Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a very high-value offer for your market share, Mr. Halit.
00:29It's too much for a company that's on the brink of bankruptcy.
00:34I know.
00:36I also know that you will definitely buy this magazine.
00:49I hope you find this money as soon as possible.
00:52Good evening.
00:54Good evening.
00:55Good evening.
00:57Good evening.
00:58Good evening.
01:13What are we going to do?
01:15They're selling themselves off and raising the price.
01:19But it's not over yet.
01:21I'll figure out what to do.
01:28Mr. Yiğit, if you'll excuse me, I have to go.
01:30Where to?
01:32I told you I was going to go to Tuna.
01:34We had a plan. I don't want to be late.
01:38Go, Deniz.
01:40I mean, I forgot. I'm sorry.
01:43Okay, don't make him wait. I'll get you a cab.
01:46Are you okay? Is there a problem?
01:49Of course there is, Deniz. Of course there is a problem.
01:51I didn't expect you to make such a big offer.
01:55I have to go and come up with a new strategy.
01:58I mean, I have to go home and work.
02:00I'll tell you something. Actually, it would be good if you rest.
02:03Because we worked back and forth. I think you should rest today.
02:06No, Deniz. No.
02:07If you want something to happen in this life, you have to work until you make it happen.
02:12I mean, I'm sorry. I forgot you were going to meet Tuna.
02:16I said we'd go and work. We'll develop new strategies.
02:20But go, don't make him wait.
02:23But I can't go now. How can I leave you alone?
02:27I have to work. I can't go and have fun while you're working.
02:30I'll take care of it myself.
02:33Okay, then. Good evening.
02:35Good evening.
02:41Your nose is bleeding.
02:44One minute, one minute, one minute.
02:46There's nothing to worry about. Whenever I work hard, it always happens.
02:54I can't leave you like this. How can I go?
02:58Don't be afraid. It happens to me.
03:01But I can't go.
03:06Then don't go.
03:10Let's go then.
03:12I need to investigate Mr. Halit a little.
03:24I swear it happened.
03:30Deniz will be so happy when she sees it.
03:32Michael will be here soon.
03:34I...
03:37Look, you're a good person.
03:41Yes?
03:42You're a good person. I feel like you're close to him.
03:46Excuse me?
03:47You're a good person. I feel like you're close to him.
03:52I'm sorry.
03:55Aren't you coming?
03:59I can't come. It's taking too long.
04:05But we've prepared so much.
04:07Like a surprise.
04:09You did what you had to, Deniz.
04:11I know.
04:12You're right. Whatever you say, you're right.
04:16I'm right, but there's no one to pay.
04:18I mean...
04:20There was a surprise. Whatever.
04:26I know how sad you are right now.
04:29I'm the only one who's sad. Don't be sad.
04:35I'm sad. I can't be sad.
04:39I'm sad. Can I not be sad?
04:42I'm sad. I'll make it up to you as soon as possible.
04:49Who's with you?
04:51Mr. Yiğit is here.
04:52It's taking too long.
04:56I see.
05:01I'm really sorry. I have to work right now.
05:09I'll call you when I get home, okay?
05:13Okay. See you.
05:26I'm not surprised at all.
05:29Don't start.
05:30I'm not starting. I'm just sad about your situation.
05:33So much effort, so much effort.
05:35Then regret.
05:36There's no regret.
05:41I'll tell you one thing.
05:43You don't deserve this.
05:48And don't worry.
05:50Everything will be fine soon.
05:51You're talking about yourself, but I don't understand.
05:54What are you talking about?
05:56You'll understand when the time comes.
06:00I'm leaving now.
06:02Don't be sad, okay?
06:06Goodbye.
06:23Goodbye.
06:35I can't believe your nose is bleeding again.
06:37Did it stop?
06:40I guess.
06:41As I said, I always experience this when I work hard.
06:45No problem.
06:46I'm used to it.
06:47But you're putting too much pressure on yourself.
06:54I'm putting too much pressure on myself.
06:58Then this pressure will continue a little longer.
07:02Because I've made some decisions, Deniz.
07:05I'm not going to rush anymore.
