Past Life, Present Love capitulo 9 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Y un dia...
00:18Amy, ya conseguiste un video para que tu padre no nos deje en la calle.
00:23¿Estás feliz?
00:24¿Te dije donde está ese video?
00:26En mi habitación, en mi computadora, en mi teléfono, no lo encontré.
00:29Solo sé que la cámara y los videos están en un lugar seguro.
00:33Y cuando llegue a Inglaterra,
00:35traeré este video para negociar con mi papá.
00:56No hay video.
01:26¿La persona que coge el carro de mi papá trabajó aquí?
01:40¿La persona que coge el carro de mi papá trabajó aquí?
01:54Intenta no sentirte tan tan desesperado,
01:56porque no estas sin miedo.
01:58Hay que valiar la pesadilla.
02:00Y lo viste con el ojo de tu media y llenar el corazón de la sangre,
02:02a la hora de pensar en conseguir tu vida,
02:04y se prepara para cantar con el corazón de tu media.
02:06El corazón, tu media.
02:10El corazón, tu media.
02:12¡Ahora sí!
02:14Vamos a la cima.
02:16No creo que seas tan delicioso.
02:18No sé si te gustaría que te las prendieras
02:20y que te las hicieras a tu favor.
02:22Disculpe, estoy buscando a la señora Vara.
02:28Disculpe, estoy buscando a la señora Vara.
02:36Disculpe, estoy buscando a la señora Vara.
02:38¡Chi!
02:42Ven aquí.
02:43Tu vida ha sido muy difícil.
02:46¿Qué ha pasado?
02:49Me siento mejor.
02:52Disculpe, ¿está Vara?
02:54Quiero verla.
03:03Aquí tienes tu agua.
03:05Gracias.
03:06Cuando el accidente ocurrió,
03:08tu padre se fue a la casa a recoger las cosas.
03:11No pudo contactar con nadie.
03:13Incluso tu madre,
03:15no le dijo dónde estaba.
03:19¿Y su familia?
03:22¿Nadie le ha contado?
03:25Él no confía en nadie.
03:31Además,
03:33él tiene un padre.
03:35Él vive en el 300.
03:39Pero yo le he llamado.
03:41Dijo que Vara nunca le ha contado.
03:46Permítame.
03:48Quiero llamar a la señora Vara.
03:51Pero cuando el accidente ocurrió,
03:53mi teléfono antiguo se fue.
03:55Así que no tengo su número.
03:57Claro.
03:59Te lo regalaré.
04:01Es mejor así.
04:03Si usted lo contacta,
04:05Vara podría volver a contactar con usted.
04:16Aquí.
04:18En la parte de abajo,
04:20es el lugar de Vara's padre.
04:22Tal vez usted quiera preguntarle algo.
04:31Hoy,
04:32una mujer vino a preguntarle algo a Vara.
04:35¿Quién?
04:37No lo conozco.
04:39Pero es bueno que Vara le ha pedido
04:41que le diga que no conoce a Vara.
04:44¿Cuál es la cara de esa mujer?
04:46Debe ser de su edad.
04:49Tiene la cabeza larga,
04:51los ojos rojos,
04:52es grande,
04:53y es bonita.
04:55Es de este tamaño.
05:03¿Es ella?
05:06Sí, es ella.
05:09¿Es su esposa?
05:22¿Hay algún tipo de medicamento
05:24que sea peligroso y no es legítimo?
05:27Hay en todos los cursos.
05:30Cuando se envían medicamentos
05:32para que se prueben,
05:34se envían los que son legítimos.
05:36Pero cuando se usan en realidad,
05:38no es así.
05:39Si queremos saber,
05:40tenemos que sacar los medicamentos
05:42de la clínica para que se prueben.
05:44Bien.
05:46Le pondré un costo más
05:48y le daré los medicamentos.
05:50Non,
05:52la clínica de Kuala Lumpur
05:54ofrece un nuevo medicamento
05:56para reducir la obesidad.
05:58Es un medicamento con morfina y cibutamina.
06:00Es un medicamento muy peligroso.
