un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos
01:01La Mega Guerrera sobre el Tejado Caliente
01:11Muy bien, Peppercat y yo les ganaremos
01:13Aunque tengan sus horribles Kilobots
01:15¡Cuando quieras!
01:16¡Eres maravillosa, jefa!
01:20Déjame entenderlo bien
01:21¿A Peppercat y a ti las desafiaron a una robobatalla?
01:25Y ahora me necesitan a mí y a MetaBee para que las rescateemos
01:28Porque es demasiado para ustedes
01:30¡Francamente!
01:31¡No sé por qué te cuento estas cosas!
01:33¿Y qué quieres?
01:34¿Limpiarte las orejas?
01:37¿Así que ganaste?
01:39¿Sin nuestra ayuda?
01:40Peppercat los mandó a las regaderas
01:42¡Y eso lo derrotó a esos Kilobots!
01:49¡Sí, claro!
01:51¡Es cierto!
01:52¿Seguro de que no lo soñaste?
01:53¡En serio!
01:54¡Buen chiste!
01:55¿O quizás se cayeron de la cama, se golpearon la cabeza y ahora creen que son Ikki y yo?
01:59Estoy pensando que ustedes son los que se golpearon la cabeza esta mañana
02:02¡La jefa y Ginkai han estado trabajando juntos últimamente!
02:06¡Cállate!
02:08¡Ginkai!
02:11Debo decir que estoy muy desilusionado con ustedes dos
02:15En un combate de dos contra uno debieron haber ganado y perdieron
02:19Deberé descontinuar cualquier tipo de relaciones laborales con ustedes
02:24Al perder esa robobatalla no quisimos deshonrar al nombre de Streamtank
02:28¡Por favor, perdónanos!
02:29Haremos lo que tú nos pidas, estaremos eternamente en deuda contigo
02:33¿En deuda?
02:34Es la frase mágica
02:38¿Qué es esto?
02:39Es...
02:41¿Una ficha del metro?
02:43Como si yo fuera a confiarle a dos cabezas huecas una medalla valiosa de verdad
02:47Que decida la suerte
02:50Cara les doy otra oportunidad y cruz no lo hago
03:00¡Es cara!
03:02Claro que sí
03:03Estarás orgulloso de nosotros
03:05¡No volveremos a perder!
03:08No entiendo por qué el alboroto
03:09Me parece bien que hayas entrenado con Ginkai
03:11Hará que la gente lo piense dos veces antes de desafiarte
03:14Sí, ¿no sabes que la intimidación es un factor clave para ganar robobatallas?
03:18Sí, y revelar tus secretos de estrategia es un factor clave para perder las robobatallas
03:25Quizás deberíamos terminar nuestra relación laboral
03:28¿Qué?
03:30Pero, jefa, estamos totalmente indefensos en ti
03:32¿Recuerdas que nos perdimos en el jardín y le preguntamos dónde estábamos al enano de yeso?
03:36¡Oye, Samantha!
03:41¿Volvieron por más?
03:43No se queden parados ahí como si fueran muy valientes
03:45¿Por qué no van llorando a buscar a su mamá?
03:50¿Un desafío?
03:51Linda letra
03:53Mañana domingo a las nueve de la mañana
03:55Me desafíen a robobatallar en el monte nunca más
03:59Nunca aprenden, ¿verdad?
04:01Me viene bien la práctica
04:02Y estoy segura de que ustedes se acostumbrarán a perder
04:06Desafío aceptado
04:07Que no te tiemblen las rodillas, pies fríos
04:10Muy bien
04:11Aprovecharé esta oportunidad para demostrarles a todos que sé jugar
04:14Spike, Sloan, necesito que le digan a Icky y a Metame que estén aquí
04:18¡Señor!
04:19Mañana en el monte nunca más
04:25Está retrasada
04:26¿Por qué la prisa?
04:28Si no estuviéramos aquí estaríamos durmiendo y comiendo
04:31Las chicas siempre te hacen esperar
04:33¡Kikai!
