Serie de TV (1959-1973). Temporada 03, 34 Capitulos, Ambientado en el Viejo Oeste americano (1860-1870). Todos los caminos pasan por La Ponderosa, el rancho de los Cartwight, que se encuentra en los alrededores de Virginia City, junto al Lago Tahoe (Nevada). Ben Cartwright es un viudo que cuida de sus tres hijos Adam, Hoss y Joe, cada uno de una esposa fallecida. Por allí pasan vaqueros polvorientos, predicadores, buscadores de fortuna, viudas ricas y una inacabable galería de personajes que van y vienen llenando la pantalla de aventuras.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Aquí va a entrar al pueblo donde los hijos se vencarran. Viejo, curioso y pregunzón.
00:21No puede llegar nadie sin que ya esté desesperado por averiguar a qué viene.
00:26Nada mal interesarse en lo que hacen los vecinos.
00:34Yo no acostumbro a meterme en la vida de los demás, pero este jefe es tan curioso
00:40que no puede vivir sin averiguarlo todo. A él le gustaría saber qué nos trajo al
00:44pueblo. Pues yo creo que a ustedes dos se lo
00:49puedo decir. Vengan aquellos dos caballos de allí.
00:54Ellos nos trajeron.
00:59Ya ven lo que se pasa por ser tan curioso.
01:12Vamos Joe, tardaremos una hora en hacer esto. Aguarda, quiero ver llegar la
01:16dirigencia.
01:25Gracias.
01:43Oye José, de suelo pensar que me quedo en esta oficina y un día como este me da
01:48escalofríos. Sí, yo sé lo que te da escalofríos también, yo la vi, entra.
01:52Un momento, papá me dijo que tú harías lo de los papeles, recuérdalo.
01:56Yo regreso enseguida, no te preocupes.
02:05Señorita, nosotros nos sentimos orgullosos de la hospitalidad de Virginia
02:09City y siempre un caballero espera a las damitas de la dirigencia.
02:13Qué atentos. ¿Dónde está él? Bien, querida, ven, debemos ir enseguida al hotel.
02:31¿Dónde está, dónde está?
02:36Sí, señor. ¿Un cuarto? Sí, mejor dicho, dos habitaciones, una para mí y otra para
02:45mi sobrina. ¿Dónde está el alguacil generalmente a
02:49esta hora del día? Si quiere verle, vaya a su oficina, queda muy cerca. Si no quiere
02:54que le vea, no vaya a la calle principal. Cuartos 10 y 11.
03:02No entiendo bien este nombre de aquí. Diga, ¿es Cranston? Sí, ese es mi nombre,
03:08soy Homer T. Cranston.
03:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:31oye charlie mira eso
04:49es justamente como una refrescante brisa de aire puro de la pradera y ustedes como un ventarrón
04:56oye cualquiera pensaría que no le agrada saludarnos claro que yo sé que no es cierto
05:04usted no nos despreciará a nosotros y desde los dos de mi camino romeos de a centavos y
05:10medios es que una no puede salir en este pueblo sin ver a un par de alcornoques miserables con
05:14cerebros de mosquitos de mosquitos
05:26ahora
05:28ahora
05:30suelteme
05:32no
05:34porrazo
05:36no
05:38no
05:40ayudeme
05:42basta
05:44suelteme
05:46no
05:48suelteme
05:50suelteme
05:52no
05:54oye suélteme a la señorita
05:59ah
06:01aguarde
06:03aguarde
06:29ah
06:39yo no sé quién es usted pero le estoy muy agradecida por lo que no fue nada
06:44señorita mi nombre es jennifer flint para usted seré solo lleno gracias
06:51pero si quiere llamé mejor
06:56de veras es el hombre más fuerte que he conocido creo que es más fuerte que un
07:02par de percherones descansados
07:06tiene más musculatura que una mula es verdad enseña de tu dentadura permítame
07:12presentarme señorita joe cartwright su servidor pero cada vez es usted una triste
07:19verdad no puedo negar que es mi hermano mayor mucho mayor escucha yo es el
07:24desagradable incidente que acabo de ver una pelea callejera una pelea joe no
07:29viste que ese par de borrachos molestaban a la joven a jennifer no intente
