¿Estás bien?
00:16:00Sí, estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
00:16:02Querido, ¿estás bien? ¿Qué haces?
00:16:03¿Tienes algo raro?
00:16:04Estoy poniéndome la ropa.
00:16:06¿Dónde estás?
00:16:07El número de la cocina, te lo digo.
00:16:09Ok, ok.
00:16:10¿Dónde estás? ¿En la cocina?
00:16:11No lo sé, detrás del frigorífico, donde hay los postitos.
00:16:13Lo hice a propósito.
00:16:14¿Has picado todavía?
00:16:16¿Has salido todavía? ¿Verdad?
00:16:18No, no, no.
00:16:19No, no, no.
00:16:20Sí, es verdad.
00:16:21Hablaremos más tarde.
00:16:24Capé y hay muchos tipos, ¿verdad?
00:16:26Es verdad, sí. ¿Me lo envías?
00:16:27Sí.
00:16:28Ok.
00:16:30Te hago la foto.
00:16:32Sólo te dejo un beso.
00:16:34¿Sí?
00:16:35¿Lo has recibido?
00:16:36Sí, lo tengo.
00:16:37Un beso.
00:16:38Te amo. Feliz cumpleaños, querido.
00:17:02¿Qué pasa?
00:17:33¿Estás bien?
00:17:34¿Sí?
00:17:35¿Por qué no me respondes?
00:17:36¿Cómo has entrado?
00:17:37No sé, estaba abierta.
00:17:41Estoy muy decepcionada.
00:17:43He perdido los únicos $100 que mi padre me dio para las vacaciones.
00:17:47Toda la moneda que mi padre me dio para mi mamá, no tengo más.
00:17:50¿Qué?
00:17:51¿Qué?
00:17:52¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:17:54¿Qué?
00:17:55¿Qué?
00:17:56¿Qué?
00:17:57¿Qué?
00:17:58¿Qué?
00:17:59¿Qué?
00:18:00¿Qué?
00:18:01No tengo más dinero.
00:18:03No sé cómo voy a hacer.
00:18:05No puedo pagar.
00:18:07¿Crees que puedo hacerte un alquiler?
00:18:10¿No te importa?
00:18:13¿Sí?
00:18:14¿Vamos a tomar un tránsito en tu habitación?
00:18:16¿Qué?
00:18:17¿Vamos a tomar un tránsito en tu habitación?
00:18:19Sí.
00:18:20No, no, quédate aquí.
00:18:21Voy a buscarla.
00:18:22¿Por qué?
00:18:23No, quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí.
00:18:25Voy.
00:18:27Clint Taylor, interpretado aquí en una versión muy libre,
00:18:31con un orquesta arreglado y dirigido por Gale Williams en 1943.
00:18:42Idiota.
00:18:56Soy sola esta noche
00:19:00Sin tu amor
00:19:04Solo me vuelvo
00:19:09Mueve tu cabeza
00:19:13Tu sonrisa
00:19:17En mi caballo
00:19:21Soy sola esta noche
00:19:25Oye, Ryan.
00:19:26Bebé, te hago un poco de voz para decirte que no vas a buscarnos.
00:19:30Si quieres...
00:19:32No sé, vamos a ir de pie antes.
00:19:49Bebé, si tienes voz, llámame, por favor.
00:19:52O llámame, pero solo vamos a ir de pie.
00:19:54Es a un lado, no vengas.
00:19:56Tenemos mucho que hacer.
00:19:57Bueno, no sé, quería hablar con él.
00:19:59¿De acuerdo?
00:20:00Hasta luego.
00:20:07Ana.
00:20:09Ana, ven.
00:20:11Tú, ven.
00:20:12No, deja, ven.
00:20:13Ven, te puedo hablar.
00:20:14Deja, ven.
00:20:15No tengo tiempo.
00:20:16Venga, ven.
00:20:20¿Qué es eso?
00:20:21Nada.
00:20:34¿Qué estás haciendo?
00:20:36Te dije que no fumaras aquí.
00:20:40¿Qué te pasa?
00:20:42¿Por qué estás tan raro?
00:20:43Nada.
00:20:44Tienes.
00:20:47¿Qué es ese pollo?
00:20:48¿Es todo húmedo?
00:20:49¿Has tomado una ducha?
00:20:50Voy a quedarme aquí.
00:20:54¿No vas a quedarte?
00:20:55Sí.
00:20:56¿No quieres más?
00:20:57¿Qué?
00:20:58¿Es por eso que no respondes más? ¿No quieres más?
00:21:00No, no es eso.
00:21:01Dime.
00:21:02Ven, ven.
00:21:04¡Déjame!
00:21:05¿Qué?
00:21:07¿Qué es esa mierda?
00:21:12¡Vamos, vamos!
00:21:13¡Cierra eso! ¡Cierra eso!
00:21:16¡Cierra eso! ¡Cierra esa lampara! ¡Cierra eso!
00:21:18¡Cierra esa lampara! ¡Cierra eso!
00:21:20¡No hagas rato!
00:21:21¡Vamos, vamos!
00:21:24¡Cierra!
00:21:26¡Cierra esa lampara!
00:21:27¡No hagas rato! ¡Cierra eso, por favor! ¡Cierra eso!
