مسلسل النصيب الحلقة 33 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00جاهاد
00:01ها
00:02أموكي أجيه نا
00:03ووهو جايتيه كي
00:04أمو افني شاديه ميه يه منقل ستره
00:07انهي بيسي جايه نا
00:09نا
00:10تماري ماكت ديه جهني بيج كي جو بيسي مليه
00:13وديه مارو انكي مو بيه
00:14كيا لغا تمي
00:15تمي يه جهني ليكي باك جاوكي
00:17وباقري ني جاوكي
00:18بس تو بدي حوشي عاريه داو بيج جهني
00:20قانوني داو بيج ني سمجمعتا افكو
00:22يه جهني ميري آيه كاستري دهن
00:24قانوني زبان ميه يسي استري دهن كاه جاتا
00:27جو ايك شادي شده عرط كي سيكيوريتي هوتيه
00:37همارا سماعش كبيه بيه
00:39ايك عرط ومرد كونا برابر كوهده ني ديه
00:42سماعش تو همي سي بنتا نا
00:45هم چاهيني تو برابري بيه هوجي
00:48اگر نيات نيك هوا اراده پكه هوا تو سبكوش ممكنه
00:54خير يه ميري سوش هاي
00:56يه ميني افني آيه يا جهان آنتي كو نهي بتايا
00:59تو مين افكو بي بتاا كر بور نهي كرنا جاوهن
01:03جهن تاك اس رشته كا سوال هاي
01:07اس كي دي ميرازي تب هوتي
01:10اگر اس مين افكي آيه كي سهمتي هوتي
01:14ميني جاهتي كي ميري وجهتي
01:17افكي او افكي آيه كي بيجي كوي اسيوز هوا
01:21كيونكي شادي مين غلطي كسيكي بيه هوا
01:25دوش تو غروت كوي ديا جاهتا
01:36اس كي مين افكي آيه كوي زبردستي نهي
01:40مين اس تره يها آغايي اس ليه اوكورد مت فيل كيجي آه
01:43آه
01:45آه
01:47آه
01:49آه
01:51آه
01:53آه
01:55آه
01:57آه
01:59آه
02:01آه
02:03آه
02:05آه
02:07آه
02:09آه
02:11آه
02:13آه
02:15آه
02:17آه
02:19آه
02:21آه
02:23آه
02:25آه
02:27آه
02:29آه
02:31آه
02:33آه
02:35سأذهب
02:39لابد من أن أمي كانت تتوقع أني سأعطيها أخبار سعيدة
02:45الآن يجب أن أذهب إلى المنزل وأن أخسر قلوبها
02:51لذلك أخبرت شيكي أنه لا يجب عليه أن يأكل
02:54هل انتهيت من الطعام؟
02:55كنت أعرف
02:59باي
03:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
03:35شيكي انظر إلى هذه اليد
03:38هذه هي نفس اليد المنزلية
03:40قروربطي ويراد سينغ أهوجا
03:45لقد جعلت يدي ويراد سينغ أهوجا يشتعل
03:47ويراد سينغ أهوجا
03:49هل تعرف كم مهمة هذه اليد؟
03:51هل تعرف كم من الأعمال المهمة من هذه اليد؟
03:53هل يعرف أي شيء عنها؟
03:56هل يعمل من هذه اليد؟
03:58هل أنت مجنون يا شيكي؟
03:59أنا أتحدث عن صفحة المال
04:01هل تعرف كم من الأعمال المهمة من صفحة المال؟
04:03الجنون
04:30أسف ياهاجر
04:31أسف يا أحجاز، أسف
05:01من هذا؟
05:02من هو؟
05:03بانكر شخصي؟
05:04هذا يعني أن أمروتا أحجاز تحكم في مواقع البنك
05:07واو، لم أكن أعرف ذلك
05:09سيدي، أهدئ مرة واحدة