07:34burlarse de su hermano joe es estupendo y vino a salvarme de ellos tiene una
07:40musculatura maravillosa bien ya que vio todos sus talentos quiere conocer el
07:46aspecto agradable de virginia city quiere ir al restaurante garza tengo
07:51más hambre que una manada de lobos en pleno invierno
07:55perdón será un placer aceptar su atenta invitación
08:00y es que puede acompañarme y yo también puedo por supuesto
08:07aguarda joss no olvidarás los papeles que faltan pues verdad tengo que hacer
08:12eso tal vez pueda ir allá después le espero así no tratas de hacerlo de
08:18prisa se recuerda que eso es muy importante
08:22gracias de nuevo un de nada
08:27déjeme contarle de mi rancho lo llamamos la ponderosa
08:32cómo estás roque o no muy bien joe el lumbago que tengo me está matando no me
08:37deja trabajar y no sé si tú podrías bueno claro
08:44aquí tienes que eres muy generoso
08:54adiós
08:59se encarga de la ponderosa usted solito bueno claro que josco opera en los
09:04detalles simples luego papá y adán mi hermano mayor atienden los trabajos
09:08sencillos del rancho pero yo soy el que manda el administrador y ya no hablemos
09:13más de mí ya que viene virginia city vine a acompañar a mi tío video él se
09:17dedica a hacer inversiones en placer vio creo que viene a cerrar un negocio aquí
09:22tuve que gritar para que me trajera
09:25y tienen ensalada de col y patitas de cerdo
09:35buenos días
09:39y perdón
09:52gracias
09:55vaya si sigo comiendo así se me va a reventar el corte de apretado
10:01el almuerzo el almuerzo estuvo delicioso el chef de aquí es famoso o no
10:07eran patitas de cerdo
10:11oiga no cree usted que ahora nos vendría muy bien dar un paseo yo puedo alquilar
10:17un coche si le parece ya lo creo que me gustaría pero antes de salir debemos
10:22esperar a joe o no no no él tardará demasiado para guardarlo o deje que pague
10:28la cuenta y nos iremos
10:32qué le pasa mi billetera
10:39todavía la tenía cuando entramos le di dinero a rocky recuerdo bien que la puse
10:43en mi bolsillo nadie estuvo cerca de mí es decir nadie excepto usted
10:50le gusta bromear logró asustarme por un momento démela para poder pagar yo no
10:55tengo su billetera basta ya dijiste si déme la billetera
10:59déjeme decirle un par de cosas señor carlos no me confunda con esas que se
11:04dedican a robar billeteras ni de broma entonces si no es una broma y se debe
11:09ser su negocio y si no me la devuelves te la voy a quitar a la fuerza
11:14pero usted no es más que un coyote desvergonzado con cara de hienas
11:18y
11:21está bien usted se lo ha buscado
11:25y ahora señorita carteriza pues yo la llevaré a ver a la alguacil
11:33andando
11:39y me lo que yo estoy viendo y todavía quería sentarse frente a la tienda que
11:44queda al final de la calle
11:47más aquí o en la fiesta mañana que durante toda la pasada de árabe
11:54es un pobre como se atreve a tratar así a una mujer
12:03silencio no deje que su cara bonita le engañe algo así no es nada más que un
12:08experto carteriza a reírsela me robó la billetera lo que está llena dices una
12:13cochina mentira yo no he tocado su mugrosa billetera y si usted se atreve a
12:18acercarse le sacó los ojos quieren calmarse un momento escúchame yo yo te
12:22conozco hace tiempo y si vienes aquí a acusarla a ella de robar tu billetera ha
12:27de ser porque de veras tú crees que ella fue por otro lado aunque ella es
12:31forastera no tiene cara de serratera profesional mirándola bien parece ser
12:37una joven muy simpática si espere y oígame no se da cuenta de
12:42que es fingido algo así los hombres como ellos son sus inocentes víctimas