00:21:29¿Qué estás haciendo?
00:21:30¡Cierra eso!
00:21:31¡Yo me voy a caer! ¡Tu vecino! ¡Cierra eso! ¡Vamos! ¡Ven con nosotros!
00:21:33¡A ver, prostituta!
00:21:34¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
00:21:35¡No te molestes!
00:21:36¡Prostituta!
00:21:37¿Qué?
00:21:38No hablas así.
00:21:39Pero entonces, ¡cierra eso!
00:21:40¡Román!
00:21:41¡Cierra eso! ¡Cierra eso!
00:21:42¡Entonces sal!
00:21:43¿Quieres que llame a tu padre?
00:21:44¡Vamos, sal!
00:21:45¡Bien, no es nada!
00:21:46¡Para, para!
00:21:47¡Chicos!
00:21:48¡Vamos a ver los puntos!
00:21:49¡Vamos a estar bien!
00:21:50¡¿Qué?!
00:21:51¡Vengo, vengo!
00:21:52¡Cálmense!
00:21:53¡No es nada!
00:21:54¡Sáquenlo!
00:21:55¡No es nada!
00:21:56¡No es nada!
00:21:57¡Al peor viene con nosotros!
00:21:58¡Vamos, ya está!
00:21:59¡Sáquenlo, sáquenlo!
00:22:00¡Vengo, vengo!
00:22:01¡Es una mierda!
00:22:02¡Sáquenlo, vengo!
00:22:03¡Sé que lo hará!
00:22:04¡Lo hace todo el tiempo!
00:22:12No hay intrusión detectada.
00:22:31La casa está bajo alarma total.
00:22:38Alarma activada.
00:22:39¡Vamos!
00:22:40¡Vamos!
00:22:41¡Vamos!
00:22:42¡Vamos!
00:22:43¡Vamos!
00:22:44¡Vamos!
00:22:45¡Vamos!
00:22:46¡Vamos!
00:22:47¡Vamos!
00:22:48¡Vamos!
00:22:49¡Vamos!
00:22:50¡Vamos!
00:22:51¡Vamos!
00:22:52¡Vamos!
00:22:53¡Vamos!
00:22:54¡Vamos!
00:22:55¡Vamos!
00:22:56¡Vamos!
00:22:57¡Vamos!
00:22:58¡Vamos!
00:22:59¡Vamos!
00:23:00¡Vamos!
00:23:01¡Vamos!
00:23:02¡Vamos!
00:23:03¡Vamos!
00:23:04¡Vamos!
00:23:05¡Vamos!
00:23:06¡Vamos!
00:23:07¡Vamos!
00:23:08¡Vamos!
00:23:09¡Vamos!
00:23:10¡Vamos!
00:23:11¡Vamos!
00:23:12¡Vamos!
00:23:13¡Vamos!
00:23:14¡Vamos!
00:23:15¡Vamos!
00:23:16¡Vamos!
00:23:17¡Vamos!
00:23:18¡Vamos!
00:23:19¡Vamos!
00:23:20¡Vamos!
00:23:21¡Vamos!
00:23:22¡Vamos!
00:23:23¡Vamos!
00:23:24¡Vamos!
00:23:25¡Vamos!
00:23:26¡Vamos!
00:23:27¡Vamos!
00:23:28¡Vamos!
00:23:29¡Vamos!
00:23:30¡Vamos!
00:23:31¡Vamos!
00:23:32¡Vamos!
00:23:33¡Vamos!
00:23:34¡Vamos!
00:23:35¡Vamos!
00:23:36¡Vamos!
00:23:37¡Vamos!
00:23:38¡Vamos!
00:23:39¡Vamos!
00:23:40¡Vamos!
00:23:41¡Vamos!
00:23:42¡Vamos!
00:23:43¡Vamos!
00:23:44¡Vamos!
00:23:45¡Vamos!
00:23:46¡Vamos!
00:23:47¡Vamos!
00:23:48¡Vamos!
00:23:49¡Vamos!
00:23:50¡Vamos!
00:23:51¡Vamos!
00:23:52¡Vamos!
00:23:53¡Vamos!
00:23:54¡Vamos!
00:23:55¡Vamos!
00:23:56¡Vamos!
00:23:57¡Vamos!
00:23:58¡Vamos!
00:23:59¡Vamos!
00:24:00¡Vamos!
00:24:01¡Vamos!
00:24:02¡Vamos!
00:24:03¡Vamos!
00:24:04¡Vamos!
00:24:05¡Vamos!
00:24:06¡Vamos!
00:24:07¡Vamos!
00:24:08¡Vamos!
00:24:09¡Vamos!
00:24:10¡Vamos!
00:24:11¡Vamos!
00:24:12¿Finalmente tendremos un futuro?
00:24:13¿El futuro?
00:24:17¡El futuro es la salud, el bienestar, el amor y el bienestar!
00:24:25Esta noche voy a dormir con la esperanza de poder salvar gracias a Dios,
00:24:30entonces
00:24:35¿Por qué te parecen tan similares?
00:24:37Están un poco parecidos, la boca y la cara
00:24:56¿De qué se trata?
00:24:58Es raro, ¿no crees?
00:25:02Román, Román.
