Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a longtemps, quand il n'y avait pas encore de miracles,
00:05il y avait un enchanté magique qui ouvrait la porte à la terre enchantée de Simsala,
00:11le lieu où les personnages des faits fantastiques vivaient en réalité.
00:17Abracadabra ! Simsalabim !
00:31Préparez-vous pour une nouvelle aventure ?
00:35Aller !
01:01Les 6 Enfants
01:04Les 6 Enfants
01:12A-aide-moi !
01:18Attendez ! Je viens tout de suite !
01:22Faites attention !
01:24Que ferais-tu sans moi, croquis ?
01:26Je suppose que tu as tes moments...
01:30Père, s'il te plaît, laisse-moi partir ! Je dois la voir !
01:37Tu la vois ? Tu la vois ? Tu vois comment elle est belle ?
01:40C'est certainement magnifique, mon fils,
01:44mais souviens-toi que la princesse a une mère,
01:48la temide Reine d'Enclavia d'en haut !
01:51Je marcherais mille milles pour passer une heure seule avec toi.
01:56Ma vie est ta, mon amour est toi, mon cœur est pour toi, vraiment.
02:00Mon fils, pourquoi es-tu si obstiné ?
02:03Ta mère invente des défis impossibles pour tous les prétendants de sa fille, tu le sais.
02:09Je n'ai pas failli, père.
02:13Mais personne n'a réussi, et tous les prétendants ont été décapités !
02:20Je préfère mourir comme un héros que passer le reste de mes jours sans elle.
02:25Avec ta bénédiction ou sans elle, je demanderai sa main.
02:28Guards !
02:29Arrêtez-le dans sa chambre avant qu'il ne fasse n'importe quoi !
02:39Lâchez-moi ! C'est une ordre !
02:41On va voir si on peut trouver sa chambre, d'accord ?
02:43Pour quoi ?
02:44Le garçon est amoureux, il a besoin de notre aide !
02:47Père, s'il te plaît !
02:48Père, s'il te plaît !
02:51Tu ne peux pas faire ça à moi, père !
03:00Quoi ? Qui êtes-vous ?
03:02Je suis Jojo, l'aventurier le plus grand de la Terre depuis...
03:06Bon, depuis toujours.
03:13Bonjour.
03:15Permettez-moi de vous présenter.
03:18Croc...
03:19Doc...
03:20Croc...
03:21Sable...
03:22Philosophe...
03:23Et virtuose...
03:25Etc, etc...
03:27Bon, on a vu ce qui s'est passé dans la chambre du trône.
03:30Tu es amoureux de la princesse, n'est-ce pas ?
03:33Oh, oui, sa beauté !
03:35Sa beauté ne peut être décrite qu'avec les mots.
03:38Vous la voyez ?
03:39Oh, c'est vraiment magnifique !
03:45Mais...
03:47Mais...
03:49C'est inattendu.
03:51Qui le dit ?
03:52L'amour, mes amis, peut conquérir tout.
03:56Attendez un instant.
03:58Où allez-vous ?
03:59A demander à la reine la main de sa fille.
04:02Au revoir, mes amis.
04:05Bon, allons-y, Croquis.
04:07Il a besoin de notre aide.
04:08Allez-y !
04:09Jojo, sa mère coupe les cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou-cou
04:14Nous n'avons pas l'intention de se marier avec la princesse,
04:17alors nos têtes sont en sécurité.
04:19Allez, allons-y !
04:24Hé ! Attendez-nous !
04:26Nous allons avec vous !
04:29Non !
04:42Que se passe-t-il avec vous ?
04:43Qu'est-ce que vous voulez exactement ?
04:45Bon, vous avez entendu parler d'un prince sans enfants ni gardiens ?
04:49D'accord, alors vous voulez dire quelque chose comme...
04:52Un séquito ?
04:54Oui, c'est la parole, séquito.
04:59Allons-y alors, si vous le souhaitez,
05:02au château de ma chère, avec mon séquito.
05:08N'est-ce pas un endroit différent quand tu es amoureux ?
05:12Tout brûle et fleurit.
05:14Et tout sent bien aussi.
05:18Que ça sent bien ?
05:20Pour moi, ça sent plutôt des calcétines, mais bon...
05:24Votre Highness, j'ai pensé...
05:27Si la reine est vraiment si mauvaise,
05:30nous aurons peut-être besoin de plus de gens,
05:33de gens forts, gardiens et tout ça.
05:36Que pensez-vous, Votre Highness ?
05:40Hein ? Tu as entendu ça ?
05:42Allons, réveille-toi !
05:46Attendez-nous !
05:48Nous allons avec vous !
05:51Nous avons beaucoup d'habiletés.
05:54Si j'étire mes jambes,
05:56elles deviennent 300 fois plus longues.
