Category
📺
TVTranscripción
00:00Janna, jamás he pretendido decidir por los dos.
00:08Ha sido tú quien ha tomado la decisión solo. Y tú solo te has enfrentado a tus padres.
00:13Y no me he entrado de nada de esto por ti.
00:16Ya lo hemos hablado, Catalina. Tienes que alimentarte. Además, el zumo te vendrá bien.
00:20No vas a parar hasta que me lo tome, ¿verdad?
00:23Si es tan comprensivo conmigo, ¿por qué no lo es con Manuel?
00:26Tu caso y el suyo son muy distintos, hija. Es como si el padre de tu hijo, en lugar de Pelayo, fuera...
00:32fuera un mozo de cuadra.
00:36¿Estás bien?
00:39Estoy bien, de verdad. No ha sido un simple mareo sin importancia, a causa de un bajón de tensión.
00:48Catalina, no sabría qué hacer si te ocurre algo malo.
00:51Espero que nunca tengas que descubrirlo.
00:53He hecho caso de lo que me dijeron. No solucionaría nada marchándome de la promesa.
00:58Más bien todo lo contrario. Lo único que conseguiría sería no enfrentarme directamente al problema.
01:04Tanto el marqués como yo te agradecemos de corazón.
01:08Que hayas convencido a Manuel de que lo mejor para todos es que se quede aquí, en la promesa.
01:13No hay nada que agradecer.
01:14Yo sí lo creo.
01:16La señora marquesa dándole la gracia a una sirvienta.
01:19Al final es una madre. Y las madres no quieren perder a sus hijos por nada del mundo.
01:23No sé yo, ¿eh?
01:24Pues yo sí que sé. Y jamás pensé que diría esto, pero la marquesa está cambiando. O por lo menos conmigo.
01:29He de decirte que he estado pensando sobre lo de la muerte de tu madre.
01:34Y he tenido una idea para averiguar la verdad.
01:38Pero tendrás que confiar en mí.
01:40Cuente con ella.
01:42Antes de comprometerte tienes que saber que...
01:46que la idea entraña cierto riesgo porque involucra a la marquesa.
01:53Querida Cruz, imagino cuánto te sorprenderá recibir esta misiva.
01:57Si me marcho de esta forma tan poco propia de mi carácter, escondidas y sin decirle nada a nadie es...
02:03porque he comprendido que no quiero casarme con Ignacio.
02:05Tengo miedo.
02:06Porque temo que ese hombre sea capaz de manipular mi mente y me lleve a permitir que haga daño a la persona que más quiero.
02:12Confío en que Ignacio se olvide de Martina al ver que me ha perdido.
02:16Pero si no fuera así, recurre a Petra.
02:18Ella sabe cómo neutralizarlo.
02:21Sé toda la verdad, Hanna.
02:23Sé que Curro y tú sois hermanos.
02:26Que los dos sois hijos del mismo padre.
02:29Mire, yo no sé quién le ha contado eso, pero está claro que quien se lo ha contado le ha mentido.
02:34Amalia de la Vera.
02:36Émula de doña Emilia Pardo Azán y en sus ratos libres, duquesa.
02:41¿Se está usted burlando de mí, capitán?
02:43Categóricamente no.
02:45Me queda la duda de si es usted quien me toma a mí el pelo.
02:48Si me disculpa, capitán.
02:51El arte de la guerra se basa en el engaño y usted, señora duquesa, está lejos de engañarme.
03:00Mi querida cuñada se ha ido de la promesa.
03:02Eso no puede ser. Tenemos la boda a la vuelta de la esquina.
03:06Te costará asimilarlo, Ignacio, pero será mejor que te vayas haciendo la idea de que no te vas a casar con Margarita.
03:13Señor Baeza, lo que está haciendo es sacrificarse por don Manuel.
03:16Manuel es inocente.
03:17Pues igual que lo es usted.
03:19Yo maté a Gregorio Castillo.
03:30Me enteré que don Manuel iba a volver a ver a Gregorio después de que éste le diera plantón la primera vez.
03:41Jana, jurámelo.
03:44Está bien, te lo juro.
03:50Pero prométeme que te vas a cuidar y que no vas a bajar la guardia, Manuel.
04:00Porque estamos cumpliendo un sueño y dentro de poco vamos a ser marido y mujer.
04:06Así que como te pase algo, no lo voy a superar.
04:12Confía en mí.
04:19Por fortuna decidí seguirlo, porque aunque es cierto que don Manuel iba armado,
04:24es menos cierto que Gregorio lo estaba esperando con un cuchillo.
04:30Me escondí y pude escuchar a ese canalla como intentaba sonsacarle a don Manuel sobre su paradero.
04:37Don Manuel se negó en rotundo a revelarlo.
04:41Pues menos mal.
04:43Le hizo una propuesta difícil de rechazar.
04:48Le ofreció 2.000 pesetas porque se olvidara de usted y la dejara tranquila para siempre.
04:54Todo ese dinero por mí, son muchos cuartos.
04:58Y bueno, el dinero no es importante cuando está en juego la vida de una persona.
05:02Pero señor Baeza, usted me dijo que Gregorio sí atentó ese dinero.
05:07Y bueno, yo le mentí.
05:10El señor no llevaba el dinero encima.
05:13Me dijo que se lo pensara y que me lo cito para un par de días después y entregárselo.
05:20Entonces fue cuando yo salí de mi escondrijo y me enfrenté cara a cara con ese criminal.
05:28¿Quién anda ahí?
05:32¿Cómo iba el fiel mayordomo a dejárselo a su señorito?
05:36La propuesta de don Manuel es muy generosa.
05:39Debería aceptarla.
05:41Es bastante más de lo que se merece alguien de su calaña.
05:44Insultar a la persona con la que se negocia no es una estrategia mundial.
05:48No es una estrategia mundial.
05:51Es bastante más de lo que se merece alguien de su calaña.
05:54Insultar a la persona con la que se negocia no es una estrategia mundial.
05:57El señor no ha venido aquí a negociar y ahora ha negociado a don Manuel.
06:00No voy a aceptar su oferta.
06:03Lo único que me queda en el mundo es mi esposa y no pienso renunciar a ella.
06:08De verdad que no le importa la voluntad de ella que no quiere estar con usted.
06:12Si no quiere estar conmigo, la muerte será lo único que nos separe.
06:17Pero si está usted escuchando...
06:19Tendrá que elegir el menos de los males.
06:21¿Quiere decir que si la señora Darre no quiere morir debe irse con usted?
06:25Es lo único razonable.
06:27Ni siquiera tendré que preocuparme de la justicia si llega el caso.