00:25:05No te preocupes.
00:25:07Dime que soy la chica más hermosa, la más guapa que has conocido.
00:25:21Matricula 7.
00:25:23¿Estás listo?
00:25:24Sí.
00:25:26¿Estás listo?
00:25:27Sí.
00:25:31Contaminación velocita.
00:25:32Contaminación velocita.
00:25:33Contaminación velocita.
00:25:34Contaminación velocita.
00:25:35Contaminación velocita.
00:25:36Háganlo como sea, ¿vale?
00:25:38Estamos contentos.
00:25:42¿Qué es esto?
00:25:48¿Qué es esto?
00:25:49¿Estáis en serio?
00:25:50¿Qué es esto?
00:25:52Ven.
00:25:53Ven conmigo.
00:25:54¿Qué es esto?
00:25:55¡Hola!
00:25:56¡No lo sabía!
00:25:57¡Increíble!
00:26:01Román, todos quieren sucer a ti.
00:26:03¡Es muy raro!
00:26:04¿Qué es esto?
00:26:05Porque todos quieren sucer a ti.
00:26:06¡Cállate!
00:26:07Nadie quiere sucer a ti.
00:26:08Nadie quiere sucer a ti.
00:26:13¿Estás bien?
00:26:14¿Estás bien?
00:26:15¿Vienes conmigo a las toiletas?
00:26:18¡Hola, Román!
00:26:20¿Cómo estás?
00:26:21¿Cómo estás, hermano?
00:26:22¡Feliz aniversario!
00:26:24¡Feliz aniversario!
00:26:25¿Cómo estás?
00:26:27¡Feliz aniversario!
00:26:29¡Feliz aniversario!
00:26:32¿Cómo estás, Román?
00:26:33¿Cómo estás?
00:26:34¿Cómo estás?
00:26:37¡Feliz aniversario!
00:26:38¿Estás bien?
00:26:40¿Estás bien?
00:26:42¿Estás bien?
00:26:44¿Estás bien?
00:26:46¿Estás bien?
00:26:48¿Estás bien?
00:26:50¿Estás bien?
00:26:52¿Estás bien?
00:26:54¿Estás bien?
00:26:56¿Estás bien?
00:26:58¿Estás bien?
00:27:00¿Estás bien?
00:27:02¿Estás bien?
00:27:04¿Estás bien?
00:27:06¿Estás bien?
00:27:17¡Avocado! ¡Avocado! ¡Avocado!
00:27:36Yo me obligué a estupendo en su barrio.
00:27:38Directo.
00:27:39Yo te mando un saludo para tu cumpleaños.
00:27:42Ok, ok.
00:27:47¿Qué pasa?
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:49¿Qué pasa?
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:51¿Qué pasa?
00:27:52¿Qué pasa?
00:27:53¿Qué pasa?
00:27:54¿Qué pasa?
00:27:55¿Qué pasa?
00:27:56¿Qué pasa?
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:58¿Qué pasa?
00:27:59¿Qué pasa?
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:01¿Qué pasa?
00:28:02¿Qué pasa?
00:28:03¿Qué pasa?
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:05¿Qué pasa?
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:07¿Qué pasa?
00:28:08Mírate.
00:28:35¿Qué es esto?
00:28:58¿Qué es esto?
00:29:01¿Qué es esto?
00:29:02No me enganches.
00:29:04Te adora.
00:29:06No me enganches.
00:29:08¿Qué es esto?
00:29:10Ay, no.
00:29:12¿Cómo?
00:29:14¿Cómo?
00:29:16¿Cómo?
00:29:18¿Cómo?
00:29:20¿Cómo?
00:29:24A ver,
00:29:26espérate.
00:29:28Estás bien.
00:29:30¿Y por qué?
00:29:32No podía estar en la luz.
00:29:34Nunca había hecho un baile así en toda mi vida.
00:29:36Fue horrible.
00:29:38Bebé, tenemos que calmarnos esta noche.
00:29:40¿Por qué?
00:29:42¿Qué es eso?
00:29:44No lo sé.
00:29:46Va a ser caliente, no importa.
00:29:48No importa.
00:29:52No sé lo que es.
00:29:54Sigue.
00:29:56Espera.
00:29:58¿Qué?
00:30:00Tienes.
00:30:04Yo me voy directo.
00:30:10No puedo creerlo.
00:30:12Bebé, ¿qué es eso?
00:30:14¿Por qué tienes un test?
00:30:16¿Ju?
00:30:18¿Ju?
00:30:20¿Ju?
00:30:22¿Ju, qué estás haciendo?
00:30:24Bebé.
00:30:26¿Qué estás haciendo?
00:30:28¿Estoy riendo?
00:30:30Sí.
00:30:32No es divertido.
00:30:34¿Qué es eso?
00:30:36¿Por qué tienes un test?
00:30:38Estás muy...
00:30:40¿Por qué tienes un test?
00:30:42No lo sé, estoy tarde.
00:30:44¿Pero no te mojas?
00:30:46Me mojé.
00:30:48Bebé, no te mojas desde hace un año.
00:30:50¿Por qué tienes un test?
00:30:52哎 tu no dices nada a ис best friend ¿no?
00:30:54Lo duelé con Romain.
