un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡METABOLS!
00:03¡Meta-me-ataca!
00:10¡Busca a tus amigos!
00:17En la batalla, Robo-batalla
00:21¡Vencerás más Metabols!
00:25Toda la fuerza usarás
00:28¡Hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡Metabols!
00:37¡Metaparty!
00:39¡Meta-guerrero!
00:41¡Metabols!
00:43¡En el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robo-batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metabols!
01:01¡Hoy presentamos el Meta-guerrero misterioso descubierto!
01:08¡Vamos tortugas!
01:10¡Te compraron un Kilobot! ¡No puedo creerlo!
01:12¡Cielos!
01:13¡Ahora tengo que conseguir uno!
01:15¡No si yo lo compro primero!
01:20¿Qué pasa con los niños de hoy?
01:22Bien, esos Kilobots no suelen perder
01:25¿Qué? ¡Qué aburrido! ¿Dónde está la sensación de incertidumbre?
01:29¿Y qué le dices al chico que por más que lo ha intentado, nunca ha podido ganar un combate?
01:34¡Cómprate un Kilobot, chico!
01:37Es repulsivo, ¿no es cierto?
01:42¡Dije que es repulsivo!
01:46Ah, chicos, fue divertido
01:49Pero yo, ah, tengo que irme
01:51Ya saben, tengo que ocuparme de algo
01:55Llámame loca, pero es tan extraño
01:59Yo diría más bien distinto
02:03Los circuitos del Kilobot están activos
02:06¡Excelente! ¡Excelente!
02:08¿Cómo está el poder?
02:09El flujo de energía está procediendo bien
02:11Los niveles parecen estar aumentando
02:13Las baterías están recargadas al máximo
02:15Todo suena demasiado bien para ser cierto
02:18Hemos estado trabajando sin descanso durante un mes
02:22Eso es cierto
02:23Realmente no queda mucho por hacer, doctor
02:27Quizás deba irme a casa un poco más temprano esta noche
02:32Para sorprender a mi hijo
02:35Espera que veas cómo se ve
02:37¡Muy bien! ¿Ahora podría intentarlo yo?
02:39Apuesto a que igual encontrarás el modo de perder la batalla
02:43Te lo garantizo
02:46Vaya, vaya, supongo que ustedes no lo sabían
02:50No permito Kilobots en este parque
02:52Y tampoco en ninguna otra parte de la ciudad, según recuerdo
02:55¡El medaguerrero misterioso!
02:58¡Es el sujeto que destruyó los Kilobots de todos!
03:01¿Culpable del cargo?
03:02¡Jamás podrás vencer a ese chico!
03:04¡Es el mejor medaguerrero de la ciudad y detesta a todos los Kilobots!
03:09¡Cielos! ¡Ojalá hubiera guardado el recibo!
03:12No puedo decir que lo lamento por ustedes
03:14Si quieren robo-batallar con un Kilobot, pagarán las consecuencias
03:17¡Ya es suficiente!
03:19Hola, Anais
03:20¡Vamos! ¡Váyanse a casa, chicos!
03:26Zuru
03:28¿Por qué sientes la necesidad de hacer esto?
03:32No puedes detener tú solo a todos los chicos que quieren comprar un Kilobot en esta ciudad
03:38Te equivocas
03:39Ellos saben que si quieren robo-batallar con Kilobots, antes tendrán que librarse de mí
03:44Ya veo
03:46Zuru, dime entonces
03:47¿Qué marca la diferencia entre tú y Cam, que se dedica a vender sus Kilobots a un público desprevenido?
03:54No puedes obligar a la gente a que crean lo que tú crees, Zuru
04:01Déjame en paz
04:03No puedes hacer que tu padre te preste más atención destruyendo su trabajo, Zuru
04:09Zuru, ¿me escuchas?
04:12Pobre chico
04:13No oí
04:14¿Qué?
04:15Si alguien pregunta, diré que nunca le he dicho esto
04:18Pero tienes razón con respecto a Zuru
04:20Creo que en su momento él entenderá
04:22Por ahora, prefiere culpar a los Kilobots por sus sufrimientos
04:26Tenga paciencia, ya comprenderá
04:29¡Claro que sí, Rox!
04:33¿Pero no será demasiado tarde?