04:34¡Arkdash!
04:35Hola, empezaba a preocuparme
04:37Sí, pensé que no te importaba esperar por ellas
04:42Lo siento mucho, llegamos muy tarde
04:45Saludos, Arkdash
04:47Tú ya has estado toda mi vida
04:49Parece que mañana tendremos otro duelo con Minitora y Quintora
04:53Así que tenemos que entrenar mucho
04:55Haré lo que sea por ti, linda pez
04:59No recuerdo haberte instalado un corazón, hombre de lata
05:02¿Quién piso tu desayuno esta mañana?
05:04Seguramente Cupido después de flecharte el corazón
05:07¿Cupido? ¿Qué estás diciendo?
05:09Es porque tienes las mejillas rosadas
05:11Para tu información no es rosa, es salmón claro
05:14¿Qué pasa con estos chicos?
05:16Me recuerdan a Ikki y a Metabee
05:18Solo que somos mucho más inteligentes
05:21Y más guapos también
05:23Oigan, ¿qué hacen ustedes aquí?
05:25Spike y Sloan nos lo dijeron todo
05:29Bueno, no todo, todo
05:31Nos lo dijeron todo sobre Ginkai
05:34Que te está entrenando desde hace algún tiempo
05:36Comprendemos que debe sentirte intimidada por nosotros
05:39Quizás te daba vergüenza pedir nuestra ayuda
05:41Pero dejarlo todo para venir a un parque
05:43Y enfrentar en secreto a Ginkai
05:45Es una especie de invitación a una robo batalla, ¿no te parece?
05:48Spike y Sloan, ¿cómo pudieron decirle todo eso?
05:52Calma tu jefa
05:54Por favor, no nos envíes al jardín de nuevo
05:56A Elena nos ha aburrido
05:58Oye, Metabee
06:00Ven conmigo, hija
06:07¿Lista, Peppercica?
06:11¡Lista!
06:15Peppercat, Medabots
06:17Especialidad, choque eléctrico
06:20Metabee, tú estás bien donde estás
06:22¿Y por qué a mí no me pusiste un hombrecito tierno como a ella?
06:26¡Esto no es justo!
06:27Se supone que actuarás como mi ayudante
06:30Entonces voy a cambiar de idea, Romero
06:32Creo que estoy tratando de crear la ilusión
06:34De dos oponentes atacando a uno
06:36Para ayudarla a mantenerla concentrada
06:38Con su atención dividida en dos
06:39¿Qué opines, Siki?
06:40Ya te llegamos tan lejos, sigamos hasta el final
06:43De acuerdo, comencemos
06:44Tú serás Unitrix y yo seré Exo
06:46Oye, ¿por qué tengo que ser Unitrix?
06:48Sin ofender, pero él huele a papas con crema de cebolla
06:51Entonces tú eres su sustituto perfecto
06:53Cuando quieras, Peppercat
06:54¡Podemos hablar de eso aún!
06:58Eso dejará una marca
07:01¡Miau!
07:02Oye, ¡eso era totalmente innecesario!
07:05No subestimes el poder de una gatita
07:08¡No me digas eso!
07:09¡Siki, hora de sacar el gato!
07:11Por supuesto, Metabee
07:12¡Oye, está bien!
07:15¡Cielos, esto es demasiado!
07:17¡Andash, detén a Metabee!
07:19De acuerdo, yo te protegeré, mi amor
07:21¡Ese que está ahí es el Monte Nunca Más!
07:23¡Es tan alto!
07:24Solo parece alto porque tú eres muy bajo
07:26¡Andando!
07:34Fuiste bastante valiente al venir
07:39¡Militora!
07:40¡Quintora!
07:41¡Espero que soy militora!
07:42¡Militora!
07:43¡Militora!
07:44¡Militora!
07:45¡Militora!
07:46¡Militora!
07:47¡Militora!
07:48¡Militora!
07:49¡Militora!
