A Beautiful Lie (2024) EP 15 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You take my sight
00:14Light up all the moments
00:21When the feeling is constantly connected to you
00:29The whole world is connected
00:37My love, I just want to stay by your side
00:45My love, I just want to do everything for you
00:53One more time, a few more times, until forever
01:01You and I are destined not to be apart
01:09One more time, a few more times, until forever
01:25You and I are destined not to be apart
01:31One more time, a few more times, until forever
02:01You and I are destined not to be apart
02:11One more time, a few more times, until forever
02:21You and I are destined not to be apart
02:31One more time, a few more times, until forever
02:41You and I are destined not to be apart
02:49One more time, a few more times, until forever
03:19You and I are destined not to be apart
03:29One more time, a few more times, until forever
03:39You and I are destined not to be apart
03:49One more time, a few more times, until forever
03:59I got it. But I have a question.
04:02Go ahead.
04:04In the script, when Senior Xu was in school,
04:08he hugged Wang Hui like this and taught her one-on-one.
04:13Dr. Xing, I think you have a lot of experience.
04:16When you were in school, you must have known my junior sister a lot.
04:21I have to go back to work.
04:26Xing Zhi Zhi, let's see if you can take it.
04:50Hello?
05:06Xing Zhi Zhi, is the sugar you gave me expired?
05:11I have a stomachache now.
05:13And I feel like vomiting.
05:15Let me call an ambulance for you.
05:16No, no, no.
05:17Senior, if you call an ambulance,
05:19I will be on the headlines.
05:22Can you come over now?
05:24Did I get food poisoning?
05:28Okay, I'll be right there.
05:29I'll be right there.
05:30Wait for me.
05:44Qunfei! Qunfei!
05:51You lied to me.
05:52Didn't you lie to me, too?
05:54You said you didn't like me.
05:55But if you don't like me,
05:57why are you so nervous about me?
06:00Xing Zhi Zhi, although this game was started by you,
06:04I'm the only one you can call.
06:07Admit it.
06:09Your body has betrayed you.
06:30Enough!
06:35In your eyes,
06:36love is like this, isn't it?
06:39You treat your heart as a bargaining chip.
06:41If you like it, you'll take it.
06:42If you're tired, you'll kick it away.
06:43If you're passionate, you can't keep it for three months.
06:45If you're afraid, I have to keep a distance from you.
06:47If you're not reconciled, I have to admit defeat.
06:49If you don't feel it, the game is over, right?
06:56I thought
06:58after doing so many things,
06:59you could at least be more serious.
07:02But now it seems
07:03I was wrong.
07:05You're just thinking about winning or losing.
07:08In order to win,
07:09you can take other people's concerns as a joke.
07:12Xing Fei, you look at me and I'm worried about you.
07:13Are you very happy?
07:15Do you think it's great
07:16to have someone chasing and pampering you?
07:18Yes, I like you.
07:21But I won't be with you.
07:23Not everything is up to you.
07:25At least I'm not.
07:35I love you.
08:06Yang.
08:08Pay the bill.
08:10Okay.
08:16Mr. Xing, you don't have an appetite today?
08:19Yes, I don't have an appetite.
08:21How much is it?
08:22No need. Someone bought it for you.
08:24Who?
08:25It's a woman.
08:26Although she wears sunglasses and a mask,
08:28but it can be seen that she is a beautiful woman.
08:30She came to our store and bought takeout twice.
08:32She saved 5,000 yuan
08:34and specifically told me
08:36to put more meat when Dr. Xing comes.
08:38By the way,
08:39she drew a portrait for you.
08:41Look.
08:42Your portrait.
08:44I know you,
08:45but this portrait is not like you.
08:47There is also a signature.
08:49Is this your girlfriend?
08:51Is she sick?
08:53Come on.
08:54You are so lucky.
08:56There are not many girls who are so careful now.
08:58Listen to me.
09:00I'll pack it for you.
09:02Yang.
09:03You add a third star to me.
09:05Don't you pack it?
09:12Ladies and gentlemen,
09:13the wonderful show is about to start.
