Un catastrófico descarrilamiento de tren sume a la ciudad en una espiral de caos. Pero el descarrilamiento es sólo el principio. Un ataque biológico con gas provoca el colapso y la muerte de los supervivientes en cuestión de minutos. Y la enfermedad se extiende rápidamente.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Buenos días, ciudadanos de Sidney!
00:00:26Es un día inusualmente caluroso para ser temporada invernal.
00:00:29Parece que es un buen día para ir a la playa, Smitty.
00:00:32En definitiva, la primavera está cerca.
00:00:34¡Concuerdo, Wright!
00:00:36Lamentablemente, muchos nos quedaremos encerrados trabajando.
00:00:39Aquí Smitty y Wright, acompañándonos de camino a su trabajo en esta mañana de martes.
00:00:44¡Cuídense!
00:00:51Conductor 3023, está excediendo el límite en City Circle.
00:00:55Disminuya la velocidad inmediatamente.
00:00:57Conductor, responda.
00:00:59Conductor 3023, ¿me copia?
00:01:02¡Responda!
00:01:09Contaminados por el miedo.
00:01:11Debido a una falla mecánica, todos los servicios de City Circle han sido suspendidos hasta nuevo aviso.
00:01:33Por favor, no aborde ningún tren de la estación.
00:01:36Una disculpa por los inconvenientes causados.
00:01:42Debido a una falla mecánica, todos los servicios de City Circle han sido suspendidos hasta nuevo aviso.
00:01:48Por favor, no aborde ningún tren de la estación.
00:01:52Una disculpa por los inconvenientes causados.
00:01:56¡Empate! ¡Nos estamos aproximando al sitio!
00:02:02En un caos absoluto se encuentra el distrito comercial de Sidney.
00:02:05Se descarriló un tren que provocó un gran número de muertes.
00:02:08Se esperan más víctimas en las próximas horas.
00:02:10Las comunicaciones de testigos describen escenas horribles.
00:02:12Reportan escenas increíbles de un conflicto caos.
00:02:14Nos recuerda un fuerte olor a químico proveniente del tren.
00:02:16Recibimos múltiples reportes de heridos en las calles.
00:02:19Cientos de personas salen ilesas de los túneles y minutos después mueren en las calles a mi alrededor.
00:02:24Los sobrevivientes del accidente experimentan síntomas parecidos a los de la gripe.
00:02:28Pérdida de la visión, ampollas.
00:02:30No puedo decir en este momento la causa de las muertes.
00:02:33El virus se propaga rápidamente.
00:02:34Acérquese a cualquier persona que tenga síntomas del virus con extrema precaución.
00:02:41¡Ayúdenme! ¡No puedo ver!
00:02:45¿Por qué todos están muriendo?
00:02:47¡No lo sé! ¡Tal vez había algo en el humo!
00:02:58¡Vamos! ¡Vamos! ¡Respira! ¡Respira!
00:03:02¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
00:03:04¿Puedo pedirte un favor?
00:03:06Llama a mi hermano.
00:03:07Dile que venga.
00:03:08No quiero morir con un maldito monstruo.
00:03:11¡Ayuda!
00:03:13¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
00:03:15Busca mi teléfono.
00:03:17No se llama.
00:03:19Debe ir.
00:03:22¡Ayuda!
00:03:27¡Oye!
00:03:29¡Oye! ¡Oye!
00:03:30¡Oye!
00:03:31¡Oye! ¡No iba a robarle nada! ¡Sólo quería mandar un mensaje!
00:03:34¡No te andes a engañarme! ¡Te digo la verdad!
00:03:37¡Sólo quería ayudarlo! ¡Por favor! ¡Déjame salir!
00:03:40¡Hasta que llegue la policía!
00:03:43¡Mikey!
00:03:44Inmovilicé a un sospechoso. Es un hombre de Oriente Medio.
00:03:47Y tengo motivos para creer que es responsable de lo que está pasando.
00:03:50¡Estás cometiendo un error!
00:03:52¿Por qué no estás enfermo como los demás?
00:03:53¡No lo sé!
00:03:54¡Basta tu terrorista!
00:03:56¡Estás enfermo!
00:03:57¡Mikey!
00:03:59¡Cállate!
00:04:00¡Cállate!
00:04:01¡Por favor, abre la puerta! ¡Mire cómo estás!
00:04:04¡Mírate!
00:04:05¡Bastardo!
00:04:12Necesitamos respuestas sobre lo acontecido.
00:04:14¿Qué es lo que está pasando?
00:04:15Los informes sugieren que esto puede ser un ataque terrorista.
00:04:17¡Los ataques terroristas!
00:04:19¡Mata rápido!
00:04:20Recomendamos mantenerse alejados del centro de Sidney.
00:04:23Y si están en el cordón, sugerimos que no salgan de sus hogares y no traspasen la zona de cuarentena.
00:04:29No podemos confirmar si se trató de un ataque terrorista.
00:04:32Ningún grupo terrorista se ha atribuido el ataque.
00:04:34Estamos en vivo con el autor de numerosos éxitos y gran activista político, Pax.
00:04:38Los informes apuntan al extremismo islámico.
00:04:41¿Está de acuerdo de que se trata de una gran posibilidad?
00:04:44Tal vez hay una oportunidad aquí.
00:04:46Ponerle fin a la invasión de las tierras soberanas para alimentar nuestro consumo espiritual.
00:04:50Estamos cerca de la zona del desastre.
00:04:52Quiero mostrarles que detrás de mí los servicios de emergencia están al límite y no se han confirmado la cantidad de fallecimientos.
00:04:59La gente sale ilesa de los túneles de tren y minutos después se desploman en el suelo.
00:05:04Seguimos esperando cualquier tipo de información por parte de los servicios de emergencia sobre lo que está pasando.
00:05:09No podemos decir qué está causando todas estas muertes.
00:05:12Si se trata de un ataque terrorista o si es un trágico accidente de un patógeno desconocido.
00:05:18Ahora mismo la atención se centra en la basil...
00:05:20¿En dónde estás?
00:05:21Cerca del muelle, venía en el tren que se estrelló.
00:05:23¿Qué?
00:05:24¡Escúchame!
00:05:25¿Estás enfermo?
00:05:26¡Estoy bien! ¡Ven por mí!
00:05:28De acuerdo, voy en camino.
00:05:39A medida que aumentan las víctimas también aumentan los temores de que esta tragedia pueda ser un acto terrorista.
00:05:47Contesta.
00:05:48Por Chile, contesta.
00:05:49Llamando.
00:05:50Cariño, ¿estás bien?
00:05:52¡Ocurrió un ataque!
00:05:53Sí, lo sé.
00:05:55¿Te contagiaste?
00:05:57¡Ya casi llegué a casa!
00:05:58Oye, escucha, solo...
00:06:10Hola, Beth.
00:06:11Jack, ¿sabes cómo está Shelly? Dicen que hay muchos muertos, no sé nada de ella.
00:06:15Oye, ya hablé con ella, no está lejos de aquí.
00:06:18Gracias a Dios. Trabaja cerca de la estación, estaba preocupada.
00:06:26Lo siento, cariño.
00:06:27¡No, pero soy yo!
00:06:31¡Shell!
00:06:33¡Estás enferma!
00:06:35¡Jack! ¡Estoy bien! ¡Es el resfriado que tengo desde hace días!
00:06:42¡Jack, estoy bien!
00:06:49¡Shelly!
00:06:51¡Jack!
00:06:53¡Por favor!
00:06:55¡En verdad estaré bien!
00:06:59¡Por favor!
00:07:00¡Jack!
00:07:17¡Entra!
00:07:23¡Jack!
00:07:31¡Auxilio!
00:07:33¿Qué está pasando?
00:07:35Mucha gente se encuentra en cuarentena, gracias.
00:07:38¡Papá!
00:07:40¡Papá!
00:07:42¡No te veo!
00:07:47¡Ayúdalo!
00:07:50¿Qué está sucediendo?
00:07:52¿Dónde estás? ¡Ayúdalo!
00:07:53¿Dónde estoy?
00:07:55¿Cómo puedo salir de aquí?
00:07:57¿Dónde estás?
00:07:58¿Dónde estoy?
00:08:00¿Cómo puedo ver?
00:08:01¡Mierda!
00:08:02¿Quién haría esto?
00:08:04En la estación hay un hombre que parece de Medio Oriente.
00:08:09¿Por qué carajo no los ayudan?
00:08:11Tenemos que esperar hasta saber qué es.
00:08:13Además, no quiero que te enfermes.
00:08:15Por cierto, ¿qué haces aquí? Estás suspendida.
00:08:17Igual has dicho, todo el personal.
00:08:19Pregúntale tú mismo, está ahí.
00:08:23¡Espera!
00:08:24¡Oye!
00:08:29Debido a una falla mecánica, todos los servicios de City Circle han sido suspendidos hasta nuevo aviso.
00:08:36Por favor, no aborte ningún tren de la estación.
00:08:40Una disculpa por los inconvenientes.
00:08:42¡Papá!
00:08:43¡Leyla!
00:08:44¡Papá!
00:08:46¿Estás bien?
00:08:47¡Sí! ¡Pero no sé por qué!
00:08:52Te llevaré a un lugar seguro.
00:08:54El centro islámico, no está lejos.
00:08:56No, no es buena idea.
00:08:57¿Por qué?
00:08:58Piensa en cómo se ve esto, papá.
00:09:02Está bien, está bien.
00:09:05A usted a un lado.
00:09:09¿Seguro que no viste nada sospechoso en el tren?
00:09:11¡No lo sé!
00:09:12Olía a gasolina por todo el vagón.
00:09:14Empezaron a toser y se estrelló.
00:09:17¡Leyla!
00:09:18¡Vamos!
00:09:20Papá, espérame en la dirección que te acabo de enviar.
00:09:23¿Está bien?
00:09:24Usa mi motocicleta.