05:11أهدئ مرة واحدة؟
05:13أخذت الكوفي وقفلت على يدي
05:15وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:16وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:17وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:18وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:19وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:20وقفلت على يدي وقفلت على يدي
05:22انظر، انظر، انظر، انظر
05:23أولاً، لقد جعلت يدي يتحرك
05:25ومع ذلك، تظهر نفسك
05:27لقد قلت لك، ما هي هذه الفتاة؟
05:29فتاة غبية
05:30غير قلبية
05:31لا يمكنك أن تتوقع شيئاً منها
05:32ماذا تريني؟
05:33أخذ الهاتف واتصل بها
05:34هل تنتظرين لي أن أسقط؟
05:36انظر إلى حالة يدي
05:37إنه يتحرك
05:42ماذا تفعل؟
05:46بسرعة، بسرعة
05:52لقد أخذتها
05:56لقد قمت بإشعالها بالمال
05:58وقد حمايتها
06:02تستطيع أن تتكفل قليلاً
06:03ستجد الأسلحة
06:04لا أستطيع أن أجد أي أسلحة
06:06شيكي، أخبرك
06:07انظر، أخذني إلى المستشفى
06:09سأموت من هكذا
06:10لن تحدث ذلك عندما أكون هنا
06:22ماذا؟
06:35نعم، سيدتي
06:37شكرا لك
06:38سيأتي
06:40هل هذا دكتور؟
06:42هل هذا دكتور؟
06:43هل هذا دكتور؟
06:44هل هذا دكتور؟
06:45هل هذا دكتور؟
06:46هل هذا دكتور؟
06:47هل هذا دكتور؟
06:48هل هذا دكتور؟
06:49هل هذا دكتور؟
06:50هل هذا دكتور؟
06:51هل هذا دكتور؟
06:52هل هذا دكتور؟
06:53هل هذا دكتور؟
06:54هل هذا دكتور؟
06:55هل هذا دكتور؟
06:56هل هذا دكتور؟
06:57هل هذا دكتور؟
06:58هل هذا دكتور؟
06:59هل هذا دكتور؟
07:00هل هذا دكتور؟
07:01هل هذا دكتور؟
07:02هل هذا دكتور؟
07:03هل هذا دكتور؟
07:04هل هذا دكتور؟
07:05هل هذا دكتور؟
07:06هل هذا دكتور؟
07:07هل هذا دكتور؟
07:08هل هذا دكتور؟
07:09هل هذا دكتور؟
07:10هل هذا دكتور؟
07:11هل هذا دكتور؟
07:12هل هذا دكتور؟
07:13هل هذا دكتور؟
07:14هل هذا دكتور؟
07:15هل هذا دكتور؟
07:16هل هذا دكتور؟
07:17هل هذا دكتور؟
07:18هل هذا دكتور؟
07:19هل هذا دكتور؟
07:20هل هذا دكتور؟
07:21هل هذا دكتور؟
07:22هل هذا دكتور؟
07:23هل هذا دكتور؟
07:24هل هذا دكتور؟
07:25هل هذا دكتور؟
07:26هل هذا دكتور؟
07:27هل هذا دكتور؟
07:28هل هذا دكتور؟
07:29هل هذا دكتور؟
07:30هل هذا دكتور؟
07:31هل هذا دكتور؟
07:32هل هذا دكتور؟
07:33هل هذا دكتور؟
07:34هل هذا دكتور؟
07:35هل هذا دكتور؟
07:36هل هذا دكتور؟
07:37هل هذا دكتور؟
07:38هل هذا دكتور؟
07:39هل هذا دكتور؟
07:40هل هذا دكتور؟
07:41هل هذا دكتور؟
07:42هل هذا دكتور؟
07:43هل هذا دكتور؟
07:44هل هذا دكتور؟
07:45هل هذا دكتور؟
07:46هل هذا دكتور؟
