• 5 saat önce
My Merry Marriage (2024) EP 11 ENG SUB
Döküm
00:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:17TELEFON ÇALIYOR
00:20TELEFON ÇALIYOR
00:23TELEFON ÇALIYOR
00:49TELEFON ÇALIYOR
01:19TELEFON ÇALIYOR
01:34TELEFON ÇALIYOR
01:49TELEFON ÇALIYOR
02:19TELEFON ÇALIYOR
02:49TELEFON ÇALIYOR
03:04TELEFON ÇALIYOR
03:19TELEFON ÇALIYOR
03:49TELEFON ÇALIYOR
04:14TELEFON ÇALIYOR
04:19TELEFON ÇALIYOR
04:26TELEFON ÇALIYOR
04:49TELEFON ÇALIYOR
04:51TELEFON ÇALIYOR
04:53TELEFON ÇALIYOR
04:56TELEFON ÇALIYOR
04:58TELEFON ÇALIYOR
05:00TELEFON ÇALIYOR
05:02TELEFON ÇALIYOR
05:04TELEFON ÇALIYOR
05:06TELEFON ÇALIYOR
05:08TELEFON ÇALIYOR
05:10TELEFON ÇALIYOR
05:12TELEFON ÇALIYOR
05:17TELEFON ÇALIYOR
05:19TELEFON ÇALIYOR
05:21TELEFON ÇALIYOR
05:23TELEFON ÇALIYOR
05:25TELEFON ÇALIYOR
05:27TELEFON ÇALIYOR
05:29TELEFON ÇALIYOR
05:31TELEFON ÇALIYOR
05:33TELEFON ÇALIYOR
05:35TELEFON ÇALIYOR
05:37TELEFON ÇALIYOR
05:39TELEFON ÇALIYOR
05:41TELEFON ÇALIYOR
05:43TELEFON ÇALIYOR
05:45TELEFON ÇALIYOR
05:47TELEFON ÇALIYOR
05:49TELEFON ÇALIYOR
05:51TELEFON ÇALIYOR
05:53TELEFON ÇALIYOR
05:55TELEFON ÇALIYOR
05:57TELEFON ÇALIYOR
05:59TELEFON ÇALIYOR
06:01TELEFON ÇALIYOR
06:03TELEFON ÇALIYOR
06:05TELEFON ÇALIYOR
06:07TELEFON ÇALIYOR
06:09TELEFON ÇALIYOR
06:11TELEFON ÇALIYOR
06:13TELEFON ÇALIYOR
06:15TELEFON ÇALIYOR
06:17TELEFON ÇALIYOR
06:19TELEFON ÇALIYOR
06:21TELEFON ÇALIYOR
06:23TELEFON ÇALIYOR
06:25TELEFON ÇALIYOR
06:27TELEFON ÇALIYOR
06:29TELEFON ÇALIYOR
06:31TELEFON ÇALIYOR
06:33TELEFON ÇALIYOR
06:35TELEFON ÇALIYOR
06:37TELEFON ÇALIYOR
06:39TELEFON ÇALIYOR
06:41TELEFON ÇALIYOR
06:43TELEFON ÇALIYOR
06:45TELEFON ÇALIYOR
06:48TELEFON ÇALIYOR
06:57TELEFON ÇALIYOR
07:03TELEFON ÇALIYOR
07:07DIALEDİ
07:17Oğlum artık yapmıyor. Buna güvenebilirsin.
07:21Ben,
07:2260 yıl boyunca
07:24kocaman bir kızın kızıydım.
07:29Sen de öyle bir kızsın.
07:31Bir sonraki bir acı gelse,
07:34unutma bunu!
07:47//Duygusal müzik sesleri...
07:59//Duygusal müzik sesleri...
08:08Ahh...
08:09//Telefon çalıyor.
08:14Evet, kimsiniz?
08:15Ne yapıyorsun?
08:18Bu ses...
08:19Um...
08:20Um Hong Dan.
08:22Unuttun mu?
08:23Hong Dan. Um Hong Dan.
08:24Evet, Um Hong Dan.
08:26Bence...
08:27Düşündüm ama...
08:30Tavuk eti de aldım ama...
08:31Motel bilgisayarını ödedim.
08:34Düşündüm...
08:35Yani...
08:36Düşündüm...
08:39Söylediğim için mi telefon attın?
08:41Nereden biliyorsun?
08:43Ne yaptın?
08:44Ne yaptın?
08:45Niye kızını yasaklamaya devam ediyorsun?
08:48O yüzden ne?
08:49Kredi mi arıyorsun?
08:51Hayır...
08:52O çok sevimli değil.
08:55Sadece...
08:56Bir yemek almak istiyorum ama...
09:00Dışarıda yemedin mi?
09:06Yedinse yedin,
09:07Yemezsen yemedin,
09:08Söyle.
09:10Neden insanı bekletiyorsun?
09:12Nereye gitmeliyim?
09:15Sarı benzin,
09:16Sarı benzin.
09:17Sarı benzin.
09:29Lütfen girme!