00:30:58Eso es muy bueno.
00:31:02¡Joder!
00:31:04¡Sácalos!
00:31:06¡Aquí no te me encuentras con sosos!
00:31:22¿Qué cojones?
00:31:53¿Estás bien?
00:31:55Atácalo, atácalo.
00:32:22¿Cómo vas?
00:32:32¿Cómo te sientes?
00:32:35¿Cómo te sientes?
00:32:52¿Qué Pokémon más noble de la historieta?
00:33:07¿Saluda, papá?
00:33:08T´es allí, ¿a qué casa hablas?
00:33:10¿Título, ocupa el cuadro, OK?
00:33:12¡Sí, me erró, cómo se hartrano, es el lugar!
00:33:15¿No vas a la casa?
00:33:17¡Tienes razón!
00:33:18¿No vas a la casa?
00:33:20J-Ya arribo, soy-
00:33:21¡Giant!
00:33:22¿Qué es eso que se mueve?
00:33:23Tengo algo en mi pantalla, algo se mueve.
00:33:24¿Alguien?
00:33:25¿Alguien en la casa?
00:33:26¿Alguien en la casa? ¡Te dije!
00:33:50¡Rubio!
00:33:52¿Argh!
00:33:54Pero para ver la containedora
00:33:56y todo esto…
00:33:58tu me dirías a mi, ¿no?
00:33:59La tengo aquí.
00:34:01¿Mi colectivo todo preciso y todo listo?
00:34:03Sí, lo vas a ver.
00:34:05Listo.
00:34:06Argentina
00:34:08¿6 de febrero?
00:34:09Sí.
00:34:11Vamos
00:34:12ya.
00:34:13¿Hemos llegado?
00:34:14Si.
00:34:16¡Un aplauso para los invitados!
00:34:18¿Qué estás haciendo?
00:34:20¿Has visto?
00:34:35¿Qué es esto?
00:34:46Bueno
00:34:48¡Ven aquí!
00:34:53¡Ven aquí!
00:34:57¡Ven aquí!
00:34:59¡Ven aquí!
00:35:01¿Estás bien?
00:35:02¡Ven aquí!
00:35:18¡Ven aquí!
00:35:20¡Ven aquí!
00:35:22¡Ven aquí!
00:35:24¡Ven aquí!
00:35:26¡Ven aquí!
00:35:28¡Ven aquí!
00:35:30¡Ven aquí!
00:35:32¡Ven aquí!
00:35:34¡Ven aquí!
00:35:36¡Ven aquí!
00:35:38¡Alfa Secure! ¡Buenos días!
00:35:40¿Aló?
00:35:41¿Has pedido una intervención de urgencia?
00:35:43¡Ah! ¡Es por eso que te llamo!
00:35:46¡Es por eso que te llamo!
00:35:48¿Puedes componer tu código a cuatro números para desactivar la procedencia?
00:35:51¡1324! ¡1324!
00:35:53¡No! Tienes que componerlo directamente en tu bolsa. No puedo hacerlo a distancia.
00:35:59¿Estás frente al aparato?
00:36:01¡No, estoy aquí! ¡No estoy aquí!
00:36:03¡Señor!
00:36:05¡Señor!
00:36:08Sin desactivación inmediata tendré que proceder con la solicitud de intervención de los servicios de la policía.
00:36:12¡No! ¡No vale la pena llamar a los policías!
00:36:15¡Señor! ¡Quédese cómodo! Esta solicitud puede ser registrada.
00:36:21Por favor, componer tu código a cuatro números.
00:36:24¿Qué hago? ¡No puedo hacerlo!
00:36:26Te pongo a la espera de que tengas tiempo para proceder con la operación.
00:36:29Alfa Secure, el mejor de la televisión desde 1995.
00:36:34Con Alfa Secure, parte segura.
00:36:37Y con nuestra fórmula de alarma, detección, intrusión,
00:36:40Quédese cómodo 24 horas por 24 horas y 7 días por 7 días.
00:36:43En este momento, aprovecha...
00:36:44Tu código no ha sido comprobado. ¿Puedes reempezar la operación?
00:36:47¿Qué?
00:36:48Señor, ¿puede acceder al aparato?
00:36:50¡Sí! ¡Por supuesto! ¡No llame a la policía!
00:36:52Gracias.
00:36:53Te pongo a la espera de que tengas tiempo para proceder con la operación.
00:37:01Alfa Secure, líder francés y europeo de la protección conectada.
00:37:07¿Aló?
00:37:08¡Sí!
00:37:09Tu código no ha sido comprobado correctamente.
00:37:11Te pongo a la espera de que tengas tiempo para proceder con la operación.
00:37:13¡Te digo que llegué!
00:37:19¿Estás frente al aparato?
00:37:20¡Sí!
00:37:23¡Sí! ¡En fin! ¡En fin! ¡Casi!
00:37:29¡Señor!
00:37:30¡Te digo que llegué! ¡Llegué! ¡Joder, llegué!
00:37:32Señor, ¿puede acceder al aparato?
00:37:34¿Qué?
00:37:36¿Estás frente al aparato?
00:37:39¡Sí! ¡Sí!
00:37:42Muy bien. Gracias por hacer la procedencia.