07:50Espero que su habilidad sea tan grande como su boca
07:52Ha, espero que no te importe
07:54he traído algunos de mis mejores amigos
08:00¡Oh tramposo, me engañaste!
08:02De acuerdo, comencemos
08:07¡Jefa!
08:08¡Estamos perdidos!
08:20Con el uso de mi satélite rastreador puedo observar desde lejos todos sus movimientos.
08:27Esto realmente me gusta.
08:46¡Un poco de ayuda por favor!
08:50¡Corre Pepper, que atrás ocultaremos en esos árboles!
08:54¡Lo siento Jefa, lo intentamos!
09:01Espero ansiosamente tus órdenes Apple.
09:05Pero no me hagas esperar demasiado.
09:10Hagamos una apuesta Blackbeetle.
09:12¿Quién crees que va a ganar?
09:15Me pregunto cómo les va.
09:17Basados en su actuación de esta tarde, diría que tienen buenas posibilidades.
09:22Ni siquiera deseo pensarlo.
09:24Quizás podríamos ir al monte nunca más a ver cómo se desarrolla la robo-batalla.
09:29¿Pero saben si ustedes quieren?
09:32Estoy seguro de que están bien.
09:34Espero que así sea, no quiero parecer preocupado.
09:38No puedo dejar que sepan lo que siento por Peppercat.
09:40Pero si le hacen un pequeño rasguño en su linda cabeza de metal los aplastaré yo mismo.
09:45Seguro que a mi linda Peppercita le está yendo muy bien en su robo-batalla.
09:49¿Qué?
09:50¿Estás preocupado?
09:51¿Por qué ocultan su preocupación?
09:53¿Orgullo?
09:54Ya sé, haremos que lo confiesen.
09:57¿Sí? ¿Listo?
09:59¡Miren a Sam!
10:00¡Y Peppercat!
10:01¿En serio?
10:04Es muy dulce que se preocupen por las chicas.
10:08¡Estamos perdidos!
10:11¡Auxilio!
10:12¡Auxilio!
10:14¡Por favor ayúdennos!
10:16Las jefas no hay problemas.
10:18¡Oh no!
10:31¿Dónde?
10:33¡Por aquí Peppercat!
10:43El juego terminó.
10:48¿Qué es eso?
10:49¡Alto Scorias!
10:56¡Kinkai!
10:57¿Y qué?
10:58¡Siete contra uno!
10:59¡Eso no es justo!
11:00Las posibilidades son de siete contra tres a su favor.
11:03Así que estoy seguro de que no te importará si yo participo en esta fiesta.
11:06¡En realidad ahora son cuatro a siete!
11:09Oigan hermanos Mokoso, su madre me pidió que los cuidara.
11:13¡Eso no es cierto!
11:14¡Ella nunca nos haría eso!
11:17Ah, hablando de madres, le prometí a la mía que iría a casa hoy.
11:21¡Nos vemos!
11:22¿Algún día que tengo que ir a la peluquería?
11:24¡Sosie les dice adiós!
11:26¡Oigan, esperen!
11:27¡No nos hagan esto!
11:28¡Les hicimos las tareas a todos!
11:31¡Sosie!
11:32¡Sosie!
11:33¡Sosie!
11:34¡Sosie!
11:35¡Sosie!
11:36¡Les hicimos las tareas a todos!
11:38¡Sosie no te oye!
11:41Ahora que sacaron la basura del camino, demostrémosles de qué estamos hechas.
11:44¿Peppercat?
11:46Si tanto desean ganarme, luchemos limpiamente.
11:50¡Tú lo dijiste Peppercat!
11:52Así es como lo haremos.
11:53¡Y que nadie se meta en esto!
11:55¡No hay problema!
11:56Me gustaría sentarme y ser espectador por una vez.
11:59Mantenga las posiciones y quédense quietos.
12:02Como desees.
12:04Esperemos que la práctica haga la perfección.