09:35Evet,
09:36Görüşmek üzere.
09:38Teşekkürler.
09:44Elini de yıkayabilmek iyi olur.
09:47Bilmediğim için.
09:57Kadınlar beni bırakmıyor.
10:15Kang Jin Ah'la bir şey duydum.
10:19Gong Yi'nin çizgisini Kang Jin Ah'ın yaptığı.
10:23Doğru mu?
10:26Evet.
10:29Başka şeyleri durdurabiliriz.
10:32Kang Jin Ah'ın kendi işlerini yapması da tamam.
10:37Biraz daha hareket etmeliyiz.
10:40Bir kere yürüyüş yapmalıyız.
10:41Ama...
10:44Benim çizgimden kaçamayacağım.
10:47Bu iş...
10:49Sadece geçemeyeceğim.
11:01Gong Yi'nin ne istiyorsa yap.
11:04Fakat endişelenen şey...
11:06Gong Yi'nin dağılması.
11:09Ne?
11:10Gong Yi'nin emekliliğinin önündeydi.
11:12Kötü bir etkileşme olacaktı.
11:14Ben yanlış mı yaptım?
11:16Fakat şirketin yerine...
11:18Gong Yi'ye göre Kang Jin Ah'ı takip edeceksin.
11:21Çocuklar böyle.
11:23Kendi yerine göre, çocukların faydası.
11:25Fakat böyle bir şey yapamayacağım.
11:28Yapma ve bana söyle.
11:30Gong Yi'nin dağılması yapacağım.
11:35Fakat...
11:37Kang Jin Ah'ın Gong Yi'nin dağılmasını...
11:40Bu sefer sadece geçelim.
11:56Ne?
11:57Evi birikti mi?
12:02Sen...
12:04Gidin.
12:06Ne?
12:08Buraya kadar gelip,
12:09şaka mı yapıyorsun?
12:11Şaka.
12:14Fakat bu komik değil.
12:17Gidin.
12:21Zaman önce gitmek istedin.
12:24Çok komik.
12:33Hadi.
12:54Al.
12:58Al.
13:00Al!
13:01Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
13:04Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
13:15Burası ikimizin tek yeri, değil mi?
13:18Diğerlerinin gelmesine endişe yok.
13:21Sadece Kang Jin Ah ve Seo Min Gi girebilirsiniz.
13:25Görünüşe bakarsan, çok komik.
13:28Diğerleri giremezsin.
13:32Özellikle erkekler.
13:34Biliyorsun değil mi?
13:35Bilmiyorum.
13:36Bu, Seo Min Gi'ye göre değil mi?
13:39O zaman...
13:41Daha iyi yapmalıyım.
13:44Ne yapıyorsun?
13:48Seo Min Gi, şaka yapma.
14:01Seo Min Gi, şaka yapma.
14:10Gong Yoo'nun dünyası var, değil mi?
14:32Hala hayatta.
14:34Düşünmekten korkuyorum.
14:37Hayatta olan insan, ışınlanır.
14:39Ne yaparsan, neredeysen.
14:42Kahve içersen, yukarıda oturursan,
14:45gülümsersen.
14:48Fasyon şirketinde çalışırsan,
14:51Gong Yoo'nun gözlerine ışınlanır.
14:54Bu yüzden, onu desteklemek istiyorum.
15:02Gong Yoo'nun gözlerine ışınlanır.
15:10Gong Yoo'nun gözlerine ışınlanır.
15:15Gong Yoo'nun gözlerine ışınlanır.
15:27Ne zamandır?
15:31İki gün önce.
15:46Ama...
15:48Bugün konuştuğumuz konu neydi?
15:52İnanılmaz bir yöntem, nereden geliyor?
15:55Sevgi mi, sevgi mi?
15:58Öyle mi?
15:59Hongdae'nin bir sorunu yoktu.
16:01Ne?
16:02Hongdae'nin yöntemine ilgilenmediğini sanmıştım.
16:06Yani...
16:08İnsanoğlu'na ibadet edemediği gibi,
16:10bir şansımız var.
16:15Bilmiyorum,
16:16bugün olsa da,
16:17hemen olur mu bilmiyorum.
16:22Yine bir çay iç.
16:25Çay.
16:29Çay.
16:32Ay, sıcak.
16:34Çay.
16:38Çay.
16:54Çay.
17:01Hazır mısın?
17:03Ay, ben yanlış yedim.
17:12Ne yapıyorsun?
17:16Bu değil.
17:24Ne?
17:54Çok teşekkür ederim.
18:25Tamam.
18:27Tamam, Gong.
18:42İyi misin?
18:45İyiyim.
18:55İyiyim, iyiyim.
18:58İyi misin?
19:01İyiyim, iyiyim.
19:21Ne?
19:22Yoksa Hong Kong'un annesi yok.
19:25Kiminle tanıştık bu gece?
19:27Kocacinin bilmediğini bilmiyorsun.
19:29Gençlerin dünyası.
19:38Kiminle tanıştık?
20:22Burada bu adamın...
20:25...yıllarca...
20:27...aynı ayda ikinci ömrü var.
