Heeramandi EP-05 | S-1 | The Diamond Bazaar
Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00Bibi.
03:02Faridan Bibi.
03:03Did you find out what happened in the royal palace?
03:06All the candles were put out before sunset.
03:10This is really bad.
03:12What's so bad, Ustadji?
03:15It's only a matter of time.
03:17Last night, it was dark in our house.
03:20Tonight, Aunty Jan is here.
03:23Tell me the truth.
03:25Are you planning something?
03:27No.
03:28Please forgive me.
03:31I'm not that merciless.
03:33Let's celebrate Malika Jan's defeat.
03:36You're going to throw a party in front of so many people?
03:39The saint will feel bad.
03:41Oh, Bibi.
03:44This is not a party, Ustadji.
03:46It's a feast.
03:48In English, it's called a party.
03:50Understood?
03:52And from now on, there will be more than just fun in the dreamland.
03:56The Nawab will dance and so will the English.
04:00Bibi, don't let that happen.
04:03If they all dance, what about the fun?
04:06Will it all end?
04:08If we don't change with time, the fun will end anyway.
04:14Mom, I think the police...
04:16What are you doing?
04:18Mom!
04:21I had an uncle named Sona.
04:24He used to say that when gold burns in fire, it becomes gold.
04:30But not everyone could understand the value of gold.
04:37Mom!
04:39Mom!
04:41How can someone be so beautiful?
04:44You're going to kill me today, Bibi.
04:48Faridun.
04:50Mr. Wali.
04:52What took you so long?
04:54We've been waiting for you for so long.
04:56I was the only one waiting.
04:58Why are there so many people at the party?
05:00Oh, God.
05:01Now, Faridun, the party will be only for you.
05:04This Nachiz has only organized a party.
05:07All the rich, Nawabs, and English have come.
05:11Especially for you.
05:13Faridun, I don't like all this show-off.
05:15Please come with us.
05:17Come.
05:18Ladies and gentlemen.
05:20The one we've all been waiting for has arrived.
05:23Lahore's most beautiful, most charming, and most loving Mr. Wali.
05:30Our Mr. Wali.
05:34Let's inform the police.
05:36No, no, no.
05:38The cart ride will never help us.
05:43You inform Mr. Zulfiqar.
05:47I don't want to cross the border of Lahore at any cost.
06:05There's a party for Mr. Wali.
06:07Come.
06:10Aunty, you should come too.
06:12Let's introduce you to our new friend, the cart ride.
06:17Your time is up.
06:19But our night is still young.
06:41Sit.
06:42Why?
06:44It's too late.
06:46So?
06:47You can't sit here alone at this hour.
06:49You should have thought of that before you shut the door on my face.
06:53Don't argue.
06:55Let's go.
06:56I'll drop you off at Heera Mandi.
06:58So that my mother can make me some medicine.
07:08I told you I wouldn't go to Heera Mandi.
07:11I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:41I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:42I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:43I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:44I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:45I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:46I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:47I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:48I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:49I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:50I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:51I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:52I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:53I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:55I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:56I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:57I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:58I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
07:59I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:00I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:01I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:02I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:03I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:04I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:05I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:06I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:07I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:08I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:09I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:10I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:11I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:12I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:13I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:14I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:15I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:16I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:17I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:18I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:19I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:20I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:22I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:23I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:24I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:25I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:26I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:27I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:28I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:29I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:30I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:31I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:32I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:33I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:34I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:36I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:37I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:38I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:39I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:40I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:41I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:42I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:43I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:44I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:45I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:46I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:47I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:48I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:50I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:51I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:52I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:53I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:54I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:55I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:56I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:57I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:58I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
08:59I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:00I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:01I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:02I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:04I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:05I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:06I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:07I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:08I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:09I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:10I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:11I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:12I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:13I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:14I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:15I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:16I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:18I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:19I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:20I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:21I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:22I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:23I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:24I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:25I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:26I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:27I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:28I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:29I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:30I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
09:31I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
10:00I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
10:29I told you I'd drop you off at Heera Mandi.
10:58Um, jee,
11:00soobha aapke jaane se pehle agar kisi na aapko dekh liya,
11:04toh kahiyega aap hamare dost Sarfaraz ki behan hai.