09:17Sister, are you nervous?
09:18It's not the first day of debut.
09:19Why should I be nervous?
09:20I'm nervous.
09:24It's starting.
09:25Come on.
09:29Let's fight together.
09:32This shot is good.
09:34Look at this.
09:36Sister is so beautiful.
09:53Meet on the road.
09:54The sisters are highly capable.
09:56What's the title?
09:57Did they tell us?
09:59No.
10:03Let's go.
10:14Why is it cut like this?
10:27Qunfei.
10:28My waist can't move.
10:29Call an ambulance now.
10:30Hurry up.
10:31Hurry up.
10:34Courage.
10:35Faith.
10:36Love.
10:37Betrayal.
10:38Conspiracy.
10:39The most popular star experience reality show.
10:41The rescue battle is about to start.
10:51Isn't this a black and white computer?
10:52This program is too much.
10:55Make a call.
11:02Qunfei.
11:10I've heard a long time ago.
11:11Qunfei has a bad relationship with some divorced lawyers.
11:15You said this is a hot topic.
11:17There are so many weirdos.
11:18Who said it wasn't?
11:19Look.
11:20This kind of people can't be on TV.
11:22That's right.
11:23Forget it.
11:24Don't talk about them.
11:25Let's eat our own.
11:26Hurry up and eat.
11:27Let's go back after eating.
11:28Okay.
11:32Lao Yang.
11:33Yes.
11:34Give me a few more dishes.
11:35Help me pack it up.
11:36Okay.
11:44Sister.
11:45We can't let them go this time.
11:46Why don't we make a statement?
11:48The last time Bei Xiaosan and this malicious editing.
11:50Shake it all out for him.
11:51They are too bullying, sister.
11:53Pick me up on time tomorrow.
11:56Sister.
11:57Why don't I accompany you tonight?
11:59I'm fine.
12:03Sister.
12:04If you're not happy, you have to tell me.
12:06I'm not unhappy.
12:08Isn't it just for the exposure rate to participate in this show?
12:10Now the whole network is discussing me.
12:12There are several hot searches.
12:13What's not happy?
12:15Okay.
12:16Don't be late for the audition tomorrow.
12:18Then you rest early.
12:29Okay.
13:00Why did Dr. Xiang come?
13:01I went to the wrong place.
13:02I didn't go to the wrong place.
13:03I came to see you on purpose.
13:10Yang's restaurant's pork.
13:12Are you hungry?
13:13Try it while it's hot.
13:14Didn't you say you wouldn't come to see me again?
13:17Want to come to see me laugh?
13:19I'm sorry.
13:20The show was broadcast very well.
13:22My exposure rate is soaring.
13:24I'm very happy.
13:25I'm really happy.
13:26The exposure rate is soaring.
13:27I'm very happy.
13:29Dr. Xian.
13:30It's just the two of us here.
13:33What are you pretending to be?
13:34For whom?
13:37For me?
13:48You never need to pretend in front of me.
13:56You never need to pretend in front of me.
14:14Qi Xiaofei.
14:16I'm here.
14:18Always.
14:26I'm destined.
14:28Not a coincidence.
14:45A big man can eat and sell.
14:47And he's not used to eating and selling.
14:49You know my acting skills when I first started acting.
14:53If it wasn't for Haolian, I wouldn't have made it this far.
14:55It's hard for everyone to change their first impression of you.
14:58Besides,
14:59it's also part of our actor's job to accept public criticism.
15:07But the program team really shouldn't.
15:10It's personal.
15:11Everyone is doing it for the show.
15:15You can think of it.
15:21Then why are you crying?
15:26I just think
15:28I've wasted another month on a meaningless show.
15:33I feel sorry.
15:36I really don't have any acting talent.
15:39But I have to eat bitter and eat bitter.
15:41I have to eat bitter and eat bitter.
15:42I am worthy of myself.
15:44It's a pity that the audience can't see this.
15:47But you can find someone on the street
15:50and ask him how smooth his work is.
15:52In fact, they won't.
15:54I was scolded.
15:55You're lucky.
15:58Your instinct is smarter than reason.