06:03¿En serio?
06:06¿Cómo sabe?
06:11Mike sabe,
06:13así que me lo dijo a mi padre.
06:15Bien.
06:17Vamos a empezar
06:19con este medicamento.
06:30Ten cuidado, Non.
06:32Si sus padres
06:33entienden que Non
06:35está jugando con sus hijas
06:37para detenerlos,
06:39no hará nada.
06:42Mike, ¿sabes algo?
06:44Cuando caminamos las escaleras
06:46de la oficina,
06:48hay una etiqueta de la policía
06:50y dos temas que me gustan mucho.
06:57Resistir al dolor.
06:59No temer a la dificultad.
07:04¿Tienes que reírte, Non?
07:06¿O admirar tu habilidad?
07:10Ahora me voy a admirar.
07:13Me voy.
07:14Ten cuidado.
07:24Mike,
07:25¿no es mejor decir la verdad a Non?
07:27Papá,
07:29déjame decirle a Non
07:31que fue tu padre
07:33el que le pidió el medicamento.
07:35¿Y ahora qué?
07:37Si Non sabe que fue tu padre
07:39y no hace nada,
07:41eso significa que es su culpa.
07:43Mike solo no quiere que Non
07:45se encuentre con eso.
07:47Si puedo encontrar la evidencia
07:49de que fue tu padre,
07:51le diré a todos.
08:01Mike,
08:03¿estás bien?
08:05¿Estás cansado?
08:07¿Has vuelto?
08:09No.
08:10¿Estás cansado?
08:12¡Ti!
08:32¿No piensas que
08:34estaré en el mismo cuarto con ti
08:36aunque tu hijo
08:38y tu esposo
08:40estén aquí?
08:42Usaré este cuarto
08:44solo.
09:02¡No!
09:04¡No!
09:06¡No!
09:08¡No!
09:10¡No!
09:12¡No!
09:14¡No!
09:16¡No!
09:18¡No!
09:20¡No!
09:22¡No!
09:24¡No!
09:26¡No!
09:28¡No!
09:30¡No!
10:00¿Por qué tienes la cara tan limpia?
10:04¡Tanto limpio como suave!
10:07Míralo.
10:13¿Es suave?
10:17¡Espérate!
10:20¡Espérate!
10:22¡Espérate!
10:24¡Espérate!
10:26¿Esta es tu foto?
10:31No, esta es mi foto
10:34¿Mi foto?
10:35Esta foto, yo y mi equipo tenemos una foto diferente
10:44Mi foto está aquí
10:48¿Qué es eso?
10:49¿Es un objeto?
10:50¿Es un objeto?
10:51¿Es un objeto?
10:52¿Es un objeto?
10:53¿Es un objeto?
10:55Honey
10:58¿Y tú ponías esa foto en el caso del teléfono para llamar a Emy?
11:03¿Se supone que tu portaste ese teléfono?
11:05¿Dónde lo encuentraste?
11:07No había encontrado el teléfono
11:10Allí reculto la bruja y solo venía una parte de un sector
11:12Entonces encontré una foto que se quedaba en un soporte
11:19¿Es decir que alguien ya te hizo pagar con irte?
11:24¡Hazlo!
11:25¡Hazlo!
11:26¡Hazlo!
11:39¡Enrique!
11:41¿A dónde vas?
11:42¡Has vuelto!
11:43Voy a ver a Mai
11:49Mi padre está mal
11:50Hoy me voy a ir a su casa
11:54¿Tienes algo que decirme?
12:01No volveré a dormir aquí esta noche.
12:04Voy a cerrar la puerta.
12:24No volveré a dormir aquí esta noche.
12:36No volveré a dormir aquí esta noche.
12:48¡No voy a ir a casa!
12:50¡No voy a ir a casa!
12:52Papá, no seas malvada. ¿Quieres que te lleve al autobús con mami?
12:56¿Quieres que te lleve?
12:57No quiero. No quiero. Estoy cansada.
13:03¿Qué pasa, Ing?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Por qué estás malvada?