12:45aprovecha cualquier descuido para robar billeteras regístrala y verá que la
12:49tiene algo así si es que se atreve le aseguro que le pesara a la hora de
12:53haberlo intentado tenemos que estar más alerta algo así el copio estamos
12:57progresando tanto que ya vienen toda clase de rateros agarre a éste con las
13:01manos en la masa y lo que es peor se atrevió a robar mi billetera un ratero
13:05profesional le encontré esto encima
13:12ah
13:16tuvo una mañana muy productiva adónde piensa ir ahora enano venga
13:26yo no voy a tocar siquiera esa cosa que está ahí pero si no me equivoco esa
13:33billetera pertenece al caballero cardwell cardwell
13:39yo me siento avergonzado no sé qué voy a decir
13:45no sabe lo que va a decir claro que no sabe qué decir no ve que ya fue dicho
13:49todo me voy ya algo así cuando quiera
13:55esto es por las patitas de sus parientes que comí
13:59adiós algo así
14:08ah
14:26no
14:38y perdonen si interrumpo es mi nombre es guillén flint supongo que usted es el
14:48algo así soy yo ojo de disculpe hay coffee es mi nombre en qué puedo servirle
14:55señor verá preferiría hablar de a solas algo así sí con permiso
15:02escucha algo así a mí me persigue un hombre loco que tenga y quiero que lea
15:09esto
15:14guillén flint correo de placerville california le voy a buscar dice que le
15:18va a romper a usted la crisma cuando lo vea le dará una paliza y luego le
15:24asesinará escribe un tal berth bien dígame quién es berth
15:28guillén berth sabe le llaman berth tiro fijo berth tiro fijo déjeme decirle que
15:34el negocio mío es el de inversiones y trabajo en placerville este berth
15:37decidió invertir nueve mil dólares en varias acciones y él me encargó que lo
15:42hiciera pero todos saben bien que no siempre uno negocia con ganancia por
15:46supuesto y claro señor flint no tiene que decirme que berth además lo perdió
15:50todo lamento decirle que sí todo excepto mi comisión claro está eso es
15:54natural no pretendería dejarlo sin su comisión no sé cómo este berth que yo
15:58le engañé que usé su dinero no comprendo cómo él se atreve a creer
16:02algo así ya ve tiene que salvarme posiblemente vendrá a virginia si te
16:06asesinarme tranquilícese un poco ahora y deme la descripción de él por si viene
16:11aquí yo querría hacerlo pero es el negocio por carta y jamás vi a berth
16:15pero oí decir que es fuerte grande y malo
16:20si no puedo describirlo qué quiere que yo hago
16:31es amigo
16:34a mí y me es poshoros
16:39y
16:45dónde está su tabaco yo pensé que si me da el fósforo también querrá darme el
16:52tabaco no cree usted
16:56ah
17:03deme la llave por favor
17:07por allí señorita deme la llave por favor o la señorita crónica hola
17:13me parece que confunde mi apellido no soy crónica un sol fling fling yo no
17:19entiendo su piba puso su nombre en el registro como jeff si va a canton
17:26deje ver esto si va es cierto
17:32si va
17:35cómo pudiste te obligo yo creí yo creí que te gustaría ese nombre acaso parezco
17:42una jeff si va yo no pareceré tu tío guillén cuando cuando berth tiro fijo
17:48decida matarme lo que posiblemente ahora ahora que pusiste allí mi verdadero
17:53nombre él tendrá que verlo
17:58pero es que yo no sabía nada yo yo creí que venías a terminar un negocio no
18:04huyendo de un hombre no quería que tú te preocuparás pero ya te enteraste y
18:10pronto perderás a tu tío es probable que tú te imagines es el que
18:15huiría en ver ni se acuerde ya de ti pues esto no es imaginación mía no lo
18:20es si aún no lo crees léela si fuera joven sería distinto y le
18:27daría de palos y fuera un joven fuerte yo sé que tú lo harías sí pero ya no
18:34soy nada de eso