07:47هل هذا دكتور؟
07:48هل هذا دكتور؟
07:49هل هذا دكتور؟
07:50هل هذا دكتور؟
07:51هل هذا دكتور؟
07:52هل هذا دكتور؟
07:53هل هذا دكتور؟
07:54هل هذا دكتور؟
07:55هل هذا دكتور؟
07:56هل هذا دكتور؟
07:57هل هذا دكتور؟
07:58هل هذا دكتور؟
07:59هل هذا دكتور؟
08:00هل هذا دكتور؟
08:01هل هذا دكتور؟
08:02هل هذا دكتور؟
08:03هل هذا دكتور؟
08:04هل هذا دكتور؟
08:05هل هذا دكتور؟
08:06هل هذا دكتور؟
08:07هل هذا دكتور؟
08:08هل هذا دكتور؟
08:09تذهب إلى المنزل
08:10وصل لأسلوبي
08:11أسفل ر modification
08:14طيب؟
08:15أفعل ما قالك
08:17وداعا
08:20أه... مرحبا
08:22أنا غوتام
08:23ويسخرص
08:27لدي حالة حدود
08:28لست مبتعدا
08:32غوتم، لينا
08:34لحظة، عدت؟
08:35لنجنئ
08:36لأجلك أحضرت مها
08:37هنالك شخص هنا لأجلك
08:39لن تذهب أبداً
08:40تبقى هنا
08:43غوثم
08:44من غوثم؟
08:47نعم نعم غوثم أو كاري أو أي شخص
08:49لن تذهب أبداً
08:50أتيت
08:51أتيت
08:52نعم
08:53أعطيه لك
08:57هذا سيكون جيداً
08:59لقد كان جيداً منذ البداية
09:00كم سيكون جيداً؟
09:01لا أريد أن أعطيه
09:02أخبره
09:03ماذا لا تريد؟
09:04لحظة دكتور
09:05إن لم يقوموا بإعطائيه لن يكون جيداً
09:07إن لم يكون جيداً لن يقوموا بإعطائي المال
09:11هل تسمعها؟
09:14في كل هذا
09:15لديها مال للمال
09:18تباً لدي المال
09:19ألا يمكن أن تسمعها؟
09:20هل لدي المال لعملي؟
09:21وهذا أيضاً يعتمد على عملي
09:22نعم نعم
09:23ستقولين هذا
09:24أنني قد عملت في المدرسة العربية
09:25وأن هذا هو موظفتي
09:26وأن هذا ليس عملي
09:27وغيرها
09:28توقفوا يا صاح
09:32هل تريد أن تقول شيئاً آخر؟
09:33هل تريد أن تقول شيئاً آخر؟
09:35إذا لم تقول شيئاً آخر سيؤلمك
09:36لم يؤلمك
09:37أين؟
09:38وأيضاً لقد وضعت الدواء
09:41لقد فعلت شيئاً رائعاً
09:42لقد حللت هذا الفتى
09:43لم يتمكن أحد من حلله
09:44رائع
09:48شكراً لك دكتور
09:49هل ستتوقف عن تخلص مني من أجل البنكر؟
09:55تقوموا بإعطائيه لشخص آخر في الليلة
09:58لا أحتاج أحد
09:59سأفعل ذلك
10:00أخي أخي أخي
10:01أسمع
10:02أسمع
10:03لقد وضعت وقتاً طويلة
10:04فلنرحل من المنزل
10:05من؟
10:06هؤلاء هم أمرتا و صديقها جوي
10:07حسناً
10:08هل تريدين أن أرحل من المنزل؟
10:09لا أخي
10:10لقد فعلت الكثير من الأشياء
10:11لقد قمت بإعطائك
10:12فلنرحل من المنزل
10:16حسناً
10:17لا أريد ذلك
10:19لقد فعلت عملاً جيداً
10:20حسناً اذهب
10:21حسناً
10:22أمرتا
10:24أسمع
10:25سنرحل من المنزل منك و أصدقائك
10:27لا بأس
10:28سنذهب
10:29نحن ذاهبون
10:30سنرحل من المنزل
10:32هل سترحلنا من المنزل؟