11:07Aur Sarfaraz ki behan ka naam kya hai?
11:11Ah.
11:13Alamzeb.
11:17Kaisa rahega?
11:19Bahut achcha.
11:22Soobha jaane ke liye tayyaar rahiyega.
11:25Kahaan ponchaante aapko?
11:29Kahin bhi.
11:46Ammi jaan, kuch pata chala?
11:48Zulfiqar sahab, police, mushtande,
11:51sab talash kar rahe hain Alam ko.
11:55Lahore chota sa shahar hai.
11:57Kahaan jaayegi?
11:59Hamare khayal se yeh Faridan ki chaal hai aapa.
12:02Chaal toh waqt ne chali hai.
12:04Lekin aap zyada fikr na karein.
12:06Hum pure Lahore ko dastani ki tarah ulat ke rak denge.
12:10Yaha thi, tum haifoos thi Alam.
12:13Bahar ki duniya usse noj khasot leki.
12:17Lekin wo karti bhi kya?
12:19Aapne usse aaj tak chain ki saas...
12:21Aap khamos rahenge khala jaan.
12:24Ammi jaan, hum dargah hokar aatein.
12:28Aap toh jaanti hongi Alam kaha hai.
12:31Jaanti toh aapko batah hi deta...
12:33Hamraaz hain aap unki.
12:35Har baat batati hain aapko.
12:38Ishq mohabbat ki baat bhi ki hogi.
12:42Ishq karne ke liye bhi aazadi chahiye Ammi jaan.
12:45Aur aazadi ke liye bagawat.
12:48Jisko humne...
12:50...rigar ka tukda samjha.
12:54Usse ne hamare saath bagawat ki.
12:57Jaiye.
12:59Dua kijiye.
13:03La pata toh Saima bhi hai, huzoor.
13:04Aap usse bhi dhund laiye.
13:06Deek se rukho isko.
13:09Yeh hamare bachhi ki hai.
13:11Alam Zaid lotke aayenge...
13:14Hum usse dhund nikalnege.
13:16Chhota sa toh sheher hai, Lahore.
13:19Kaha jaayegi wo?
13:20Huzoor...
13:21Hum usse...
13:24Chhota sa toh sheher hai, Lahore.
13:27Hum usse dhund laiye.
13:29Kaha jaayegi wo?
13:31Chhota sa toh sheher hai, Lahore.
13:33Kaha jaayegi wo?
13:37Bas aap andar chale na.
13:41Hai Allah! Itne dino baad hume itni kasrat mil rahi hai.
13:44Hum se pehle na humari hadiya buzurg ho gayi hai.
13:48Good morning.
13:50Good morning.
13:51Hadiya buzurg ho gayi hai.
13:53Good morning.
13:55Good morning nahi, shukriya boliye.
13:57Aapki mehman bina bataye jaane wali thi.
13:59Humne roka.
14:01Roka kya?
14:02Hum toh hase bole, khoop sari baate ki,
14:04bagheeche mein seher ki,
14:06raunak hai yeh.
14:07Aur agar isi tarah bina bataye chali jaati,
14:09aap Sarfaraz ko kya mood dikhate?
14:11Tell me.
14:15Sarfaraz kaun?
14:16Hamare bhaijaan.
14:18Aur kaun?
14:19Saz!
14:22Wo, pyaar se hum sab dos unhe,
14:25Saz bulaate hain.
14:27Achanak se unhe,
14:28kal raat ko Rawalpindi jaana pada,
14:30kisi sarkari kaam ke silsile mein.
14:34Sarkari Afsar hai na?
14:36Aur,
14:37sheher ka mahaul itna kharab hai, to...
14:39Mahaul ke baare mein,
14:40aap se behtar kisi malom hoga?
14:42In kambakt fasadiyon ne sheher...
14:44Yeh aaj shaam tak,
14:46lotenge aur,
14:47inhe saath lej jaayenge.
14:49Kyu?
14:51Hum ek din mein museebat ko nahi jaane dete,
14:53itni pyaari bachi ko kaise jaane de.