18:39y no tú también viste aquella cabaña vieja que queda a tres kilómetros más o
18:44menos verdad y cerca del río había uno es la que te digo
18:49es el escondite perfecto compra comida para varios días y alfila un coche no
18:54no no resultará ver se enterará de que vine al hotel y averiguará el escondite
18:59pero me dijiste que él no te había visto nunca eso no lo detendrá mucho
19:03tiempo no jennifer he oído varias historias de berth tiro fijo y todos
19:07aseguran que es extraordinaria la fuerza de ese hombre y la mía no llega a
19:12ordinaria
19:18ah
19:31esto es
19:35no voy a dejar que a mi tío favorito le den una paliza tú irás a esconderte a
19:40esa cabaña cuando llegue acá no tendrá que buscarte porque encontrará otro
19:45hombre y me pensará que eres tú pero no entiendo jennifer crees que va a
19:49aparecer uno que quiera tomar mi lugar para recibir golpes para recibir golpes
19:54no para decir que es mi tío
19:59y es que logro convencerlo y creo que lo lograré
20:08qué te pasa rocky se te ha perdido algo y no sólo eso sino que el lumbago que
20:13tengo me está matando y ya ni puedo trabajar yo odio tener que recurrir a
20:17los amigos pero aquí tienes rocky gracias olvídalo gracias
20:35y
20:44ahora estás seguro tío guillén tiene suficiente comida y también leña pues
20:49aún no me gusta nada la idea de quedarme aquí es mucho mejor que recibir
20:54una paliza como la que prometió darle ese tipo berth tengo un pequeño plan que
20:59no fallará y creo que no me será difícil tener otro tío
21:04allá voy
21:13y
21:18le juro que todavía no he olvidado la lección que le dio a los tipos que me
21:22estaban molestando ninguno de los dos sabía pelear y estaban borrachos
21:29y yo le apuesto a que no hay ningún hombre que pueda garcia usted tiene que
21:34haberlo supongo no no jose usted es un hombre que puede
21:40defender a una joven de esos en los que una puede confiar a usted usted puede
21:46pedirme lo que quiera y esté segura de que la complaceré
21:51más que suficiente por mí de veras pero hay algo un pequeño favor que querría
21:58que aún me hiciera cuente conmigo o ya le dije que mi tío guillén es tan viejo
22:03que que se ha cansado con el viaje y no podrá enseñarle el pueblo a un cliente
22:08que va a llegar dentro de poco yo yo quería saber si usted puede hacerlo pero
22:13es que yo él se aburriría yo no sabría qué decirle ojo usted lo haría muy bien
22:20él no conoce al pobre tío guillén así que el señor berth pensará que que usted
22:24es mi tío pero es que yo no sé si eso es algo muy sencillo
22:30lo que el señor berth espera del tío es muy poco invitarlo a cenar beber unos
22:35es más yo creo que cuando le vea usted se irá ya que él es un hombre muy
22:39ocupado lo que más temo es que es probable que yo lo estropee todo y meta
22:44la pata yo soy tan torpe pero si en realidad usted quiere que yo lo espere
22:49ojo y eso es en realidad lo que quiero
22:55está bien
22:58acuerda déjame ver si te entiendes jennifer quiere que te hagas pasar por
23:03el tío de ella que charles un rato con este señor beck e invitarle a los
23:06jueces ahora voy a subir a esperar a ver voy a quedarme hasta muy tarde de modo
23:11que no tienes que esperarme es mejor que regreses ahora mismo al rancho no nojos
23:15yo prefiero quedarme para acompañar o no yo perdiste la oportunidad de hacer
23:20amistad con jennifer ahora vas a volver a la ponderosa y dile a papá que no
23:24cenaré con ustedes adiós yo
24:04ah
24:10vaya que quieres pequeño a quien buscas quiero ver a la señorita fin yo soy
24:14habla el jefe de la oficina de la diligencia me dio cinco centavos para
24:17que viniera a decirle que fuera ya creo que hubo un error con el boleto suyo es