10:33حسناً
10:34شكراً
10:36أريد أن أتصل بك بسرعة
10:37سأعود قريباً
10:41أيها البنكر
10:43كل ما حدث اليوم
10:44حدث بسببك
10:45و لا أستطيع أن أنسى ذلك
10:47بسببك حدث لي
10:48بسببي أصبحت بطفل
10:51حسناً
10:52لقد فعلت شيئاً جيداً
10:53عمي
11:21دعيني أرى
11:23هيا بنا بنا
11:24ماذا حدث أمي؟
11:25انظروا من جاء
11:27هيا بنا بنا
11:29انظروا من جاء
11:31قوتم أخبرني أنكما تلتقيتان
11:34لذلك أتيت لتلتقيتك
11:39وأيضا لأسافر عنك
11:41في ذلك الأيام لقد نسيت الكثير من الأشياء
11:44أخبرني أنكما
11:46كنت تذهبين لتزوين أبنائك
11:49وفجأة أخبرني حقيقة كبيرة عن أبي
11:54ولم أكن أعرف ما هو صحيح وما هو خطأ
12:05لا بأس
12:07أخبرتك الأن
12:09أليس كذلك بواني؟
12:10نعم بالتأكيد
12:11أمروتا
12:12أعتقدت أن أمك لن ترغب بذلك
12:17لكن هذا ليس صحيحا
12:19أمك قبلت
12:22لقد قبلت أمك
12:26أمروتا
12:27أحترمك جدا
12:30وحقيقة
12:32أنت لطيف جدا
12:34أسلوبك والأدراج تجعلك مختلفا من الآخرين
12:39ومن يفكر في الحب من أخرى في العالم الآن؟
12:44ولكنك فكرت
12:46والرغبة التي أمي توفرها لك في هذا العلاقة
12:52هي نفسها
12:59هذا ما فكرته بي
13:01ويفكر فيي أيضا
13:03ألا أزال لدي رغبة بالعلاقة بينكما
13:06يمكنكم الزيارة بكل مكان
13:08يمكنك أن تفعل ذلك
13:11واو يا سيدة!
13:13هذا رائع!
13:14الآن فهي مرتبطة بالنسبة لك
13:18لم نلتقي حتى الآن
13:20ولكن غوثم قمت بإلقاء أمه وقام بإلقاءها هنا
13:27أمو
13:29أمو
13:30غوثم قمت بإلقاء أمه
13:32الآن سيكون كل شيء على ما يرام
13:39أمو
13:47نعم
13:49أسفة
13:50هل أنت هنا؟
13:51قم بجلوسك وانتظرنا
13:53سوف ندخل للداخل
13:55غوثم قم بجلوسك
13:57هيا أمو
13:58هيا
14:01هيا
14:04أمو
14:05لا تقم بإلقاءها هذه المرة
14:07أنظر، فالرجل حقًا جميل
14:09أليس كذلك؟
14:10لا يأتي أحد بعد كل هذا
14:12ولكن غوثم قد عد
14:14هذا يعني أنه رجل جميل
14:16فأنت أيضًا تقبل
14:17لا تقبل
14:18قم بإلقاءها
14:19أمو
14:23أمو
14:26يا ربي
14:28قمت بإلقاء أمو
14:29هذا يعني أن الزواج قد حدث
14:32أمو
14:37هذا العلاقة
14:38ستستفيد من عملك وعملك
14:40أليس كذلك غوثم؟
14:41ستستفيد أمو
14:43فيرات أهوجا هو شركة عملي
14:46أمروتا يعرفه أفضل منه
14:48لقد رأيتهم معًا
14:51لذلك أخبرتك هنا
14:52لتقبل العلاقة
14:55لتقبلها
14:57ومن ثم سوف تفكر في ما تريد فعله
15:02صدقني
15:03هؤلاء الصوصيين جدًا و 내�عداء
15:05يبدون أنهم في مجال المتواجد
15:06إنه مجدد
15:07أجل
15:08مثل الموضوع
15:09وكذلك
15:12أخوها
15:13لقد وضعوا مباركتهم جدًا
15:16ليس جنون
15:17يكونوا تلنا
15:18تلنا ما يأكلون الجناح