07:09Time is passing.
07:11Actually, it's not time, you know?
07:13It's life.
07:15I'm going to fight to the end to get what I want.
07:22On every issue.
07:25I don't understand.
07:27People are very hesitant to get what they want.
07:33Then they look, they live a life they don't want.
07:39But it's getting past.
07:41Why did this conversation come here?
07:42Because if I don't work, I'll leave.
07:45I'm here to work.
07:46I'm here to work.
07:50Boss, what a stubborn assistant.
07:52I'm sorry, but I have to defend my rights.
07:57Defend.
07:58Mr. Erkan.
08:00But I'm sorry, too.
08:02I have to make you work a little more.
08:05Assistant.
08:11Your nose doesn't bleed when you work too hard, does it?
08:16I'm sorry.
08:28Anyway, you're pretty good.
08:29At least I'm comfortable going home.
08:37You're welcome.
08:39I always forget.
08:40You live pretty close to Deniz, don't you?
08:43I mean, we're neighbors.
08:46I'll go.
08:48Do you ever see her?
08:49I mean, do you ever meet?
08:52Occasionally, we meet.
08:58Is Deniz okay?
09:00I mean, how?
09:03Wouldn't it be better if you called and asked?
09:08You know, I did more than call.
09:11I mean, I went to the hotel.
09:13I was wondering how it was to see her.
09:16Because she's my childhood friend.
09:19You know, I'm not going to give up on her just because we've been through something.
09:24It didn't happen.
09:25We couldn't make it.
09:29But of course, she was right, too.
09:31She said she didn't want to see me.
09:33I mean, at least let's not see each other for a while.
09:36Because everything is so new, she said.
09:38First, I was very surprised, but I gave her the right.
09:41That's why I asked you.
09:44Okay.
09:47Did Duna get mad at you?
09:50He wasn't angry, he was sad.
09:52I mean, after all, he had prepared a surprise for me.
09:54I couldn't be with him.
09:56I mean, what's done is done.
09:57Should I go now?
09:58Thank you very much for the sacrifice you made.
10:01You showed once again how much you care about your job, how much you value it.
10:06That's what suits my assistant.
10:10Congratulations.
10:13But...
10:15It's going to be like this from now on, Deniz.
10:17We're going to keep working at this pace from now on.
10:21You and Tuna need to get used to this.
10:25Explain a little bit.
10:27She should accept this.
10:29I mean, this pace.
10:31Do you know why she should accept it?
10:33Because no matter what happens to me, no matter how much it costs...
10:41I'll take that magazine.
10:45I'll fight for it to the end.
10:48I'll wait if necessary.
10:51But I won't give up my war.
10:55I hope I've been able to explain how determined I am.
11:03Good night.
11:04Good night.
11:10Good night.
11:18Deniz Aslan.
11:20I will never give up on you.
11:35Good morning, everyone.
11:36Get out!
11:39Good morning, everyone.
11:40Are you all sick, brother?
11:41We're all sick.
11:43Turn around, look behind you.
11:44Look at the slippery animal.
11:45He stretched his legs like that.
11:47He's got a microbial nest.
11:50Bacterial pit.
11:52Coach, I got better one day.
11:53I'm like iron.
11:55Why?
11:56Because you've been washed all the time.
11:57Your immune system has collapsed.
12:00You've lost your nature.
12:02I'm telling you not to wash all the time.
12:03If something good happens, I'll do it.
12:04It's not because of that.
12:06You're a microbe yourself.
12:07Microbes can't nest on you.
12:09Am I like a cave?
12:10What does it have to do with it?
12:25I'm so sorry.
12:26Because it was too late.
12:28I said, should I take the bus?
12:29But if I had taken the bus at that time,
12:32I would have been sleeping on my grandfather's shoulder.
12:35That bus would have been circling around.
12:36When I woke up, it was morning.
12:39I would have come to work.
12:40Nothing would have changed.
12:41That's why I'm so sorry.
12:42Don't apologize too much, Aykut.
12:44Apologize too much, it takes up a lot of space.
12:45You just apologize.
12:48But in this case, when you apologize,
12:50it's like, what if I didn't do it?