24:22lo que faltaba que se equivocaran bien gracias
24:28eso es para ti grande nada adiós
24:37ah
24:54qué pasa muchacho bien lo más rápido que pude de la ponderosa algo terrible
24:59está ocurriendo qué es lo que pasa fuego la ponderosa se está quemando
25:04toma dile a esa señorita lo que me has dicho
25:34ah
25:47y lo que ocurre ahora pero que pasa nada hice lo que usted me dijo lo noté así
25:54aquí tienes otros cinco centavos a 5
26:01ah oye no estarás haciendo trampas en el
26:06juego ha ganado todos los juegos uno detrás de otro porque hiciste esa jugada
26:10que por qué la hice tú me aconsejaste hacerla bien sigue jugando tú a ver qué
26:15tal sale vamos está bien ya verás empecemos nosotros nos jugamos sus días
26:21de cárcel así que pronto saldrá ya no tendré con quién jugar a no ser contigo
26:24yo fui quien te enseñó a jugar a ver si dices que inventaste el juego
26:30ah juega esta la como
26:39y ahora que puedo hacer cuidado no muevas esa bueno ahora usted
26:54no nos toque
27:00ah
27:14les agradezco mucho que vinieran desde chicago sólo por ayudarle al jefe nos
27:18dijo que ayudáramos en todo haber tiro fijo que es que no se habrá ido de
27:22virginia city desde que él llegó no ha salido otra diligencia y aquí hay un
27:27solo hotel bien he esperado con ansias esta
27:31venganza desde hace tiempo quiero que vayan a vigilar la otra puerta
27:36quizá el señor flinch pretenda escapar por la puerta del patio y no quiero que
27:41hagan ruido hay que usar la cabeza no creerá que es la primera vez que hacemos
27:45un trabajito como éste perdonen olvidé que son de chicago
27:58no jugaré está mejor esta otra
28:13ve
28:20bueno yo te lo dije no
28:27no
28:40no si gana este juego saldrá libre hoy ya tú has perdido por lo menos nueve
28:47juegos
28:57y te eso no pasarás de ayudante vamos le dejaré salir
29:03a todos los minutos que no saben dónde tienen su garganta
29:18usted hola jennifer qué sorpresa no le parece
29:23qué ha hecho con vos qué hace aquí no no no no no no me bautice más ya tengo
29:30suficientes nombres para varias vidas quería esta oportunidad para decirle que
29:34fue un error fatal eso es poco comparado con el error de venir acá en lugar de
29:38no se para en esa corriente apuesto a que tuvo algo que ver con aquel recado
29:42falso de la oficina de la diligencia verdad algo de eso y logré que volviera
29:48la ponderosa no dicen que en la guerra y en el amor
29:54todo vale esto no es la guerra pero quizá o jennifer no se porte así me
30:00porto como a mí me da la gana
30:05oígame
30:10diga estoy buscando a un hombre no lo sé describir pero sé que se llama guilliam
30:17el cuarto 10 de veras está aquí y usa su propio nombre
30:23le diré cuando llegó dijo que se llamaba homer teck crampton
30:28yo no pareceré muy inteligente pero comprendí que él me mentía
30:34cuarto 10 gracias escuche usted quería que fuera guilliam
30:39y ahora yo voy a ser guilliam french no debe ser guilliam french por qué no
30:46ya yo sé que hostiel unos músculos de acero pero ya usted verá que que yo
30:52tengo habilidad para causar una buena impresión al señor beck
30:58debe ser el señor beck
31:03o jennifer no se preocupe usted quiero demostrarle que siento lo que pasó esta
31:09mañana seré el más convincente de los idiomas que conozca se lo prometo ya
31:13verá qué bien voy a impresionar a ese beck
31:23no olvide decirme tío
31:30es usted guilliam flinch pues sí el mismo pero supongo que usted es el señor
31:36con que usted es el que se quedó con los 9.000 dólares que le di no creen que
31:40era un joven sino un viejo pero me alegro de eso ya que así le podré pegar
31:45aún más cuidado