00:37:46¡Sí!
00:37:51¡Sí!
00:38:04Disminuye.
00:38:09¿Está bien? ¿Está bien?
00:38:11Tu alarma está bien disminuida.
00:38:13Alfa Secure, la televisión, te desea una excelente noche.
00:38:16No dudes en contactar con nuestra línea 2424 si tienes ningún problema.
00:38:19Buenas noches.
00:38:23Alerta de error. Intrusión erradicada.
00:38:35Hola.
00:38:36¿Estás ahí?
00:38:37Sí, estoy bien.
00:38:38¿Y todo lo que robaron?
00:38:40No, no, todo está ahí.
00:38:42¿Todo?
00:38:43¿Qué?
00:38:44¿Todo?
00:38:45Sí.
00:39:04¡No!
00:39:35La temperatura del cuerpo estable es remarcablemente baja, a 33,5°C.
00:39:39Pú, bien abajo de la media, a 38°C.
00:39:42Pupil, fuertemente dilatado.
00:39:44Voy a proceder al comienzo de los testos oculares.
00:39:47La temperatura del cuerpo estable es remarcablemente baja, a 33,5°C.
00:39:51Pú, bien abajo de la media, a 38°C.
00:39:54Pupil, fuertemente dilatado.
00:39:56Voy a proceder al comienzo de los testos oculares.
00:40:06He detectado en el compañero contaminado una fuerza descargada al contacto con la luz.
00:40:10La emisión de fotón parece provocar una reacción fisiológica,
00:40:14estimulando la producción acruda de adrenalina.
00:40:17Esta respuesta podría muy probablemente ser atribuida a una modulación de rondocrenias.
00:40:40¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:40:43¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:41:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:41:44¡Ah!
00:42:01¡Ah! ¡Ah!
00:42:13¡No te muevas!
00:42:15¡No te muevas!
00:42:18¡No te muevas!
00:42:20¡No te muevas!
00:42:29¡No te muevas!
00:42:43¡No te muevas!
00:42:47¡No te muevas!
00:42:51¡No te muevas!
00:42:55¡No te muevas!
00:42:59¡No te muevas!
00:43:04¡No te muevas!
00:43:13¡No te muevas!
00:43:44¡No te muevas!
00:43:47¡No te muevas!
00:43:50¡No te muevas!
00:43:53¡No te muevas!
00:43:56¡No te muevas!
00:43:59¡No te muevas!
00:44:02¡No te muevas!
00:44:05¡No te muevas!
00:44:08¡No te muevas!
00:44:10¡No te muevas!
00:44:13¡No te muevas!
00:44:16¡No te muevas!
00:44:19¡No te muevas!
00:44:22¡No te muevas!
00:44:25¡No te muevas!
00:44:28¡No te muevas!
00:44:31¡No te muevas!
00:44:34¡No te muevas!
00:44:37¡No te muevas!
00:44:40¡No te muevas!
00:45:10¡No te muevas!
00:45:41¡No te muevas!
00:45:44¡No te muevas!
00:45:47¡No te muevas!
00:45:50¡No te muevas!
00:45:53¡No te muevas!
00:45:56¡No te muevas!
00:45:59¡No te muevas!
00:46:02¡No te muevas!
00:46:05¡No te muevas!
00:46:08¡No te muevas!
00:46:11¡No te muevas!
00:46:14¡No te muevas!
00:46:17¡No te muevas!
00:46:20¡No te muevas!
00:46:23¡No te muevas!
00:46:26¡No te muevas!
00:46:29¡No te muevas!
00:46:32¡No te muevas!
00:46:34¡No te muevas!
00:47:04¡No te muevas!
00:47:07¡No te muevas!
00:47:10¡No te muevas!
00:47:13¡No te muevas!
00:47:16¡No te muevas!
00:47:19¡No te muevas!
00:47:22¡No te muevas!
00:47:25¡No te muevas!
00:47:28¡No te muevas!
00:47:31¡No te muevas!
00:47:34¡No te muevas!
00:47:37¡No te muevas!
00:47:39¡Mierda! ¡Hijos de puta!
00:47:42¿En serio o qué?
00:48:09¿Román?
00:48:13¿Por qué te hiciste eso?
00:48:17¡Te lo has roto la mancha, Román!
00:48:21¡Te vas a arriesgar la cárcel!
00:48:23¡No sé si lo has visto! ¡Te lo has dejado como muerto!
00:48:25¿Dónde estás? ¡Estoy en tu casa!
00:48:27¡No hay nadie! ¡Nadie me responde, Román!
00:48:30¡Por favor!
00:48:31¡Cálmate!
00:48:32¡Me voy a calmar! ¡Sabes muy bien que puedes hablar conmigo!
00:48:34¿Dónde estás?
00:48:35¡Te he dicho dónde estoy! ¡Estoy en tu casa, Román!
00:48:40¡Román!
00:48:42¿Por qué te pares así, Román?
00:48:46¡Román!
00:48:49¡Román!
00:48:51¡Román, por qué te haces eso?
00:48:55¿Por qué te has asesinado? ¡Te lo has roto la cárcel!
00:48:59¡Estoy en tu casa!
00:49:01¡Román!
00:49:03¡Román!