13:11¿Por qué estás malvada?
13:13No sé por qué estoy malvada.
13:15He estado malvada desde la noche pasada.
13:17Nunca he dicho nada malvado.
13:20Papá, quiero volver a casa.
13:22No quiero estar aquí.
13:30¿Por qué?
13:31No hay nada para jugar aquí.
13:34Y no hay parque.
13:37¿Y no quieres estar con papá?
13:39¿No te acuerdas de papá?
13:41Pero papá ha ido a trabajar.
13:43Estoy solita.
13:44¿Solita?
13:50¿Por qué?
13:51¿Estás solita en casa?
13:54¿Quieres ir a trabajar con papá?
14:04¿Qué dices?
14:06¿Quieres ir a trabajar con papá?
14:08No.
14:10No quiero estar con papá.
14:12Papá es asustador.
14:17Los niños no dicen mentiras.
14:20Si alguien hace mal a alguien, no quiere estar con él.
14:25Nim.
14:26No tienes que preparar el desayuno.
14:28Voy a ir a trabajar.
14:30T.
14:31Ven a la oficina.
14:33Papá tiene una reunión de marketing a las 9 de la mañana.
14:42Te voy a traer a la casa, ¿vale?
14:44Y, esta fin de semana, papá te llevará a visitar.
14:49¿Cuántos días más tiene?
14:51¿La fin de semana, mami?
14:54Dos días más.
14:56¡No espero estos dos días!
15:02¿Quieres que te apunte un juego?
15:07¿Qué juego?
15:08Tengo un juego para que te disfrutes.
15:10¿Qué juego?
15:11¿Qué juego?
15:13Tengo una idea. ¿Qué juego te voy a dar?
15:43El nombre de este juego es...
15:45El juego de las galletas.
15:50Vamos a jugar afuera.
16:05¿Este es el juego que jugaste con Papá cuando eras niña?
16:09Sí.
16:10Jugué con Papá,
16:12pero nunca jugué con Tietat.
16:2391, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
16:36Tengo 5 galletas para esconder en esta habitación.
16:40Si encuentro todas hoy, te prometo que te llevaré al mar.
16:44¡Tío! ¡Quiero ir a la playa con papá!
16:47¿Estás listo para luchar contra las galletas?
16:49¡Sí!
16:51Entonces, ¡empieza!
17:06¿Naphat, cuándo volverás?
17:09¿Me puedes ayudar en el negocio?
17:12¿Qué tal si yo juego un juego con Naphat?
17:16¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Que juego?
17:18Vamos a jugar.
17:21¿Este?
17:27El nombre de este juego es...
17:29El juego de las galletas.
17:32Vamos a jugar.
17:36Cierra los ojos, cúbete 1 en cada 20, y ve a ver a Kuki en todo el restaurante.
17:421, 2, 3, 4, 5.
18:07Hay algo que tenemos que hablar.
18:14¿Dónde fuiste ayer? ¿Y cómo está tu papá?
18:19Fui a ver a mi papá. Mi papá está mal, tiene cáncer.
18:22Ya te conté por teléfono.
18:24Si fuiste a ver a tu papá, ¿y por qué fuiste a Paklet ayer?
18:29¿Quién te dijo que fui a Paklet?
18:32Tu amigo.
18:36No era yo.
18:38Su amigo se lo hubiera enseñado, porque no estaba allí ayer.
18:41Estaba en mi casa todo el día.
18:44Sí, papá.
18:46Está bien. Voy a ir pronto.
18:51Está bien.
18:54Mi amigo se lo hubiera enseñado.
18:56Yo voy a trabajar.
18:59¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:13No sé. Pero tenemos que hablar esta noche.
19:44Espera.
20:08¿Déu?
20:13¿Cuando estabas en Nueva York con yo,
20:16¿tuviste esta droga?
20:26Sí, tuve.
20:27Tengo que tomar esta droga cuando me duele.
20:33¿Por qué tienes esta droga?
20:39¿Es tuya?
20:42¿Cómo sabes que es tuya?