31:50ya no se equivocó quiere escapar del hotel muy calladito por el patio y ahora
31:56va a quedarse quietecito flinch no ustedes me confunden mi verdadero
32:01nombre es jay de weasley no pretendo engañarnos jay de weasley está preso en
32:05nitrógeno debe ser algún otro jay de weasley usted dice que es jay de weasley
32:09nosotros decimos que es guilliam flinch nos cree mentiroso aguarda un segundo y
32:14veré si lleva una identificación vaya mira esto en la billetera y en todas las
32:19tarjetas aparece un solo nombre guilliam flinch
32:23este reloj tiene un nombre grabado guilliam flinch
32:27yo me encontré eso me llamo jay de weasley hoy ya aún no nos conoce no cree
32:33usted que es injusto el mentirlo aunque no lo crea somos tan sensibles que nos
32:37ofendemos fácilmente y eso no le conviene
32:42como le dije flinch nadie le roba nueve mil dólares a ver tiro fijo y vive para
32:46contarlo pero no voy a darle la lección aquí mis muchachos y yo vamos a llevarlo
32:52a dar un paseo al campo prefiero hacer ese trabajo al aire libre
32:56escúcheme señor beck aquí ha habido un terrible error
33:00y usted lo hizo y ese fue atreverse a engañarme y quitarme lo mío no no no
33:05no escucha un momento yo yo no le he engañado de veras
33:12yo no le he engañado a usted ni a nadie verá lo que pasa es que yo no me llamo
33:17guilliam flinch de veras claro claro este es el cuarto de guilliam flinch
33:25se quedó con mi dinero y ahora pretende hacerme creer que no es flinch pero será
33:30inútil jennifer usted es la que puede decirle al señor beck quien soy yo hable
33:37si diga la verdad
33:42nunca digas mentiras tú lo decía tío guilliam tío eso no es cierto todo esto
33:50es un plan de ella para proteger a su tío yo nunca le he engañado a usted y lo que
33:53es más yo no soy flinch sino cartwright joe cartwright no lleva algo con que
33:57probar que usted es como dijo usted cartwright si claro yo tengo aquí la
34:04prueba tengo
34:14creo que tenía la prueba olvidé mi billetera en la oficina del
34:20no voy a dudar eso el algo así se dedica a guardar billeteras
34:26oiga me ahora guilliam flinch si no quiere averiguar por qué me dicen tiro
34:29fico debe quedarse quietecito mientras yo amarro a la señorita no querrá que
34:34ella vaya a avisarle al algo así cuando salgamos
34:38jennifer que espera usted no va a hablar a decir quién soy
34:45ya lo dije antes tío guilliam
34:55porque no bajará ya debería saber que flinch no está en el hotel está con
35:01nosotros pero muchachos les juro que me llamo jay de weasel
35:08y todavía están ahí estamos aquí está bien esperen ya mismo voy a bajar y
35:17llevo conmigo este ratero aficionado que es guilliam flinch ya lo verán lo
35:21tienes ahí quién es éste ya lo ven se lo repetiré
35:27mi nombre es jay de weasel
35:37y
35:52papá porque no van a pagar el fuego y el fuego el que está sobreascuas aquí
35:58es papá ha perdido tres veces que tú no le dijiste a un chico más o menos de
36:03este alto que había fuego no debes estar tanto el sol hijo por lo visto el
36:07pobre ya estuvo demasiado ya comprendo yo es el autor de todo esto
36:12espera que lo agarre papá lo que pasa es que una joven muy linda vino hoy en
36:16la diligencia y yo la invito a almorzar luego desapareció la billetera de yo y
36:20él creyó que ella la había robado ella quería que yo aparentara ser su tío
36:23guilliam flinch porque él está cansado y no quería ver al señor berth o te lo
36:27explicaré luego papá voy a matar a ese yo
36:34y
36:39tal vez es mejor averiguar lo que ocurre se toca jugar papá
36:50bien este sitio me gusta
36:55vamos muchachos terminó el paseo este coche es más incómodo que los de