00:49:10¡Buenas noches!
00:49:12¡Buenas noches!
00:49:13¿Estáis bien?
00:49:15Disculpen, mi aplicación se ha roto. Me he roto en la cárcel.
00:49:20Llegaremos en 7 minutos, señora.
00:49:22No hay problema.
00:49:23Ok.
00:49:25Si alguien quiere un bonbón, tengo todo.
00:49:27¿Puedo pedirle un poco de agua?
00:49:29Un poco de agua, sí, por supuesto.
00:49:34Gracias.
00:49:36Si necesitan el código esta noche, díganmelo.
00:49:40Tengo un poco de frío.
00:49:42¿Pueden bajar el volumen?
00:49:44Por favor.
00:49:45Sí, lo voy a apagar.
00:49:49Gracias.
00:49:57¡Cállate!
00:50:03¡Cállate!
00:50:10¿Qué quieres?
00:50:11Ana, ¿dónde estás? Por favor, dime dónde estás.
00:50:14No quiero hablar contigo.
00:50:16Hoy estoy bien, lo siento.
00:50:18Por favor, escúchame.
00:50:19No estoy contigo, pero hablamos mañana.
00:50:20Por favor, escúchame.
00:50:21¡Oh, mierda! Estoy haciendo un baile.
00:50:23No sé qué está pasando.
00:50:24Me siento muy mal.
00:50:25Veo cosas muy extrañas.
00:50:27Hay chicos muy extraños esta noche.
00:50:28¿Qué quieres que te pase?
00:50:30¿Qué es esa mierda que nos has dado?
00:50:31¿Qué es lo que nos han tomado, Ana?
00:50:33No soy yo quien te...
00:50:34¡Es Román!
00:50:35Estoy haciendo un grupo.
00:50:36Debes que te vea, Ana.
00:50:37Por favor.
00:50:38¿Dónde estás?
00:50:39Debes que te vea, Ana.
00:50:41Escúchame.
00:50:42Yo también no estoy bien, ¿de acuerdo?
00:50:45¡Yo también estoy mal!
00:50:46¡Cállate!
00:50:47¡Cállate, tú!
00:50:48¡Hija de puta!
00:50:52¿Estás bien, señora?
00:50:55Señor...
00:50:56¿Qué quiere él?
00:50:58No sé, pero no me siento muy bien.
00:50:59No sé, me está pegando desde antes.
00:51:01Disculpe, disculpe.
00:51:02¿Estás bien?
00:51:04¿Estás bien?
00:51:05Disculpe, disculpe.
00:51:06Disculpe.
00:51:11No te preocupes.
00:51:12No te preocupes.
00:51:13Señor...
00:51:35¡Y se ha terminado!
00:51:38¡El juego se ha terminado!
00:51:41¡El suspecto se ha llevado hasta aquí!
00:51:43¡Y finalmente se impone un 1-0 en el Stade 43!
00:51:47¡Gracias a...
00:51:49...a...
00:51:50...a...
00:51:51...a...
00:51:52...a...
00:51:53...a...
00:51:54...a...
00:51:55...a...
00:51:56...a...
00:51:57...a...
00:51:58...a...
00:51:59...a...
00:52:00...a...
00:52:01...a...
00:52:02...a...
00:52:03...a...
00:52:04...a...
00:52:05...a...
00:52:06...a...
00:52:07...a...
00:52:08...a...
00:52:09...a...
00:52:10...a...
00:52:11...a...
00:52:12...a...
00:52:13...a...
00:52:14...a...
00:52:15...a...
00:52:16...a...
00:52:17...a...
00:52:18...a...
00:52:19...a...
00:52:20...a...
00:52:21...a...
00:52:22...a...
00:52:23...a...
00:52:24...a...
00:52:25...a...
00:52:26...a...
00:52:27...a...
00:52:28...a...
00:52:29...a...
00:52:30...a...
00:52:31...a...
00:52:32...a...
00:52:33...a...
00:52:34...a...
00:52:35...a...
00:52:36...a...
00:52:37...a...
00:52:38...a...
00:52:39...a...
00:52:40...a...
00:52:41...a...
00:52:42...a...
00:52:43...a...
00:52:44...a...
00:52:45...a...
00:52:46...a...
00:52:47...a...
00:52:48...a...
00:52:49...a...
00:52:50...a...
00:52:51...a...
00:52:52...a...
00:52:53...a...
00:52:54...a...
00:52:55...a...
00:52:56...a...
00:52:57...a...
00:52:58...a...
00:52:59...a...
00:53:00...a...
00:53:01...a...
00:53:02...a...
00:53:03...a...
00:53:04...a...
00:53:05...a...
00:53:06...a...
00:53:07...a...
00:53:08...a...
00:53:09...a...
00:53:10...a...
00:53:11...a...
00:53:12...a...
00:53:13...a...
00:53:14...a...
00:53:15...a...
00:53:16...a...
00:53:17...a...
00:53:18...a...
00:53:19...a...
00:53:20...a...
00:53:21...a...
00:53:22...a...
00:53:23...a...
00:53:24...a...
00:53:25...a...
00:53:26...a...
00:53:27...a...
00:53:28...a...
00:53:29...a...
00:53:30...a...