00:09:25La dejé en la parte de atrás.
00:09:26¡Oye!
00:09:34Ven conmigo.
00:09:37Esto no es tu problema.
00:09:39¿Quieres morir así?
00:09:40¿Por qué?
00:09:42¿Para probar qué?
00:09:43Para probar que tú no lo hiciste.
00:09:47Por favor, tienes que irte.
00:09:56Dios, ayúdennos.
00:10:05Si empiezan a cuestionarnos, retiramos, ¿sí?
00:10:07De acuerdo.
00:10:08Buenos días, damas y caballeros.
00:10:10Los investigadores de la policía siguen buscando la causa.
00:10:15Por eso les pedimos a los medios de comunicación
00:10:18que nos ayuden a investigar.
00:10:20Siguen buscando la causa.
00:10:23Por eso les pedimos a los medios de comunicación
00:10:25que no especulen ni culpen injustificadamente
00:10:29a ciertas religiones y a comunidades étnicas.
00:10:35Seguimos aconsejando que los que están ubicados
00:10:37en el centro de Sidney no salgan de sus hogares.
00:10:41El área está siendo asegurada, pero el riesgo biológico...
00:10:47es Georgia.
00:10:48Viceprimera ministra,
00:10:49¿entonces esta tragedia es un acto de terrorismo?
00:10:55¿Estás loca, Pam?
00:10:56No puedes dejar así una rueda de prensa,
00:10:58y menos hoy con esto que es tan crucial por aclarar.
00:11:02Dios, la ciudad está ardiendo
00:11:04y tú solo le arrojas combustible.
00:11:06Georgia, soy yo.
00:11:08Por favor, llámame tan pronto como puedas, ¿sí?
00:11:10Mira, ¿sabes qué?
00:11:11Este día es un verdadero desastre,
00:11:13pero mientras el ministro sigue en el avión,
00:11:15odio decirte esto, pero necesito que te concentres.
00:11:19Gobierno australiano.
00:11:21La policía amplió la zona de aislamiento
00:11:23y la vigila todo el tiempo para contener la infección.
00:11:26Se pide a los residentes que permanezcan en sus casas
00:11:29y que no salgan de la zona.
00:11:30Caos en el confinamiento.
00:11:31Los testigos reportan escenas alarmantes
00:11:33desde el interior de las barricadas.
00:11:45¿Qué pasa?
00:12:11Necesito los nombres de todas las víctimas del accidente.
00:12:14Estaba ahí.
00:12:16¿A dónde los llevaron?
00:12:19¡Wallace!
00:12:20¿Qué quieres decir con que es información clasificada?
00:12:23Pam...
00:12:27Señor Langston.
00:12:28No pude comunicarme por teléfono.
00:12:30No, está saturado.
00:12:31Media ciudad lo intenta.
00:12:33El ministro no ha aterrizado.
00:12:35Quiero que estés enterada
00:12:36de que la junta directiva va a asignarles fondos de emergencia.
00:12:40¿Sabes que el partido no acepta contribuciones de Entoba?
00:12:43Es un conflicto de intereses.
00:12:44Esto no es político, Pam.
00:12:46Estas son circunstancias especiales.
00:12:49Lo siento, tengo que irme.
00:12:50Creo que mi hija estaba en el tren.
00:12:52¿Qué?
00:12:53¿Georgia?
00:12:54Oh, Dios, no.
00:12:55¿Se encuentra bien?
00:12:58Voy a averiguarlo.
00:13:01No puedes ir allá, Pam.
00:13:03Les diré que tengan prioridad en Georgia.
00:13:05Ya lo intentaron.
00:13:06Son unos inútiles.
00:13:07Este virus es muy rápido.
00:13:09Los sobrevivientes no duran mucho.
00:13:11La gente se muere en 20 minutos.
00:13:14Pero...
00:13:15Estoy segura de que ella está bien.
00:13:19El ministro ya viene en camino.
00:13:21¡Mierda!
00:13:52¡Rápido!
00:13:55¡Me estoy quedando sin tiempo!
00:14:04¡No te aprietas!
00:14:05¡Dámelo!
00:14:07¡Policía!
00:14:08¡Detente!
00:14:09¡Detente!
00:14:10¡Detente!
00:14:11¡Detente!
00:14:12¡Detente!
00:14:13¡Detente!
00:14:14¡Detente!
00:14:15¡Detente!
00:14:16¡Detente!
00:14:17¡Detente!
00:14:18¡Detente!
00:14:19¡Detente!
00:14:20¡Detente!
00:14:23¡Alto!
00:14:28¡Mierda!
00:14:35¿Quién era y qué había en el maletín?
00:14:40Creo que cometí un gran error.
00:14:43Lo siento.
00:14:46¿Estabas en el tren?
00:14:48¿Qué te inyectaste?
00:14:51Oye, ¿estás bien?
00:14:57¿Qué era esa cosa negra que te inyectaste?
00:15:00¡Alto!
00:15:21Jim, qué bueno encontrarte.
00:15:23Necesito este...
00:15:24No, no.
00:15:25Necesito a ti y al equipo en la sala.
00:15:27Comunícate con el primer ministro de la oficina de transporte.
00:15:30Ahora dirigirás a tu equipo desde aquí.
00:15:33Y quiero que...
00:15:34Quiero que consigas un auto, un casco y un respirador.
00:15:38Iré al lugar del incidente.
00:15:39Nadie más morirá hoy aquí.
00:15:41¿Está bien?
00:15:42Jim.
00:15:44Jim.
00:15:46Jim.
00:15:47Jim.
00:15:48Jim.
00:15:49Jim.
00:15:51No, no. Evacúen.
00:15:52Necesitamos evacuar.
00:15:53¡Ahora mismo!
00:15:54¡Aplica la cuarentena!
00:15:55¡Ahora!
00:15:56¡Eh!
00:15:57¡Jim!
00:16:20¡Oigan! ¡Esta mujer sigue viva!
00:16:31Creo que voy a necesitar apoyo.
00:16:33Tengo a otro.
00:16:36Policía federal.
00:16:38Quédate donde estás.
00:16:40Te vamos a cuidar.
00:16:42Todo estará bien.
00:16:49Jim.
00:17:20Jim.
00:17:38¡No!
00:17:40¡No te muevas!
00:17:41¡No te queda mucho tiempo!
00:17:45¡No!
00:17:47¡Lo necesita!
00:17:49¡No!
00:18:10Mejor tomaremos las calles secundarias.
00:18:12Sí.
00:18:15¿Hola?
00:18:16Buen día, ministra.
00:18:18Viceprimera ministra, ¿quién es?
00:18:19Te haría bien aceptar esa posición.
00:18:22Ya le informaron a su partido.
00:18:24Debe regresar a la oficina para dar un breve comunicado.
00:18:28¡No puedo!
00:18:29Jim acaba de fallecer.
00:18:30No puedo creerlo.
00:18:31¿Con quién estoy hablando?
00:18:32Le aseguro que no corre peligro.
00:18:35Ese nivel del edificio está en cuarentena.
00:18:39¿Estás loco?
00:18:41Al parecer, necesito motivación.
00:18:43¿Qué?
00:18:45Mamá.
00:18:47¿Eres el bebé?
00:18:49¿Eres tú?
00:18:50¿Estás bien? ¿Dónde estás?
00:18:51Si quiere que ella permanezca intacta, no se lo dirá a nadie.
00:19:10¡Por favor! ¡Necesito salvarla!
00:19:11¡No! ¡Pam!
00:19:12¡Tiene un bebé!
00:19:13¡Por favor! ¡Necesito que me ayudes!
00:19:14¡Tenemos que ayudarlo!
00:19:15¡No podemos ayudarte!
00:19:20Necesito que todos mantengan la calma.
00:19:22Los autobuses los llevarán a una zona segura.
00:19:26Necesito que todos entren a esta área para poder asegurarlas.
00:19:30¡No se detengan!
00:19:32¡Sigan caminando!
00:19:34¡Eso es!
00:19:37¡Sigan caminando!
00:19:39Necesito que entren todos para poder asegurar esta área.
00:19:45¡Sigan caminando!
00:19:56Hola.
00:19:57¡Carajo!
00:19:58Policía.
00:19:59¡Casi me matas del susto!
00:20:00¿Cambiaste tu contraseña?
00:20:03Sí.
00:20:08Fuiste muy imprudente al entrar a la área restringida.
00:20:13Pudiste morir.
00:20:14¿Me dejas entrar?
00:20:15Necesito sacar las huellas de esta evidencia.
00:20:19¡Por favor! ¡Wallace me negó el acceso!
00:20:26¿Ya eres detective?
00:20:28Eso explica mucho.
00:20:30Gracias.
00:20:33Analizando huella dactilar.
00:20:35La ciudad está bajo ataque. ¿Quieres encontrar a un drogadicto?
00:20:39Este drogadicto tiene la cura contra el virus.
00:20:42Estás loca.
00:20:43No, en serio. Me contagié cuando estaba en el área restringida.
00:20:46¡No, no, no! Estoy bien, créeme.
00:20:47Esta chica se acercó y me inyectó el antídoto.
00:20:49¿Qué chica?
00:20:50No lo sé. Uno sesenta, cabello oscuro, chaqueta militar...
00:20:55Stokes, ¿te parezco enferma?
00:20:57Pareces loca.
00:21:04Espero que no hayas faltado a tus sesiones.
00:21:07Ok...
00:21:10Harriet Bella.
00:21:13Se ve que ha hecho de todo.
00:21:15Disturbios en las protestas de Sidney, resistencia al arresto, agresión a un oficial.
00:21:19Hurto menor.
00:21:20Oye, ¿ella le arrojó el huevo al primer ministro? Creo que el video está en internet.
00:21:27Oye, ¿vendrás esta noche?
00:21:37¡Lazar!
00:21:40¿Qué parte de esta suspendida no entendiste?