04:38Él simplemente no entiende
04:44Los Kilobots me robaron a mi padre
04:48Y haré lo que sea para recuperarlo
04:51Oye, Zuru
04:54¡Papá, eres tú!
04:56Claro que sí, hijo
04:58Creí que habías olvidado dónde vivíamos
05:01Eres muy cómico, hijo
05:02Siempre pensé que deberías escribir comedias para la televisión
05:06Eres un genio
05:08De acuerdo, papá
05:09¿Qué estás haciendo en casa?
05:12Oh, bien, verás
05:13Es que es aquí donde tu mamá esconde todos mis calcetines limpios
05:20Vamos, papá
05:21Deja de hacer bromas
05:23Está bien
05:24El equipo logró un increíble adelanto con nuestro último Kilobot
05:29Es más poderoso que ninguno
05:31Pensé que se merecían un tiempo libre
05:33Son unos chicos muy buenos
05:36Al ritmo que vamos
05:38No habrá ningún niño en la ciudad que vuelva a querer comprar un Medabot
05:44Son tan antiguos
05:48¿Qué?
05:54Ya se alegrará cuando vea mi Kilobot nuevo
06:06Papá
06:09¿Qué pasó contigo?
06:11Recuerda que siempre debes tratar a tu Medabot con respeto
06:15Son más que simples máquinas
06:17Trátalos bien y tendrás un mejor amigo a tu lado para siempre
06:21Nunca olvidé esa lección, papá
06:24Pero tú sí
06:29Zuru
06:31¿Estás bien?
06:38Sí
06:49Eso es, no le demuestres piedad
06:56Ahora... ¡Liquídenlo, chicos!
07:03Ningún Kilobot está a salvo cuando yo estoy aquí
07:09Nos eliminaremos uno por uno si debemos hacerlo
07:13Uno por uno
07:15¿Supieron lo de Steve?
07:17¿Qué hay con él?
07:18El Medaguerrero Misterioso hizo pedazos su nuevo Kilobot
07:22Y lo extraño es que aún estaba en su caja
07:25Bien, ¿qué tienes de malo que el Medaguerrero Misterioso sea proactivo
07:29Y liquide a los Kilobots antes de que se conviertan en una amenaza?
07:33Por favor, no, Medaguerrero Misterioso
07:35Esa sí es una coincidencia
07:37De acuerdo, tú ganas
07:39¡Ahora déjalo en paz!
07:41Lo siento, niño
07:43Rox, ya sabes qué hacer
07:48Un año de mesadas y los perdí
07:51Debiste gastarlo en historietas
07:53Porque los Kilobots malvados están prohibidos
07:55¡Zorri!
07:57¿Para qué hiciste eso?
07:59Para demostrarte que llegaste demasiado lejos
08:01Nunca puedes llegar demasiado lejos con los Kilobots
08:03Eso es cierto, pero no puedes andar por ahí destruyendo la propiedad de un extraño
08:09¿En serio?
08:10Entonces puedo destruir la propiedad de alguien que conozco
08:13Rox, ataca a Metabee
08:15¿Por qué?
08:16¿Qué estás esperando?
08:17¡Atácalo!
08:18Tus deseos son órdenes
08:21Oye, Rox, tranquilízate
08:23No querrás darme la menor excusa para meterme contigo, viejo
08:27Oye, pensé que tus problemas eran con los Kilobots
08:31Me gusta mantener mis opciones abiertas
08:33¡Cuidado con ese cordaúñas gigante!
08:36Me parecías lo máximo
08:38Pero ahora sé la verdad
08:40No eres más que un bravucón
08:42Eres igual que el mismo Khan
08:44¡Hora de defenderse, Metabee!
08:46¡Sí, por fin!
08:50¡No funciona!
08:51¡No te preocupes! ¡Yo me encargo de él!
08:57¡Quizás me sentí mal!
09:02Estructura principal 100% de daño
09:04Sus funciones canceladas
09:07¡No! ¡Metabee!
09:11¡No lo creo!
09:14¡Metabee!
09:17Lo siento tanto
09:19Te lo advertí
09:21¡No lo hiciste!
09:23Te dije que no intervinieras
09:25Nada impedirá que cumpla mi misión
09:28Claro
09:30Supongo que eso incluye a todos tus amigos
09:33¿Cuándo te he dicho que eres mi amigo, E.T.?