06:30Ustedes me han allanado el camino.
06:33Han conseguido que todo el mundo piense que Pía está ya muerta.
06:37Era a mí a quien pretendía engañar y soy el único al que no han engañado.
06:41Se han cubierto de gloria.
06:43Ahora yo tengo las manos libres.
06:47Don Manuel le ha ofrecido un buen arreglo.
06:51Si no lo acepta, lo denunciará por la muerte de ese preso.
06:55¿Tiene pruebas?
06:57Correrá el riesgo.
06:59¿Correrá el riesgo?
07:00Sí.
07:02Tarde o temprano, Pía tendrá que aparecer.
07:06Y ahí estaré yo o alguien de mi confianza en el caso de que me hayan detenido
07:09esperándola para hacerle pagar todo su desprecio.
07:12Es que no tiene ningún sentido.
07:14¿Prefiere usted renunciar a su libertad
07:18cuando tiene una salida y dinero al que acceder
07:22solo por no renunciar a esa absurda obsesión?
07:37Justamente.
07:40Justamente.
07:42Pía, la receta es mía.
07:45Esta vez sí que acabará muerta.
07:47No se puede evitarlo.
07:52Usted...
07:55¿Usted qué va a quitar?
08:42¡No!
09:12¡No!
09:42No, eso no pudo pasar.
09:44Le juro por Dios que lo que le estoy contando es la verdad.
09:48Uno no sabe qué es capaz de hacer hasta que no se ve en una situación desesperada.
09:55Créame que lo sé perfectamente.
09:59Señor Baena, lo siento.
10:02Siento que haya tenido que hacer eso por mí.
10:05Siento que tenga que convivir con ese cargo de conciencia.
10:09No, le aseguro que no lo he hecho solo por usted.
10:11Lo hice por mí.
10:13No estoy orgulloso de ello, pero tampoco me arrepiento.
10:17Muchas gracias.
10:18No, me confieso que no es la primera vez que tengo que enfrentarme
10:23a la tesitura de matar a una persona.
10:27Hace muchos años me ordenaron acabar con la vida de alguien.
10:35Tuve que decir que sí.
10:37En esa ocasión no podía hacerlo.
10:39¿Pero qué es lo que ocurrió entonces?
10:41No, no me pida detalles porque es muy doloroso para mí.
10:46Pero esta vez sí que pude.
10:52Ya sé que solo Dios puede disponer de la vida o de la muerte de los hombres,
10:56pero ya le digo que no me arrepiento.
10:59Porque sé que estaba evitando un mal mayor.
11:02Así que yo acepto el precio de mi culpa.
11:06Aceptar mis días en la cárcel es el castigo que me merezco.
11:12Porque uno tiene que asumir sus responsabilidades.
11:17Y yo he matado.
11:20Si no hubiese sido tan estúpida,
11:23si hubiese caído en las manos de ese hombre, esto no habría pasado.
11:26No se puede reescribir el pasado, señora Darre.
11:30Hay que reescribir el presente de la mejor manera que se puede.
12:01En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
12:08Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
12:12Será tan bello como el vuelo de un avión.
12:18En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
12:24Hasta las flores bailarán de su manera.
12:29Equilibristas entre el miedo y la pasión.
12:35Somos como un salto a la D3.
12:39Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
12:43Un camino largo a recorrer.
12:47En la promesa ya serás cuestión de suerte.
12:51Somos como un salto a la D3.
12:56Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
13:00Un camino largo a recorrer.
13:04En la promesa ya serás cuestión de suerte.
13:14Ha tenido que pasar algo muy grave para que mi madre se vaya de una forma tan repentina.
13:18¿Qué quieres decir con eso de que no se va a casar conmigo nunca?
13:22No tengo más información, Ignacio.
13:24Pues para no tener información has hecho una afirmación muy contundente.
13:29Bueno, es...
13:31Es lo que me ha contado Lorenzo.
13:33Al fin y al cabo, él se despidió de ella, no yo.
13:37¿Qué se despidió de usted? Pero si es la última persona en toda la promesa en la que mi madre pensaría.
13:42Sí. De hecho creo que mi tía es con quien menos trato tiene por no hablar de la felicidad.
13:48¿Para qué nos vamos a engañar, no?
13:51Pero sí. Lo cierto es que me crucé con ella por casualidad cuando abandonaba la promesa a toda prisa.
13:57¿Y te dio alguna explicación?
14:00Poca cuesta. Más allá de lo que ha dicho la marquesa.
14:03Había recibido un telegrama de uno de sus hijos desde el Canadá y tenía que irse.
14:08¿Pero no le dijo de cuál de mis hermanos se trataba?
14:12No.
14:14Sí me dijo que, en fin, que lo excusara, que me despidiera de todos. Sobre todo de ti, Martina.
14:22¿Pero por qué tanta urgencia? Tampoco le he dicho qué es lo que le ha pasado a mi hermano para que se tenga que ir así.
14:28No especificó.
14:31Pero sí es verdad que dijo que no se trataba de un asunto de vida o muerte.
14:37A ver, es decir, era tan urgente como para salir a escape sin despedirse de nadie,
14:43pero no tanto como para preocuparse.
14:46No sé, sinceramente me parece desconcertante.
14:49No quería perder la diligencia porque si no hubiese perdido a su vez el barco transcontinental.
14:57Pero en fin, seguro que no tarda en ponerse en contacto contigo y explicarte todo con todo lujo de detalles.
15:04¿Y todo eso de que no quería casarse conmigo nunca?
15:11Pues obviamente mi cuñada ha sido extremadamente categórica al decir eso de que no se va a casar contigo nunca.
15:17A mí no me dijo nada de eso. Es más, no me dijo nada de ti, Ayala.
15:23¿Entonces por qué lo has dicho?
15:28Será porque es evidente, ¿no? Como te digo, ni te menciono.
15:33Y si se ha ido de ese modo, sin hablar contigo, sin preocuparse por la boda, te he dado una medida de lo que le interesas.
15:40Solo mencionó a su hija Martina. Es más, me pidió que le dijese a la marquesa que cuidara de ella.
15:49Claro, como lo he hecho siempre, como si fuera mi propia hija.
15:54Ya lo sabes, Martina. Esta es tu casa.
15:59¿Sabes? Me cuesta bastante creer todo esto que estás diciendo, capitán.
16:04Pues si te digo la verdad me importa un rábano lo que tú pienses o dejes de pensar.
16:09Es lo que me dijo Margarita y así lo transmito.
16:15Es que no entiendo nada.
16:19Prima, no te preocupes.