00:21:42Tranquilo, dejé mi humus en la cocina.
00:21:44Stokes te vio en el lugar del accidente.
00:21:46Sí, bueno, Stokes es un idiota.
00:21:48Al menos él no inventa historias solamente cuando le conviene.
00:21:51Y tampoco habla cuando descubre que su jefe está aceptando sobornos.
00:21:57No quiero ver tu maldita cara en mi camino hasta los 10, ¿entendiste?
00:22:02Dime algo, ¿no te duele la garganta de tanto gritar?
00:22:06No.
00:22:24¡Alto!
00:22:30¡Suéltame!
00:22:32¡No puedes irrumpir así en mi casa!
00:22:34¡Sí puedo! La policía puede registrar la casa de un sospechoso.
00:22:38¡Está bien! ¡Está bien!
00:22:49¡Te salvé la vida!
00:22:51Eso se pudo evitar si no lo hubieras arruinado desde el principio.
00:22:55Esa pequeña lata tuya mató a media ciudad.
00:22:57Cometí un error.
00:22:58¿Al menos lo sientes?
00:23:00Lo siento.
00:23:02Lo siento mucho.
00:23:03Entonces deja de escapar y responde mis preguntas.
00:23:08Sí.
00:23:09¿Sí?
00:23:10Sí.
00:23:16Podemos ayudarnos.
00:23:18No prometo nada, pero si me dices para quién trabajas podría ayudarte a llegar a una conclusión.
00:23:22Dijo que iba a marcar la diferencia.
00:23:25Que íbamos a cambiar el mundo.
00:23:29¡Agáchate!
00:23:31No te levantes.
00:23:36¡Mierda! ¡Mierda!
00:23:38¡Harriet! ¡Harriet! Oye, quédate conmigo.
00:23:41Estarás bien.
00:23:42¡Resiste! ¡Espera!
00:23:45¡Harriet!
00:23:47¡Harriet!
00:23:49¡Harriet!
00:23:50Estarás bien.
00:23:51¡Resiste! Estarás bien.
00:23:55Policía, bomberos o ambulancia.
00:23:56Sí, necesito una ambulancia en calle Stanley 31, Maricville.
00:23:59¿Se encuentra bien?
00:24:00¿Podrías decirme qué pasó?
00:24:01Presiona aquí.
00:24:02¿Señorita?
00:24:03Mírame, Harriet.
00:24:04Quédate conmigo.
00:24:05Escúchame.
00:24:06¿Para quién estás trabajando?
00:24:07¿Señorita? ¿Hola?
00:24:08¡Harriet!
00:24:09¡Por favor!
00:24:10¡Harriet, dime para quién trabajas!
00:24:11¿Dónde se encuentra?
00:24:12¡Harriet!
00:24:13¡Dime!
00:24:14¿Hola?
00:24:16¿Señorita? ¿Sigue ahí?
00:24:18¿Puede decirme qué está pasando?
00:24:21Mierda.
00:24:29Leila.
00:24:32¿Qué pasó?
00:24:34No fui yo. Había un tirador.
00:24:36Tienes que salir de aquí. Wallace y el equipo están en camino.
00:24:39¿Qué?
00:24:41Les dije acerca de la jeringa. Lo siento.
00:24:47Mierda.
00:25:02Oligopolio del odio.
00:25:06Harriet, no puede haber revolución sin ti.
00:25:08Vax.
00:25:18¿Estás grabando?
00:25:19Disculpe. Disculpe, señor.
00:25:21Disculpe. ¿Podríamos hablar sobre lo que sucedió hoy?
00:25:25¿Tuvo alguna pérdida a causa del virus?
00:25:27Disculpe, señor. ¿Perdió a un ser querido a causa del virus?
00:25:32A mi esposa.
00:25:34Mi esposa murió.
00:25:37¿Cree que lo que pasó hoy es un acto de terrorismo?
00:25:41No lo sé.
00:25:42Mi pequeña acaba de perder a su mamá.
00:25:45Y no sé quién lo hizo.
00:25:46¿Tiene un mensaje para la persona que le hizo esto a su esposa?
00:25:49¿Mensaje?
00:25:51¿No está enojado con los terroristas por asesinar a la madre de su hija?
00:25:55Claro que estoy enojado.
00:25:58Mi esposa...
00:26:03Mi esposa murió en nuestra puerta.
00:26:06¿Por qué?
00:26:08Mi esposa murió en nuestra puerta.
00:26:11Se ahogó con su propia sangre.
00:26:15El que lo hizo también debe sufrir, así como sufrió ella.
00:26:18¿Sufrir cómo? ¿Cómo? Dígame.
00:26:20No lo sé.
00:26:21¿Qué quiere que le diga?
00:26:23Quiero pena de muerte y que los linchen a todos.
00:26:26Eso no solucionará nada.
00:26:29¡Aléjese!
00:26:32Dime que lo tienes.
00:26:37Sí, todo es una locura allá afuera, Smithy.
00:26:39No puedo creer lo que pasa en Sidney.
00:26:41Sí, bueno, ya sabemos lo que pasó.
00:26:43Terroristas islámicos atacaron a un grupo de inocentes pasajeros en Sidney.
00:26:48Me parece que todavía no están seguros.
00:26:50Es claro que es un hecho.
00:26:52¿Quién más estrellaría un tren de esa manera?
00:26:54¿Dónde estás?
00:26:55Buscando al imbécil que hizo esto.
00:26:58¿Por qué te involucraste?
00:26:59¿Por qué?
00:27:00¿Por qué?
00:27:01¿Por qué?
00:27:02¿Por qué?
00:27:03¿Por qué?
00:27:04¿Por qué?
00:27:05¿Por qué?
00:27:06¿Por qué te involucraste?
00:27:08Ven conmigo.
00:27:09Vamos a un lugar seguro.
00:27:10Nadie está a salvo ahora, papá.
00:27:12A menos la gente como tú y yo.
00:27:14Al menos déjame ayudarte.
00:27:17Me ayudas quedándote donde te dije, ¿sí?
00:27:32Hay que solucionar esto justo ahora.
00:27:37¿Quién te dio esto?
00:27:45Ah, ministra.
00:27:47Esto es suyo.
00:27:48Es nuevo, ¿cierto?
00:27:49No.
00:27:50Bueno, debe ser nuevo en la legislación.
00:27:53No voy a hacer esto.
00:27:55Eso contiene todo lo que necesitas saber.
00:27:58No es política del partido.
00:28:00Va en contra de todo lo que defiendo.
00:28:02Los tiempos cambian, ministra.
00:28:05Los votantes perdonarán un cambio de postura si significa estar a salvo.
00:28:09Si sus hijos están a salvo.
00:28:11Sus...
00:28:13...hijas.
00:28:16¿De qué está hablando?
00:28:18¡Oiga!
00:28:19¿Dónde está?
00:28:22No estoy seguro de a quién se refiere, ministra.
00:28:31Estas nuevas propuestas no son...
00:28:34...acerca de vigilar a ciudadanos inocentes.
00:28:37No se trata de señalar a personas que tienen cierto origen.
00:28:41Sin embargo, si no hay nada que ocultar, no hay nada que temer.
00:28:45Noticias de última hora.
00:28:47Trata sobre devolver el poder a todas las personas que cuidan nuestro estilo de vida.
00:28:52Nuestras libertades.
00:28:54Nuestro país.
00:28:56Ministra, ministra, ¿podría ser más clara?
00:28:58¿A qué se refiere con cierto origen?
00:29:00Ah, no responderé ninguna pregunta.
00:29:02La primera ministra Pamela Laird, en su reciente declaración...
00:29:05...marca nuevas y controvertidas medidas de vigilancia y arresto...
00:29:09...en respuesta al ataque del evento cero.
00:29:11Es una legislación de emergencia que la oposición cree que llevará a la discriminación.
00:29:16Sin embargo, hay ciudadanos que han aplaudido la medida.
00:29:19No, no, no, no, no. Esto no es ser racista.
00:29:21Es la única respuesta lógica a este mal extranjero.
00:29:24Solo quiere que nos sintamos seguros.
00:29:26Mientras tanto, hubo más escenas desgarradoras en la ciudad.
00:29:30Anteriormente, hablé con un padre de familia que perdió a su esposa a causa del virus.
00:29:35Mi esposa murió en nuestra puerta.
00:29:38Se ahogó con su propia sangre.
00:29:40El que lo hizo también debe sufrir, así como sufrió ella.
00:29:43Quiero pena de muerte y que los lynchen a todos.
00:29:47Genial, gran trabajo, Pam, en serio.
00:29:51¿Qué, vamos a sugerir ahora que todos los de cierto origen usen una estrella amarilla?
00:29:57Mierda.
00:30:00Hablo en serio, Pam.
00:30:02¿Qué sigue?
00:30:03¿Quieres invadir Polonia?
00:30:08Leila Nassar, Policía Federal.
00:30:12¿Puedo ayudarle?
00:30:17¿Puedo conseguirle una copia si quiere?
00:30:22Sí, siéntase como en casa.
00:30:31¿Cuál es tu relación con Harriet Bella?
00:30:37¿Es una fan?
00:30:40Tengo muchas fans.
00:30:43Siempre me envían cosas.
00:30:46Como ese maletín, por ejemplo.
00:30:49¿Dónde lo conseguiste?
00:30:51Alguien lo dejó en mi puerta.
00:30:53Y por todo lo que ha pasado el día de hoy estuve a punto de reportarlo a la policía.
00:30:58Y luego...
00:31:00Apareció.
00:31:23Tu marioneta Harriet me inyectó el antídoto.
00:31:26Estás bajo arresto.
00:31:28¿Por qué?
00:31:34¿Por qué no nos vamos por la entrada principal? ¿No eres policía federal?
00:31:39¿Qué se supone que hizo Nickelback?
00:31:40¿Stokes?
00:31:41¿Qué? Ser mal compositor no es un delito.
