Category
📺
TVTranscript
00:00:30Heo Young-seo as Shin Ye-eun
00:00:35Jung Eun-chae as Moon Ok-kyung
00:00:39Kim Yoon-hae as Seo Hae-ran
00:00:43and Ra Mi-ran as Kang So-bong
00:00:51I've been waiting for a very long time,
00:00:54so the curtain rises on the end of the drama!
00:01:04Epilogue
00:01:14I think I was the only one wrong when I was dancing.
00:01:16I forgot the moves at all.
00:01:18I really want to do it, but I'm afraid I'll fail.
00:01:21That's right.
00:01:23The people who went to Seoul are different.
00:01:27They dress well, too.
00:01:31Hey, she brought Moon Ok-kyung.
00:01:34Moon Ok-kyung? Why?
00:01:36I think she's close to Moon Ok-kyung.
00:01:39Is she that ugly?
00:01:41Do you have any great parents or relatives?
00:01:44Right? I'll ask her.
00:01:49What do I have to do with Moon Ok-kyung?
00:01:54Her mom is a model and my dad runs a restaurant in Myeong-dong.
00:01:58What does your family do?
00:02:00My family?
00:02:03What does this smell like?
00:02:05Huh?
00:02:06It smells like fish.
00:02:09Huh?
00:02:16What? It smells like fish.
00:02:20To me?
00:02:22What? Did you ask me to sell fish?
00:02:29Wow, it's huge.
00:02:32That's right.
00:02:34My family sells fish in Mokpo.
00:02:37What? You're the daughter of a fish shop?
00:02:40Yes.
00:02:41Then how do you know Moon Ok-kyung?
00:02:43We met while selling fish at the market.
00:02:47I thought you were the daughter of a huge family.
00:02:52Did you come from the market to sell fish?
00:02:55What's the point of selling fish at the market?
00:02:58So you have to get your head straight.
00:03:02If you don't want to lose to a baby who came from the market to sell fish,
00:03:07you have to be good to someone.
00:03:09What do you think we are?
00:03:11Next, 90, 91, 92.
00:03:14Come in.
00:03:16Yes.
00:03:38Stop.
00:03:41Number 92.
00:03:42Yes?
00:03:43You're the only one who keeps missing the beat.
00:03:46What's wrong with your movements?
00:03:48She...
00:03:50Her shoulders are slightly bent.
00:03:56Next is acting.
00:03:58From now on, focus on the subject.
00:04:00Yes, ma'am.
00:04:02Next is acting.
00:04:04From now on, focus on the subject.
00:04:06One by one, come out and act according to the subject.
00:04:10Subject?
00:04:11Why? Is there a problem?
00:04:13No.
00:04:15I thought there was a script.
00:04:18If you're an actor, you have to know how to act without a script.
00:04:22You don't know what kind of unexpected situation will happen on stage.
00:04:26You don't know what kind of unexpected situation will happen on stage.
00:04:28Are you going to stand in front of the audience blankly because you don't have a script?
00:04:33Now, the subject is sadness.
00:04:40Sadness?
00:04:42No, but is it true that Ok-kyung brought it?
00:04:44That's right. I heard it clearly.
00:04:47It's amazing.
00:04:49What are you doing? Is something wrong?
00:04:53There's a unique kid among the applicants.
00:04:56Who is it? Is it a good kid?
00:04:58Ok-kyung brought it herself.
00:05:01Ok-kyung?
00:05:03Everyone is curious about what kind of kid it is.
00:05:06No.
00:05:07It's more correct to say that it's a star.
00:05:11Oh, Chul-soo.
00:05:14Open your eyes.
00:05:16What if you go before this kid?
00:05:19I couldn't even feed you.
00:05:25Oh, Chul-soo. Open your eyes.
00:05:29Stop.
00:05:36No. 91
00:05:37You said you loved me until a few days ago.
00:05:40You're trash.
00:05:41How can you do that to me?