14:55Aap Sarfaraz se keh dijiye,
14:57ki wo apna kaam,
14:58purat binaan se khatam karke lote.
15:00Sarfaraz?
15:03Inka pehle kabhi zikr nahi suna?
15:06Oxford?
15:07Oxford mein hamare saath the.
15:08Naye dost.
15:10Toh phir tay hua,
15:11ki bachi hamare paas,
15:12kuch aur doos seherenge.
15:13Aap unhe itla kar dijiye.
15:15Jaiye,
15:16telephone kijiye unhe.
15:18Tajdaar?
15:19Ji.
15:20Tajdaar se bhi?
15:21Ji.
15:29Nije,
15:30aage bol raaj.
15:33Aap yahaan, Bibbo jaan?
15:34Alam Tajdaar ke saath hi hai na?
15:36Ji,
15:37hum Baloch Haveli se yaar rahe hain.
15:38Alam bahot khush hai.
15:40Tajdaar ke daadi jaan ke saath
15:41kaafi jam rahi hai unke.
15:43Aap yohi fikr kar rahi hai.
15:45Fikr toh hoti hai.
15:46Bachi se hai Alam aur
15:47Shahi Mahal ke baahar kabhi
15:48akeli gayi nahi na.
15:49Toh chaliye,
15:50aapko badiya si chai pilaate hain aaj.
15:52Shafiq miyan?
15:53Nahi, nahi.
15:54Hum dargah jaa rahe hain
15:55mannat maangne.
15:56Alam ko Haveli toh mil gaye,
15:57aap ghar bhi mil jaye.
15:58Khuda hafiz.
15:59Ji, khuda hafiz.
16:06Toh ghati sochiya hai waddu?
16:09Jat toh Iqbal jeel se wapas aakar
16:11poochega,
16:12Saima kithe hai?
16:14Toh ki jawab denge?
16:20Martna,
16:23apni mashuqati bewafai sehankar sakte hain.
16:28Mashuqati bebasi nahi sehankar sakte hain.
16:32Isiliye ke baal ki nazro mein
16:34Saima ko
16:36bewafai rahen de.
16:41Mashallah,
16:42waari jaa hoon main.
16:44Iss sab ki wajah se hi toh
16:45shikayat darj hoi.
16:47Shikayat darj hoi?
16:49Sabhi tawaifein phir se gil dhal gayi thi.
16:52Phoopi se shikayat karne,
16:54ki ghar iss kothe pe taala na laga,
16:56toh baaki kotho pe taale lag jaayenge.
17:01Shikayat ke alawa aur karte bhi kya hai baaki sab?
17:04Yehi batane aaye the aap?
17:06Nahi, bibi.
17:07Hum toh yeh batane aaye the ki
17:08Wali sahab aapse khaffa hai.
17:11Poore Lahore mein
17:12aesa sharif Nawab nahi milega, bibi.
17:14Kitne mashakat karke laaye the, bibi.
17:17Aur aapne unki bibho jaan ko
17:19unke saamne hi chaar baate suna di.
17:21Toh kya thumri sunaate hain?
17:23Aap fikra mat kijiye.
17:24Wali sahab ki naaraaz ki
17:25zyada din nahi rahegi.
17:27Bibi, aap unko mana ke liye aaye?
17:28Arre, wo khud lot kar yehi aayenge.
17:31Ek baar jo Fareedan ke saath
17:32hum bistar ho jaye,
17:33wo phir kabhi tanha nahi susakta.
17:36Tabhi hum kahe,
17:38ki Wali sahab khaffa hokar bhi
17:39tanfa bhejte hain.
17:42Bibi, maini gin liye poore hain.
17:47Aise saamne koi nazar nahi aara?
17:49Kaha gayab ho gayi sam?
17:51Alam ke bhaag jaane ke satme mein hai.
17:54Bachchi ki koi khabar?
17:57Nah jaane,
17:59Hawa mein kaha odh ke chale gaye?
18:02Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
18:07Hai hai, bibi.
18:12Tarzar sahab,
18:13hum andar aa sakte hain?
18:15Aaye.
18:17Can I get a pen and paper?
18:19Why?
18:20Do you want to send a letter to your family?