00:53:31...a...
00:53:32...a...
00:53:33...a...
00:53:34...a...
00:53:35...a...
00:53:36...a...
00:53:37...a...
00:53:38...a...
00:53:39...a...
00:53:40...a...
00:53:41...a...
00:53:42...a...
00:53:43...a...
00:53:44...a...
00:53:45...a...
00:53:46...a...
00:53:47...a...
00:53:48...a...
00:53:49...a...
00:53:50...a...
00:53:51...a...
00:53:52...a...
00:53:53...a...
00:53:54...a...
00:53:55...a...
00:53:56...a...
00:53:57...a...
00:53:58...a...
00:53:59...a...
00:54:00...a...
00:54:01...a...
00:54:02...a...
00:54:03...a...
00:54:04...a...
00:54:05...a...
00:54:06...a...
00:54:07...a...
00:54:08...a...
00:54:09...a...
00:54:10...a...
00:54:11...a...
00:54:12...a...
00:54:13...a...
00:54:14...a...
00:54:15...a...
00:54:16...a...
00:54:17...a...
00:54:18...a...
00:54:19...a...
00:54:20...a...
00:54:21...a...
00:54:22...a...
00:54:23...a...
00:54:24...a...
00:54:25...a...
00:54:26...a...
00:54:27...a...
00:54:28...a...
00:54:29...a...
00:54:30...a...
00:54:31...a...
00:54:32...a...
00:54:33...a...
00:54:34...a...
00:54:35...a...
00:54:36...a...
00:54:37...a...
00:54:38...a...
00:54:39...a...
00:54:40...a...
00:54:41...a...
00:54:42...a...
00:54:43...a...
00:54:44...a...
00:54:45...a...
00:54:46...a...
00:54:47...a...
00:54:48...a...
00:54:49...a...
00:54:50...a...
00:54:51...a...
00:54:52...a...
00:54:53...a...
00:54:54...a...
00:54:55...a...
00:54:56...a...
00:54:57...a...
00:54:58No quiero irme, no quiero irme a mi casa
00:55:02No quiero irme a mi casa
00:55:03Llamen a la policía
00:55:08Llamen a la policía
00:55:10Llamen a la policía
00:55:11Llamen a la policía
00:55:13Llamen a la policía
00:55:16Cierren esa puerta
00:55:18¿Por qué llegan, señora?
00:55:20¡Denme las llaves de tu puta madre!
00:55:21Las llaves de...
00:55:25¡Denme las llaves de Marta!
00:55:26¡Denme las llaves de Marta!
00:55:28¡Denme las llaves de Marta!
00:55:29¡Denme las llaves!
00:55:31¿Dónde van?
00:55:53¿Estás bien?
00:55:54Fuera.
00:56:24¡No! ¡No!
00:56:34¡Joder! ¡No!
00:56:45¡No! ¡No!
00:56:57¡Móvil!
00:57:14¡No! ¡No! ¡Ale! ¡Ale!
00:57:34¡Román! ¡Julia! ¡Román!
00:57:38¡No! ¡No soy loca! ¡No soy loca!
00:57:47¡No! ¡Mamá! ¡Mamá!
00:57:58Ana, ¿tú me entendes?
00:57:59Escúchame.
00:58:00He recuperado a mi escudo, he ido.
00:58:02Te meteré hoy al rededor de la casa.
00:58:03Ana, escúchame.
00:58:05No, tú estás la que me escuchas.
00:58:09Ana.
00:58:12¡Le importa!
00:58:13No le quites la cara.
00:58:14¿Qué es lo que hay que entender?
00:58:15¿Qué es la puta culpa?
00:58:18¿Ana, me escuchas?