16:21¿Qué le puede haber pasado a mi hermano?
16:24Yo apostaría casi todo a que se trata de un asunto de negocios.
16:28No sería ni el primero ni el último que se arruina por una mala decisión.
16:33Pues ojalá sea eso y lo que está en juego sea el dinero y no la vida de nadie.
16:37Por supuesto que sí. No dramatices ni te preocupes de más.
16:42Yo estoy de acuerdo con Manuel. Hasta que no tengamos noticias de Margarita son todo conjeturas sin fundamento.
16:50¿Y mientras qué hago? Me quedo de brazos cruzados.
16:53Bueno, no es fácil pero creo que es lo más prudente. Seguiremos con nuestra rutina.
17:01Si Margarita quisiera ayuda la habría pedido.
17:04Claro, tranquilo.
17:24Oye, he notado la buena sintonía que tienes con Marcelo.
17:26Como pa no. Es un muchacho encantador, la verdad. Y eso que al principio no me entraba por el ojo.
17:32Supongo que te refieres a cuando era demasiado simpático con el resto de las doncellas.
17:36Bueno, se pasaba de zalamero y yo no sabía que... ¿Por qué no era tu marido?
17:43Pero bueno, luego hemos entrado en confianza y tenemos hasta nuestros propios secretos.
17:47¿Ah, sí? ¿Y qué confidencias son esas?
17:52Pues sobre todo tienen que ver con Salvador.
17:56¿Y eso? Pensaba que había ido bien vuestro reencuentro.
17:59Pensaba que había ido bien vuestro reencuentro.
18:03Es que te mentí una mejilla.
18:05¿Pero ha ocurrido algo?
18:08No ha ocurrido nada y eso es lo malo, Teresa. Vamos, que no ha ocurrido nada de lo que tenía que ocurrir.
18:13¿A qué te refieres?
18:15Me refiero a que cuando Salvador y yo nos vimos parecíamos dos extraños en lugar de dos enamorados.
18:22Como si algo se nos hubiera roto por dentro. En cualquier caso ya no es como antes.
18:29Sí.
18:39¿Pero crees que ha podido conocer a otra persona?
18:44No, Teresa, no.
18:47Yo creo que tiene que ver con nosotros dos y no con tercera persona.
18:53Ya no tenemos ganas de vernos. ¿Y un amor sin ilusión?
18:59Pues no tiene sentido. Y hasta se me ha pasado por la cabeza dejar la relación.
19:05Porque los dos han frío tanto que no tiene sentido.
19:10¿Pero estás segura, María?
19:12Pues no, no estoy segura, Teresa, claro que no.
19:15Pero que a los dos nos cueste tanto ponernos de acuerdo para vernos, pues eso es síntoma de que algo va mal, ¿no?
19:23Ya está preparada la bandeja con los huevos. La puedes subir al comedor.
19:27Gracias.
19:30¿Qué hago, Teresa?
19:33Lo primero no precipitarte, María. Podrías tomar una decisión de la que luego te arrepientas.
19:40Mírame, Salvador y tú os habéis querido mucho.
19:45Y me cuesta creer que no quedan rescoldos de ese amor.
19:50Ya.
19:52Y donde quedan rescoldos siempre puede volver a prender el fuego.
19:56Siempre puede volver a prender el fuego.
20:04Pues al parecer mi madre recibió un telegrama urgente de uno de mis hermanos desde Canadá y tuvo que salir a escape.
20:10¿Pero ha pasado algo grave?
20:12No lo sé.
20:14Bueno, tampoco se trata de un asunto de vida o muerte. Según le confirmó la propia Margarita al capitán.
20:20Pues no creo que sea algo para Di si se ha marchado con tanta premura y sin despedirse de nadie.
20:26No sabemos nada más. Estamos tan desconcertados como tú, prima.
20:30Sí, yo he estado toda la noche dándole vueltas y lo único que me cuadra es lo que dijo Manuel.
20:34Que sea por un asunto relacionado con algunos de los negocios de mis hermanos.
20:38O eso, mi madre no ha querido preocuparnos de más.
20:41Además la gran guerra está trayendo mucha ruina también al otro lado del Atlántico.
20:46A ver, aquí hay gato encerrado. Me extraña sobremanera que mi tía Margarita no me dijera nada.
20:51Y no me pidiera que gestionara su parte de la finca cuando ella esté ausente. No sé.
20:56A ver, quizá pensó que velarías por sus intereses sin necesidad de avisarte.
21:02Sí, pero aún así es muy extraño que no se despidiera de ella.
21:05Y es más raro todavía que no se despidiera de mí, que soy su propia hija.
21:08Sí, exacto. Eso aumenta más mi sospecha. Hay algo que no encaja.
21:20Un amigo me ha hecho el favor de pasar por la casa de Margarita en Madrid esta mañana.
21:23Y allí nadie tiene constancia de que fuera a pasar.
21:26¿Todavía sigues jugando al gato y al ratón?
21:29Se ha ido al Canadá. No sé qué demonios haces buscándola en Madrid.
21:32Bueno, me parecía lógico que pasara por allí antes de ir dondequiera que haya ido.
21:37Ignacio, voy a serte franco porque veo que lo necesitas.
21:42Esto no es ningún acertijo, no es ningún problema de ingenio que tengas que resolver mediante la lógica.
21:49Así que deja de darle vueltas y de hacer elucubraciones que no llevan a ningún sitio.
21:55Necesito más información. ¿Saber cuándo se fue? ¿A qué hora?
21:59¿Estaba yo tan lejos que no puedo venir a despedirse a decirme el motivo de su viaje?
22:03Estabas dormido, era por la mañana temprano.
22:05Yo me crucé con ella por casualidad porque me disponía a salir de caza.
22:08Ella iba con prisa porque no quería perder la diligencia, como ya te dije anoche.
22:12¿Y recibió el telegrama en mitad de la noche? Vamos, ¿por qué no me avisó el día anterior?
22:16Hasta ahí no llego.
22:18¿Por qué será que no creo ni una sola de tus explicaciones?
22:21Porque insistes en negar la evidencia. A Margarita no le importas un carajo.
22:27La última persona a la que Margarita le encargaría que se despidiera de su hija eres tú.
22:32Pues a mí me cuadraría menos que te lo pidiese a ti, fíjate.
22:36Te exijo que me digas dónde está mi futura esposa.
22:39Si no, te aseguro que vas a tener problemas muy graves.
22:42¿Me estás amenazando? ¿A mí?
22:45¿Qué interés podría tener yo en que Margarita se marchase?
22:53Supongo que la amenaza es más para Martina.