37:00chicago tenemos que decidir cuál de estos dos hombres es en realidad aquí de
37:04un par y ya le vuelvo a repetir que yo soy jd weasel cállese de algo estoy
37:09seguro uno de los dos mientes oiga señor berth por qué no le pregunta a
37:13algún vecino cualquiera de dirá quién soy yo tengo una idea mejor aún porque
37:17no los matamos ambos el jefe nos dijo que ayudáramos en todo a tiro fijo no
37:21muchas gracias muchachos pero me gusta ser justo siempre
37:25los de la cabaña podrán ayudar
37:30cuando yo les pregunte si conocen alguno de ustedes sabré cuál de los dos es
37:34flinch vengan
37:44no
37:47ya verá lo que va a pasar por haberse burlado
37:55ah
38:11como jennifer yo te hizo esto
38:17no no es obra de ver no era cierto lo que le dice joven venía acá a pegarle a
38:25yo creí que después de verle a usted y no volvería a seguirnos más pero yo
38:30quiso quedarse en lugar de usted y llegó y se llevó a yo y le va a dar una
38:33paliza él cree que yo es mi tío guilleón y
38:37jennifer usted estuvo aquí porque no le dijo a ese ver que yo no era su tío
38:41me siento tan avergonzada pero tenía miedo de que encontrar a mi tío y yo
38:46estaba enojada con yo por lo que me hizo antes
38:50remedio lo que hay que hacer es encontrar a yo
38:54esta carta y verá por qué pero que está tan molesto
39:01y lo peor es que hay media docena de caminos que salen de virginia city
39:06yo voy a ver si alguien les dio salir sólo así podré encontrarlos pronto es
39:09cierto yo voy a alquilar un coche iré a ver cómo está tío guilleón gracias a
39:14dios está salvo
39:21ah
39:26en la boca hola amigo usted es de aquí de
39:32virginia city pues entonces tal vez pueda ayudarme a resolver un problema
39:38antes me presentaré soy william berg pero todos me dicen tiro fijo soy
39:42forastero y conozco a pocas personas quizá usted pueda identificar a un
39:46muchacho del pueblo amigo es el verdadero guillén flinch escuche berg
39:50ese es guillén flinch lo vi en la oficina del aguacil y él llegó y en la
39:54diligencia porque no se calla idiota sólo falta que diga que yo soy flin
39:59quiero decir ahora cuál es su nombre señor pues es el crándon de su hijo
40:03marta y mucho crándon ese es el nombre que usó guillén flinch al llegar al
40:09hotel y el estilo fijo recuerdo que debí llegar en la diligencia esta mañana con
40:13este ya son tres guillén flinch que hay que asesinar a la diferencia están pocas
40:18uno dos o tres el jefe dijo que ayudara en todo a tiro fijo está bien que todos
40:25los flinches entran en la cabaña voy a averiguar la verdad
40:36oigan al menos sé algo uno de ustedes me robó nueve mil dólares
40:42no quiero enojarme lo oyen cuál de ustedes es el verdadero flinch créame
40:47soy jake de weasel y yo me llamo joe catra y yo yo soy cranston
41:02parece que alguien viene para acá vayan a ver quién es
41:07suélteme
41:15ya sabemos a los tienes
41:19y no entiende
41:29así que pudo soltarse y seguirnos a todos acá está bien ya que lo hizo quiero que me
41:35diga cuál de estos es su tío
41:41no quiere hablar todavía bueno oíganme ahora bien voy a darles tres
41:48minutos para decir quién es guillén flinch los muchachos y yo esperaremos
41:52afuera mientras lo deciden yo no bromeo sólo tres minutos recuérdenlo yo le
41:58vine a dar una buena paliza flinch y me parece que no es justo que tenga que
42:01dársela a todos no
42:05ah
42:15o no quiero que él les dé una paliza por mi culpa tengo que decirle a ver qué
42:21flinch soy yo pero no puedo o no te asustes yo guilleón
42:28solucionaremos esto
42:31como es que todos ustedes llegaron aquí más bien díganos usted cómo llegó acá
42:37pues regresó al hotel y me desató así fue