00:31:43Yo tengo un Grammy, pequeño mono imbécil.
00:31:45¡Vamos!
00:31:46Estalera de incendios.
00:31:51Pam, ya hay una vacuna.
00:31:53¿Qué?
00:31:54Un antídoto de acción rápida que mostró éxito.
00:31:56Bien, mañana tendrás una conferencia de prensa en Entoba.
00:31:58Solo esperamos el apoyo federal para la implementación.
00:32:01¿Por qué? A sorpresa no es nada barato.
00:32:04Coronavirus pulmonar agudo.
00:32:07Hace cinco minutos ni siquiera sabíamos lo que era.
00:32:09¿Y ahora hay una vacuna?
00:32:11¡Carajo, Pam! ¿Puedes alegrarte un poco?
00:32:13¡Es una gran noticia!
00:32:15Además, quedarás como una maldita heroína.
00:32:18Llama al primer ministro.
00:32:20Kenja va hacia Sidney.
00:32:22Ahora que ya hay vacuna, maldito cobarde.
00:32:26¡Vamos!
00:32:31Hoy es trágico, ¿no crees?
00:32:35Esto es lo que pasa cuando el oligopolio de los psicópatas corporativos se vuelve contra nosotros.
00:32:42Esta...
00:32:44...es una advertencia.
00:32:47¿Mataste a ese niño como una advertencia?
00:32:51Yo no hice nada de eso.
00:32:53La fuerza corrupta del mercado creó una sociedad donde los prósperos se aprovechan de los débiles
00:32:59y los desesperados se pelean entre ellos por las obras.
00:33:03Somos parte de este gigantesco ouroboros que se devora a sí mismo en un torbellino.
00:33:12¿Qué carajo está diciendo ese idiota?
00:33:17Encontré el arma biológica que causó este brote en tu casa.
00:33:20Todo lo que sé es que un intruso violento me hirió brutalmente.
00:33:25Me engañaste, trataste de matarme.
00:33:29Estoy más que consciente de las tácticas de intimidación
00:33:32y la corrupción endémica de nuestras agencias de aplicación a la ley.
00:33:36Hashtag Black Lives Matter.
00:33:38¿Googlea lo puedes?
00:33:44Conocí a esta chica.
00:33:46Sus padres la reportaron como desaparecida.
00:33:48Sus padres la reportaron como desaparecida hace cinco años.
00:33:51Pensaron que jamás la volverían a ver.
00:33:54Pero lo hicieron.
00:33:56Y se veía así.
00:34:03Sin duda fue una advertencia para Harriet cuando le dispararon.
00:34:13Dijo que iba a estar a salvo.
00:34:15Quiero su nombre.
00:34:19Dame su nombre.
00:34:37Dios maldita sea, Nazar.
00:34:38¿Te volviste loca?
00:34:39¿Qué estás haciendo?
00:34:40Casi consigo una confesión.
00:34:42Su abogado está preocupado.
00:34:44Su abogado está preocupado por su conducta.
00:34:46Esto está fuera de lugar.
00:34:47No puedes interrogar a nadie si está suspendida.
00:34:50Ahora vete.
00:34:51Un minuto.
00:34:52¿Es él?
00:34:53¿Es el que te dijo que Harriet estaría a salvo?
00:34:55Fox, inmovilízala.
00:34:56¿Wallace ves eso?
00:34:57El abogado lo hizo.
00:34:58Está involucrado.
00:34:59Fox, no la dejes salir.
00:35:00¡Que no se vaya!
00:35:01¡Carajo!
00:35:08¿Qué carajo, Wallace?
00:35:09Lo dejaste escapar.
00:35:10Era un sospechoso clave.
00:35:11Ese interrogatorio fue ilegal.
00:35:12Lo que digas no servirá en la corte.
00:35:14No, no.
00:35:15Solo dile lo que viste.
00:35:18Fox tiene la lata de gas en su casa.
00:35:20La misma que tenía Harriet Bella en su mochila.
00:35:22¡Mira esto!
00:35:23Suficiente, Nazar.
00:35:24¡Ya basta!
00:35:25¡Ve a la casa de Fox!
00:35:26¡Tiene esa maldita lata!
00:35:27Te lo advertí una y otra vez.
00:35:29Haré que Recursos Humanos haga el papeleo.
00:35:31Claramente está molesta.
00:35:32Wallace, dale un segundo para que se calme.
00:35:35No lo creo.
00:35:37Estás metido en esto.
00:35:39Leila.
00:35:40¿Cuánto te pagarán esta vez?
00:35:41¡Hazle un favor a todos y busque ayuda psiquiátrica!
00:35:45¡Leila!
00:35:46¡Carajo!
00:35:47¿Estás bien?
00:35:48¡Arréstala!
00:35:49Cometiste un gran error.
00:36:41La vacuna tiene una eficacia del 95%.
00:36:43Bloquea todos los síntomas conocidos del virus,
00:36:46además de proporcionar inmunidad continua.
00:36:51El comandante Wallace y la policía ayudarán a Entoba
00:36:54a implementar las clínicas de vacunación.
00:36:57¿Alguna pregunta?
00:36:59¿Primer Ministro Gens?
00:37:00¿Sí?
00:37:01¿Primer Ministro Gens?
00:37:03Elizabeth.
00:37:04Tengo una pregunta para la ministra.
00:37:07¿Por qué acosa a personas inocentes gracias a sus leyes de detención?
00:37:12Estamos hablando sobre la vacuna.
00:37:14Son noticias positivas en esta semana trágica.
00:37:17Y prueba del gran trabajo de los científicos de Entoba
00:37:20y la generosidad del señor Langston.
00:37:25Ministra, ella es la doctora Rabia Mahmoud.
00:37:28Es médico nacida en Australia,
00:37:30en la Unidad de Enfermedades Infecciosas de St. Vincent.
00:37:33Esta mañana, a la doctora Mahmoud la detuvo la policía.
00:37:37A pesar de que mostró su identificación,
00:37:39la interrogaron, desnudaron y registraron.
00:37:47Treinta pacientes murieron en el hospital esta mañana.
00:37:49Treinta pacientes que la doctora Mahmoud no pudo ayudar.
00:37:52El comandante Wallace investigará el caso de la doctora.
00:37:55No, no, no. Culpe a los demás, ministra.
00:37:57¿Acepta que sus leyes se usen para perfiles raciales?
00:38:00No, es una distorsión de la verdad.
00:38:02Pero de todos los doctores que había esa mañana,
00:38:04solo la doctora Mahmoud fue registrada y detenida.
00:38:07Ahora, ¿no está de acuerdo en que esta situación es extraña?
00:38:10Todos nuestros organismos se encuentran al límite en este momento
00:38:14y bajo una gran presión.
00:38:16Entonces, ¿está diciendo que el desnudar y registrar a la doctora
00:38:19no fue por ningún motivo racial?
00:38:21Está bien, ya fue suficiente, gracias.
00:38:23Primera ministra, la detuvieron camino al trabajo
00:38:25y la despojaron de sus prendas
00:38:27¿La detuvieron camino al trabajo y la despojaron de sus prendas
00:38:30para registrarla y humillarla, así como a la doctora Mahmoud?
00:38:34La histeria sensacionalista de ciertos medios de comunicación
00:38:37tampoco ayudará a alguien como la doctora Mahmoud.
00:38:40¿Verdad, Elizabeth?
00:38:42¿Quién dirige todo esto, Pamela Laird o Wallace?
00:38:46Claramente, la ministra experimenta algunos problemas iniciales
00:38:50con su nueva legislación.
00:38:51¿Crees que el ministro ya se arregló con tu jefe?
00:38:54Papá, Wallace liberó al perpetrador y desapareció en las pruebas.
00:38:59¡Es por eso que está suspendida!
00:39:02Nosotros en Entoba nos hemos esforzado para trabajar juntos con el gobierno estatal.
00:39:07¿Y cuánto gana el engreído idiota en Entoba con todo esto?
00:39:11¡Es una mierda!
00:39:14¡Esta empresa ofrece inyecciones gratuitas contra la gripe en el centro islámico!
00:39:19¡No tienen beneficios de los inmigrantes!
00:39:21¡De verdad, Leila!
00:39:25Tal vez tu jefe te hizo un favor.
00:39:27Este trabajo no es para ti.
00:39:29¿Y qué cosa es para mí, papá? ¿Matrimonio? ¿Hijos?
00:39:33Yo no dije eso.
00:39:35Pero así no tendrías que cambiar de tema cuando tus amigos del centro pregunten por mí.
00:39:41¿Me preocupas?
00:39:43¡Es paranoia!
00:39:46Así empezó tu madre.
00:39:49Venimos de orígenes diferentes, pero siempre te apoyé y lo sabes.
00:39:54Entonces apóyame ahora, dejándome hacer mi trabajo para protegerte, ¿sí?
00:40:01¿A dónde vas?
00:40:03¡Leila!
00:40:18¿Qué pasó?
00:40:20¿Cómo estás?
00:40:23Estoy escondido.
00:40:30Jack.
00:40:34Hola, Beth.
00:40:35Cielos, Jack. ¿Cuál es la urgencia?
00:40:40Adiós, cariño.
00:40:41¿A dónde vas?
00:40:42No tardaré.
00:40:44¡Hay que hablar del funeral de Shelley!
00:40:48¡Otra maldita conferencia de mierda!
00:40:52¿Pam?
00:40:56Entra.
00:40:57¿Qué?
00:41:00¿Qué?
00:41:01Ese hombre. El hombre de traje negro, con sonrisa falsa y ojos hundidos.
00:41:06Te os acabas de describir a todos los burocratas de aquí.
00:41:09Él sabe dónde está Georgia. Él la tiene.
00:41:13¿Qué? ¿De quién hablas?
00:41:16No sé.
00:41:17Lo reportaste. Le diré a Wallace en ese momento.
00:41:19No, no, no. Por favor.