06:02Et moi, quand j'ai un grand souffle,
06:05je peux devenir 300 fois plus grand
06:08que ce que je suis maintenant.
06:12C'est mieux que vous n'ayez pas d'habiletés.
06:15Vous êtes contrôlés.
06:17D'accord.
06:19Merci, merci.
06:21Vous ne vous en rendez pas compte ?
06:24Non, monsieur, pas du tout.
06:26Nous sommes sûrs que non.
06:34Eh, regardez !
06:36Vous avez vu ces deux ?
06:42Oh !
06:43Vous ne pouvez pas être plus prudents ?
06:45J'ai presque brûlé l'oreille !
06:47Qu'est-ce que vous faites ?
06:49Je suis en train d'écouter l'herbe s'épanouir.
06:52Et je vois la danse de l'appareil
06:54d'un montagneux dans ce montagneux.
06:59Qu'est-ce que vous en pensez des deux ?
07:01Ils pourraient être utiles.
07:03S'ils sont courageux, ils sont à l'intérieur.
07:05Eh, les garçons,
07:06vous aimeriez servir à un prince ?
07:09Il y aura une bonne récompense pour vous.
07:12Pour moi, c'est bien.
07:14Mais avec une condition.
07:16Mon frère vient aussi.
07:18Vous le voyez, c'est lui.
07:21Bien sûr, pourquoi pas.
07:23Votre Alteur.
07:24Votre séquitus augmente par secondes.
07:27Excellent.
07:28Nous passerons la nuit ici.
07:30Et le premier que nous ferons demain...
07:32Ah, oui, demain...
07:34Je déclarerai mon amour indiscutable
07:36à la princesse.
07:39Qu'est-ce qui se passe, les garçons ?
07:41Pourquoi avez-vous les yeux verrouillés ?
07:43Eh, Destructor,
07:45vous voulez savoir pourquoi vous avez les yeux verrouillés ?
08:09Qu'est-ce qui se passe au prince ?
08:10Est-il malade ou quelque chose comme ça ?
08:12Malade ?
08:13Oh, oui, il est très malade.
08:16Malade d'amour.
08:28Jojo, où sont-ils tous ?
08:31On dirait qu'ils sont partis sans nous.
08:34Ah, le prince est toujours là.
09:04Eh, qu'est-ce qui se passe ?
09:06Retourne-le, s'il te plaît.
09:09Wow, ils n'étaient pas en train de se moquer, non ?
09:21Attention, notre seigneur s'est réveillé.
09:24Ils viennent ici.
09:26Préparez-vous pour partir.
09:29Quel équipe que nous avons réunie, Jojo.
09:32Oui.
09:33J'ai hâte de les voir en action.
09:37Bien, mes amis,
09:39c'est là mon amie.
09:41Que pensez-vous ?
09:43La parole qui me vient à l'esprit est...
09:46étonnante.
09:55S'il vous plaît, aidez-moi !
09:57J'ai tellement froid avec ce chaud
10:00que je n'arrive pas à le supporter.
10:04Tu es un peu confus.
10:06Rechoncho, viens ici un instant.
10:09Tu peux emmener ce pauvre homme ?
10:12Il va mourir de froid ici.
10:14Bien sûr.
10:16Il ne sera pas utile de toute façon.
10:19Allez, mes amis,
10:21pour réclamer le cœur de mon amant.
10:23Suivez-moi.
10:24Attendez.
10:25Je pense que c'est un groupe assez étrange
10:28que la princesse s'étonne.
10:30Oui, oui, bonne idée.
10:32Doc, tu, le prince et moi,
10:34allons au château seul.
10:36Plus tard, nous nous réunirons
10:38sous ce roble.
10:43Le prince de la Baie-Sibérie.
10:59Pardonnez-moi, majesté.
11:01À quoi devrais-je remercier
11:04votre visite, jeune cavalier ?
11:07Majesté, j'ai traversé un long chemin
11:10pour demander la main de votre fille.
11:13Est-ce que vous savez qu'avant d'obtenir sa main,
11:16il faudra prouver son valeur avec une tâche ?
11:19Oui, je l'ai entendu, majesté.
11:21Alors bien.
11:23Il faudra manger cent bouillies
11:25et boire cent barils de vin.
11:28Un soir, si il reste un seul bouillon,
11:31une goutte de vin,
11:34il sera exécuté.
11:37C'est clair ?
11:39Ce n'est pas juste, maman.
11:41Le dernier prince n'a que mangé trois bouillies
11:44et boit trois barils de vin.
11:46Les temps changent, belle dame.
11:49Majesté, un banquet pour soi n'est pas amusant.
11:52J'aimerais avoir un invité.
11:55Très bien.
11:57Mais pour ne pas dire que je suis une mauvaise invitée,
12:00je vais manger 300 bouillies
12:03et boire 300 barils de vin.