16:00Of course.
16:05I forgot about your breakfast.
16:07I have to work hard for my daughter.
16:12Let's eat.
16:16Did you scold me just now?
16:18What do you mean?
16:19Did you scold me just now?
16:21What do you mean?
16:22Your instinct is smarter than reason.
16:28Okay, eat it.
16:29Eat it.
16:38Senior.
16:40Why are you so nice to me?
16:45Say something.
16:50Because you are like me in the past.
16:53I came to the medical college with nothing.
16:56I want to be a doctor.
16:57I want to make a name for myself.
17:02You can't cut it.
17:07Do you have any thread?
17:09No.
17:10The coffee brought me these.
17:17What are you doing?
17:19In the past, when we were in school,
17:20sometimes we used the girl's hair to practice playing the piano.
17:23You have to practice more.
17:25What girl's hair?
17:27It's a girlfriend's.
17:29I haven't been in a relationship.
17:31That's a pity.
17:33I heard that you are going to study for seven or eight years.
17:36You didn't take this opportunity.
17:38When I was in college,
17:40I was only 15 years old.
17:41I was the youngest in the class.
17:43Who fell in love with you?
17:44Genius.
17:45Why don't you go to the operating table now?
17:50Forget it if you don't say it.
17:59Because of this hand.
18:03I had an accident when I was in the medical aid.
18:07Later, as soon as I got on the operating table,
18:08my hand started to hurt.
18:10For safety,
18:11I changed classes.
18:13So I can understand
18:15the feeling of giving up dancing.
18:16How do you feel?
18:19You pull, you pull.
18:20Pull a few more.
18:21Whether the audition will be successful tomorrow
18:22depends on these hair.
18:23And you.
18:26Then I'll choose a few long ones.
18:32Why do you have gray hair?
18:34Don't talk nonsense.
18:35It's impossible.
18:39There's a password.
18:40I'll go and see.
18:42Who is it?
18:47Xiaoxiao.
18:49Xiaoxiao, why are you here?
18:51Come in.
18:52Did you watch the show?
18:56Are you okay?
18:58I'm afraid you'll watch the show
18:59and affect your mood.
19:00I'm nervous to see you tomorrow.
19:01So I came here.
19:03Relax with you.
19:05You don't know me yet.
19:06I'm old.
19:07What's there to be nervous about?
19:09But you.
19:10Is there something on your mind?
19:11What's on my mind?
19:13Can't I care about you?
19:15No?
19:19How are you and your little star?
19:23I'd like to know, too.
19:29Dr. Xing.
19:30Good morning.
19:31Hello.
19:33Okay.
19:35You don't have to ask me this question.
19:36You're not.
19:37He's here to...
19:38I'm here to teach him a few operations.
19:40It's not your business tomorrow.
19:46Midnight class.
19:48The color is just right.
19:49A lonely man and a lonely woman.
19:50Hard work and hard practice.
19:51Very good.
19:52I admire your spirit of dedication.
19:54I'll go get the red wine.
19:57All right.
19:58Don't bother him.
20:06Seriously.
20:08How far have you made?
20:11It's going well.
20:13What can you do to teach me?
20:16Four words.
20:17Step by step.
20:19I can't hide my heart.
20:22What? You think I'm acting?
20:23What are you talking about?
20:26All right.
20:27The wine is almost ready.
20:28I'll put the cup here.
20:30You guys talk.
20:31I'm going back.
20:32No, I can go.
20:33You can't go.
20:34You have to stay.
20:35He can win tomorrow.
20:38Yeah.
20:39Our big hero said
20:41no one is allowed to leave today.
20:58Jiang Yicheng.
21:00Let's play a game of confession today.
21:06Tell me the truth.
21:07How many girlfriends have you had since college?
21:11None.
21:13You're not honest.
21:16It's true.
21:17When I was in school,
21:18besides studying,
21:19I like to sing and be crazy.
21:21I'm not interested in love.
21:24You like to sing, too?
21:25Can you sing Chinese songs?
21:27We used to have a lot of girls
21:28who changed her lyrics to love letters.