22:58¿Para Martina?
23:00Si las cosas no salen como he planeado, esa niñata ya puede prepararse para ir a la cárcel.
23:07¿Qué tiene que ver Martina con todo esto?
23:09Estoy seguro de que su mano está detrás de la espantada de Margarita
23:11y no me pienso quedar de brazos cruzados viendo cómo se sale con la suya.
23:16¿Quiere jugar?
23:18Jugaremos, pero que se atenga a las consecuencias.
23:33Los primos residen en Toronto. Aparte del barco hay que contar varios trenes hasta llegar allí.
23:38Toda una odisea.
23:41Discúlpame, señorita Catalina, pero acaba de llegar el doctor Gamarra y deberá subir a su habitación para que la reconozca.
23:47Pero si ayer ya vino el doctor Palomino. ¿Quién ha llamado a otro médico?
23:51He sido yo, hija.
23:53Padre, ayer ya me examinó el doctor Palomino y me dijo que estaba todo bien y que no había ningún problema con mi embarazo.
23:59Me parece estupendo. Y esperemos que todo siga igual de bien cuando te examine el doctor Gamarra.
24:05Nos quedaremos más tranquilos.
24:06Yo ya lo estoy, padre. No tiene sentido llamar a otro médico sin razón alguna.
24:12Solo quiero que certifique que el primer diagnóstico fue el correcto. Nunca está de más tener una segunda opinión.
24:18A mí me parece una decisión muy sensata. Mejor pecar por exceso que por defecto.
24:23Sí, y tampoco pasa nada por volver a comprobar que todo está bien.
24:28Vamos, Catalina, sube a ver al doctor. No le hagas esperar.
24:31Ya veo que os habéis aliado todos en mi contra, ¿no?
24:33Al contrario, a tu favor. Estamos preocupados por tu salud y por la de la criatura que llevas dentro.
24:40Pues nada, haremos esas comprobaciones cuanto antes.
24:46En fin.
25:04Marcelo.
25:06¿Dónde vas tan deprisa?
25:08Siempre voy deprisa a todas partes. ¿Para qué perder el tiempo?
25:11Bueno, pues espera un momento que hay algo que tengo que contarte.
25:14¿Importante?
25:16Más que importante podríamos decir que es agradable.
25:19Pues larga entonces, porque ya estaba de buen humor, pero todavía puedo animarme aún más.
25:24Pues precisamente esa fue una de las cosas que ayer María Fernández alabó de ti.
25:28Tu buen ánimo.
25:30¿Eso te dijo?
25:31Y otras muchas cosas bonitas. Me sentí muy orgullosa y quería compartirlo contigo.
25:36La verdad que a mí María Fernández también me cae muy bien.
25:39Es muy simpática la muchacha.
25:41Te alegra la vida.
25:43Y además, aunque no lo parezca, es la más discreta.
25:46Sabido mantener en secreto que tú y yo somos hermanos.
25:49No, desde luego mucho más discreta que tú.
25:51¿Pero cómo se te ocurre decir una cosa así? Que estamos en medio del pasillo, Marcelo.
25:54Pero si lo he dicho en voz baja.
25:56Pues ni en pensamientos.
25:57Pensamientos.
25:59De todas formas tengo que decirte que te has ganado a todo el mundo con la fiesta que organizaste el otro día.
26:05Gracias a mi ponche mágico.
26:07O a pesar de él. Que al día siguiente estábamos todos fatal.
26:10Yo te quería matar.
26:12Pero te compensó. Te lo pasaste estupendamente.
26:15Para la próxima vez rebájalo un poco.
26:17Que ese ponche tuyo suelta la lengua y no queremos que María diga ninguna imprudencia.
26:20Aunque bueno, en cualquier caso no sería culpa suya, sino de tus ingredientes secretos.
26:24Bueno, puedes estar tranquila. Esta vez nadie dijo nada indebido.
26:29Ya, pero recuerda el susto que nos dimos cuando vimos la fotografía esa en el periódico.
26:35Todavía no me creo que lográramos coger los dos ejemplares.
26:38Es importante que no hagamos nada que pueda delatarnos.
26:41Yo estoy intentando pasar desapercibido. Especialmente delante de los señores.
26:45Sí, Marcelo, pero no sueles pasar desapercibido.
26:47Delante de ellos tienes que ser invisible, como si no existieras.
26:51No sabemos si alguien vio esa fotografía.
26:54Y si es así, igual podrían reconocerte y entonces...
26:57Bueno, no te pongas en lo peor.
26:59En el caso de que alguien recordara aquel retrato, no tendría manera de volver a verlo.
27:03De todas formas, no vayas mucho por Luján.
27:06Y si no tienes más remedio, pues te pones una gorra o un sombrero para cubrir parte de tu rostro.
27:10O una máscara de carnaval. Una de Leo con una melena bien grande.
27:14¿Qué te parece?
27:16Pues me parece que deberías tomarte las cosas más en serio.
27:18Es que no me gusta verte preocupada, hermanita.
27:20¿Marcelo?
27:21Es que no me gusta verte preocupada, esposa.
27:25Ya verás que todo va a salir bien.
27:52¿Puedo hablar con usted?
27:55Sí, claro. Siéntate.
27:59¿Qué dirás?
28:01Es que no...
28:03No dejo de darle vueltas a la repentina marcha de mi madre.
28:07Ya.
28:09Lo entiendo. Yo también estoy muy descolocada.
28:13Es que no le encuentro el sentido a las explicaciones que dio el Capitán de la Mata.
28:17¿Por qué se iba a despedir concretamente de él?
28:19Pues no sé, Martina. No sé. Supongo que es porque es con quien se encontró.
28:27Es que no me lo creo.
28:29No me encaja que confiara precisamente en él.
28:34Seguro que a usted no le dijo nada.
28:37Tía, si sabe cualquier cosa, cualquier cosa, necesito saberlo.
28:41Necesito saberlo.
28:48Tienes razón, Martina.
28:51Al fin y al cabo, tú conoces a tu madre mejor que nadie.
28:55Y sí, además de hablar con Lorenzo, tu madre me dejó una carta despidiéndose.
29:02¿Una carta?
29:06Pero, ¿ahí explicará los motivos por los que se ha ido? Por favor, enséñamela.
29:11Me pidió absoluta confidencialidad, Martina.
29:14Sí, pero no conmigo, que soy su hija, por el amor de Dios.
29:18Bueno, tu madre lo quiso así, querida. Yo no quiero traicionar su confianza.
29:23Tendrás que confiar en mí.
29:25Además, tampoco quise mucho más que lo que contó Lorenzo.