00:05:44Stop.
00:05:50No. 92
00:05:54No. 92
00:05:57Yes.
00:06:20What are you doing?
00:06:21Dad, wake up.
00:06:23Dad, wake up.
00:06:38I'm a star.
00:06:50I'm a star.
00:07:05Dad.
00:07:06Dad.
00:07:07Dad.
00:07:08Dad.
00:07:10Dad.
00:07:12Dad.
00:07:13Dad.
00:07:14Dad.
00:07:20Dad.
00:07:39Stop.
00:07:40I'm a star.
00:07:41I'm a star.
00:07:44Why did you act like that when you could have spoken freely or cried loudly?
00:07:54I remembered the time when my father died.
00:08:00I was so sad,
00:08:03I was choked up.
00:08:05I couldn't speak.
00:08:07I couldn't even hear her cry.
00:08:14Okay, that's enough.
00:08:16Now, let's listen to the sound.
00:08:38That's enough.
00:08:44Next, number 91.
00:08:46Next, number 91.
00:09:06That's enough.
00:09:08Next, number 92.
00:09:16That's enough.
00:09:46That's enough.
00:10:16That's enough.
00:10:46That's enough.
00:11:16That's enough.
00:11:47Next, number 23.
00:11:55Next, number 90.
00:12:02Next, number 90.
00:12:11That's enough.
00:12:16Next, number 91.
00:12:27Next, number 91.
00:12:29What?
00:12:32Oh, really?
00:12:37You mean I passed?
00:12:40That's all.
00:12:41Those who passed, you can go back to your dorm until this afternoon.
00:12:45The rest of you can go home.
00:12:47Good job, everyone.
00:12:54No. 92, Yoon Jung Hyun.
00:12:56Follow me for a moment.
00:12:59Yes, ma'am.
00:13:18Why do you think you were admitted to Bogyul High School?
00:13:22That handwriting...
00:13:24Maybe it's because I'm not good at dancing.
00:13:28But that's because I've got a shoulder injury.
00:13:32Usually, it's better than that.
00:13:34It's not because of that.
00:13:36Moon Ok-kyung brought you here.
00:13:40If she accepts you,
00:13:42probably all the members of Meran
00:13:44will think you came in because of Moon Ok-kyung.
00:13:49So, from now on,
00:13:51prove yourself.
00:13:54During the probation period,
00:13:57prove that you came in not because of Moon Ok-kyung, but because of your skills.
00:14:02If you can't do that,
00:14:04you don't deserve to join Meran.
00:14:10I'll do that.
00:14:12I'm confident that I'll go out with my skills and make everyone shut up.
00:14:16During the probation period, you are not an official researcher.
00:14:20They accept you,
00:14:22but you can leave whenever I tell you to.
00:14:30Are you from Mokpo?
00:14:32Yes.
00:14:34What's your mother's Chinese name?
00:14:38It's Seo Yong-rae.
00:14:43Are you sure it's Seo Yong-rae?
00:14:46Yes.
00:14:49Really?
00:14:53Okay.
00:14:55You can leave now.
00:15:18I did it!
00:15:22You did it in the end.
00:15:24Of course, it's a school where you can be kicked out at any time.
00:15:28But that's nothing.
00:15:31It's all...
00:15:34because you helped me.
00:15:38I'll make sure to go to this school later.
00:15:42You've learned a lot. Grow up well.
00:15:45Grow up fast enough to threaten my position.
00:15:47How dare I take your position?
00:15:50No, that's what you have to do from now on.
00:15:54You can do it, right?
00:15:56Hey!
00:16:11Did you teach Yoon Jung-yeon,
00:16:14who came in as a researcher today?
00:16:18Yes.
00:16:20You don't even want to teach your juniors,
00:16:24but you personally taught them?
00:16:27What's your relationship with Yoon Jung-yeon?
00:16:30I met her in Mokpo.