21:30It's romantic.
21:33So you still have
21:34such a girl's heart.
21:36Can I?
21:37Yes, you can.
21:40It's good to be young.
21:42People are simple.
21:44It's different now.
21:46Men are bad.
21:50One side is close to you,
21:51and the other side doesn't care about you.
21:53Let me tell you.
21:56Let me tell you.
21:58I've thought about it.
22:00I don't think we're right for each other.
22:02It wasn't right five years ago.
22:04It's not right five years later, either.
22:06If it's not right, it's not right.
22:08Why did he give me a cake?
22:09He gave me a cake and ignored me.
22:10What does he want?
22:11Why?
22:12I know this question.
22:14It's called keeping a distance.
22:16You're right, Dr. Xi.
22:20I think he might have his reasons.
22:22Right?
22:25Dr. Xi, you're the same.
22:28You can't bully my family.
22:30Mo Fei.
22:32Mo Fei, you...
22:33You need to teach him a lesson.
22:35Teach him a lesson.
22:36I don't know how.
22:39I'll teach you.
22:40I'll teach you a lesson.
22:42Where's my phone?
22:45Where's my phone?
22:47I don't know.
22:48Wait.
22:58Hello?
22:59Hello?
23:00Zheng Yunze.
23:03Who do you think you are?
23:04You're a man.
23:07You pretend to be mute every day.
23:09Do you think you're handsome?
23:10Do you think you're acting in an idol drama?
23:11You're nothing.
23:12Why are you so good at pretending?
23:13What kind of garbage bag are you?
23:14Give me a link, okay?
23:15I'll buy him off.
23:16Where are you?
23:17Where am I?
23:18Do you care where I am?
23:19Is it important?
23:20I'm with a handsome guy.
23:21Handsome guy.
23:22Handsome guy wants to answer the phone.
23:23Give it to me.
23:24Have a good chat.
23:25Old Yang.
23:26It's me.
23:27Where is he?
23:29We're at Xinfei's house.
23:30He's drunk.
23:31Don't worry.
23:33But...
23:34You...
23:35Come here quickly.
23:36I can't handle them alone.
23:37Send me the location.
23:38I'll go there now.
23:39I'll send you the address later.
23:40Hurry up.
23:44Stop drinking.
23:45You can't drink anymore.
23:46You're going to see your grandfather tomorrow.
23:47You...
23:48Zheng Yunze, what are you doing here?
23:50You're a traitor.
23:51You're a traitor.
23:52You're a traitor.
23:53You're evil.
23:54You're evil.
23:55You're the biggest villain.
23:56You...
23:58Don't drink too much.
23:59I want to go to the toilet.
24:02Zheng Yunze.
24:05You...
24:06Don't touch me.
24:07You...
24:09Go away.
24:10You...
24:11What are you?
24:12A trash bag?
24:13You...
24:19You smell so good.
24:20Zheng Yunze.
24:21Go away.
24:22Go away.
24:23Go away.
24:24Go away.
24:26Go away.
24:37Damn you.
24:39I'm going to kill you.
24:56I'm going to kill you.
25:26I'm going to kill you.
25:32If you keep sleeping,
25:33I'll kiss you.
25:52Tomorrow is very important to you.
25:54Don't wake up.
25:55Don't wake up.
25:57Listen to me.
26:25I love you.
26:56I love you.
27:01Welcome to my house.
27:25I...
27:56I love you.
28:14You scared me.
28:25I love you.
28:48Your hair...
28:51It's the same every day.
28:53I don't want you to ignore me.
28:58If you ignore me,
28:59I won't ignore you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:26I love you.
29:52I'm coming.
29:53Come on.
29:54I'm coming.
30:25I love you.
30:35I love you.
30:54I love you.
31:19Hello, Zhao.
31:21I quit
31:22my job
31:23as a security guard.
31:40Two teachers,
31:41I'd like to emphasize that
31:42I'm a full-time doctor,
31:43so the makeup
31:44must be simple.
31:45The most annoying thing for the director
31:46is the makeup now.
31:47Come on.
31:49Get him a cup of coffee.