00:58:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:58:58ah
00:59:29no
00:59:46no
00:59:50ah
00:59:56yo
01:00:02la garra
01:00:08ah
01:00:13ah
01:00:20ah
01:00:26ah
01:00:30ah
01:00:37ah
01:00:41ah
01:00:50no
01:00:57no
01:01:03no
01:01:07no
01:01:13no
01:01:20ah
01:01:25ah
01:01:30ah
01:01:35ah
01:01:50que se mueva el velo
01:01:56ah
01:02:01ah
01:02:05ah
01:02:09ah
01:02:13ah
01:02:17ah
01:02:21ah
01:02:26ah
01:02:30ah
01:02:37ah
01:02:41ah
01:02:47ah
01:02:51ah
01:02:55ah
01:02:59ah
01:03:03ah
01:03:07ah
01:03:11ah
01:03:15ah
01:03:19ah
01:03:23ah
01:03:27ah
01:03:32ah
01:03:36ah
01:03:40ah
01:03:45ah
01:03:51ah
01:03:57ah
01:04:00ah
01:04:03ah
01:04:06ah
01:04:10ah
01:04:15ah
01:04:20ah
01:04:25ah
01:04:29ah
01:04:33ah
01:04:37ah
01:04:42ah
01:04:46ah
01:04:53ah
01:04:58ah
01:05:02ah
01:05:07ah
01:05:11ah
01:05:15ah
01:05:20ah
01:05:24ah
01:05:28ah
01:05:32ah
01:05:36ah
01:05:40ah
01:05:44ah
01:05:48ah
01:05:52ah
01:05:56ah
01:06:00ah
01:06:03ah
01:06:07ah
01:06:11ah
01:06:18ah
01:06:22ah
01:06:26ah
01:06:30ah
01:06:36ah
01:06:40ah
01:06:44ah
01:06:49ah
01:06:53ah
01:06:57ah
01:07:02ah
01:07:06ah
01:07:10ah
01:07:14ah
01:07:18ah
01:07:22ah
01:07:26ah
01:07:30ah
01:07:35ah
01:07:39ah
01:07:44ah
01:07:48ah
01:07:52ah
01:07:56ah
01:08:00ah
01:08:04ah
01:08:08ah
01:08:12ah
01:08:16ah
01:08:20ah
01:08:23ah
01:08:29ah
01:08:33ah
01:08:37ah
01:08:42ah
01:08:46ah
01:08:50ah
01:08:54ah
01:08:58ah
01:09:06ah
01:09:10ah
01:09:14ah
01:09:20ah
01:09:24ah
01:09:28ah
01:09:32ah
01:09:36ah
01:09:40ah
01:09:44ah
01:09:47ah
01:09:52ah
01:09:56ah
01:10:03ah
01:10:07ah
01:10:11ah
01:10:15ah
01:10:21ah
01:10:25ah
01:10:30ah
01:10:34ah
01:10:38ah
01:10:41ah
01:10:45ah
01:10:49ah
01:10:53ah
01:10:57ah
01:11:01ah
01:11:05ah
01:11:08ah
01:11:15ah
01:11:19ah
01:11:23ah
01:11:30ah
01:11:34ah
01:11:38ah
01:11:43ah
01:11:47ah
01:11:51ah
01:11:55ah
01:11:59ah
01:12:04ah
01:12:10ah
01:12:14ah
01:12:19ah
01:12:23ah
01:12:29ah
01:12:33ah
01:12:38ah
01:12:42ah
01:12:46ah
01:12:50ah
01:12:54ah
01:12:58ah
01:13:02ah
01:13:06ah
01:13:10ah
01:13:15ah
01:13:19ah
01:13:23ah
01:13:27ah
01:13:32ah
01:13:36ah
01:13:40ah
01:13:45ah
01:13:51ah
01:13:55ah
01:13:59ah
01:14:06ah
01:14:12ah
01:14:19ah
01:14:22ah
01:14:27ah
01:14:31ah
01:14:35ah
01:14:39ah
01:14:48ah
01:14:53ah
01:14:57ah
01:15:02ah
01:15:06ah
01:15:10ah
01:15:14ah
01:15:18ah
01:15:23ah
01:15:27ah
01:15:31ah
01:15:35ah
01:15:39ah
01:15:43ah
01:15:47ah
01:15:50ah
01:15:57ah
01:16:01ah
01:16:05ah
01:16:09ah
01:16:13ah
01:16:17ah
01:16:21ah
01:16:25ah
01:16:29ah
01:16:33ah
01:16:40ah
01:16:47ah
01:16:52ah
01:16:56ah
01:17:04ah
01:17:08ah
01:17:12ah
01:17:16ah
01:17:25ah
01:17:30ah
01:17:34ah
01:17:38ah
01:17:42ah
01:17:46ah
01:17:50ah
01:17:54ah
01:17:58ah
01:18:02ah
01:18:06yes
01:18:10ah
01:18:14ah
01:18:18ah
01:18:22ah
01:18:27ah
01:18:31ah
01:18:35ah
01:18:39ah
01:18:43ah
01:18:49ah
01:18:53ah
01:18:57ah
01:19:03ah
01:19:08ah
01:19:14ah
01:19:18ah
01:19:23ah
01:19:27ah
01:19:33ah
01:19:37ah
01:19:41ah
01:19:48ah
01:19:54ah
01:19:58ah
01:20:02ah
01:20:05ah
01:20:09ah
01:20:13ah
01:20:17ah
01:20:21ah
01:20:25ah
01:20:29ah
01:20:32ah
01:20:36ah
01:20:40ah
01:20:46ah
01:20:50ah
01:20:54ah
01:20:58ah
01:21:02ah
01:21:18ah
01:21:24ah
01:21:28ah
01:21:34ah
01:21:38ah
01:21:42ah
01:21:46ah
01:21:51ah
01:21:54ah
01:21:58ah
01:22:02ah
01:22:06ah
01:22:10ah
01:22:14ah
01:22:18ah
01:22:21ah
01:22:25ah
01:22:29ah
01:22:33ah
01:22:37ah
01:22:41ah
01:22:45ah
01:22:48ah
01:22:52ah
01:22:56ah
01:23:00ah
01:23:04ah
01:23:08ah
01:23:12ah
01:23:15ah
01:23:19ah
01:23:23ah
01:23:27ah
01:23:31ah
01:23:35ah
01:23:39ah
01:23:42ah
01:23:48ah
01:23:52ah
01:23:56ah
01:24:00ah
01:24:04ah
01:24:08ah
01:24:12ah
01:24:16ah
01:24:20ah
01:24:24ah
01:24:28ah
01:24:32ah
01:24:36ah
01:24:39ah
01:24:43ah
01:24:47ah
01:24:52ah