29:31Aunque no sea mucho más, necesito saberlo.
29:38Está bien.
29:42En esa carta hay dos cuestiones principales que quedan más que claras.
29:49La primera es que, aprovechando una urgencia de un hermano tuyo, tu madre decidió marcharse.
29:57Para así, de paso, no casarse con Ignacio.
30:03Por eso yo en la cena dije que no habría boda. Fue una metodola de pacta mía.
30:09¿Y la segunda cuestión?
30:11Bueno, la segunda es lo que dijo Lorenzo. Que tu madre me pidió que cuidara de ti en su ausencia.
30:19Y por supuesto es lo que voy a hacer, como he hecho siempre. Velar por tu bienestar.
30:25Lo sé. Pero me preocupa la primera cuestión.
30:31¿De verdad mi madre ha aprovechado esa situación de mi hermano para no casarse con Ayala?
30:37Bueno, es lo que dice la carta, sí.
30:39Sí, pero... No sé, nunca pensé que mi madre se fugaría para no casarse.
30:48No sé, no le des más vueltas, Martina. Yo supongo que ella querría no empeorar las cosas.
30:54Y de repente, con el tema de tu hermano, pues envió el cielo abierto.
31:03Gracias por contármelo.
31:06Y por cuidar de mí, que siempre es usted tan cariñosa conmigo.
31:11Sabes que para mí es un placer. Tú sabes que siempre has sido mi ojito derecho.
31:17Así que a mí no me cuesta nada cuidar de ti, me lo pidiera o no tu madre. Lo voy a hacer siempre.
31:23Mi niña, va a ir todo bien. Y ahora me voy, que tengo cosas que hacer.
31:54La verdad es que esto de la marcha tan repentina de doña Margarita es la más de raro.
31:59Parece una huida, como si le debiera dinero a alguien.
32:02Yo no creo que ese sea el motivo, María. Pero es verdad que marcharse así, cuando estaba a punto de casarse, pues...
32:09De todas formas, tampoco le pidió a ninguna de sus doncellas que le ayudase a hacer el equipaje.
32:14¿Eso no te parece extraño?
32:15María, ¿me estás escuchando?
32:16¿Qué?
32:17Vamos, que no me has hecho ni caso.
32:20Ay, perdona, es que estaba pensando en lo que me contaste ayer sobre la señal marquesa.
32:25¿A qué te refieres?
32:26Porque no me puedo creer que te hayas dejado camelar por esa mujer.
32:29La verdad, por dos palabras bonitas que te haya dicho.
32:31No, María, ella no me dejó camelar por nadie. Solamente digo que...
32:35En ella había una intención de pacificar.
32:37Ah, no me hablas mal.
32:39Vamos, que esa mujer es imposible que se dé la vuelta como un calcetín.
32:42Parece mentira que no la conozca.
32:44Pues por desgracia la conozco perfectamente, fíjate.
32:47Y yo también creo que las cosas pueden cambiar para lo mejor.
32:50De todas formas, esa mujer nunca me había hablado así.
32:53Me habló muy sosegada, sin un solo grito, no me dijo una palabra malsonante, no me puso un mal gesto...
32:59Tú no te fíes que esa mujer se ha puesto una carita en tu cara.
33:02Sin un solo grito, no me dijo una palabra malsonante, no me puso un mal gesto...
33:06Tú no te fíes que esa mujer se ha puesto una careta porque le interesa acercarse a ti. Solo eso.
33:14Pues no lo sé, María. Yo...
33:17Sí que vi que ella estaba intentando esforzarse. Y esforzarse de verdad.
33:22Puro teatro.
33:24Yo lo tengo clarísimo, que esa mujer lo que tiene es miedo a perder a su hijo.
33:27Y está dispuesta a hacer cualquier cosa con tal de no hacerlo.
33:30Y cualquier cosa significa hacerse tu amiga.
33:37¿Y qué quieres que haga?
33:39Ana, pues no escuchar los cantos de sirena, andarte con pies de plomo y no dejarte en Atuzá.
33:45Que tú y yo llevamos mucho tiempo aquí como para saber que doña Cruz es una mala persona.
34:01Ana...
34:13Alonso, ¿qué haces aquí?
34:16Vengo a informarte de que el doctor Gamarra ya ha examinado a Catalina y de que está todo en orden.
34:21¿Y el desmayo que sufrió?
34:23Pues una bajada de tensión. Parece que es algo frecuente en las mujeres embarazadas.
34:27Sí, sé bien de lo que hablas.
34:30Solo tiene que descansar. Supongo que llevar una criatura en tus entrañas tiene este tipo de cosas.
34:36Pues sí. Aunque es algo tan natural como la vida misma.
34:40Vamos, que no entiendo yo tanto Remilio. En cuanto Catalina descanse, estará como nueva.
34:45Es lo que dicen los médicos, que tiene que descansar.
34:48Que para eso no hacía falta tantos estudios, para llegar a esa conclusión.
34:50Aunque bueno, supongo que si estás así de preocupado también es porque Catalina ya no es tan mocita.
35:01Vamos, que está empezando a estar entrada en años, de hecho.
35:05¿Pero qué dices, Cruz? Catalina está en la edad perfecta para ser madre.
35:10Yo no digo lo contrario. Solo digo que ya no es una niña y tiene sus riesgos.
35:15Pues entonces te pido que te abstengas de hacer ese tipo de comentarios delante de ella.
35:18No quiero que le metas el miedo en el cuerpo sin motivo.
35:22Por cierto, sigo perplejo con ese cambio de actitud de Manuel.
35:26Eso de que ya no quiere irse de la promesa con cajas destempladas, olvidando sus obligaciones como heredero.
35:32Mi trabajo me ha costado convencerle, sí.
35:35O sea que todo es mérito tuyo.
35:37¿De quién si no? Si no llega a ser por mi intervención, Manuel sigue en sus trece, te lo aseguro.
35:44¿Y puedo saber qué argumentos utilizaste para convencerlo?
35:46Lo cierto es que no los usé con él.
35:49¿Hablaste con Hanna?
35:52Sabía que si la ponía de mi parte, automáticamente me ganaría a Manuel también.
35:57Así que tuve una charla con ella y al parecer le faltó tiempo para irle con el cuento a Manuel.
36:03De ahí su cambio de actitud.
36:05De hecho, hasta me permití darle las gracias de tu parte por hablar con él.
36:09¿Y qué le dijiste a Hanna exactamente?
36:10Bueno, hay que entender la psicología de las mujeres, Alonso.
36:14Esa desahogada es criada pero también orgullosa.