15:20لذلك ترددهم
15:23أمو
15:24نمي
15:25هيا
15:27أمو
15:28جنون
15:29وجدتها
15:30وجدتها
15:32ماذا حدث؟
15:33كيف حال تاجر؟
15:35أفضل من السابق
15:36الحمد لله
15:38انظروا ماذا نفعل
15:39نحن نحضر كل شيء
15:42حسناً نيمي
15:43ما حدث اليوم
15:44لابد من أنك تعرفين شيئاً
15:47أن الارتبات
15:48خاصة
15:49الارتبات المشابهة للزواج
15:51تكون صعبة جداً
15:53لا تقلل أحدهم
15:55أن تكسر الارتبات
15:58خاصة
15:59لأولئك
16:00الذين لا يملكون رأسهم
16:05آسفة أمي
16:08نعم أختي
16:09أنت محق
16:11لكن
16:12ما قلته لليمو
16:14لم يقل شيئاً غير صحيح
16:17الأمر هو
16:18أن
16:19للمرآبين
16:20المرأة في المنزل
16:21هي نفسها
16:23وإذا قلت لهم
16:24كثيراً
16:25فأصبحوا
16:26نفسها
16:27أكثر مغلقة
16:28ومن ثم
16:29يذهبون المرآبين
16:30إلى الخارج
16:31ويأكلون الزواج
16:32نعم
16:34وليس هناك خطأ
16:35للمرآبين
16:38لذلك
16:39شكراً
16:40حتى بعد كل هذا
16:41راجع لم يترك
16:42هذه العلاقة
16:44لأن
16:45لا يملك راجع
16:46لأولئك المرآبين
16:47وليس لليمو
16:48لأولئك المرآبين
16:49لأولئك المرآبين
16:50لأولئك المرآبين
16:51لأولئك المرآبين
16:52لأولئك المرآبين
16:53لأولئك المرآبين
16:54لأولئك المرآبين
16:55لأولئك المرآبين
16:56لأولئك المرآبين
16:57لأولئك المرآبين
16:58لأولئك المرآبين
16:59لأولئك المرآبين
17:00لأولئك المرآبين
17:01لأولئك المرآبين
17:02لأولئك المرآبين
17:03لأولئك المرآبين
17:04لأولئك المرآبين
17:05لأولئك المرآبين
17:06لأولئك المرآبين
17:07لأولئك المرآبين
17:08لأولئك المرآبين
17:09لأولئك المرآبين
17:10لأولئك المرآبين
17:11لأولئك المرآبين
17:12لأولئك المرآبين
17:13لأولئك المرآبين
17:14لأولئك المرآبين
17:15لأولئك المرآبين
17:16لأولئك المرآبين
17:17لأولئك المرآبين
17:18لأولئك المرآبين
17:19لأولئك المرآبين
17:20لأولئك المرآبين
17:21لأولئك المرآبين
17:22نعم
17:23نعم
17:27بالرغمة
17:28الأخي والدك لا مثلهم
17:29لا أخي ولا دك
17:32لذلك
17:33لقد نظرتandez نحيا
17:35بشurat曲
17:37من ذلك
17:38التعليم
17:39دون الأرجع
17:40آرجع
17:41فا حقيقة
17:42أردنا إيقاف
17:43العمر
17:44ليس هناك
17:45الحابة
17:47لو نعني
17:48إيرِز
17:50هناك الميلاد
17:51فلا يصدق
17:51نعم
17:53فهمت
18:05جاهاد
18:07نعم
18:09أم جايش
18:11نعم
18:13تريد أن
18:15أمو ترتدي
18:17هذه السلسلة
18:21حسنا
18:23سوف تجمع
18:25سوف تجمع
18:27سوف تجمع كثيرا على زوجتك
18:29حسنا
18:31بواني
18:33سوف تبكي
18:35عندما ترى
18:37صحيح
18:39أن تبكي
18:41يعني
18:43أن تبكي
18:45موسيقى
18:47موسيقى