12:07Yo estoy seguro de que es así.
12:09Pero no gracias a ti, ya me he tabi.
12:12¡Peppercat!
12:13¡Unitrix!
12:14¡Hexor!
12:15¡Ahora!
12:21¡Hexor es para sí!
12:24¡No es tan malo!
12:25¡Buena jugada!
12:27¡Aún no han visto nada!
12:54¡Unitrix!
12:55¡Sal de ahí antes de que exploten tus circuitos!
13:00No tenemos otra opción que usar el plan B.
13:03¡Hexor!
13:04¡Ahora!
13:23¡Peppercat! ¡Cuidado!
13:33¡Bien!
13:34Eso sí que no me lo esperaba.
13:36¡Se dejó engañar!
13:39¡Mira con cuidado!
13:40¡No es lo que tú piensas!
13:42¡Nosotros pagamos el regreso a casa en Metro!
13:44¡Ahora!
13:45¡Ahora!
13:46¡Ahora!
13:47¡Ahora!
13:48¡Ahora!
13:49¡Ahora!
13:50¡Ahora!
13:51¡Ahora!
13:52¡Nosotros pagamos el regreso a casa en Metro!
13:55¡Jamás debí confiar en personas como ustedes!
13:58¡Estos payasos nunca aprenderán a jugar limpiamente!
14:02¡Eso no nos importa con tal de ganar!
14:04¡Ganar te hace sentir bien!
14:06¡Ya saben, por dentro!
14:07¡Estos dos no se sentirán muy bien cuando termine con ellos!
14:11¡No interfieras!
14:12¿Qué?
14:13¡Oye!
14:14La Robo-Batalla aún no ha terminado.
14:17Esta es la pelea de Peppercat.
14:19¡No se trata!
14:20¡Unitrix termina con esto de un solo golpe!
14:23¡Apunta con cuidado!
14:25¡Evasión, Peppercat!
14:27¡Resiste!
14:35¡No te quedes sentada ahí!
14:38¡Ustedes son!
14:39¡Ustedes son peores que mi caja de arena!
14:47¿Qué?
14:50¡Sí!
14:51¡Así se hace, Peppercat!
14:53¡Buen trabajo!
14:54Sí, eso es lo que llamo forma perfecta.
14:56Sacaron lo mejor de Peppercat.
14:59¿Cómo pudiste?
15:01¿Cómo pude?
15:02Con una pelea justa.
15:03Así pude.
15:04Fue perfectamente limpio.
15:05Yo lo vi todo.
15:06Puedo dar mi garantía.
15:07Lo lograste, Peppercat.
15:11¡Ay!
15:13¡No!
15:14¡No!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:17¡No!
15:18¡No!
15:20¿Qué?
15:22¡Peppercat!
15:23¡No, no!
15:24¡Por favor!
15:25¡No!
15:26¿Quién hizo eso?
15:30Misión cumplida.
15:33Black Beetle.
15:34Black Beetle.
15:35Kilobot.
15:36Especialidad.
15:37Ataque con fuego rápido.
15:39Black Beetle.
15:40Como a estos chicos les agrada tanto arruinar nuestras apuestas,
15:43ataca a cada uno de ellos.
15:45¿Qué diablos?
15:46¿Cómo que ataca?
15:47¡Eso!
15:48No me hagas reír.
15:49¿A esto le llamas atacar?
15:51¿Recuerdas cuando al principio era una robo batalla de uno contra siete?
15:55¿Por qué te pones tan nervioso ahora?
16:00¡MetaBeat!
16:01Icky, creo que es hora de unirse.
16:05Hagámoslo, MetaBeat.
16:07De acuerdo.
16:17¡No!
16:21¡No!
16:34¡Espera! ¡Fuego!
16:38¡Márcalo!
16:41¡Usa los rayos!
16:47¡Oh!
16:56Eso fue ligeramente afectivo.
16:58Cruzar los rayos fue una lección interesante.
17:00Pero Black Beetle apenas ha comenzado.