09:38El medaguerrero misterioso ha vuelto a las andadas
09:41Está asustando a todos los chicos de la ciudad
09:43Justo cuando las ventas se están repuntando
09:45Ese loco aparece y comienza a destruir a todos los Kilobots
09:49Se dice en las calles que está comenzando a perder el control
09:54Bien, tenemos un plan que combate el fuego con el fuego
09:57Un plan que prácticamente te estamos revelando
09:59Y todo lo que te pedimos a cambio
10:01Son unas míseras metapartes de repuesto para nuestros Kilobots
10:07Sutiles como siempre, caballeros
10:11Olvídate de Helicus,éntrate en nuestro plan
10:14Tú destruyes un Medabot por cada Kilobot que él liquida
10:19Y él será responsable de todo
10:22Simple y efectivo
10:24¿Cuándo pueden comenzar con eso?
10:26¿Nosotros?
10:27¿Puedo buscar a alguien más?
10:29¡También!
10:30Saben, tengo todas esas partes de repuesto olvidadas ahí
10:34¿Conocen a alguien que las necesite?
10:36¡Déjalo en nuestras manos, jefe!
10:38Eso me enseñará a no meterse con mis pertenencias
10:46No puedo creer que haya atacado a Ikki
10:48¿Qué pasa conmigo?
10:49¡Oye, Zuru!
10:50¿Qué sucede?
10:51Hoy es tu día de suerte, niño
10:54Eres la primera parada en nuestra gira destructora
10:57Es hora de vengarse de ese Medaguerrero Misterioso
11:00Comenzando contigo y tu amiguito
11:03Lástima que seas tú
11:05Dile a tus amigos que cada vez que un Kilobot caiga, un Medabot caerá después
11:11Me pregunto qué dirían esos chicos si supieran que yo soy el Medaguerrero Misterioso
11:15¿Pero cómo puedo defenderme sin revelar mi identidad secreta?
11:19No sé, chicos
11:21No creo que tengas otra opción
11:23Este parque no es bueno, chicos
11:25Es demasiado bonito
11:27Bien, yo creo que el follaje y la brisa fresca de verano son relajantes
11:32¿Tan realmente cree que estos dos payasos pueden intimidar al Medaguerrero Misterioso?
11:39¡Qué tonto es!
11:41¡Atacar a Metabee como a un Kilobot común!
11:45Antes pensaba que su modo de perseguir y destruir Kilobots eran bastante cómicos en el fondo
11:51Pero ahora...
11:52¡Kaloberrío!
11:54¡Nai! ¿Qué pasa con él?
11:56Lo siento, niños, pero no lo sé
12:00Atacar a sus amigos... Osuro
12:07¡Eso es! ¡Sigue así!
12:11¡No puedo atraparlo!
12:13¡Deja de bailar!
12:16Si ese chico sigue esquivándolos, prepárense para la robobatalla más aburrida de la historia
12:27¡Así me gusta más!
12:29¡Todo terminó!
12:30¿Qué? ¡Vaya!
12:32¿Un golpe causó todo ese daño?
12:35Exactamente, por eso creo que todos los Kilobots deben ser destruidos
12:39Imaginen todo ese poder en manos de esos dos cabezas huecas
12:44Goron 2 no puede soportar esos maltratos
12:46Necesito ayuda rápido
12:48¿Pero de quién?
12:49No, no puedo pedírselo, no después de lo que le hice
12:57¿Te sientes bien con todo?
12:59¡Oh, sí! ¡Me siento como si hubiera despertado de una cesta larga y reparatura!
13:03¡Oh! ¡Tienes una mentira!
13:06¡Oh!
13:08Un mensaje de Zuru
13:10Dice que lo están destrozando en una robobatalla contra dos Kilobots
13:15Este es el lugar
13:16¡Sé dónde es!
13:18Y nosotros como siempre somos los armadores
13:20No tengo nada más en mi agenda
13:22¡Huelo una primicia!
13:26Estas son las personas que atacaste, Zuru, no puedo creerlo
13:31¿Los niños no necesitan nuestra ayuda?
13:33Sí, los seguiremos
13:35Tu secreto tiene que dejar de serlo, Zuru
13:38¡Me encanta ser un flabucón abusivo y armado con un Kilobot!
13:43¡A mí también!