00:41:21No le digas.
00:41:23Estoy bien, es solo que...
00:41:25Perdón, me equivoqué.
00:41:29¿Sabes qué? Le pediré a Kirsten que tome todas tus llamadas por un tiempo, ¿sí?
00:41:34Solo tómate tu tiempo.
00:41:36Sí.
00:41:47Ministra.
00:41:49Ah, bueno. Creo que todo salió bien.
00:41:52Sin contar al histérico oportunista de James.
00:41:56¿Qué asunto tan desafortunado?
00:42:00Supongo...
00:42:02que ya fue vacunado.
00:42:04Muy bien.
00:42:06No quiero perder a otra ministra.
00:42:15¿Sabes algo de Georgia?
00:42:18No.
00:42:20Bueno, han pasado pocos días.
00:42:22Wallace y su equipo tienen oficiales excelentes. Estoy seguro de que pueden...
00:42:27¿Pam?
00:42:28¿Pam?
00:42:46¡Oye! ¡Oye!
00:42:50¿En dónde la tienes?
00:42:53¡Devuélvemela!
00:42:59¡Pam!
00:43:12¿Por qué me dejaste ir?
00:43:13¡Parajo, Leila! Tendré que usar pañales para...
00:43:16Cuando Wallace ordenó que me arrestaras, ¿por qué me dejaste ir?
00:43:21Yo...
00:43:23Entra.
00:43:25Después de que Wallace me despidió, salió en televisión con esos bastardos,
00:43:29creando todo un circo, anunciando la cura mágica.
00:43:33¡Lei!
00:43:34Estarás conmigo cuando interrogue a Pax.
00:43:36Cuando Wallace llegue y libere a Pax, iré tras él, volveré a casa y estará vacía.
00:43:41Evidencias ya no hay. Ni lata de gas, ni Pax.
00:43:44Espera un minuto.
00:43:45¿Por qué carajo dejaste que me fuera?
00:43:47¿Sigues sin confiar en mí?
00:43:48¿Sigues sin confiar en mí?
00:43:51¡Casi me despiden por defenderte después de esa locura que hiciste!
00:43:55¡Culpaste a Wallace por sobornos absurdos!
00:43:58¡Jódete! ¡No son absurdos!
00:43:59¡Encontraron recibos editados en tu computadora!
00:44:04¡Wallace los trituró! ¡Me desvelé uniendo las tiras con cinta!
00:44:07¡Photoshop era la única manera de hacerlos legibles!
00:44:12Bueno, parecían más falsificaciones.
00:44:19¡No te vayas!
00:44:21¿Qué?
00:44:23Necesitas ver esto.
00:44:28Lo que están a punto de presenciar son imágenes impactantes que el gobierno no quiere que veas.
00:44:33Las secuelas del ataque.
00:44:35¿Y esto de qué es?
00:44:37Solo dale un minuto.
00:44:38Miren cómo se propaga de manera instantánea.
00:44:40Pero hay un hombre que es inmune.
00:44:42Yusuf Nazar.
00:44:45Aquí pueden verlo intentando saquear el cadáver de un ciudadano australiano.
00:44:49Antes de ser liberado bajo fianza por un policía.
00:44:53Y momentos después huyó.
00:44:55Sin remordimientos.
00:44:57El odio palpitaba por sus venas.
00:45:01Nuestras investigaciones han revelado que Nazar es el director del Centro de Recursos Islámicos del Oeste de Sydney.
00:45:10Vaya.
00:45:11Si eso no es lo básico de la radicalización, entonces...
00:45:15No sé lo que es.
00:45:18Qué asco.
00:45:23Wallace tiene a todas las unidades disponibles buscando a tu padre.
00:45:29Él no lo hizo, ¿verdad, Ley?
00:45:32Por supuesto que no.
00:45:35Hay que encontrarlo antes de que Wallace lo haga.
00:45:39O los extremistas.
00:45:48¿Papá?
00:45:52¿Papá?
00:46:03Centro Comunitario Islámico.
00:46:09Centro Comunitario Islámico.
00:46:39¿Qué le voy a decir?
00:46:41¿Qué le voy a decir a mi pequeña cuando me pregunte?
00:46:45¿A ti?
00:46:47¿A mi?
00:46:49¿A mi?
00:46:51¿A mi?
00:46:53¿A mi?
00:46:55¿A mi?
00:46:57¿A mi?
00:46:59¿A mi?
00:47:01¿A mi?
00:47:03¿A mi?
00:47:05¿A mi?
00:47:07¿A mi?
00:47:09¿A mi?
00:47:11¿Por qué murió mi mamá?
00:47:14¿Qué le voy a decir?
00:47:17Debes saber la respuesta.
00:47:20Tú lo hiciste.
00:47:23Me descubriste.
00:47:25Lo hice.
00:47:27Además, yo también derribé las Torres de Vélez.
00:47:31Eres muy gracioso.
00:47:33Explica esto, entonces.
00:47:36¿Por qué no estás enfermo?
00:47:39Tú explícamelo.
00:47:41¿Cómo podría explicarlo?
00:47:43Tú debes saberlo. ¿Por qué estás sano?
00:47:45¡No lo sé!
00:47:47Lamento que tu esposa esté muerta.
00:47:50Pero yo no hice eso.
00:47:55¿Quieres golpearme?
00:47:57¿Eh?
00:47:59Por favor.
00:48:02Déjame...
00:48:03terminar de limpiar.
00:48:11¡No quiero que los niños vean esto!
00:48:17Debo limpiar.
00:48:33¡Hala Yafik!
00:48:39¿Qué dijiste?
00:48:42¿Qué fue lo que me dijiste?
00:48:44¡Dímelo en la cara!
00:48:46¡Dímelo en la cara!
00:48:48¡Vamos!
00:48:54¡Oye! ¡Oye!
00:48:56¡Oye!
00:48:58¡Oye!
00:49:00¡Oye!
00:49:01¡Oye!
00:49:09¡Mierda!
00:49:27Un mensaje no leído. Desconocido. Fueron advertidos.
00:49:31¡Mierda!
00:49:47¡Ayuda!
00:49:50¡Ayuda!
00:49:55¡Ayuda!
00:49:56Atención a toda la población. Les pedimos de la manera más atenta que permanezcan en sus casas. No salgan bajo ninguna circunstancia. Todo aquel que desobedezca será detenido inmediatamente.
00:50:26Atención a todo el mundo.
00:50:33Atención a todo el mundo.
00:50:39Atención a todo el mundo.
00:50:45Atención a todo el mundo.
00:50:51Atención a todo el mundo.
00:50:56Atención a todo el mundo.
00:51:01Atención a todo el mundo.
00:51:06Atención a todo el mundo.
00:51:11Atención a todo el mundo.
00:51:16Atención a todo el mundo.
00:51:21Atención a todo el mundo.
00:51:26Atención a todo el mundo.
00:51:31Atención a todo el mundo.
00:51:36Atención a todo el mundo.
00:51:41Atención a todo el mundo.
00:51:46Atención a todo el mundo.
00:51:51Atención a todo el mundo.
00:51:56Atención a todo el mundo.
00:52:01Atención a todo el mundo.
00:52:06Atención a todo el mundo.
00:52:11Atención a todo el mundo.
00:52:16Atención a todo el mundo.
00:52:21Atención a todo el mundo.
00:52:26Atención a todo el mundo.
00:52:31Atención a todo el mundo.
00:52:36Atención a todo el mundo.
00:52:41Atención a todo el mundo.
00:52:46Atención a todo el mundo.
00:52:51Atención a todo el mundo.
00:52:56Atención a todo el mundo.
00:53:01Atención a todo el mundo.
00:53:06Atención a todo el mundo.
00:53:11Atención a todo el mundo.
00:53:16Atención a todo el mundo.
00:53:21Gracias.
00:53:35Le dije que se fuera al carajo tantas veces.
00:53:41Eso no me sorprende.
00:53:51Tal vez lo que debía hacer era...
00:53:54¿Qué te pasa?
00:53:56¿Qué?
00:53:59¿Es en serio ahora?
00:54:02Lo siento, pensé que...
00:54:04¿Qué?
00:54:07¿Qué?
00:54:13¿Qué?
00:54:15¿Qué?
00:54:17¿Qué?
00:54:19¿Qué?
00:54:22Mi papá está muerto.
00:54:26Lo sé, lo siento, solo...
00:54:28Soy un idiota, pensé...
00:54:31Tuvimos sexo.
00:54:33Pero solamente fue eso.
00:54:39Pero fueron doce veces.
00:54:51Mientras la nación entera trata de aceptar las trágicas muertes de miles de inocentes, me acompaña la recién nombrada primera ministra Pamela Laird.
00:55:08Ministra, un sospechoso del ataque fue encontrado muerto esta tarde. ¿Cuál es su respuesta?
00:55:14Las investigaciones siguen en curso. Sin embargo, me han dicho que el extremismo islámico puede estar en esto.
00:55:19El sospechoso es el señor Nassar. Tenía conexiones con un centro islámico que ahora está bajo investigación de la Policía Federal.
00:55:27Sabemos que el señor Nassar estaba en el lugar, pero no se vio afectado por el brote viral. Seguimos investigando si actuaba solo.
00:55:35Sus informes indican que un hombre, Jack Winston, está detenido acusado de matar a Nassar.
00:55:42Ministra, ¿por qué etiquetan a ese hombre como un asesino, cuando hay terroristas reales deambulando por nuestras calles?
00:55:49De hecho, me informaron, Elizabeth, que el director del Ministerio Público ha reducido ese cargo a homicidio involuntario.
00:55:56Mire, no puedo comentar sobre un caso en curso, pero es cierto que la esposa del señor Winston murió trágicamente en el ataque.
00:56:04Y sus emociones estaban sin ningún control, pero debemos mantener la calma.