17:04¿Y aplicamos una dosis doble de Medafuerza?
17:07¿Cómo es que aún sigue en pie?
17:09Al duplicar la Medafuerza nuestra reserva de energía ha bajado muchísimo.
17:13¡Qué lástima mis patéticos amigos!
17:15Han llegado al final de sus recursos sin fuerzas para moverse.
17:19¿Cómo esperan proteger algo?
17:22Permítanme ilustrar ese punto.
17:24Peppercat, ¿estás bien?
17:26Gracias por todo. Gracias a Dash.
17:30¡Peppercat!
17:36¡Peppercat!
17:38Mientras tanto puedo acabar con todos.
17:41¿Por qué no destruyo a todos los Medabots para que nunca puedan volver a RoboBatallar?
17:53¡Andash!
17:59¿Eh?
18:00¡Andash! ¡Medafuerza!
18:03¡Andash!
18:04¡Andash! ¡Medafuerza!
18:07¡Oh! ¡Andash! ¡Furia de Medafuerza!
18:14¡Andash es furioso!
18:20¡No! ¡No!
18:25¡No! ¡No!
18:30No sabía que Andash tenía esa capacidad de Medafuerza.
18:34Esto se ha vuelto más interesante.
18:37Blackbeetle fue vencido.
18:41Un correo de Cam.
18:43Dice que nos perdonará por perder si recuperamos lo que queda de Blackbeetle y se lo llevamos.
18:48No puedo creer que nos perdone.
18:53Oye Ginkai, ¿desde cuándo Arkdash puede usar la Medafuerza?
18:57¡No tengo la menor idea!
18:59La Medafuerza obviamente fue activada por la medalla.
19:02¿Dónde conseguiste esa medalla, Ginkai?
19:05Tengo la medalla de Arkdash.
19:07Desde antes de tener un Medabot.
19:10Recuerdo que mi padre me dijo que cuando mi libro de colorear estuviera lleno de dibujos de Medabots, me compraría una.
19:19Ahora vas azul, Cam.
19:28¡No!
19:33¿Estás bien?
19:38¡Oye!
19:39Estos son dibujos de Medabots, ¿no es cierto?
19:42¿Tú los dibujaste?
19:44Son muy buenos.
19:45Te gustan los Medabots, ¿verdad?
19:51Lamento si arruiné tus dibujos, pero déjame recompensarte.
19:55Por favor, acepta mis disculpas.
19:57Y esto.
19:59Y recuerda mirar siempre a ambos lados antes de cruzar.
20:04¡Una medalla Medabot!
20:09Debe haber sido un gran ejecutivo de la Corporación Medabot.
20:13De pronto me siento muy importante.
20:16¿Estás diciendo que Arkdash y Medabee están hechos del mismo trozo de chatarra?
20:20Hablando de chatarra, ¿buscaste un poco?
20:23Hazlo y te envío de regreso la recicladora de metales.
20:26¿Tú y qué? ¡Qué si truébame!
20:29El hombre que le dio la medalla de Arkdash a Ginkai debe haber sido mi padre.
20:34¿Amo?
20:35¿Qué sucede?
20:36Me parezco a esos dos.
20:38¿Qué, mi viejo amigo? No te pareces en nada a esos dos tontos.
20:42Algo que tenemos en común es un lazo especial con nuestros amos que nunca puede ser roto.
20:50Es cierto. Vámonos a casa, Rooks.
20:53Sí, amo.
20:54Por favor, Ikki, déjame darle una cucharada de su propia Medafuerza.
20:57Si la usas dos veces, vas a quedar exhausto.
21:00Ginkai, déjame demostrarle quién manda.
21:02¿No has luchado lo suficiente hoy?
21:06Ginkai de veras le enseñó esos trucos a Samantha.
21:09¿Arkdash llegará algún día al corazón de Papercita?
21:11Descúbranlo en el próximo capítulo.
21:13¡Más Medabots, más poder!