20:45¿Has visto que yo tomo?
20:48He visto que tienes miedo a las nubes,
20:50como en el pasado.
20:53¿Tienes astrafobia, como en el pasado?
21:00No, no lo tengo.
21:12¿Cómo estás, Nunn?
21:14He obtenido más información del teléfono de Tí.
21:31¿Cuándo preparó las pruebas para Tí?
21:36¿Cuándo preparó las pruebas para Tí?
21:39¿Cuándo preparó las pruebas para Tí?
21:43Todas las noticias de Tí en el chat
21:45que hablaba con Tí y Tad
21:47se han desactivado.
21:49Solo esto.
21:51Hicimos que Tad
21:52contactara con la ciencia.
21:54¿Qué habían hablado antes?
21:56Pero para conseguirlo,
21:57habría que usar el tiempo.
21:59Además de las noticias en el chat,
22:01¿en el teléfono de Tí y Tad
22:03hay más información?
22:05Hay muchos videos.
22:09Pero los otros son perdidos.
22:11Solo hay un video.
22:21¡Mamá!
22:40¡Guau!
22:51¿Por qué estás ahí?
22:53Yo te volví a recoger las cosas.
22:59¿Te habías grabado en la habitación?
23:01Si eso es lo que pasa,
23:02deja mi cámara.
23:04Perdóname.
23:05Vamos, vamos.
23:07Lo siento, pero no podemos dejarlo así.
23:10¡No!
23:17¿Por qué?
23:18¿Por qué no se puede abrir?
23:20No, no.
23:22No es lo único que hay.
23:28¿Esa noche, Teethad estaba con su madre?
23:33Sí.
23:35La cámara secreta que grabó
23:38debe ser la de Teethad.
23:41Debe haber algo que busque en ella.
23:44¿Y si tiene que ver con la evidencia que Vara ha preparado?
23:58La medicina para la enfermedad que KD Pharma va a introducir
24:01es mejor y más barata que la de nosotros.
24:04Ahora, los hospitales y las tiendas de medicina para la enfermedad
24:08se han reunido para cambiar la medicina.
24:11Si es así, nuestra medicina no puede ser vendida.
24:17¿Tiene su permiso?
24:19Está en proceso de investigación.
24:32Día 3
24:39Sí.
24:41He oído que mi compañero de medicina
24:44está introduciendo la nueva medicina para la enfermedad.
24:47¿Está esperando la investigación?
24:51No lo sé.
24:53No estoy a cargo de eso.
24:56¿Sabes algo?
24:58Aunque no lo estés a cargo,
24:59no quiero que se pase.
25:03Creo que no deberíamos irnos ahora.
25:06La medicina que le hice a ti
25:08ya no se puede ver.
25:13No te preocupes por mi hija, señor.
25:17Bueno,
25:18no voy a hacer que sea difícil para ti.
25:22Solo quiero que me ayudes un poco.
25:26¿Qué?
25:29El día de la reunión de la medicina,
25:32ayúdame con el tiempo.
25:35Eso es todo lo que necesito.
25:39¡Señor!
25:40¡Señorita!
25:55¿Qué está pasando, mamá?
26:00¿Qué está haciendo Títaro?
26:03¿Y por qué ha destruido a mamá?
26:14¿Has dormido, hijo?
26:17Sí, papá.
26:19¿Y por qué me ha llamado el doctor?
26:23Dijo que me ayudara a evitar
26:25que la compañía de medicina
26:27venga a competir con él.
26:29Y que yo me quedaría sola.
26:47Pero no sabemos
26:48qué es el evidencio que él ha hablado con Tí.
26:50Pero lo más importante es
26:52por qué Títaro ha puesto la cámara.
26:54Porque el video en la cámara es un evidencio importante
26:56que usa el marco de su padre
26:58de una forma que no se pierde ni siquiera.
27:18Si solo lo quiere,
27:21¿por qué tiene que matar a su madre?
27:25¿O...
27:28¿hay algo más que lo que pienso?
27:34Tal vez,
27:35este Títaro
27:37es el que
27:38me ha hecho entender algo más claramente.