00:56:09Las nuevas leyes de detención y registro mejorarán la seguridad pública y garantizarán que personas como el señor Nassar
00:56:16ya no logren amenazar nuestras libertades que tanto trabajo nos han costado.
00:56:22¡Uh, uh, uh! ¡Bien hecho, ministra! ¡Por fin hace su trabajo!
00:56:27Escuche, el trabajo que está haciendo es inspirador, y personalmente no me agradan los políticos, pero usted...
00:56:34¡Uy! Demuestra que es diferente.
00:56:37Venimos a ejemplo, ministra. Atrapar a todos esos musulmanes y enviarlos con los suyos, con sus antepasados.
00:56:43Mire, lo que Rosti intenta decir es que todos apreciamos mucho que defienda lo que es correcto.
00:56:49Un mensaje para el Islam, los árabes y los musulmanes.
00:56:52Demuestra a esos izquierdistas amantes del Islam y a los elitistas globales que ya es suficiente.
00:56:56Si todos la apoyamos, ministra, acabaremos con los árabes por usted.
00:57:12¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡Uh, uh! ¡
00:57:43¿Qué estás esperando? Vámonos.
00:57:45¿Dónde está Anton? ¿Quién es usted?
00:57:57Soy Leila Nazar, deja tu mensaje.
00:57:59Soy yo. ¿Responderás mis llamadas?
00:58:02Sé que la situación es complicada, pero me disculpas por querer ayudarte al menos.
00:58:07¿Un poco? Eso no es lo que quise decir.
00:58:10Ah, sí es lo que quería decir, pero tal vez lo mejor sea que no nos veamos por un tiempo.
00:58:16Pero me gustaría saber si no has hecho una locura, así que si pudieras organizarte y encontrar un tiempo para llamarme pronto...
00:58:22¿Cómo me haces aquí? ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Mártate! ¡Oigan! ¡Déjenme! ¡Déjenme! ¡Oigan, por favor, no!
00:58:28¿Qué? ¿No quieres golpear tú solo?
00:58:30Chicos, es un momento.
00:58:32¿Por qué es un marica musulmán?
00:58:34De hecho es indio, pero ese no es el punto aquí.
00:58:36Diferente mierda, mismo aroma.
00:58:38Muy bien, es momento de que todos nos tranquilicemos.
00:58:41Soy policía.
00:58:42¿Es policía?
00:58:43Sí, claro, es un izquierdista que lame huevos, musulmanes. Solo tomamos lo que es nuestro por derecho.
00:58:48¿Qué? ¿Una tienda de aparrotes?
00:58:50¡Cállate!
00:58:52Solo lárguense de aquí.
00:58:54Oblíganos.
00:58:56¡Está bien!
00:58:58¡Maldita sea!
00:59:03¡Stokes! ¡Necesito refuerzos!
00:59:05No hay unidades disponibles.
00:59:07¡¿Estás bromeando?!
00:59:14¡Winston!
00:59:16Ya lárgate de aquí.
00:59:18¿Por qué?
00:59:19¿Por qué?
00:59:22¡Winston!
00:59:24Ya lárgate de aquí.
00:59:26Pagaron tu fianza.
00:59:28¡Sí! ¡Aquí viene nuestro querido Jackie!
00:59:31¡Vamos, ven! ¡Acércate a conocer a tus fans!
00:59:34Muy bien, amigo, muy bien.
00:59:36¡Oh, eh! ¡Vamos, ven!
00:59:38¡Vamos, ven!
00:59:40¡Vamos, ven!
00:59:42¡Vamos, ven!
00:59:44¡Vamos, ven!
00:59:46¡Vamos, ven!
00:59:48¡Vamos, ven!
00:59:50¡Vamos, ven!
00:59:52¡Vamos, ven!
00:59:54¡Vamos, ven!
00:59:56Muy bien, amigo, muy bien.
00:59:58¡Oh, eres el mejor!
01:00:00Soy Layla Nassar, deja tu mensaje.
01:00:02Por favor, Lay.
01:00:04Las cosas están saliendo de control.
01:00:06Llámame, solo quiero saber que estás bien.
01:00:11En tu lugar me alejaría de ella.
01:00:15Lo sé.
01:00:16No es lo que crees.
01:00:18Sé que está pasando por un momento difícil, señor.
01:00:21Asociarte con una criminal demente no le hará ningún bien a tu carrera.
01:00:26Stokes, me agradas.
01:00:28Eres un buen policía.
01:00:30Si quieres seguir siéndolo, que tu pene no arruine tu vida.
01:00:52¡Hermano!
01:00:56Hola, pequeño.
01:00:58¿Cómo supiste dónde vivo?
01:01:00Buenas noticias, amigo.
01:01:02En la manifestación de los nacionalistas por la paz habrá un invitado especial.
01:01:08¡Eres tú!
01:01:12Mira, lo siento, debo cuidar a mi hija.
01:01:15Cualquier señora te la puede cuidar.
01:01:18Lo que le hiciste a ese maldito terrorista fue muy inspirador.
01:01:23¿Verdad?
01:01:25No, esto es...
01:01:28Esto no es lo que parece.
01:01:31Esto fue un accidente, cometí un error.
01:01:33¿Viste el video que publicamos?
01:01:35Te volviste viral.
01:01:37Imagínate cuando te llevemos al parlamento.
01:01:44Mira.
01:01:48Lo que tu grupo hace...
01:01:51No es algo con lo que esté de acuerdo.
01:01:53Sin ofender.
01:01:56Sí, les cuida.
01:01:59Es una pena, considerando que...
01:02:02Hagamos tu fianza.
01:02:03Y estoy muy agradecido, les devolveré el dinero.
01:02:05Cada centavo.
01:02:06No, no, no, lo entiendo, lo entiendo.
01:02:08Eres un hombre inteligente, educado.
01:02:11Mira, muchos de mis compañeros tienen mal carácter.
01:02:14Incluso algunos me asustan, amigo.
01:02:16No es lo que...
01:02:17Primero tenemos a este sujeto, Rusty.
01:02:19Le dicen así porque apuñaló a un par de libaneses con un cuchillo oxidado.
01:02:23¿Entiendes?
01:02:24No creo que te guste estar del lado equivocado.
01:02:27No.
01:02:28Bien.
01:02:29¡Muy bien, sí!
01:02:30¡Todo listo!
01:02:31Gracias por su paciencia, amigos.
01:02:32Tania, gracias por las galletas.
01:02:34Daryl, los carteles están increíbles, realmente los aprecio.
01:02:37Y ya por último les digo que también estoy emocionado porque hoy tenemos un orador especial.
01:02:42Y está por...
01:02:44¡Oye, oye, oye!
01:02:46¡Oye!
01:02:47Debo confesarte que estoy decepcionado.
01:02:50Él murió por el video que publicaste.
01:02:52Creí que era cierto.
01:02:53Oye, oye, yo no fui quien lo mató a golpes, ¿o sí, hermano?
01:02:56Oye, oye.
01:02:57Relájate ya, ¿sí?
01:02:58Siente orgullo, ya...
01:02:59¿Ya viste las noticias?
01:03:01Los australianos de todo el país se están levantando.
01:03:04Tú acabas de iniciar una revolución.
01:03:07Oye.
01:03:09¿Entonces qué?
01:03:11¿Despedimos al abogado que hemos estado pagando?
01:03:14Él iba a probar que fue defensa propia.
01:03:16¿Sabías?
01:03:21¿Entonces no quieres ver a tu hija crecer?
01:03:24¿Verdad?
01:03:31¡Eso!
01:03:39Los australianos dicen ya no más.
01:03:44¿Quién eres?
01:03:46¿Eres parte de esto?
01:03:49No sé que te imaginas que hice...
01:03:51Sé muy bien que estás involucrada.
01:03:54Tengo pruebas.
01:03:56Esto es ridículo.
01:03:57Quiero decir, incluso si...
01:03:59así lo fueran...
01:04:00¡Mis pruebas!
01:04:01¡Mis pruebas!
01:04:02¡Mis pruebas!
01:04:03¡Mis pruebas!
01:04:04¡Mis pruebas!
01:04:05¡Mis pruebas!
01:04:06¡Mis pruebas!
01:04:07¡Mis pruebas!
01:04:08¡Mis pruebas!
01:04:09¡Mis pruebas!
01:04:10¡Mis pruebas!
01:04:11¡Mis pruebas!
01:04:12Si así lo fueran...
01:04:13¡Mejor cállate, Pamela!
01:04:15¡Qué linda forma de hablarle a la primer ministro!
01:04:18¡Qué irónico que esta tragedia fuera una excusa para tus leyes fascistas de inspección!
01:04:22Es una locura.
01:04:23¡Leyes a tu conveniencia!
01:04:25Mantuviste a todos bajo vigilancia y miedo.
01:04:28Y enviaste a los racistas hacia una cruzada para hacer tu trabajo sucio.
01:04:36Dios mío...
01:04:39Eres tú.
01:04:40Eres el virus.
01:04:41Por favor...
01:04:44Por favor, no...
01:04:50Secuestraron a mi hija.
01:04:52La detienen.
01:04:54Ellos escribieron la legislación.
01:04:56No tuve opción.
01:04:57Traté de encontrarla para detener esto y la mutilaron para atraparme.
01:05:02¿Quiénes son?
01:05:03No tengo la menor idea.
01:05:07¿Por qué debería creerte?
01:05:12Toma mi teléfono.
01:05:13Tómalo de mi bolso.
01:05:15¿Qué?
01:05:16Todavía tengo el video de mi hija.
01:05:20Mi hermosa bebé siendo torturada.
01:05:41¡No!
01:05:57¿Eres policía?
01:05:59Antes lo era.
01:06:02Si así obtienes la información, no me sorprende.
01:06:07Terrorista muere.
01:06:12Él era mi padre.
01:06:23Lo siento.
01:06:25En verdad sentí que no tenía opción después de lo que le hicieron a Georgia.