13:44Tenemos a ese chico contra las cuerdas
13:46¡Cuidado, cuidado!
13:48¡Depende ahora mismo!
13:55¡Dile adiós, chico!
13:56¡Es hora de demoler!
14:00¡No lo hagan!
14:01¿Quieres que te dejemos?
14:02¿Y nos vayamos a plantar flores?
14:04¿No es mala idea?
14:10¡Oigan, es Ginkai!
14:13Chicos, chicos, chicos
14:15¿Ya no hemos hablado largamente de sus problemas con empezar luchas donde tienen una ventaja injusta?
14:21Creí que habían aprendido su lección
14:24Pero aquí estamos de nuevo en un combate de dos contra uno
14:30Hay que mencionar que estaban a punto de lanzar un Medabot del techo
14:34¡No, espera a nosotros!
14:39Sí, eso fue lo que pensé
14:41Bueno, si no les importa, voy a entrar a la batalla
14:45¡Arcdash, únete a la fiesta!
14:49Déjenme adivinar
14:50Ustedes dos cabezas huecas perdieron mi invitación
14:53¡Arcdash, Medabot, especialidad lanzarrayos!
14:57¡Tu turno, viejo!
14:58¡No, no!
15:00Lo haré simple luchando contra ambos a la vez
15:03Y yo lo haré más difícil apareciendo por sorpresa
15:08¡Es Cam!
15:15¡Cam, debí saber que aparecerías para ayudar a este par de cobardes!
15:19¡Black Beetle, transportar de inmediato!
15:25¡Es un buen día para una batalla!
15:28¡Black Beetle, Kilobot, especialidad ataque de fuego rápido!
15:33¡Oh no!
15:34¡Noel!
15:35Dejémonos de tonterías
15:37Y comencemos con esta batalla de una vez
15:40¡He esperado mucho tiempo este momento, Cam!
15:43¡Para demostrar de una vez!
15:45¡He esperado mucho tiempo este momento, Cam!
15:48¡Para demostrar de una vez por todos el poder de Kilobot!
15:51¡Para mostrarle al mundo nuestro poder y nuestra fuerza!
15:54Suena bien
15:57¡Alguien!
15:59¡No puede esconderse de mí!
16:01¡Atacad!
16:02A este sujeto le faltan unos cuantos tornillos
16:05¿A dónde fue?
16:06¡Está justo sobre ti!
16:09¡Lindo!
16:10No tan lindo como un poco de valencia
16:15¡No, Ardash!
16:19¡Esta es mi oportunidad de desaparecer!
16:21¡Odio bailar!
16:23Supongo que usar la medalla de Tidal Beetle no fue tan buena idea después de todo
16:28¡Gorengross, transportar!
16:32¡Ardash, deja de hacer tonterías!
16:34¡Cielos, gracias por entenderme!
16:40¿Dónde está ese medaguerrero misterioso cuando lo necesitas?
16:44¡No me importa!
16:45¿Ah, sí?
16:46A mí me vendría bien un poco de ayuda
16:51¿Ven lo que digo?
16:54Eso dejará una marca
16:56¡Y esto también!
16:58Lo lamento por ti, pero tengo que dejarte ir con una condición
17:02¿Y cuál sería?
17:04Quiero que digas, me rindo
17:06Solo admite que los Kilobots son superiores comparados a los simples Medabots
17:11Y te dejaré
17:12¡Nunca diré eso, nunca!
17:14¡Lástima!
17:15¡Genial!
17:17¡Vayos!
17:19¡Miren todo ese daño!
17:20¡Estamos perdidos!
17:21Bien, parece que hemos ganado esta ronda, Genkai
17:24Pero entre nosotros todo está muy lejos de haber terminado
17:28¿Qué quieres decir?
17:29Es hora de que me pagues lo que me debes
17:31Deudas que tienes desde que me abandonaste
17:34Black Beetle, cuando te lo ordene
17:36¿De qué estás hablando?
17:38Pierna derecha
17:40¡Qué golpe bajo!
17:42Solo alguien capaz de hacer eso podría inventar algo tan malo como un Kilobot
17:47Pierna derecha, 100% de daño, función cancelada
17:50¡Con eso ya fue suficiente!