36:20Nuestro hijo quiso darle una sorpresa, cual caballero andante,
36:26solucionando las cosas por su cuenta.
36:30Pero eso le honra, yo no veo nada malo en ello.
36:33De verdad que todos los hombres sois iguales.
36:34A ninguna mujer le gusta que la dejen al margen de las decisiones.
36:37Así que todo lo que tuve que hacer fue contarle a Hanna lo que está sucediendo,
36:42que Manuel está decidiendo por ella a sus espaldas.
36:47Como te puedes imaginar, una vez removido el avispero,
36:52Hanna actuó exactamente como yo esperaba.
36:56Se fue a ponerle los puntos sobre la silla.
36:58Reconozco que cada vez me cuesta más entender a las mujeres.
37:01Lo sé, Alonso, lo sé.
37:03Lo que lamento es que tu hijo haya heredado eso de ti.
37:06Aunque bueno, todo sea dicho, en esta ocasión nos viene de perlas.
37:28No te veo muy concentrada en la lectura, Julio.
37:32Si te has dado cuenta es porque tú tampoco debes estarlo demasiado en la tuya.
37:42¿Qué te pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:59¿Por qué no jugamos al badminton?
38:02Dado que el aburrimiento es mutuo.
38:05Lo siento, pero no me apetece hacer ejercicio físico.
38:09¿Un paseo?
38:11No muy largo, eso sí.
38:13Lo siento, no me apunto a ese plan.
38:21¿Una partida de ajerez?
38:24Preferiría algún juego en el que no tuviera que pensar tanto.
38:26¿Unas damas?
38:28Muy simple.
38:30No me apetece.
38:32Bueno, tampoco hay que salir a ninguna parte.
38:35Podemos seguir aquí leyendo.
38:37Solo tengo que esforzarme en estar más concentrada.
38:45¿Sabes?
38:47Te confieso que no se me va de la cabeza tu traición.
38:50No debiste contar a nadie el secreto que te confié.
38:53Porque era algo muy íntimo, Julia.
38:55Y te rogué que no contases nada a nadie.
38:58Y te faltó tiempo para contárselo a Martina.
39:00Si eso no es una traición, que venga Dios y lo vea.
39:03Bueno, más traición me parece haberme mentido dos veces.
39:06Creía que ya habíamos dejado claro ese asunto.
39:10Martina me dio razones de peso para confirmarme que lo que me contaste fue una patraña.
39:14Según me dijo, es imposible que el capitán de la mata sea tu padre y el dejar al mismo tiempo.
39:19Porque durante esa época estaba en el ejército.
39:22Aun así, tú me volviste a mentir y yo te volví a creer.
39:26Pero Martina no iba muy desencaminada.
39:28Puesto que la propia Hanna me confirmó exactamente lo mismo.
39:31Que todo era mentira y que ella no era tu hermana.
39:35Julia, ¿has hablado de esto con Hanna?
39:49No.
40:09Yo maté a Gregorio Castillo. Le pegué un tiro en el pecho.
40:13Y lo peor de todo es que no tengo remordimientos.
40:20¿Eh?
40:24¿Me traigo un vaso de agua, señor Baeza?
40:30Ahora que está usted recuperado, le informo de que tiene visita.
40:34De la promesa.
40:36No, no, pues discúlpeme con ella, por favor.
40:38No, no, que ahora mismo no me encuentro bien.
40:41No estoy yo para recibir a nadie.
40:43Pero eso sí, le diré alguna mentira piadosa.
40:46Tampoco quiero que sientan que es un desaire.
40:49No se preocupe. Así lo haré.
40:59¿Y qué tipo de asuntos querrá tratar el capitán de la mata conmigo?
41:03Pues no lo sé.
41:05Pero en cuanto vio llegar su coche pidió reunirse con usted y que le sirviéramos la merienda.
41:11¿A qué vendrá tanto interés?
41:13Yo ni siquiera sabía que tenía relación con ese hombre.
41:16No la tengo.
41:17El otro día, cuando vine a la promesa, aprovechó para hacerse el encontradizo conmigo.
41:22¿Y qué quería?
41:24Pues a ver, los motivos por los que venía tanto a este palacio.
41:27Supongo que usted le dijo lo del libro de las recetas y su interés por la cocina.
41:31Claro, hija.
41:33¿Y ya está? ¿Ahí quedó todo?
41:35Pues insistió en que tomáramos el té.
41:37Yo le dije que tenía compromisos ineludibles y le di esquinazo.
41:41Sí, cosa que no ha podido hacer hoy.
41:43No.
41:44Está claro que este hombre es muy insistente.
41:51Por fin.
41:53Por fin podremos conversar un rato.
41:56El que la sigue, la consigue.
41:58¿Por qué tiene tanto interés en que charlemos?
42:02Verá, me tiene fascinado su iniciativa de hacer un libro de recetas a Lopardo Bazán.
42:10¿Y qué es lo que le subyuga tanto exactamente?
42:14Es evidente, ¿no?
42:16No es habitual ver a toda una duquesa entre fogones.
42:21Seguro que le está costando acostumbrarse.
42:23Pues la verdad es que estoy aprendiendo bastante.
42:27Gracias a Lope y a la ayuda de las cocineras de la promesa.
42:31¿Y cuál es su receta favorita?
42:35Hay tantas que no sabría muy bien cuál decirle.
42:40Seguro que tiene alguna que le agrada especialmente.
42:43Pues si me obliga a elegir solamente una, le diría que las trips a la ancien.
42:49¿Las qué, perdón?
42:51Callos. Una receta de callos tradicional.
42:55¿Quiere que le explique cómo se hace?
42:57No, no será necesario.
42:59Retírate, no te necesitamos.
43:07¿Quiere que le sea sincero, duquesa?
43:10No me creo que detrás de sus visitas a la promesa esté su afición por la gastronomía.
43:16¿Cómo ha llegado a semejante conclusión?
43:19No sé.
43:21Tengo la sensación de que quizá su interés por visitar este palacio
43:26tenga más que ver con los negocios de su marido, don Gonzalo.
43:30Negocios, como usted bien sabe, poco convencionales.
43:34Estoy al tanto de sus problemas con la justicia.
43:38Sé que casi acaba preso de por vida.
43:41También sé que si logró salir interne fue a golpe de dinero.
43:46Lo que no termino de entender es qué tiene que ver todo esto con los Luján.
43:50¿Sería tan amable de contármelo, duquesa?
43:53Está usted muy confundido, capitán.
43:57De hecho, hace rato que no sé muy bien de qué me está hablando.
44:11Delicioso.