01:06:35Mira, hay un hombre que un día se infiltró en mi oficina.
01:06:39Juro que él sabe dónde está.
01:06:41Lo perseguí y después de eso me enviaron ese video.
01:06:45Bueno, debe haber una pista o algo que nos ayude a encontrarla.
01:06:55No hay luz, no hay ventanas.
01:06:58No logro escuchar autos.
01:07:00¿Será un sótano?
01:07:01Tal vez.
01:07:02Es difícil.
01:07:04¡Basta!
01:07:05¡Basta!
01:07:08Perdona.
01:07:16Adelántalo.
01:07:20¿Te parece conocido?
01:07:21Es la marca de un túnel.
01:07:24Seguro un túnel que ya no se usa.
01:07:26Está en alguna parte bajo tierra.
01:07:28¿Estás segura?
01:07:30Fui ministra de transportes por cinco años.
01:07:32Tomé fotografías en lugares interesantes.
01:07:34Muy bien, ¿y cómo lo encontramos?
01:07:36Tengo mapas en el departamento.
01:07:45Aquí está.
01:07:46Es aquí.
01:08:05Te dije que esperarás en el auto.
01:08:07Ella es mi hija.
01:08:10Entonces quédate atrás y guarda silencio.
01:08:19Un nuevo mensaje.
01:08:21Stokes, ¿dónde carajo estás?
01:08:35¡No!
01:08:53¡Oye!
01:09:02¿Estás bien?
01:09:04Dios mío, hija, estas heridas.
01:09:07No te preocupes, te sacaremos de aquí.
01:09:11¡Tiene un arma!
01:09:13¡Cuidado!
01:09:35Gracias.
01:09:38Oye, ese auto es del gobierno, ¿sabes?
01:09:41¿Lo devolverás?
01:09:44Probablemente no.
01:09:48Urgencias.
01:09:49Tal vez esté en su ADN, Smitty.
01:09:50Aparentemente el Islam no es una raza, Rach.
01:09:52De todos modos, me parece que ya presentíamos el ataque.
01:09:55¿Alguien les dio la vacuna con anticipación o algo así?
01:09:57¡Ahí vamos, Smitty!
01:09:58¿Qué pasa con inocente hasta que se demuestre lo contrario?
01:10:01Esto es lo que sucede cuando dejas entrar a cualquier persona a nuestro país.
01:10:04Tarde o temprano, todos se ponen en nuestra contra.
01:10:07Escuché que el gobierno ha estado quemando cadáveres para asegurarse de que el virus no se propague.
01:10:12Tal vez deberían de empezar por quemar las mezquitas.
01:10:15¡Smitty!
01:10:16¡No puedes decir eso!
01:10:17Creo que ya lo dije.
01:10:18Estamos atendiendo sus llamadas.
01:10:20Cuéntanos qué piensas.
01:10:21¿ADN afortunado o sospechosamente inmune?
01:10:23Tenemos a alguien en la línea.
01:10:24Dami de Campbell Town.
01:10:25Hola, Dami.
01:10:26¿Tú qué piensas?
01:10:28Hola.
01:10:31Debes saber con qué estás lidiando.
01:10:33Fiejas formales.
01:10:34Leila Nazar y Owen Stokes.
01:10:57Owen Stokes muestra regularmente comportamiento inapropiado con connotaciones sexuales.
01:11:04Recomiendo terapia de sensibilidad o el despido.
01:11:12Oye, esto ya tiene mucho tiempo cuando empezábamos a trabajar juntos.
01:11:16Creo que ya era un idiota desde entonces.
01:11:19Fui yo quien la convenció de retirar la denuncia.
01:11:22Me costó mucho convencerla.
01:11:27Stokes, ella no es tu amiga.
01:11:30Y ahora la buscan para interrogarla.
01:11:33Ten cuidado.
01:11:46Leila Nazar llamando.
01:11:51Rechazar.
01:11:52¿Qué tal? Soy Stokes.
01:11:53Deja tu mensaje.
01:11:54Y si es una invitación sexual, ¿cómo conseguiste mi número?
01:12:10Archivos de vacunación.
01:12:19Vacunas contra la influenza. Comunidad Islámica.
01:12:25Y gracias al esfuerzo de nuestro laboratorio...
01:12:28¡Lo necesitas!
01:12:36Recolección de desperdicios clínicos.
01:12:55Conspiración contra musulmanes.
01:13:16Langston.
01:13:19¿Qué pasa?
01:13:21Langston.
01:13:31¡Oye!
01:13:32¿Qué carajo?
01:13:33Ya sé quién lo hizo.
01:13:35Estuvo frente a nosotros todo el tiempo.
01:13:37Dame las llaves que te presté.
01:13:38¿Alguna vez te preguntaste cómo Entoba creó la vacuna contra el virus tan rápido?
01:13:42No.
01:13:43A los medios nunca les importó, porque estaban sembrando el miedo.
01:13:46Mira, Wallace quiere que te interroguen, no me obligues a hacerlo.
01:13:49Aquí está el punto.
01:13:50Entoba desarrolló la vacuna mucho antes del brote.
01:13:54Es por eso que mi papá era inmune y otros musulmanes que estaban cerca de ahí también.
01:13:58¿Ahora de qué carajo estás hablando?
01:14:00¡Pero mira!
01:14:01Mira esto.
01:14:02¿Lo ves?
01:14:03Aplicaron vacunas gratuitas contra la gripe en el centro islámico dos semanas antes del ataque.
01:14:08Solo que no eran para eso.
01:14:09Ya vete de mi casa.
01:14:11Y date un maldito baño.
01:14:13¿Quién sabe a cuántas mezquitas involucraron?
01:14:17Entoba creó inmunidad entre los musulmanes para culparlos por los ataques.
01:14:21Querían una guerra racial.
01:14:23¿Para qué querrían algo así?
01:14:24Poder, control, dinero.
01:14:25¿Qué más?
01:14:33Aquí tenemos a la agente de la Policía Federal, Leila Nassar.
01:14:37Las fuentes dicen que Nassar era una oficial deshonrada y fue suspendida por fabricar pruebas falsas contra su superior.
01:14:44Las imágenes muestran a la oficial Nassar con su padre, ahora fallecido, quien fue atacado y asesinado.
01:14:52Se ve a la pareja en la estación circular de Cuí, con un inocente oficial de policía de tránsito muerto a sus pies.
01:15:00Aquí la pareja huye de la escena a medida que el brote se propaga y las muertes se acumulan a cada segundo.
01:15:08De un origen libanés, el padre de la oficial Nassar, Yusuf Nassar, dirigía el centro islámico del oeste de Sidni, lo que es un presunto foco de extremismo.
01:15:19Le pedimos a nuestras fuerzas protectoras que nos alejen y nos cuiden de la extrema violencia.
01:15:25¿Pero qué pasa si los que han jurado mantenernos a salvo tienen la maldad en sus manos?
01:15:31¿Aceptamos ciegamente su autoridad?
01:15:34¿O defendemos lo que nos parece correcto?
01:15:38Soy Elizabeth Haynes, y esta fue La Agenda Haynes.
01:15:42Malditos idiotas, saben que estoy cerca, hay que actuar rápido.
01:15:46Leila, lo que sea que hayas hecho, estoy seguro que tenías una razón.
01:15:52¿Qué? No, solamente...
01:15:54Oye, si no ocultas nada, deberíamos ir a la estación para que respondas algunas preguntas.
01:16:01Vamos, Leila.
01:16:04Está hecho.
01:16:13Está bien.
01:16:19¡Dios, Leila!
01:16:22¡Leila, alto!
01:16:25¿Qué estás haciendo?
01:16:27¡Leila, alto!
01:16:30¡Tú me estás empeorando las cosas para ti!
01:16:35La Agenda Haynes
01:16:42Este dispositivo se le aplicará a delincuentes conocidos y sospechosos clave en asuntos de seguridad nacional,
01:16:49permitiéndonos monitorear sus movimientos.
01:16:52Agradecemos a Entoba por acelerar el lanzamiento.
01:16:56Señor Langston, ¿quiere hacer la demostración?
01:16:58Claro.
01:17:00El chip se desliza dentro del aparato.
01:17:05El operador lo sostiene contra la piel del sospechoso y presiona.
01:17:10Necesito un voluntario.
01:17:13¿Primer Ministro?
01:17:15No se preocupe, no está cargado.
01:17:18Espero que no.
01:17:20Preferiría que no me vigilen.
01:17:22Tengo a mi esposa para eso.
01:17:25Presiona.
01:17:29Como pueden ver, la iniciativa implantable garantiza que seamos una nación que no se doblegará ante los terroristas.
01:17:37La violencia racial ha estallado en todo el país, con informes de 30 incidentes mortales,
01:17:44incluida una muerte en Dulwich Hill, donde un empleado indio de una tienda de abarrotes fue asesinado por varios adolescentes.
01:17:53Fue un acto que sostienen los perpetradores, fue en defensa propia.
01:17:56La asfixiaron con una bandera australiana, mientras su hija la miraba fijamente llorando.
01:18:03No se puede simplemente escondir un mensaje de odio y decir que es completa libertad de expresión.
01:18:08No soy racista, pero cuando vienen a nuestro país y no adoptan nuestras costumbres, ¿qué esperan que hagamos?
01:18:20No lo siento, solo necesito un lugar seguro para George y para mí.
01:18:24No creí que te fueras a rendir.
01:18:26No te preocupes, pronto tendrás otro ministro para gritarle.
01:18:29No será lo mismo.
01:18:31Sí lo será. Buena suerte.
01:18:34Está bien, nena, vámonos.
01:18:41¿A dónde vas?
01:18:42Prefiero no decirlo.
01:18:43Mamá, vámonos.
01:18:44Sí, querida, debemos...
01:18:45Espera, espera, ¿qué sabe sobre Langston Charlesworth?
01:18:48Es poderoso y un cretino.
