• il y a 1 minute
Sebastian, un jeune réalisateur idéaliste, veut tourner un film sur l'arrivée de Christophe Colomb aux Antilles et l'asservissement des indigènes. Son producteur et ami, Costa, le convainc d'aller tourner en Bolivie, pour réduire les coûts et profiter des figurants locaux. Alors que Sebastian est confronté à des conflits au sein de l'équipe, notamment avec l'acteur qui joue le rôle de Colomb, le tournage est interrompu. Une révolte est menée contre le pouvoir en place par Daniel, un des principaux figurants. L'accès à l'eau et sa gestion ont en effet été attribués à une compagnie étrangère. Les habitants se révoltent contre cette privatisation...
Transcription
00:00C'est parti !
00:01C'est parti !
00:02C'est parti !
00:03Ok les gars, merci beaucoup, c'est incroyable, merci !
00:10Daniel, mec, on va faire une film spectaculaire.
00:12Tu verras.
00:17Non, mais...
00:18Je ne m'invente pas.
00:19C'est ce qui s'est passé.
00:20On a un problème.
00:21On a un problème.
00:22On a un problème.
00:23On a un problème.
00:24On a un problème.
00:25On a un problème.
00:26On a un problème.
00:27On a un problème.
00:28On a un problème.
00:29C'est ce qui s'est passé.
00:30On doit raconter ce qui s'est passé.
00:31C'est très important pour la film.
00:32S'il vous plaît.
00:33Sébastien, il y a des choses plus importantes que votre film.
00:38Où sont mes indigènes ?
00:40Où est putain de Daniel ?
00:45C'est Daniel ?
00:46Ta mère c'est Daniel ?
00:47Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:48Nous, le peuple de Cochabamba, nous communiquons
00:50que si la privatisation des eaux ne se déroule pas
00:53dans les prochaines 48 heures,
00:55nous aurons un blocage indéfiniment
00:57dans toutes les villes et dans toutes les maisons.
01:06Vous avez arrêté de penser à l'effort,
01:08le temps que nous a pris pour réaliser cette film,
01:10les centaines de personnes qui travaillent derrière,
01:12la monnaie qu'on nous laisse.
01:14Si vous allez à la merde, nous allons tous à la merde.
01:16Sans eau, il n'y a pas de vie, vous ne comprenez pas.
01:26C'est comme si on n'y est pas.
01:29Mais on ne peut pas crier.
01:31On ne peut pas crier.