27:55No puede contactar.
28:05No puede contactar.
28:12Soy yo, Títaro.
28:14Si has abierto la cámara,
28:15llámame.
28:24Es un recuerdo.
28:25Es un recuerdo.
28:39Bienvenida.
28:43¿La reunión ya termina?
28:45Se canceló.
28:46Tana tiene un trabajo que tiene que hacer.
28:50¿Pero qué es lo importante de esta reunión?
28:52No lo sé.
28:53¿Una vez de regreso a casa?
28:55Espera, Chino.
28:59Saludos para tu cumpleaños.
29:02Por favor, regista tu hotel para mí.
29:05Tengo todas las informaciones en el
29:19¿No te pareció extraño
29:21¿Por qué, de repente, el rey te invitó a ir a Francia con tu hijo?
29:26No es raro.
29:28Tu padre ya sabía que era un idiota.
29:32No lo pienso así.
29:39Si hubiera pasado antes, no me sorprendería.
29:43Pero ahora, creo que la persona que el rey quería invitar a Francia
29:49era tu hija, no tú.
29:55Tal vez tu hija y tu hijo son solo...
29:59algunos exámenes del rey.
30:03¿Exámenes?
30:07¿Puede ser que el rey usara a mi hija y yo para hacer algo?
30:12No lo sé.
30:14Si quieres saber, tienes que observar bien al rey.
30:20No es por mí.
30:23Es por ti y tu hijo.
30:27¿No quieres perderlo?
30:50Hola.
30:52Soy yo.
30:54Mike no está bien.
30:55Ha estado conmigo el otro día.
30:57Así que le pido que se quede aquí dos días más o menos.
31:01No quiere quedarse en casa.
31:05Sí.
31:07¿Puedo hablar con él?
31:14Mike ya dormió.
31:16Se despertó a las ocho de la noche.
31:19Lo siento.
31:21Está bien.
31:23Le pido que lo cuide.
31:27Adiós.
31:39Hoy una mujer vino a visitar a Francia.
31:43¿Es ella?
31:45Sí.
31:47¿Su esposa?
32:01¿Ti?
32:03¿Qué estás haciendo?
32:05Me voy a llevar a la playa.
32:09¿Estás temblando de miedo cuando ves a Yanni en esta habitación?
32:15No me vienes a mi habitación.
32:18Estoy preocupada.
32:20Emika y Mike dicen que el día de la lluvia es muy asustadora.
32:27¿Qué ha pasado?
32:29Tu no era así cuando eras un niño.
32:32¿Por qué?
32:34¿Qué estás preguntando?
32:37¿No quieres que tu propia familia tenga un punto de defensa?
32:42No es así.
32:44No quiero que tú seas como él.
32:49Cuando era un niño,
32:50Paz tenía mucho miedo de la lluvia.
32:53No quiero que tú seas como su hermano.
32:58Tal vez soy más como Paz que tú piensas.
33:03¿Qué dices?
33:05¿Por qué?
33:07¿No es bueno que tus hermanos sean iguales?
33:11¿O si soy igual a él,
33:15no me vas a amar?
33:17No es así, Ti.
33:28Vete, voy a parar.
33:30¡Ti! ¡Espera!
33:32¡Espera!
33:33¡Ti, escúchame! ¡Ti!
34:03¿Qué pasa?
34:05¡Espera!
34:27Señor,
34:29ha parado un auto en la casa.
34:34¿Y el Dr. Pramod?
34:36Ahora mismo.
34:39Muy bien.
34:40Voy a irme.
35:04Buenos días.
35:05Una autobús para usted.
35:07Sí.
35:10Muchas gracias.
35:11Por favor,
35:25¿me puede lograr la tarjeta?
35:27Sí.
35:28Gracias.
36:03Perdóname.
36:06Perdóname.
36:10He venido a ver...
36:16a Tiran.
36:25¿No dirás otra vez que me he entendido mal?
36:29¿No dirás otra vez que me he entendido mal?
36:41¿A quién vienes?