01:18:50¿Crees que haya sido capaz de orquestar el ataque?
01:18:52¿Qué? ¿Langston?
01:18:54Mamá, por favor.
01:18:55Sí, lo sé, lo siento, tenemos que irnos.
01:18:57Mira, sé que parece una locura, pero tengo pruebas de que Entoba vacunó a musulmanes antes del ataque, fingiendo que era contra la gripe.
01:19:05Por eso mi papá era inmune.
01:19:07Estaba listo, todos estaban.
01:19:12Pamela, dime lo que sabes.
01:19:16Lleva años intentando hacer donaciones a mi partido.
01:19:19Sus sucias huellas digitales están manchadas en cada elección, no importa de qué lado.
01:19:24Y seguía preguntándome por Georgia como si supiera algo.
01:19:28No puedes irte, necesito tu ayuda para exponerlo.
01:19:31Acabo de recuperarla.
01:19:33No quiero tener que volver a invitarlos.
01:19:36Mira, yo sigo armando el plan, hago a las Harriet Pax, pero sé que Charlesworth es el pilar...
01:19:41Espera, espera, Pax, ¿te refieres a Preston?
01:19:44¿Qué?
01:19:45Preston, Preston Charlesworth, es el hijo de Langston, se hace llamar Pax.
01:19:50¿Cuál es tu relación con Harriet Pax?
01:19:52Dejó a Gaber estar a salvo.
01:19:54¿Quién dirige todo esto, Pamela Laird o Wallace?
01:19:56El abogado lo hizo, está involucrado.
01:19:58Wallace, Harriet, Pax.
01:20:00¿Mamá?
01:20:02Esta empresa ofrece vacunas contra la gripe en el centro islámico.
01:20:04¿Y cuánto gana el engreído idiota en Entoba con todo esto?
01:20:09Lo siento, realmente debemos irnos ahora.
01:20:16¡Nosotros somos animales!
01:20:22La policía advierte sobre bloqueos ilegales en la carretera M1 que sale de Sidney.
01:20:27Los residentes informan violentos incidentes en robo de vehículos.
01:20:30Mientras tanto, la policía sigue buscando a la cómplice fugitiva del ataque en Sidney.
01:20:35La exoficial de la Policía Federal, deshonrada y presunta extremista islámica, Leila Nassar.
01:20:46La Policía Federal de Sidney.
01:20:49La Policía Federal de Sidney.
01:20:52La Policía Federal de Sidney.
01:20:54La Policía Federal de Sidney.
01:20:56La Policía Federal de Sidney.
01:20:58La Policía Federal de Sidney.
01:21:00La Policía Federal de Sidney.
01:21:02La Policía Federal de Sidney.
01:21:04La Policía Federal de Sidney.
01:21:06La Policía Federal de Sidney.
01:21:08La Policía Federal de Sidney.
01:21:10La Policía Federal de Sidney.
01:21:12La Policía Federal de Sidney.
01:21:14La Policía Federal de Sidney.
01:21:40¿Te lo ordenó tu papi o jugabas al terrorista por gusto?
01:21:43A los dos los usaron
01:21:46Sabias exactamente lo que hiciste
01:21:48Necesito proteccion, sacame de esto y te lo contare todo
01:21:52Por que deberia creer
01:21:53Hay un nuevo regimen, un nivel de sociedad que opera por encima de la clase politica
01:21:59Estas drogado
01:22:02Este es mi secreto, pero eso no impide que sea cierto
01:22:06Ellos lo manejan todo mientras nosotros esclavizamos, peleamos, comemos, dormimos y comemos
01:22:12¿Cual es el lider?
01:22:13¿Lider?
01:22:16Es solo el rostro de una criatura, con muchas cabezas, una hidra
01:22:22Habla como un humano normal por una vez
01:22:33Tranquila querida, tengamos una charla agradable y civilizada, ¿esta bien?
01:22:39Despues de todo se muy bien como enfrentarme a un extremista islamico
01:22:43Mejor vete al carajo
01:22:46Dios
01:22:48¿Tu padre sabia que usabas ese terrible lenguaje?
01:22:51¿Por que mataste a medio Sidney?
01:22:54Esa es una acusacion seria
01:22:58Yo solo hago negocios
01:23:00Y lo ultimo que supe es que usted y su padre son culpables de genocidio
01:23:05Esta en las noticias, es impactante
01:23:07Es una mierda, eso no dijo tu hijo
01:23:12Es mi hijastro, por cierto
01:23:15Y agradeceria que mantuvieras la boca cerrada
01:23:21Suelta el arma
01:23:24Prefiero no hacerlo si estas de acuerdo, es de la familia
01:23:28Tenemos que irnos ahora
01:23:30Suelta el arma o le rompo el cuello a tu hijo
01:23:34Mierda
01:23:38Papá
01:23:40Padrastro
01:23:55¿Por que?
01:23:57¿Por que planeaste el ataque?
01:24:00Las tonterias con el, y el tren y el virus
01:24:04Eso no fue un ataque
01:24:07Un verdadero ataque sucede ahora
01:24:10¿Que?
01:24:13Nuestra sociedad se desgarra a si misma
01:24:18Ese odio ya estaba plantado antes de que yo llegara
01:24:23La gente solo necesitaba presión
01:24:27Querida
01:24:29Ya no podrás detener esto
01:24:37Papá
01:24:39Papá
01:24:41Papá
01:24:43Papá
01:25:08No
01:25:19Vamos Leila
01:25:23Baja el arma
01:25:25No puedes seguir corriendo
01:25:28Yo puedo ayudarte
01:25:31Lo superaremos
01:25:37Por favor Leila
01:25:57Necesito que confies en mi
01:26:01Solo una vez mas
01:26:07Vamos Leila
01:26:38Que carajo
01:26:39Lo siento, lo siento
01:26:41Tenia que ser
01:27:07¡Nazan!
01:27:09Vamos, se que estas ahí
01:27:12Tranquila, solo quiero hablar
01:27:14¿Si?
01:27:38Es una mierda
01:27:40¿A quien le importa?
01:27:41¿Sabes que le pasa a las musulmanas como tu?
01:27:43Las llenamos de agujeros
01:27:45¡Vete a la mierda!
01:27:48¡Suéltame idiota!
01:27:49¡Me estoy muriendo!
01:27:50Ya, ya, controlate Rosti, es solo una cortada
01:27:52Escucha, no somos malas personas
01:27:54Respetamos sus tradiciones
01:27:57Tal vez recuerdas esta vieja tradición
01:28:00Oye, ven aqui, hazme los honores
01:28:02¿Que?
01:28:03¿Que?
01:28:05Oye, ven aqui, hazme los honores hermano
01:28:07¡Vamos!
01:28:08¡Los honores amigo!
01:28:09¡Esta perra!
01:28:10¡Si, esta perra se lo merece!
01:28:12¡Los honores, los honores!
01:28:14¡Rápido, rápido compañero!
01:28:15No tengas miedo
01:28:16Ven, aqui esta
01:28:17Tomalo, tomalo con la mano fuerte
01:28:19Sujetalo bien
01:28:20Sujetalo, ya lo hiciste una vez
01:28:21¡Ánimo hermano!
01:28:22¡Venga, tu puedes!
01:28:23¡Tu puedes!
01:28:24Tranquilo, tranquilo
01:28:25Estoy aqui contigo
01:28:26Tu puedes hermano, ya estas aqui
01:28:27¿Si?
01:28:28Ya la tienes aqui
01:28:29Vamos
01:28:30Tu puedes, tu puedes
01:28:31¡No, no, no, no!
01:28:32Vamos, ya estas aqui
01:28:33Tranquilo, tranquilo
01:28:34Mira, es facil, es facil
01:28:35Te voy a mostrar
01:28:36Mira, lo levantas asi
01:28:37Justo aqui
01:28:39Asi amigo, mira
01:28:40No lo muevas
01:28:41¿Si?
01:28:42Ok, ya lo acomode para ti
01:28:43Ven
01:28:44Matala
01:28:45Ayuda
01:28:46Y hermano, no olvides que
01:28:47Ella mato a tu hermosa
01:28:48No se pueden creer
01:28:49Que cobarde
01:29:03¿Que pasa?
01:29:04¿Que pasa?
01:29:05¿Que pasa?
01:29:06¿Que pasa?
01:29:07¿Que pasa?
01:29:08¿Que pasa?
01:29:09¿Que pasa?
01:29:10¿Que pasa?
01:29:11¿Que pasa?
01:29:12¿Que pasa?
01:29:13¿Que pasa?
01:29:14¿Que pasa?
01:29:15¿Que pasa?
01:29:16¿Que pasa?
01:29:17¿Que pasa?
01:29:18¿Que pasa?
01:29:19¿Que pasa?
01:29:20¿Que pasa?
01:29:21¿Que pasa?
01:29:22¿Que pasa?
01:29:23¿Que pasa?
01:29:24¿Que pasa?
01:29:25¿Que pasa?
01:29:26¿Que pasa?
01:29:27¿Que pasa?
01:29:28¿Que pasa?
01:29:29¿Que pasa?
01:29:30¿Que pasa?
01:29:31¿Que pasa?
01:29:32¿Que pasa?
01:29:33¿Que pasa?
01:29:34¡Retrocedan!
01:29:37¿Que le pasa?
01:29:38Maldito cobarde
01:29:39¿Que estas haciendo?
01:29:40¿Por que no va a hacernos?
01:29:42Apártate
01:29:43Oye, oye
01:29:45Esta defendiendo de nosotros
01:29:46Ah, que vergüenza
01:29:48Es una lástima
01:29:49Es una lástima
01:29:59La gente no quiere la guerra
01:30:00pero siempre se deja llevar por sus líderes. Decirles que están siendo atacados es una denuncia
01:30:07a los pacifistas por falta de patriotismo y exponer al país al peligro.
01:30:11Germán Göring, comandante militar nazi.