42:42como vos lo sabe todo yo le dije la verdad a jorge y también sabe lo de la
42:48carta de mi tío yo se la di entonces mi hermano tiene la carta
42:55eso va a ser nuestra salvación les explicaré lo que podemos hacer es diga
43:01y cuente conmigo y conmigo que no sea otra de sus locuras verán
43:08yo sé que a jorge no le va a gustar esto ya pasaron los tres minutos de quienes
43:14este reloj es de flin yo pensé que cuando termines con él no lo va a
43:17necesitar
43:20aunque usted es guilleón flinch yo lo supuse no no yo no soy escucheberg
43:25nosotros hemos decidido decir la verdad esta vez le doy 10 segundos 10 verás le
43:31voy a decir la verdad ya se acabó esta farsa en fin que no voy a dejar que nos
43:35asesinen a nosotros por querer proteger al verdadero flinch como es que hay
43:39otro guilleón flinch o si cuatro guilleón flinch cuatro guilleón flinch
43:46ahora verán todo fue parte del plan si todos decidimos proteger a nuestro amigo
43:51guilleón flinch él es tan bueno y nuestro plan era confundirlo a usted hasta
43:56cansarlo usted no va a pretender que le crea otra vez o no escucheberg le
44:01llevaré a donde está el auténtico el verdadero flinch hay que regresar al
44:04pueblo enseguida ahí yo le probaré que él es flinch ya que lleva la carta que
44:08usted escribió no el correo sólo entrega las cartas a sus destinatarios
44:17si no es verdad le juro que lo mataré sea o no sea flinch
44:27pero aquí no ha visto pasar a yo no no lo he visto desde esta mañana pero mi
44:32lumbago es que ya lo sé no has visto mi pipa en el suelo
44:46en el segundo nego y donde estará el otro
44:57de aquel ese es el único guilleón flinch
45:08bien vayan por él
45:17qué esperan
45:20y ese es guilleón flinch creo que no te será tan fácil vencerlo aún nadie me
45:25ha ganado además tengo una ventaja sobre ese hombre yo tengo la razón y él no la
45:30tiene eso ayuda y si eso fuera poco somos más
45:34pero voy a ver si es verdad que lleva la carta que le mandé o si él la tiene tú
45:40me acompañará vamos toma mi revuelve
45:45vigila esto
46:01hola amigo hola
46:06flinch es el verdadero guilleón flinch al fin lo he encontrado
46:13quiere decir que usted es bert tiro fijo quiero aclarar una confusión mi nombre
46:19es oscar y usted se llevó a mi hermano a joe usted es guilleón flinch
46:26no
46:31está lejos aparte de eso
46:43el dado
46:47o
46:51o
46:56y espere flinch y si mis golpes no han podido hacer que se tambalee y yo no
47:03quiero seguir peleando
47:12buena pelea hermano maravilloso por dios díganme cuál de ustedes es guilleón
47:20confundido aún es que yo les estoy muy agradecido a ustedes y hay que buscar al
47:27algo así la hora no creo que lo van a encontrar hoy decir que en algo así y
47:31también su ayudante está buscando a un carterista que escapó de la cárcel se
47:34llama jay de weasel si a mí les repito que ese soy yo ya lo ven jay de weasel
47:42ah
47:48creo que de verdad era jay de weasel yo quiero volver a chicago bien ahora se lo
47:55ruego debo saber la verdad cuál es flinch
48:00berg este es el único guilleón flinch que hay si el único quiere matarme hoy no
48:06va a hacer eso no se preocupe bien si usted no es rencoroso olvidaremos el
48:12pasado si le doy mi palabra no quiero volver a ver a ninguno de ustedes
48:17ahora que ya terminó todo y ya que el restaurante todavía está abierto que me
48:22dice de comer con el más simpático de los cartas pues creo que es una buena
48:26idea si es que el más simpático miembro de la familia quiere llevar
48:42ah
49:00sí señor después de ver tantas cosas estoy completamente chau cambio ha sido
49:08un día muy emocionante más que los del álamo bien me voy a descansar
50:08y
50:13ah