12:06Et votre invité pourra aussi
12:09accompagner-le dans la décapitation.
12:12Ha, ha, ha !
12:15Vite, madame.
12:22Ha, ha, ha !
12:30Bien.
12:31Où sont les bouillies dont vous parliez ?
12:48C'est la plus noble des causes,
12:50la main de la plus belle dame.
12:55Mon amour,
12:57c'était très intelligent de vous dire
13:00que notre fille porterait mon couron
13:02au jour de sa fête.
13:04C'est une pitié.
13:06Que tous ses prétendants
13:08se trouvent dans une mort préalable
13:11juste avant le bonjour.
13:14Ha, ha, ha !
13:21Ha, ha, ha !
13:26Vite, mon amour.
13:27Il n'y a plus de temps.
13:35Jusqu'à la dernière goutte.
13:41Votre Majesté,
13:42je pense qu'il faudra refilé son boudoir.
13:45C'est vrai, Votre Majesté.
13:47Ce n'est pas possible.
13:48En réalité, vous l'avez réussi.
13:51Voyons.
13:53Bien, comme vous serez mon futur fils-enfant,
13:56je dois savoir plus de vous.
13:58À part que vous mangez et boivez de grandes quantités.
14:01Elle a raison.
14:02Par exemple,
14:03il faudra être courageux,
14:05intelligent
14:07et sain.
14:09Je peux vous assurer que je suis tout ça.
14:11Vraiment ?
14:12Je suis contente.
14:14Parce que pour la deuxième épreuve,
14:16il faudra le faire.
14:17Deuxième épreuve ?
14:18Vous avez deux jours
14:20pour récupérer un arbre que j'ai perdu
14:22dans le Mar Rouge.
14:25Sinon, vous perdrez la tête.
14:29Mère !
14:30Madame, je le ferai.
14:33Mais pourquoi une autre épreuve ?
14:35Avant, vous n'aviez jamais fait ça.
14:37Je décide que les épreuves devront affronter vos préconisants.
14:40Vous avez compris ?
14:48Psst !
14:49Nous sommes ici.
14:52Qui...
14:53Qui êtes-vous ?
14:55Nous ne sommes que...
14:57les humiles enfants du prince.
15:00Nous essayons de l'aider au maximum.
15:02Oh, merci Dieu que quelqu'un le fasse.
15:05Alors,
15:06dites-lui que l'arbre que ma mère a perdu
15:08est un pendu de l'arbre.
15:10Oh, mon dieu.
15:11Cette vieille,
15:12elle n'a pas l'air d'être d'accord.
15:15Je vais l'apprendre.
15:20Nous lui donnerons une leçon
15:22en prenant le pendu
15:24et en regardant comment il mange ses mots,
15:27Jojo.
15:28Le Mar Rouge ?
15:29Seulement arriver là-bas
15:30nous prendra quelques mois.
15:32Bon, nous pensons à quelque chose.
15:34Elastico,
15:35nous devons arriver au Mar Rouge
15:36et retourner en deux jours.
15:38Le Mar Rouge ?
15:40Et où est-ce que c'est ?
15:43Là-bas.
15:44A quelle distance ?
15:46A mille milles.
15:48Peut-être deux milles.
15:50D'accord.
15:51Et à quoi attendons-nous ?
15:53Prenez bien soin de mon pendu.
15:56Vous êtes prêts ?
16:05Allons-y !
16:07À la machine !
16:13À droite.
16:14C'est le endroit.
16:23Je pense que nous sommes arrivés.
16:26Je ne pourrai jamais trouver le pendu dans l'océan.
16:30L'océan ?
16:31Regardez ça !
16:43Bien.
16:44Maintenant, c'est mon tour.
16:47Comment est-ce que ce pendu ?
16:51Je sais.
16:52Je sais comment c'est.
16:58Attention.
16:59Le seul pendu que je vois,
17:01c'est un pendu.
17:03C'est celui-là.
17:04Juste celui-là.
17:13Voilà.
17:15Bravo !
17:16Nous l'avons trouvé !
17:21Le pendu, Majesté.
17:23Bien.
17:24C'était assez facile, n'est-ce pas ?
17:28Mais je suppose qu'il sera gentil avec ma fille et qu'il la protégera.
17:32N'est-ce pas ?
17:33Jusqu'à la fin de mes jours, Majesté.
17:35Et peut-être qu'il n'y a pas d'inconvénient de tranquilliser une mère protectrice
17:39une autre nuit.
17:41Bien sûr.
17:42Quoi qu'il en soit, c'est à vous.
17:44Si je peux protéger ma fille entre ses bras,
17:48jusqu'à la fin de la nuit,
17:50alors je me rendrai satisfaite.