18:22No.
18:23Sometimes I write something to cheer them up.
18:27Like what?
18:28Like...
18:31Poetry.
18:36You can write poetry?
18:38Yes.
18:40Can you recite a poem for me?
18:42Some other time.
18:43Some other time.
18:46Okay.
18:50I have said it.
18:55Go ahead.
18:57Look at me once.
19:00Make me crazy.
19:03I am ready to burn.
19:06Make me a firefly.
19:10How did you like it?
19:14Hmm.
19:15Go away.
19:16Your grandma has more interest in my poetry than you do.
19:20She says one day I am going to be a great poet.
19:23Can I make a request?
19:25Yes.
19:27Don't come too close to her.
19:29She will be very upset when you leave.
19:31But I didn't talk to her much.
19:32Look, even your father was asking when Sarfaraz will come to pick you up.
19:36This time I refused, but I won't be able to do it next time.
19:39But there is no one called Sarfaraz.
19:41Then he will come.
19:43Have you ever thought where Alam will go when Sarfaraz comes?
19:50No matter what happens, we won't go back to Heeramandi.
19:54Alam.
20:00Hold it properly, Bibojaan.
20:04Fix my anklet.
20:08We are celebrating after a long time.
20:10That too for the British.
20:12We will sing so well that General Henderson will become our slave.
20:16Okay.
20:18You stay here for your Nawabs.
20:20We will go to London with the British.
20:36Cheers everyone. Drink up.
20:41Cheers.
21:11Cheers.
21:41Cheers.
22:11Cheers.
22:41Cheers.
23:12Cheers.
23:37Bibojaan.
23:39Stop.
23:41Bipo, stop.
23:44Bipo, stop.
23:46You were absolutely first class.
23:48Fantastic.
23:51Bipo, stop.
23:53Bipo, stop.
23:57Bipo.
24:03No one wants to see our happiness.
24:06Bipo, you scoundrel.
24:08You are creating a scene here.
24:11I will create a scene now.
24:15Sister.
24:23Where is the owner of this hotel?
24:25Call him.
24:26Madam.
24:27Open room number 316.
24:29Right now.
24:30Speak softly. This is a hotel.
24:31Hotel? This is not a hotel.
24:33This is a bigger brothel than Heeramandi.
24:35Women come here to sleep with men.
24:39Are you watching this drama?
24:41I am listening.
24:42This is the life of these prostitutes.
24:45Alam has run away from this life and come to you.
24:48If you send Alam back to Heeramandi, he will become a part of that filth.
25:00Madam Alam.
25:01You will celebrate Eid with us, right?
25:03Maybe.
25:04Madam Alam.
25:10Madam Alam, are you inside?
25:12Chote Nawab, we are also here.
25:14Sharafat, think before you speak.
25:17Your brother has sent a letter.
25:22Are you listening?
25:24Yes.
25:25He will come after a month.
25:28You can stay here peacefully.
25:34Listen.
25:37Yes.
25:38Can you write a letter to brother Sarfaraz and ask him?
25:43What?
25:44Can we stay here peacefully for two months?
25:51Yes.
25:53Sure.
25:57She is Turok's wife.
26:00Useless wife.
26:05Now we will stay here.
26:08God bless.
26:09We have opened an orphanage and we don't know about it.
26:13We are not joking, Faridun.
26:16We will destroy Mallika with you.
26:28Can you see?
26:29The whole community is here.
26:30Why do you have to open your mouth in front of everyone?
26:32Come inside.
26:35Come.
26:42What has happened that you have brought a sack and a bed with you?
26:45That devilish Mallika.
26:47I can't see anyone happy with her, Faridun.
26:51First your mother swallowed it.
26:53Now she is preparing to swallow us.
26:56She will tell us what happened.
26:58Mallika snatched my husband from me and gave him to my daughter.
27:02And that Mallika's daughter Bibbo.
27:04We are sitting on the gallows after so many years.
27:07We were going to have an Englishman.
27:09That Henderson.
27:11That scoundrel Bibbo snatched that happiness from us.
27:14Everyone knows that both mother and daughter are scoundrels.
27:17What will you do now?
27:19We will take revenge.