17:52Oh, pero aún me debes todas las partes, Kilobots
17:56Y días libres, pagos que te di en el pasado
17:59Pasa a la pierna izquierda, por favor
18:03Pierna izquierda, 100% de daño, función cancelada
18:10Brazo derecho
18:13¡No! ¡No es así como debe ser una Robobatalla!
18:17¡No puedo estar aquí parado y seguir permitiendo esto!
18:22El brazo izquierdo
18:24Brazo izquierdo, 100% de daño, función cancelada
18:32Ya casi has pagado, Genkai
18:36¿Lo lamentarás, Kam? ¡Lo lamentarás mucho!
18:41Eso ya lo veremos
18:43Liquídalo, Black Beetle
18:45¡Será un placer!
18:50100% de daño, función cancelada
18:52100% de daño, función cancelada
19:02Un día cuando tengas suficiente edad
19:04Tendrás tu propio Medabot y él será tu mejor amigo
19:07Lo único que tienes que hacer es Robobatallar con respeto y legalmente
19:10¿Puedes hacerlo?
19:12¿Cómo pudiste olvidar eso, papá?
19:14No habrá ningún niño en la ciudad que vuelva a mirar a un Medabot
19:19Ahora lo tengo todo claro
19:20Cualquier duda que tuviera se ha disipado totalmente
19:22No puedo permitir que sobreviva ningún Gilobot
19:28¿Estás satisfecho, Kam?
19:30Todo eso por una simple victoria
19:32No estoy satisfecho
19:34Pero tengo una idea
19:36Black Beetle destruye la medalla
19:38¡Lo que tú digas, Kam!
19:41¡Apuntando!
19:44¡Oye, no te atreverías!
19:47¡Gilobito, yo creo que sí!
19:53¡Basta ya!
20:10Creo que ahora todo se sabe
20:12Pero no voy a quedarme quieto y permitir que hagas esto, Kam
20:15Ni lo sueñes
20:17Rox, Tidal Beetle, transportar
20:23Estás bromeando
20:25¡Imposible!
20:26¿Era él?
20:27¿Zuru me atacó?
20:30Zuru
20:31¿Qué sucede, Kam?
20:33¿El gato te comió la lengua?
20:35Quizás tienes miedo
20:37Y creo que haces bien
20:39Todos estamos realmente hartos de ti, Kam
20:42¿Entiendes?
20:44Hace falta más que una tonta capa para intimidarme
20:48Soy más que un disfraz, Kam
20:53La verdadera pregunta que debes hacerte a ti mismo es esta
20:57¿Estás listo para la robobatalla de tu vida?
21:01¡Continuará!
21:05¡Zuru va a darle a Kam!
21:07¡Zuru va a darle a Kam la robobatalla de su vida!
21:11Oigan, espero que sí
21:13¡Más megaforce, más poder!
21:38¡Zuru!
21:39¡Zuru!
21:40¡Zuru!
21:41¡Zuru!
21:42¡Zuru!
21:43¡Zuru!
21:44¡Zuru!
21:45¡Zuru!
21:46¡Zuru!
21:47¡Zuru!
21:48¡Zuru!
21:49¡Zuru!
21:50¡Zuru!
21:51¡Zuru!
21:52¡Zuru!
21:53¡Zuru!
21:54¡Zuru!
21:55¡Zuru!
21:56¡Zuru!
21:57¡Zuru!
21:58¡Zuru!
21:59¡Zuru!
22:00¡Zuru!
22:01¡Zuru!
22:02¡Zuru!
22:03¡Zuru!
22:04¡Zuru!
22:05¡Zuru!
22:06¡Zuru!
22:07¡Zuru!
22:08¡Zuru!
22:09¡Zuru!
22:10¡Zuru!
22:11¡Zuru!
22:12¡Zuru!
22:13¡Zuru!
22:14¡Zuru!
22:15¡Zuru!
22:16¡Zuru!
22:17¡Zuru!
22:18¡Zuru!
22:19¡Zuru!
22:20¡Zuru!
22:21¡Zuru!
22:22¡Zuru!
22:23¡Zuru!
22:24¡Zuru!
22:25¡Zuru!
22:26¡Zuru!
22:27¡Zuru!
22:28¡Zuru!
22:29¡Zuru!
22:30¡Zuru!
22:31¡Zuru!
22:32¡Zuru!
22:33¡Zuru!
22:34¡Zuru!