44:25¿Qué trae usted ahí?
44:27Me lo han dejado para usted las mujeres que venían a visitarle.
44:31Y la verdad es que huele que alimenta.
44:34Sí, pues lamento que se hayan dado el paseo en van de las cocineras,
44:38porque ya no son ninguna mozas para andar para arriba y para abajo todo el día.
44:44¿Cómo sabe que eran ellas, si no se lo he dicho?
44:46Si usted hubiera probado alguno de sus guisos,
44:49lo reconocería solo por el olor.
44:52¿Quiere saber el contenido de la fiombrera?
44:55Si quiere, le puedo traer unos cubiertos limpios.
44:58Lo cierto es que solo con el aroma se me está haciendo la boca agua.
45:03Gracias, ya lo probaré luego más tarde. Ahora no tengo gana.
45:06Pero no ha probado bocado usted desde anoche.
45:09Ni siquiera ha tocado el pan y la chicoria del desayuno.
45:12¿Qué les ha dicho usted para justificar mi indisposición?
45:16No quisiera de ninguna manera que se molestara.
45:19No se preocupe, les he dicho que no podían verle en este momento
45:22porque estaba usted atendiendo un interrogatorio de rigor.
45:26¿A qué tipo de interrogatorio de rigor se refiere?
45:30¿Qué más da? Es lo primero que se me ha venido a la cabeza.
45:32Esa es una explicación muy profesional. Muchas gracias, sargento.
45:42Parece usted febril. Voy a avisar al doctor Guillén para que le examine.
45:47No, no, que no vaya, por favor. No hace falta, no hace falta.
46:03¿Jana?
46:05¿Me has hecho llamar?
46:08Era la única manera que se me ocurría de hablar contigo.
46:13Por favor.
46:16¿Por qué dices eso?
46:24Jana, nos conocemos bien.
46:25Y es absurdo que trates de negar lo evidente desde la discusión que tuvimos la otra noche.
46:28Tratas de evitarme.
46:32Manuel, ¿qué quieres?
46:37Pedirte perdón.
46:40Tenías toda la razón del mundo en enfadarte conmigo.
46:46¿Lo dices en serio? ¿Es solamente una...
46:49¿Una excusa?
46:51¿Una excusa?
46:53¿Lo dices en serio o es solamente una...
46:56Estrategia desesperada para que lo arreglemos?
46:58Soy sincero, Jana.
47:02Debí haber contado contigo para tomar una decisión tan importante como que subieses a vivir a la planta noble o...
47:07Que nos fuésemos juntos de la promesa.
47:11A partir de ahora lo consultaremos todo.
47:13Entre los dos.
47:14Como iguales.
47:20¿Me perdonas?
47:23Manuel, yo no soy una muñeca de porcelana a la que tengas que cuidar para que no se rompa.
47:29Me queda claro.
47:31Y si tú me ocultas información, no me estás protegiendo.
47:34Me estás infravalorando y me estás haciendo de menos.
47:36Es lo último que pretendía.
47:39Por el amor de Dios, si tú tienes más fortaleza que yo.
47:42Todos los obstáculos que has tenido que superar a lo largo de tu vida no se pueden ni comparar a la vida de lujos que he tenido yo.
47:48Cometí un grave error.
47:51Tendría que haberte contado mis planes. Espero que puedas perdonarme.
48:00Yo te amo, Jana.
48:02Y eso incluye mi respeto y mi admiración.
48:05Pero sí tengo más presente tus opiniones que las mías propias.
48:11Está bien.
48:13Te perdono.
48:15Te perdono.
48:21¿Seguimos nuestra reconciliación con un beso?
48:24¿Podemos?
48:26No, no podemos.
48:27Debemos.
48:32Ven aquí.
48:41No nos enfademos más.
48:42Por favor, no puedo soportarlo.
48:45Daniela, a mí tampoco me gusta.
48:48Estamos pasando por una situación muy complicada los dos.
48:51Es normal que salten chispas.
48:53Ya.
48:55Es difícil comportarse con normalidad y con libertad aquí.
49:01Sí, por desgracia en esta casa es así.
49:05Pero tú y yo no podemos rendirnos.
49:07No ahora.
49:09Porque nuestro amor es mucho más fuerte.
49:12Que lo que puedan hacer por tumbarlo.
49:18Sí.
49:20Y nosotros lo sabemos bien.
49:27Pero cuando estamos juntos no hay nada que se nos ponga por delante.
49:33Así lo siento yo también.
49:42Ah.
50:01¿Va todo bien?
50:03¿Ha ocurrido algo?
50:04Sí, tranquila.
50:05Simplemente quería hablar con usted.
50:09Bien, tú dirás.
50:11He estado dándole vueltas a lo que me comentó ayer en este mismo despacho.
50:16A la posibilidad de recurrir a la marquesa para averiguar la verdad sobre mi madre.
50:22Sí.
50:23Y te quedaste mudo cuando te lo propuse.
50:26Ya.
50:27Es que no supe cómo reaccionar.
50:29Y sin embargo a mí me dio la sensación de que me había excedido en mi sugerencia.
50:34No, en absoluto.
50:36Estaba sorprendido.
50:37Jamás habría tenido la osadía de recurrir a la marquesa por un asunto meramente personal.
50:44Pero lo he estado meditando y he cambiado de opinión.
50:49Por eso he venido a verla en cuanto he podido.
50:52¿Y?
50:56Quizás no sea mala opción.
50:58Teniendo en cuenta que usted tiene acceso directo a la marquesa.
51:01Sí.
51:02Sí.
51:04Y ella siempre encuentra hilos que tienes que tirar.
51:09Y conociendo a mi padre, lo único que podría doblegarlo es la autoridad de una persona superior a él.
51:17¿Eso quiere decir que tengo tu permiso para seguir con el plan?
51:24Adelante.
51:26Y le prometo que a partir de ahora no pondré objeción a ninguna de sus propuestas.
51:31Tengo confianza ciego en usted.
51:43¿Quién es?
51:47Soy yo, Curro.
51:50Pasa.
51:52Te he visto subiendo por las escaleras y me preguntaba si podíamos hablar.
51:58Ya.
52:00No es un buen momento, Curro, porque he subido solamente porque me he manchado el delantal.
52:05Ya, ya.
52:07Y tengo que bajar para que no se me acumule la tarea.
52:11¿Qué quieres?
52:14Necesito hablar contigo sobre un asunto.
52:17¿Qué?
52:18Necesito hablar contigo sobre un asunto.
52:21Vaya, qué casualidad.