27:21You call your cart ride.
27:24We will testify.
27:25I am also a witness, aunt.
27:27But after so many years, a witness is a scoundrel.
27:30We need evidence.
27:31Come.
27:33There are leaves scattered inside.
27:34It's our plan.
27:35Now you go.
27:36Don't leave the house for such small things.
27:39Is the murder file of Rehana sister enough for evidence?
27:44We have that file.
27:46The police is looking for it.
27:48Mallika and you too.
27:53Where is that file?
27:56In this box?
27:58In the royal palace.
27:59We have kept it safely.
28:01Then go and get it soon.
28:03Till then we will keep your luggage in the room.
28:09Come soon.
28:10We will be impatiently waiting for you.
28:13Ours or the file?
28:17Aunt, you felt bad.
28:23Come on, Mr. Tarzan.
28:24Take out the car.
28:25We have to buy Eid for grandma.
28:28Will the driver take you?
28:31We don't have time right now.
28:35I am sorry.
28:36No problem.
28:38But you go.
28:39Grandma will also feel good.
28:41And we too.
28:45All that is fine.
28:47But we have told you a million times.
28:49Stay away from Geetha.
28:51When you leave, her heart will break.
28:54But you have put her in the mirror.
28:58Why do you always talk to me so indifferently?
29:02I worry about you.
29:05Why do you trust me so much?
29:08I am not worried about you.
29:10I am worried about the situation.
29:13The girl whom I used to hate.
29:17You have fallen in love.
29:20I didn't say that.
29:22But I heard this.
29:27Eid.
29:37Will this bag look good on you, sir?
29:39Oh no, sir.
29:40I can't even fit fifty in such a small bag.
29:43Show me that.
29:44What will you do with such a big bag?
29:46I will hit it on my head, sir.
29:48I had asked for a wish in the shrine.
29:50That I get a big Eid this time.
29:52But seeing your useless bags, even God will get angry.
29:55When will the new stuff come?
29:57The new stuff is not coming because of the revolution and the police.
30:02God knows when this situation will get better.
30:06Put it on me.
30:07You scoundrel.
30:08Shut up.
30:24Ashfaq.
30:25Look at the Eid gifts.
30:27This Lucknowi kurta is for our Taj.
30:30And this is for my beloved Alam.
30:33Diamond bangles.
30:36And saris for us.
30:38And for us?
30:40Bill.
30:43Go.
30:46By the way, there is a pocket watch made of gold.
30:49Yours.
30:51I didn't know our time is so precious.
30:56Mother.
30:58Didn't you bring anything for Mr. Sarfaraz?
31:01Your brother.
31:03He is coming for Eid, right?
31:04He is a little busy, but...
31:06What kind of busyness is this?
31:08He said two days, but it's been a month.
31:12Next week is Eid.
31:14He wrote in his letter that he will come in a month.
31:19And he might not get leave on Eid.
31:22I will write a letter to his officer.
31:24He will get leave.
31:26You bring that letter.
31:28Mr. Sarfaraz will know about it.
31:30Yes.
31:32Go and bring it.
31:33Yes.
31:35Taj.
31:36Oh, God.
31:37What happened?
31:38What happened?
31:40How did you get hurt?
31:42Mother, the path on which we are walking,
31:45we get hurt.
31:47Please tell them that these are not wounds,
31:49but scratches.
31:51Today they are scratches, tomorrow they will be wounds.
31:53Day after tomorrow, we might even lose our lives.
31:58Wait, Taj.
32:02I am your father.
32:03I can forgive you.
32:07The British will not forgive you or us.
32:14And if there is no rebellion,
32:17then the conscience will not forgive.
32:19Have you lost your mind?
32:29The wind in which they are flying,
32:33it will not take time for it to change direction.
32:35So tie those winds tightly.
32:38Talk to Sarfaraz about Alam and Tajdar's relationship.
32:42When the girl will wait for him at home,
32:45then the boy will also come on the right path.
32:48The wounds are very deep.
32:50These are not wounds, but the price of freedom.
32:54But unfortunately, no one in this house understands.
32:57We understand.
33:00You want freedom from the British,
33:02and we want freedom from Hiramandi.