20:31Bu nedir?
20:32Söyle.
20:39Günaydın, kızlar.
20:41Neden cevap vermiyorsun?
20:43Bu adam neden An Yongsa'ya...
20:45...aynı ayda parayı geri veriyor?
20:48Söylüyor.
20:52Yine mi?
20:53Yine mi?
20:55Evet.
20:59Bu ne?
21:01Bir de bu adamın...
21:03...aynı ayda iki ekmek...
21:04...ve tepsi, iki elma...
21:06...ve bir de kıyma.
21:07Bu nedenle...
21:08...onun kıyması çok zor.
21:10Yine mi?
21:11Bu adamın...
21:12...aynı ayda iki ekmek...
21:14...ve tepsi, iki elma...
21:16...ve tepsi, iki elma...
21:17...ve tek bir kıyma.
21:19Bu nedenle...
21:20Söyleyemezsin.
21:24Ben...
21:26...kötü bir üniversite...
21:29...yaşı bilgisi mi yoksa?
21:32Benim evim de yanında dur.
21:38Adamım Konya'ya gitti.
21:42Yanımda durmayacağım.
21:44Sus!
21:45Bu kadar şeyden sonra çok sinirlendim.
21:48Yani...
21:50...söyleyebilirim.
21:51Ben, o, askeri başkenti olan zamanlarından beri...
21:54...bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu...
21:59Ve, ee...
22:00...bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu...
22:03Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu...
22:08Ay, ee...
22:09...yani, yani, yani, yani...
22:14Evet, o, bu, bu, bu, bu, bu...
22:17Ayy, e, e, e, yani, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e...
22:24Ayy...
22:46Ne yapacağımı bilmiyorum.
22:48Kırmızı bir şey yapacağım.
22:50Benden alıp alıp alıyorum.
22:52Benden alıp alıp alıyorum.
22:54Benim evim değil.
22:56Bu evde de
22:58çok fazla ödül alıyor.
23:00Ödülleri alıp alıp
23:02kalmıyor.
23:04Çocuklar da büyüdüler.
23:06Gidecek para yok.
23:08Ama bizim çocuklar
23:10hala
23:12çalışamıyor.
23:14Yardım edemezsen yardım edemezsin.
23:16Ne kadar
23:18saçma bir şakaydı.
23:20Çok saçma ve kötüydü.
23:22Yardım edemezsen yardım edemezsin.
23:30Ay, ay.
23:32Ya, artık
23:34Tangubiye'ye gidemeyeceğim.
23:36Ağabeyin de yaptığı kadar yaptı.
23:38Türkiye'ye hiç gitmedi.
23:40Ay.
23:42Ohohoho.
23:44Evet, evet.
23:46Görüşmek üzere.
23:54O kız kim?
23:56O...
23:58Orada, o...
24:00Otuzon'da.
24:02Neden?
24:04Nereden gördüm.
24:06Nereden?
24:08Nereden gördüm?
24:12Nereden gördüm?
24:43Efendim,
24:45çok mutluyum.
24:52Efendim...
24:54Çocuklarım için
24:56çok korkuyorum.
24:58Ama sen
25:00çok mutluyum.
25:02Ne?
25:04Bizim tarihimizi yazdın.
25:06Ay...
25:08Tarih mi?
25:10Neden?
25:12Ülke tarihidir mi?
25:14Aile tarihidir.
25:18Bizim tarihimizi yazdın.
25:20Bütün tarih.
25:22Ay...
25:24Bugün tarihini bırak.
25:26Dikkat et.
25:28Acıktım.
25:30Kim?
25:32Kim? Kim?
25:34Kim?
25:36Kim?
25:38Kim?
25:40Kim?
25:42Kim?
25:44Kim?
25:46Kim?
25:48Kim?
25:50Kim?
25:52Kim?
25:54Kim?
25:56Kim?
25:58Kim?
26:00Kim?
26:02Kim?
26:04Kim?
26:06Hiçbir şartla yapacak mısın?
26:08Bir şart var, ama hiçbir şey değil.
26:10Bizim tarafımızda bir staf var.
26:12Yura'yı götürebilir misin?
26:14Umongdan derisi de var.
26:20Uğraşma kısımını ben seçeceğim.
26:24Meng Gong, bir saniye.
26:26Not yapmak istiyor musun?
26:28Tamam.
26:31Oturun.
26:36Ne işiniz var?
26:38Çalışma görevini aldım.
26:41Gong'u da birlikte götürebilirsin.
26:43Ben mi?
26:45Geçen hafta,
26:474 günlük görev.
26:49Çalışma görevini yaz,
26:51ve görev notlarını çekebilirsin.
26:54Sadece bir şeyler al,
26:56görüşme zamanı 8.00'da.
26:58Ben ne yapmalıyım?
27:00Hiçbir şeyden zor değil.
27:02Modelin istediklerini getir,
27:04bir süreliğine göre
27:06hazırlıklarınızı kontrol edin.
27:08Diğer şeyleri ben yapacağım.
27:10Tamam.
27:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.