52:23Yo también he querido preguntarte un par de cosas, pero cuando te he estado buscando resulta que estabas haciendo cosas más importantes.
52:29Así que estás enfadada conmigo.
52:32Enfadada es quedarse corto.
52:34Ayer, mientras disponía el comedor para el servicio de la cena, tuve una conversación bastante inquietante con la señorita Julia.
52:41Me dijo que a ti te apreciaba mucho y que por eso quería llevarse muy bien conmigo.
52:45Raro, raro, pero en ese momento no le di importancia.
52:48Lo que me sorprendió, Curro, es que me dijo que tú y yo éramos hermanos.
52:53Que éramos hijos del capitán de la mata.
52:56Por supuesto se lo negué y le rogué que por favor no siguiera con ese tema, que suficiente tenía con lo que tenía.
53:05¿Qué? ¿No me vas a decir nada?
53:08Sí, sí, que asumo la responsabilidad y que de eso precisamente quería hablarte.
53:15Eres un irresponsable, Curro.
53:18Y quiero que sepas que nos has puesto en peligro a los dos.
53:21Y sabías perfectamente la situación por la que estoy pasando.
53:25Así que no te puedo entender. ¿Qué te pasa? ¿Que te has vuelto loco?
53:29Quiero que me expliques ahora mismo por qué lo has hecho.
53:35Vamos.
53:37Vamos.
53:43Yo sigo perplejo. Todavía sigo sin entender cómo puede haber algo tan urgente como para que mi tía Margarita no pueda despedirse ni de su propia hija.
53:52A mí también me escama el asunto. Al menos Martina merecía una explicación.
53:56Y ya es extraño que la última persona a quien vea sea al capitán de la mata.
54:00Sí, eso ya es casualidad.
54:02Y mala suerte para ella.
54:04Aunque si a nosotros se nos quedó cara de póker, creo que el cóndor de Ayala todavía no ha recuperado el latido.
54:09Normal. Se ha quedado a las puertas del altar. Con lo minuciosamente que había preparado su boda.
54:14Cierto. Aunque poca boda va a celebrarse con la novia en Canadá.
54:18Eso sería un milagro.
54:20Lleva toda la mañana colgado al teléfono. Haciendo llamadas a diestro y siniestro.
54:24Intentando localizar a Margarita.
54:26Puede ser. O tratando de cancelar todos los preparativos de la boda.
54:30Lo único seguro es que a este hombre se le ha caído el mundo encima.
54:34Ni siquiera ha almorzado con nosotros, aunque la verdad no me extraña.
54:39¿Puedo unirme a la conversación? ¿De qué hablabais?
54:43De la repentina marcha de Margarita.
54:46Ah, eso. Es el tema del día. No se habla de otra cosa en esta casa.
54:51Es que hay muchas cosas que ni Manuel ni yo entendemos.
54:54Bueno, nadie entiende nada.
54:56Y la que menos, Martina.
54:58Esta mañana ha intentado tranquilizarla, pero la pobre está muy descolocada.
55:03No es para menos.
55:05Otro que no le encaja es Ayala. Va a tener que posponer su boda de forma indefinida.
55:10Si yo fuera él, la anularía del todo.
55:13Si Margarita se ha marchado así, será que poco le importa el asunto.
55:17Aprovechando que estamos hablando de bodas y que estamos los tres aquí reunidos, me...
55:22Miedo de das, Manuel.
55:24Me gustaría retomar el asunto de Hanna.
55:27Es que en esta casa no puede haber un día de descanso.
55:30Madre, cuanto antes empecemos a negociar, antes descansaremos todos.
55:34Y les aseguro que yo lo estoy deseando.
55:36Pensaba que tras la charla que mantuvimos ayer ya estaba todo claro.
55:39Y no te ibas a marchar de la promesa.
55:41No me iba a marchar de la promesa, eso es cierto.
55:43¿Entonces?
55:45Que eso no me ha mermado una pizza el amor que siento por Hanna.
55:48Y no me gustaría que me pasase como al conde de Ayala.
55:50Que un imprevisto echase por tierra lo que más deseo en este mundo, que es desposarme con ella.
55:56Así que...
55:58Quiero informarles...
56:00Que tengo intención de pedir oficialmente su mano.
56:03Cuanto antes.
56:11Tengo fundadas sospechas de que...
56:14Alguien del servicio ha mentido sobre sus orígenes.
56:17Cuéntamelo todo.
56:18Bueno, pues entonces ¿qué tenemos que hacer ahora?
56:21Esperar.
56:23Porque doña Cruz tiene sus propios métodos y no le gusta que nadie se inmiscuya.
56:28Catalina, ese hombre es el mal personificado.
56:30Y mi madre lo sabía.
56:32No sé, quizá... quizá podríamos indagar un poco más.
56:35¿Cómo? ¿Presionando al conde?
56:37Hanna es muy lista.
56:39Y yo ya no sé quién tiene la sartén por el mango, si ella o nosotros.
56:42Ella, no te quepa duda.
56:44Mientras Manuel esté de su parte, ella sabe que es intocable.
56:46Lo que tenemos que hacer ahora es tener muy claro cuál es el siguiente paso a dar.
56:49Manuel, ¿estabas organizando la pedida de mano?
56:52Pues claro.
56:54¿Y cuándo me lo pensabas contar?
56:56Este prodigio sobre ruedas ha sido gracias al arduo y fatigoso trabajo de muchos.
57:01¿Puedo probar?
57:03Por supuesto.
57:10Menudo trompazo.
57:12Templa, hija. Templa.
57:13Porque no sabemos si ese hombre tiene alguna prueba en concreto
57:17o si está marcando un farol amparándose en habladurías.
57:20El capitán es como un perro perdiguero.
57:22Si se empeña en algo, no lo suelta.
57:24Es del señor Baeza.
57:27¿Hay alguna novedad y no se me ha informado?
57:29Verá, no ha habido ningún avance en la investigación.
57:32Pero sí en su salud.
57:34Señora Marquez, si la situación no fuese completamente crítica,
57:38yo jamás le habría molestado.
57:40Verás lo que pasa.
57:41Si me he tomado la molestia de bajar hasta aquí es porque sé de buena tinta
57:44que el interés de doña Amalia nada tiene que ver con esas recetas.
57:48Al final el capitán se ha retractado y ha dicho que se ha equivocado,
57:51pero yo no me lo trajo.
57:53Claro, porque es un embuste.
57:55Ese hombre miente más que habla.
57:57Tenemos que andarnos con mil ojos los tres.
57:59Nadie se puede enterar de que Vera y la duquesa son madre e hija.
58:02¿Está claro?
58:11Sí.