33:06The only difference is that your wounds are visible.
33:10We can apply ointment on them.
33:13And our wounds.
33:32You are my evening.
33:42Look, I am your evening.
33:51Look, I am your evening.
33:58The entire Hiramandi is bright,
34:00except for the royal palace.
34:02How long will this go on, sir?
34:05We are thinking that from now on,
34:07if Shama decorates the palace,
34:09how will this dress look on her?
34:12Until we find Alam Zib,
34:14the palace will not be decorated.
34:16Until then, don't put a star here, sister.
34:18Pupi has sent a message from Banaras.
34:21There are police raids in the courtyards.
34:24Some rebels are supporting the rebels.
34:28What do we care about them?
34:30There is no one like that in our royal palace.
34:32We are loyal to the British government.
34:35It's good that you have made that Henderson your master.
34:38He will be useful.
34:40I agree, sir. I agree. I agree.
34:43What is the matter, sir?
34:45Today, you look different.
34:48Why not?
34:50Eid is the day after tomorrow,
34:52but we will take Eid today.
34:54Why, sir?
34:56This time, we are not celebrating Eid, sir.
34:58And what if we unite you with the Eid dance?
35:03Go to Nawab Ashfaq Baloch's mansion the day after tomorrow.
35:08You will get both Eidi and Eid dance.
35:24Eid Mubarak, mother.
35:26Eid Mubarak, son. Sit, sit.
35:28Eid Mubarak, mother.
35:33Children, do you know what we asked for this year's Eid?
35:37Oh God, send us a marriage proposal for Eid.
35:44And what about our Eid?
35:46What do we give to the one who has the moon?
35:49For us, the moon is always you.
35:52What?
35:54Madam. Yes.
35:56The queen has come from the diamond temple.
35:58If you say, can we bring her in?
35:59No, everyone is welcome.
36:01Send her in.
36:03Nawab sahab, Eid Mubarak.
36:05Madam, Eid Mubarak.
36:07Eid Mubarak.
36:09Ashfaq, the guests were already here.
36:12But the fun has started now.
36:16Please forgive us.
36:18We came without informing you.
36:20But what can we do?
36:22I saw Nawab sahab in my dream.
36:24He looked very worried.
36:26And he said that he has been cheated.
36:27That's why we came.
36:29We are happy that you came.
36:31But don't worry about being cheated with us.
36:34Ashfaq Baloch counts on a flying bird.
36:37That is true, Nawab sahab.
36:39But it is said that the dreams seen in the third eye
36:42are often true.
36:44And cheating is not a flying bird.
36:47It is the bird that has landed in the courtyard.
36:51Oh.
36:53I have never seen her before.
36:55She is our Alamzeb.
36:58She seems to be from a noble family.
37:02Yes.
37:04Her brother is a high government officer.
37:06Sarfaraz.
37:08God bless.
37:10If her brother is a government officer,
37:12her father must be no less than a minister.
37:15And her mother must be a queen.
37:18She must be a queen.
37:27Maneka, I didn't understand this style of yours.
37:30What are you trying to say?
37:32That you should have taken the wings of the bird
37:36that landed in your courtyard.
37:38It is a long story.
37:40I will tell you directly.
37:43I don't have a friend named Sarfaraz.
37:45I don't have a friend named Sarfaraz.
37:48Alamzeb is Malika Jan's daughter.
37:52She is from Hiramandi.
37:54But she is not a Tawaf.
37:57And I love her immensely.
38:01Did you see, Nawab sahab?
38:03Our dream has come true.
38:05We have been cheated.
38:07All of us.
38:09The crown prince
38:11has cheated his queen.
38:15If someone else had cheated us,
38:17we would have lost our faith.
38:20But your lie has broken our hearts.
38:27We lied because
38:31truth doesn't give a chance for love.
38:34Even we won't give you a chance.
38:36Let's go, Alamzeb.
38:38Alamzeb has left Hiramandi.
38:40It is not a habit to leave Hiramandi.
38:42Hiramandi is destiny.
38:46And destiny can't be left.
38:48But it can be changed.
38:50You will change your destiny.