18:49موسيقى
18:51موسيقى
18:53موسيقى
18:55موسيقى
18:57موسيقى
18:59موسيقى
19:01موسيقى
19:03موسيقى
19:05موسيقى
19:07موسيقى
19:09موسيقى
19:11موسيقى
19:13موسيقى
19:15موسيقى
19:17موسيقى
19:19موسيقى
19:21موسيقى
19:23موسيقى
19:25موسيقى
19:27موسيقى
19:29موسيقى
19:31موسيقى
19:33موسيقى
19:35موسيقى
19:37موسيقى
19:39موسيقى
19:41موسيقى
19:43موسيقى
19:45موسيقى
19:47موسيقى
19:49موسيقى
19:51موسيقى
19:53موسيقى
19:55موسيقى
19:57موسيقى
19:59موسيقى
20:01موسيقى
20:03موسيقى
20:05موسيقى
20:07موسيقى
20:09موسيقى
20:11موسيقى
20:13موسيقى
20:15موسيقى
20:17موسيقى
20:19موسيقى
20:21موسيقى
20:23موسيقى
20:25موسيقى
20:27موسيقى
20:29موسيقى
20:31موسيقى
20:33موسيقى
20:35موسيقى
20:37موسيقى
20:39موسيقى
20:41موسيقى
20:43موسيقى
20:45موسيقى
20:47موسيقى
20:49موسيقى
20:51موسيقى
20:53موسيقى
20:55موسيقى
20:57موسيقى
20:59موسيقى
21:01موسيقى
21:03موسيقى
21:05موسيقى
21:07موسيقى
21:09موسيقى
21:11موسيقى
21:13موسيقى
21:15موسيقى
21:17موسيقى
21:19موسيقى
21:21موسيقى
21:23موسيقى
21:25موسيقى
21:27موسيقى
21:29موسيقى
21:31موسيقى
21:33موسيقى
21:35موسيقى
21:37موسيقى
21:39موسيقى
21:41موسيقى
21:43موسيقى
21:45موسيقى
21:47موسيقى
21:49موسيقى
21:51موسيقى
21:53موسيقى
21:55موسيقى
21:57موسيقى
21:59موسيقى
22:01موسيقى
22:03موسيقى
22:05موسيقى
22:07موسيقى
22:09موسيقى
22:11موسيقى
22:13موسيقى
22:15موسيقى
22:17موسيقى
22:19موسيقى
22:21موسيقى
22:23موسيقى
22:25موسيقى
22:27موسيقى
22:29موسيقى
22:31موسيقى
22:33موسيقى
22:35موسيقى
22:37موسيقى
22:39موسيقى
22:41موسيقى
22:43موسيقى
22:45موسيقى
22:47موسيقى
22:49موسيقى
22:51موسيقى
22:53موسيقى
22:55موسيقى
22:57موسيقى
22:59موسيقى
23:01موسيقى
23:03موسيقى
23:05موسيقى
23:07موسيقى
23:09موسيقى
23:11موسيقى
23:13موسيقى
23:15موسيقى
23:17موسيقى
23:19موسيقى
23:21موسيقى
23:23موسيقى
23:25موسيقى
23:27موسيقى
23:29موسيقى
23:31موسيقى
23:33موسيقى
23:35موسيقى
23:37موسيقى
23:39موسيقى
23:41موسيقى
23:43موسيقى
23:45موسيقى
23:47موسيقى
23:49موسيقى
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
23:57موسيقى
23:59موسيقى
24:01موسيقى
24:03موسيقى
24:05موسيقى
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:11موسيقى
24:13موسيقى
24:15موسيقى
24:17موسيقى
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:23موسيقى
24:25موسيقى
24:27موسيقى
24:29موسيقى
24:31موسيقى
24:33موسيقى
24:35موسيقى
24:37موسيقى
24:39موسيقى
24:41موسيقى
24:43موسيقى
24:45موسيقى
24:47موسيقى