31:53Take your time.
31:55Is Zhao here?
31:57Well,
31:58I suddenly remembered
31:59that I have something to do
32:00with Qin Fei at work.
32:01We need to talk in private.
32:03You take the two teachers
32:04downstairs for a cup of coffee,
32:05okay?
32:07Just put it here.
32:08Come on.
32:09Put it here.
32:10Let's go.
32:11Yes, have something to eat.
32:12We'll go upstairs later.
32:22I love you.
32:23I love you.
32:24I love you.
32:32Mr. Ren,
32:33what are you doing?
32:36Dr. Qin,
32:37it hasn't been long
32:39since we first met.
32:44You two are...
32:52Dr. Qin, how old are you this year?
32:55Twenty-eight.
32:56You're younger than Qin Fei.
32:58Yes.
32:59What's your degree?
33:00Doctor.
33:01Your degree is too high.
33:03You're much smarter than Qin Fei.
33:05How many relationships
33:06have you had?
33:09None.
33:11You're 28 years old.
33:12You've never been in a relationship.
33:13Is there a problem?
33:18Dr. Qin, have a seat.
33:23Here's the thing,
33:24Dr. Qin.
33:25The entertainment industry
33:27is different from other industries.
33:29Qin Fei is an actor
33:30and an artist at the same time.
33:32Falling in love with him
33:33will be very troublesome.
33:36It may affect you
33:38and him even more.
33:40So there will be a lot of rules.
33:42If you can't meet
33:43the following conditions,
33:45as the boss of the brokerage company
33:46and his broker,
33:48I don't agree
33:50with you two being together.
33:51Tell me about it.
33:55Whether you're in a relationship
33:57or after the breakup,
33:58you can't share
33:59any information about your relationship
34:01with any social media platform.
34:03This is the first condition.
34:04The second condition
34:05is that you can't
34:06tell anyone about your relationship.
34:08You must keep it
34:09a secret
34:11and don't admit it.
34:12Of course, you don't need to deny it.
34:14Got it?
34:15The third condition
34:22is that under any circumstances,
34:24Qin Fei can
34:26break up with you
34:27unilaterally.
34:31And you can't
34:32have any meaning.
34:37If you meet these three conditions,
34:39our brokerage company
34:40will be together again.
34:45Mr. Lin,
34:46I have a question, too.
34:48See, I told you
34:49I wouldn't be in a relationship
34:50at the age of 28.
34:51This time, you...
34:54First,
34:55as Qin Fei's broker,
34:57he has been blamed
34:59and attacked by various social media platforms.
35:01Have you ever taken
35:02effective measures
35:03to fight back?
35:06Second,
35:07Qin Fei took the risk of being paralyzed
35:09to record the rescue operation
35:11and was maliciously edited.
35:12You can't help him with anything.
35:13Why do you think
35:14you can still
35:15be a broker?
35:17Third,
35:18Qin Fei is just your artist.
35:20Why does he need
35:21your consent
35:22to fall in love with someone else?
35:24You have a clear mind
35:25and a serious and firm
35:27relationship with Qin Fei.
35:29Perfect.
35:30Come on.
35:33Wake up.
35:36Drink some water.
35:43Here's the thing.
35:44Here's the thing.
35:46How do you practice?
35:47Do you practice three times a week?
35:49This one.
35:52Occasionally.
35:53I have a question.
35:54I also have a habit of exercising,
35:55you know?
35:56But I know the upper part.
35:58The upper part,
35:59push it diagonally.
36:00And the middle part,
36:01I also know.
36:02But the outer part,
36:03this part.
36:04How does the designer
36:05explain this?
36:15Why are you so nice to me?
36:20Because you are like me before.
36:22I came to university
36:23with nothing.
36:25I want to be a doctor.
36:29Senior.
36:31You inspired me
36:32to be a
36:34very good doctor.
36:38Okay, cut.
36:45Qin Fei.
36:46Yes.
36:47You did a good job.
36:48But at the end,
36:49there's no need
36:50for the face-to-face action.
36:52If you can
36:53be more emotional,
36:55the effect will be better.