38:53Those who hate Hiramandi
38:55and love the girl from Hiramandi,
38:58you will change your destiny.
39:02Khudsiya Begum,
39:04we respect you a lot.
39:08Otherwise, we would have dragged this girl away.
39:16Let's go, Mr. Tazar.
39:19Give your love a chance.
39:22Now we will see
39:24whether you make her the daughter-in-law of the Baloch family
39:28or we make her the queen of the palace.
39:34Goodbye.
39:41Child,
39:42I pray from the bottom of my heart
39:44that you stay happy and prosperous.
39:48But I know the consequences of love.
40:13There are sons in the family.
40:17Not the sons-in-law of the tyrants.
40:23You are walking on the path of destruction.
40:28Be careful.
41:12You are walking on the path of destruction.
41:15Be careful.
41:42You are walking on the path of destruction.
42:12You are walking on the path of destruction.
42:15You are walking on the path of destruction.
42:18You are walking on the path of destruction.
42:21You are walking on the path of destruction.
42:24You are walking on the path of destruction.
42:27You are walking on the path of destruction.
42:30You are walking on the path of destruction.
42:33You are walking on the path of destruction.
42:36You are walking on the path of destruction.
42:39You are walking on the path of destruction.
42:42You are walking on the path of destruction.
42:45You are walking on the path of destruction.
43:12You are walking on the path of destruction.
43:15You are walking on the path of destruction.
43:18You are walking on the path of destruction.
43:21You are walking on the path of destruction.
43:24You are walking on the path of destruction.
43:27You are walking on the path of destruction.
43:30You are walking on the path of destruction.
43:33You are walking on the path of destruction.
43:36You are walking on the path of destruction.
43:39You are walking on the path of destruction.
43:42You are walking on the path of destruction.
43:45You are walking on the path of destruction.
43:48You are walking on the path of destruction.
43:51You are walking on the path of destruction.
43:54You are walking on the path of destruction.
43:57You are walking on the path of destruction.
44:00You are walking on the path of destruction.
44:03You are walking on the path of destruction.
44:06You are walking on the path of destruction.
44:09You are walking on the path of destruction.
44:12You are walking on the path of destruction.
44:15You are walking on the path of destruction.
44:18You are walking on the path of destruction.
44:21You are walking on the path of destruction.
44:24You are walking on the path of destruction.
44:27You are walking on the path of destruction.
44:30You are walking on the path of destruction.
44:33You are walking on the path of destruction.
44:36You are walking on the path of destruction.
44:39You are walking on the path of destruction.
44:42You are walking on the path of destruction.
44:45You are walking on the path of destruction.
44:48You are walking on the path of destruction.
44:51You are walking on the path of destruction.
44:54You are walking on the path of destruction.
44:57You are walking on the path of destruction.
45:00You are walking on the path of destruction.
45:03You are walking on the path of destruction.
45:06You are walking on the path of destruction.
45:09You are walking on the path of destruction.
45:12You are walking on the path of destruction.
45:15You are walking on the path of destruction.
45:18You are walking on the path of destruction.
45:21You are walking on the path of destruction.
45:24You are walking on the path of destruction.
45:27You are walking on the path of destruction.
45:30You are walking on the path of destruction.
45:33You are walking on the path of destruction.
45:36You are walking on the path of destruction.
45:39You are walking on the path of destruction.
45:42You are walking on the path of destruction.
45:45You are walking on the path of destruction.
45:48You are walking on the path of destruction.
45:51You are walking on the path of destruction.
45:54You are walking on the path of destruction.
45:57You are walking on the path of destruction.
46:00You are walking on the path of destruction.
46:03You are walking on the path of destruction.
46:06You are walking on the path of destruction.
46:09You are walking on the path of destruction.
46:12You are walking on the path of destruction.
46:15You are walking on the path of destruction.
46:18You are walking on the path of destruction.
46:21You are walking on the path of destruction.
46:24You are walking on the path of destruction.
46:27You are walking on the path of destruction.
46:30You are walking on the path of destruction.
46:33You are walking on the path of destruction.
46:36You are walking on the path of destruction.
46:39You are walking on the path of destruction.
46:42You are walking on the path of destruction.