12:51There's no need for it.
12:53Don't apologize.
12:55Isn't there anything?
12:57Aren't you going to act cold at all?
12:59Even if it's a small mistake.
13:04I mean, I'm sorry.
13:05Yes, I'm not upset.
13:07But there's nothing to do, right?
13:11I mean, it's possible, actually.
13:12You can pour it in.
13:13It feels like you're throwing it in.
13:14You're right.
13:15I mean, after all.
13:16I mean, you're right.
13:17Of course, I couldn't come in the middle of the night.
13:19But you're right now.
13:21Because you're sorry.
13:22So say something.
13:23Pour it in.
13:24You don't have to be such a knight.
13:25Say something.
13:26It's you on the outside.
13:28It's me on the inside.
13:29You know?
13:30Never mind.
13:31I mean.
13:32In fact, I'm going to ask you something else.
13:35Little lady.
13:42Esat Cavit Exhibition.
13:43What are you saying?
13:44Don't let them think they're a number 10, five-star artist.
13:49They have an exhibition this evening, sir.
13:50If you want to compensate.
13:57I'm working tonight.
14:00You couldn't say no, could you?
14:01Should I say no on the day I work while I'm standing?
14:03No, Michael.
14:04God forbid.
14:05You'll be fired or something.
14:08No need.
14:11I didn't think your compensation could be this early.
14:14I mean.
14:15Otherwise, I'd get permission.
14:16But when it comes back to me.
14:19You're right.
14:20I think that's the problem, Michael.
14:23You can't come.
14:25You can't come.
14:27I'm thinking about the compensation.
14:29You can't come to the compensation.
14:35Okay.
14:55Good morning.
14:56Aga.
15:06Long live.
15:16Let me ask.
15:22I think he's asking.
15:23Yes.
15:41Yes.
15:51Can I come in, Mr. Yigit?
15:53Yes.
16:12This is for you.
16:16For me?
16:18Yes.
16:21I'm back.
16:23What was the need?
16:24You embarrassed me.
16:26Let me put it this way.
16:28Let's say it's a gift you've been deserving for a long time.
16:33A gift I've been deserving for a long time.
16:36Surprising.
16:38Can I open it with your permission?
16:40Please.
16:42Wow.
16:44CD.
16:48What's in it?
16:50You'll watch it soon.
16:52If there's anything I can watch, it's a movie.
16:55I need so much energy and morale these days.
16:59I hope it's a comedy movie.
17:04I don't think it's a comedy.
17:06Anyway.
17:07Let's not spoil the surprise.
17:09Let me get back to work.
17:10I'm not going to spoil the surprise.
17:12I'm not going to say it.
17:14You say I'll wait until the end.
17:22I don't know if I'll have morale when I watch it.
17:26But you can be sure of one thing.
17:29After watching it, nothing will be the same.
17:36Now if you'll excuse me.
17:38Now if you'll excuse me.
17:59Asena Hatun is in your presence.
18:03Yiğit.
18:04Sweetie.
18:05Sweetie.
18:07These guys want a lot of money.
18:09Let's give up on this.
18:12We'll solve this with a loan.
18:13Don't worry.
18:16And we got a loan.
18:18At the end of this, we'll all go to the credit union.
18:22Gazi is right.
18:23A little.
18:24Then find yourself a new general coordinator.
18:27If we're not going to grow up, I'm not going to.
18:29Oh, oh, oh.
18:30Yiğit, you're drawing a line.
18:33We came here because we can find a middle way.
18:35What if I find a middle way between my family and my mother?
18:43Yes, I'm drawing a line.
18:45Because I don't want to wait any longer.
18:47From now on, the time to sneak up on me is over.
18:51From now on, it's time to bite, snatch, and catch.
19:00Now you have to make a decision.
19:02If you want to work with me.
19:05Now?
19:06Yes, now.
19:09Do you want to be a hunter or a catcher?
19:13So are we going to bite or get bitten?
19:17If you want, let's bite.
19:19Asena, dear.
19:26Okay, let's take the loan.
19:31Right decision.
19:32God bless your decision.
19:34He always makes the right decision.