36:56I see.
36:57This operation is very professional.
36:59It took a lot of effort, right?
37:01How about this?
37:02Thank you for your hard work today.
37:04Let's go back
37:05and discuss it again.
37:06Okay.
37:07Okay.
37:09It's okay.
37:10Okay.
37:11Thank you, director.
37:13How is it?
37:14Not bad.
37:15Bye-bye.
37:16See you next time.
37:17Bye-bye.
37:18Master, we're done.
37:19Come and pick us up.
37:20Okay.
37:22How was my performance just now?
37:24Oh, my sister.
37:25You're so great.
37:27You deserve this role.
37:29Really?
37:31And
37:32let me tell you a good news.
37:34Director Ren just called me.
37:35He said you and Xing Zhizhi
37:37are a perfect match.
37:39But, sister.
37:41If Xing Zhizhi comes to our house next time,
37:43you have to tell me in advance.
37:44Otherwise,
37:45you'll be embarrassed.
37:47I know.
37:56Hello.
37:58I heard that
37:59everything went well today.
38:02How did you know?
38:04How did you know?
38:06Did the coffeemaker
38:07send you a message again?
38:106 p.m. tonight.
38:110 degree bar.
38:12I'll celebrate for you, okay?
38:14We'll see.
38:15I have to check my schedule.
38:16Okay.
38:17It's a deal.
38:18Bye-bye.
38:19Hmm.
38:24Hey.
38:33Hello.
38:34Can I ask
38:35if I can make other animals
38:36with this cake?
38:37Yes.
38:38What kind of animals do you want?
38:41A white horse
38:43and a hedgehog.
38:45Okay, no problem.
38:46But I want to make this hedgehog myself.
38:47Is it okay?
38:48You want to make it yourself?
38:49Yes.
38:50Okay.
39:19Hmm.
39:37Good luck.
39:39Congratulations.
39:41Hmm.
39:48Hmm.
39:58Hmm.
40:02Hmm.
40:03Hmm.
40:05Hmm.
40:34Hmm.
40:55Hmm.
40:58Ha-ha.
40:59Ha-ha.
41:01Ha-ha.
41:02What kind of excuse is that?
41:23Qin Fei.
41:25He asked you out.
41:26Why are you nervous?
41:29Okay.
41:4230 kilometers.
41:45You're really good at finding places.
41:52Qin Fei will be here soon.
41:53One last rehearsal.
41:55Yes.
42:21Such a remote place.
42:22I'm so unlucky.
42:23I can't find him.
42:25Let's go.
42:37Xing Zhi Zhi.
42:45Xing Zhi Zhi.
42:48I'm so lucky.
42:49I'm late for my appointment.
42:5530 kilometers.
43:03Qin Fei?
43:04Chen Shen?
43:06Why are you here?
43:08I should be asking you that.
43:09Why are you here?
43:10Why can't I be here?
43:12My friend invited me.
43:13No way.
43:14Why not?
43:15You opened this place?
43:17Not to mention,
43:18I opened this bar.
43:19And it's not officially open.
43:21You've come to the wrong place.
43:22Don't try to trick me.
43:23My friend invited me to a bar called Zero Degrees.
43:50Sorry, we're closed for the day.
43:52Okay, thank you.
43:52Sorry, have a good day.
43:59Chengcheng, call Kafei.
44:01Ask him where Qin Fei is.
44:14Kafei, has Qin Fei gone out?
44:52The wind in the mountains gently blows me
45:01Sometimes the sky, sometimes the river
45:05Sometimes the end of the world
45:11Shining with light
45:15Into my dream
45:18My love, stay with me
45:22My love, one more time, one more second
45:28Stay in your eyes
45:32To the last day of my life
45:36Stay with me, one more
45:41Every moment will forever be reserved for you
45:49Into my dream
45:51My love, stay with me
45:55My love, one more time, one more second
46:02Stay in your eyes
46:05To the last day of my life
46:10Stay with me, one more
46:15Every moment will forever be reserved for you
46:24Into my dream
46:41My love, stay with me
46:44My love, one more time, one more second