36:43Viene a verme.
36:46Es mi esposa.
36:47Me invitaré a verla aquí.
36:49¿Puedo estar un momento?
36:59¿Callando a la mano.
37:05¿Callando a la mano.
37:08Callando a la mano.
37:10¡Callando a la mano!
37:13¿Papá dónde te has ido mamá?
37:16¡Ya quiero ir a jugar en el agua!
37:19Sí, hija. Un momento.
37:24¡Callando a la mano!
37:28¿Puedes decir que no buscas a Kun Wara?
37:35¿Has encontrado mi teléfono?
37:40Te lo pido de nuevo.
37:43No me digas que no lo has encontrado.
37:46¿No lo has encontrado?
37:49¿No lo has encontrado?
37:51¿No lo has encontrado?
37:53¿No lo has encontrado?
37:55¿No lo has encontrado?
37:56Te lo pido de nuevo.
37:59¿Qué dices? No entiendo.
38:01¡Mai!
38:04¿Kun Wara?
38:06Déjame hacerlo. No te preocupes.
38:09Es muy peligroso. Estoy preocupado.
38:11Liar.
38:13No estás preocupada por mí.
38:15Estás más preocupada.
38:17Tienes miedo de que si obtengo el evidencio,
38:19podamos detenerlos.
38:21¡No es así, Mai!
38:23Estoy buscando el evidencio para detenerlos.
38:24Están allí.
38:26¿Ellos?
38:28¿A quién te refieres?
38:30¿A ti o a tu padre?
38:33Bien.
38:36No puedes decirme por qué buscas a Kun Wara.
38:39Pero te lo pido.
38:41No.
38:43No.
38:45Una persona como Tana es muy peligrosa.
38:47Se puede matar a cualquier persona de su familia.
38:49Tú no eres diferente a ellos.
38:51¡Mai!
38:52¿Quieres que te confie en ellos?
38:55¿Por qué debería confiar en alguien que mató a mi familia?
39:00Tú y tu padre
39:02son personas a las que nunca voy a perdonar mi vida.
39:05¡No soy Teetat!
39:08¿Quieres decir que te has perdido la memoria?
39:11¿Te has perdido la memoria?
39:22Escúchame bien, Mai.
39:26No soy Teetat.
39:29Soy un error.
39:33Estoy tan preocupado por ti porque soy un error.
39:42¡No digas eso!
39:50Tengo un nuevo menú.
39:52Quiero que lo pruebes.
39:58Ese día te pedí que me casaras con el avocado que hay en el menú.
40:05Y te dije que nos casáramos.
40:12¿Cómo lo sabes?
40:14Después de eso, tu familia tuvo un problema.
40:18Tuviste que volver a Thailanda.
40:21Pero tu padre no le permitió.
40:23Así que nos peleamos.
40:25Y tu padre decidió que te contara la historia de tu familia.
40:29Y tu padre...
40:30¡Ya es suficiente!
40:32¡Ya es suficiente!
40:33¿Cómo puedes saber esto?
40:35Porque yo soy tu padre.
40:37Y tu padre...
40:38¿Cómo puedes saber esto?
40:40Porque yo soy tu padre.
40:43¿Tu padre escribió esto?
40:45¿Tu padre escogió mis cosas?
40:48¿Has hecho esto porque quieres que sea de ti?
40:51¿Para ocultar tus errores?
40:52¡No, Mai!
40:54¡Soy tu padre!
41:02No hagas cosas tan sucias para engañarme.
41:06No te lo creeré.
41:08No te lo creeré.
41:39Y ¿madre?
42:05¿Papá?
42:06¿Y dónde está la esposa de Tí?
42:09Ella...
42:11se ha ido.
42:13Ah, cuando me envió un mensaje.
42:19¿Qué dijo?
42:22Dijo que no confíe en nadie que lo busque.
42:26Pero no sabe que Tí se ha ido.
42:29Así que lo buscó por sí mismo.
42:31¿Puedo molestar a mi abuelo?