17:52Majesté, je n'aurai plus aucun inconvénient.
17:57Bien.
17:58Où est la trompe ?
18:01Voilà.
18:03Ma fille adorée.
18:05Je la laisse à son garde.
18:10Bien.
18:11Ce sont mes enfants.
18:13Et c'est ici qu'il s'agit que je dois manger mon plat.
18:22C'est bon.
18:23C'est bon.
18:24C'est bon.
18:25C'est bon.
18:26La trompe !
18:27La trompe !
18:30C'est très beau et romantique,
18:33mais je crois qu'il faut faire une barricade et rester alerté.
18:37Elle a toute la raison.
18:38On ne peut pas confier en ma mère.
18:45Eh bien, c'est une autre chose...
18:47Tout est bien, Magete.
18:50Bien, voyons ce qu'ils font.
18:59Allons-y.
19:02Les têtes s'étendent, pesées comme le plomb.
19:07Tous les penséments se combattent.
19:11Toutes les pensées s'éloignent.
19:15Les têtes s'éloignent, pesées comme le plomb.
19:19Tous les penséments se convertissent en un sommeil.
19:26Asseyez-vous ensemble, reposez-vous et dormez.
19:32Croquis, regarde !
19:34Vite, que tout le monde se tape les oreilles.
19:38Un sommeil si profond.
19:45Prends le chemin vers le lieu où je t'envoie,
19:50vers le lieu où je dis.
19:53Un anneau de feu et des murs de pierre
19:56vous tiendront secoué et seul.
20:07Attendez, s'il vous plaît.
20:16Croquis, réveillez-vous.
20:18La princesse s'est éloignée.
20:20Vous, réveillez-vous.
20:24Elle s'est éloignée ?
20:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
20:29Il ne reste plus qu'une quinzaine de minutes pour la nuit.
20:33Silence, silence.
20:35La princesse s'est éloignée.
20:37La princesse s'est éloignée.
20:39La princesse s'est éloignée.
20:42La princesse s'est éloignée.
20:45La princesse s'est éloignée.
20:48La princesse s'est éloignée.
20:51La princesse s'est éloignée.
20:54La princesse s'est éloignée.
20:57La princesse s'est éloignée.
21:00La princesse s'est éloignée.
21:03La princesse s'est éloignée.
21:06La princesse s'est éloignée.
21:09La princesse s'est éloignée.
21:11C'est ça.
21:12C'est là-bas. Il doit y avoir un...
21:25Je n'ai jamais affronté une montagne.
21:28Mais j'essaierai.
21:30Allez, tu peux le faire.
21:32Tout est bien couvert.
21:42Ah.
21:55Ne t'en fais pas, princesse.
21:57On va te sortir de là-bas.
22:02Oui.
22:04Allons-y. Tu ne peux rien faire.
22:07Je pensais que tu n'allais pas m'en demander.
22:12Viens, chérie.
22:15C'est ici.
22:17Merci. Merci.
22:19Il reste 4 minutes pour la midi-noit.
22:23Allons-y.
22:25Dix.
22:26Neuf.
22:27Huit.
22:29Sept.
22:31Six.
22:33Oh, chérie.
22:34Je suis désolée.
22:35Vous avez dormi profondément.
22:38Oh.
22:40Oh.
22:42Oh.
22:43Oh.
22:47Oh.
22:51Mère magnifique, la plus jolie de toutes,
22:55veux-tu être ma femme ?
22:57Elle a toujours pleuré lors des...
22:59des...
23:00des fêtes.
23:03Ils sont revenus.
23:04Ils sont revenus.
23:07Oh.
23:08Oh.
23:09Oh.
23:10Oh, mon fils.
23:12Je suis...
23:13Je suis tellement heureux de te voir.
23:16Et je vois que tu gardes encore la tête sur les bras.
23:20Père, je dois tout à mes bons amis et à mon nouveau mariage.
23:25Bienvenue.
23:26Bienvenue à tous.
23:28Et c'est...
23:30Comme si je ne le savais pas.
23:32C'est la plus jolie fille du monde.
23:35Et...
23:36Et ma nouvelle femme.
23:39Bienvenue à la maison chère.
23:41Hurra ! Hurra !
23:45Hurra !
23:46C'est l'heure de nous dire au revoir.
23:48Hé, Croc.
23:49Nous ne pouvons pas rester jusqu'à la fête ?
23:51Tombes-toi pour te reposer et dormir.
23:56Hey, par là.
23:57Tu veux, Croc ?
23:58D'accord.
23:59Tu gagnes.
24:00On y va.
24:01Prêt ?
24:02Prêt.
24:03Simsa ?
24:04Simsa ?
24:05Simsa Lacrim !
24:14Et ils ont vécu heureux pour toujours ?
24:17Jamais.