42:33¿Puedo pedirle a mi abuelo que envíe noticias a Vara
42:37y que Vara contacte conmigo?
42:39Ya le dije a mi abuelo.
42:41Pero todavía no ha leído el mensaje.
42:43Voy a esperar un rato.
42:55¿Y si te digo que no soy Tí Tan?
42:59¿Me creerías?
43:00¿Me creerías?
43:02¿Y si no eres Tí Tan?
43:04¿Quién eres?
43:06Yo soy...
43:09Tí.
43:30Tí.
43:35Tí, tienes un menú nuevo.
43:37Quiero que lo pruebes.
43:39Tí, tienes un menú nuevo.
43:41Quiero que lo pruebes.
43:44Aquel día, Tí pidió a mi abuelo que me casara
43:47con la carta que tenía en el menú.
43:49Y el menú era...
43:51¿Vamos a casarnos?
44:01¡Mamá!
44:05¡No!
44:08Tí Tan.
44:10No hagas cosas tan sucias para engañarme.
44:13Y nunca te voy a creer.
44:31¿Por qué se ha acusado de un nuevo tratamiento
44:34de la fábrica KB Pharma, señor secretario?
44:39Quiero que lo pruebes de nuevo.
44:42Porque antes,
44:44las otras medicinas que la fábrica había llevado
44:47tenían problemas.
44:49Pero en ese caso,
44:51el paciente todavía no sabe que ha perdido la medicina.
44:53Y si lo esperamos un par de días más,
44:55probablemente...
44:57No.
44:58Y si lo esperamos un par de días más,
45:00probablemente...
45:02No.
45:04Porque si lo pruebas de nuevo,
45:06es mejor para el cliente.
45:08¿Señor Tan, es porque esta medicina
45:10fue llevada a la fábrica KB Pharma, ¿verdad?
45:13¿El hecho de que el hijo de Tana
45:15se casara con su hija
45:17no tiene nada que ver
45:19con el tratamiento de la medicina, ¿verdad?
45:25El día del tratamiento de la medicina,
45:29es lo que yo quería.
45:46Llevamos la medicina.
45:49¿Ya vieron el resultado?
45:52La medicina cayó en el barco,
45:54así que trajimos más.
45:56Ah.
45:59Vamos.
46:11Ok, cobran.
46:28Permiso, señor.
46:32Veamos esta noticia.
46:34El policía de la Fuerza Aérea
46:36ha desmantelado la operación
46:38de transporte de la medicina
46:40que fue llevada a la fábrica KB Pharma
46:42por el hijo de Tana,
46:44que fue casada con su hija.
46:46La policía de la Fuerza Aérea
46:48ha desmantelado la operación
46:50de transporte de la medicina
46:52que fue llevada a la fábrica KB Pharma.
46:54La policía de la Fuerza Aérea
46:56ha desmantelado la operación
46:58de transporte de la medicina
47:00que fue llevada a la fábrica KB Pharma.
47:02La policía de la Fuerza Aérea
47:04ha desmantelado la operación
47:06de transporte de la medicina
47:08que fue llevada a la fábrica KB Pharma.
47:22Mamá,
47:24creo que debería enviar un mensaje
47:26a Insoo para que lo revisen.
47:28Debería enviar un mensaje a Insoo
47:30para que lo revisen.
47:32Como éste.
47:34Mamá,
47:36su estilo de vida es que le gusta
47:38hacer ejercicio y comer.
47:40Si le enviamos un mensaje,
47:42la gente verá que,
47:44aunque ella quiere comer,
47:46si hace ejercicio y come
47:49la gelatina,
47:51ella puede comer más.
47:53Hay un millón de mensajes
47:55en su Instagram y TikTok.
47:56Es interesante, hijo.
47:58¿Puedo enviar un mensaje a tu mamá?
48:01Y busquemos
48:03cuatro o cinco personas más.
48:08De acuerdo.
48:10¿Quién es Nol?
48:18Es un amigo.
48:20Su sonrisa
48:22no debe ser de un amigo.
48:27Le trajeron algo.
48:29Voy a verlo.
48:43¿No trabajas hoy, señor?
48:46Solo salí de la escuela.
48:48Me gustó la carne de pollo.
48:51Así que la compré.
48:53Gracias.
48:54Compré mucho.
48:56Tal vez puedas compartir con mi empleado.
48:58¿Tienes dinero en mi empleado?
49:01Se llama Namjai.
49:15Es un regalo.
49:17¿De la carne de pollo?
49:21De la persona que compró la carne.
49:25Bien.
49:29Gracias.
49:54De acuerdo.
49:57Mi amigo se va a casar en dos semanas.
50:00Y ya ha probado muchos productos.
50:02Pero su peso no ha bajado.
50:04Y si puedes ayudarle a bajar su peso,
50:08podrás hacer una revisión de tu empleado.
50:11En estos tiempos,
50:13las cosas reales son más difíciles.
50:16De acuerdo.
50:18Voy a...
50:20Voy a traerlo.
50:24Vamos.
50:47Tómalo para que me lo pruebe.
50:50Creo que tiene algo que ver con la ley.
50:52De acuerdo.
50:54Voy a traerlo.
51:08Papá ha vuelto.
51:17Mamá, papá ha vuelto.
51:20Vamos a nadar.
51:22Vamos a nadar.
51:27¿Has comido algo?
51:29¿Quieres algo?
51:37¿Dónde estás?
51:39¿Has vuelto a Bangkok?
51:41Dime cuando llegues a casa.
51:46¿Dónde has ido?
51:48¿Cuándo llegas, vuelves?
51:49Vete rápido.
51:51Voy a buscar a mis amigos.
51:56Papá, ¿dónde estás?
51:59No te veo.
52:01Nos vemos.
52:11¿Quién es?
52:13Vamos a nadar.
52:17Vamos.
52:19Tienes que vestirte.
52:21Vamos.
52:32¡Mamá!
52:43¿Cómo has llegado?
52:50¿Tío te ha invitado?
52:53No.
52:55He venido con mis amigos.
52:57¡Qué coincidencia!
52:59¡Nos hemos quedado en el mismo lugar!
53:07Vamos a nadar, mamá.
53:10¡Ing!
53:12¡Ing, no te vayas!
53:14¡Ing!
53:17¡Ing, no te vayas!
53:19¡Ing!
53:21¡Vamos!
53:22¡Muy bien!
53:23¡Gracias!
53:25Una cerveza virgina con mojito y una cerveza con sopa de leche.
53:28¡Claro!
53:31Es para Ing y Papá.
53:34Teague le gusta la cerveza virgina con mojito.
53:37Sí.
53:39¿Y tú?
53:40Sí.
53:41¿Y tú?
53:42Sí.
53:43¿Y tú?
53:44Sí.
53:45¿Y tú?
53:46Sí.
53:47¿Y tú?
53:48Sí.
53:49¿Y tú?
53:50Sí.
53:51Y he tomado cerveza virgina con mojito.
53:54¡Cerveza virgina con mojito y sopa de leche!
53:57Gracias.
53:59Por favor, pídele algunas cervezas de sopa de leche.
54:032002
54:18Gracias.
54:21¡Estoy muy harta, mamá!
54:23Aquí tienes.
54:51¡Estoy muy harta, mamá!
54:53¡Estoy muy harta, mamá!
54:55¡Estoy muy harta, mamá!
54:57¡Estoy muy harta, mamá!
54:59¡Estoy muy harta, mamá!
55:01¡Estoy muy harta, mamá!
55:03¡Estoy muy harta, mamá!
55:05¡Estoy muy harta, mamá!
55:07¡Estoy muy harta, mamá!
55:09¡Estoy muy harta, mamá!
55:11¡Estoy muy harta, mamá!
55:13¡Estoy muy harta, mamá!
55:15¡Estoy muy harta, mamá!
55:17¡Estoy muy harta, mamá!
55:19¿Eres el que limpió y cambió las flores aquí?
55:22Los hijos de los muertos lo hacen cada 3 días.
55:24¿Eres tú?