00:16:32After hearing her voice,
00:16:35I thought I had to bring her to Seoul.
00:16:38You must have liked her a lot.
00:16:42How did you hear Jung-yeon's voice?
00:16:46It reminded me of my friend who I used to learn to sing with.
00:16:51Everyone said she was a talent from heaven.
00:16:56She must be a famous singer now.
00:17:00I don't know.
00:17:09I told you it was the last room on the right.
00:17:17It's here.
00:17:21Did she tell you to use that room?
00:17:24Yes.
00:17:26Did she tell you to use the other room?
00:17:28Do you know who you're sharing that room with?
00:17:31I don't know.
00:17:32Who is it?
00:17:34That's...
00:17:35You're really lucky.
00:17:37That room is so big and nice.
00:17:39Yes.
00:17:40You can use any room that Ok-kyung's in charge of.
00:17:43You can use any room that Ok-kyung's in charge of.
00:17:45The other rooms are too small for three or four people.
00:17:48I just need to be alone.
00:17:51Good night.
00:17:55Good night.
00:18:13Good night.
00:18:30I was going to say goodbye and go to bed.
00:18:32She's late.
00:18:43It's so clean.
00:18:46If it's too clean, I'm tired.
00:18:53Why did they react like that earlier?
00:19:06Why did they like it?
00:19:14Mom, go out.
00:19:16I'll make a lot of money and make you rich.
00:19:19I'm going to make you and your sister live without a drop of water.
00:19:24I'm just glad to hear that.
00:19:26That's right.
00:19:28Jeong-yeon is now...
00:19:29I think she's mature.
00:19:32I think so, too.
00:19:34Then I'll have to live very healthy until I see my second daughter.
00:19:42I just need to succeed.
00:20:12Jeong-yeon, I love you.
00:20:43Yes.
00:20:48What is it?
00:20:51Did you come in or not?
00:20:59She's Yoon Jeong-yeon.
00:21:01She got 0 points in the dance, but she got 10,000 points in the sound.
00:21:06But if she's a sound genius, she'll compete with Sung-gol.
00:21:11Can you compete with him?
00:21:13Heo Young-seo can take charge of the regular performance right now.
00:21:16Anyway, Yoon Jeong-yeon can only do vocal.
00:21:19Jun-wan, please take care of the rest.
00:21:22All right.
00:21:41Oh, my God!
00:21:46I'm Hong Ju-ran. Nice to meet you.
00:21:51She's Yoon Jeong-yeon.
00:21:54You can just let it go.
00:21:56I'm still a newbie researcher in this national team.
00:22:01Is that so?
00:22:03Yes.
00:22:04I look forward to your kind cooperation.
00:22:06You haven't seen the national team yet, have you?
00:22:09Do you want me to show you around here?
00:22:13Yes.
00:22:16Let's go.
00:22:21The national team is divided into a classroom and a dormitory.
00:22:25The dormitory is a dormitory for older sisters and a dormitory for researchers like us.
00:22:31If you go that way, there's a restaurant and a kitchen.
00:22:34That's the business department's space.
00:22:37Business department?
00:22:39I'm talking about organizing the store.
00:22:40They don't have much to do with us.
00:22:44And if you go that way, there's a place where you can't get out of the back door.
00:22:48It's always foggy, so you have to go early.
00:22:56If you can, go to the back door and never go to the front door.
00:23:01What?
00:23:07What is it?
00:23:08What is it?
00:23:09What is it?
00:23:10What is it?
00:23:12As you can see, there are a lot of fans at this time.
00:23:16If you get caught, please give me a gift.
00:23:18Please bring Ok-kyung or Haerang's stuff secretly.
00:23:22I've been suffering for a long time.
00:23:23Oh, my God.
00:23:24It's really a different world.
00:23:28Let's go.
00:23:29Let's go.
00:23:31Let's go.
00:23:32Let's go.
00:23:33Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:41This is the dance practice room.
00:23:53Oh, my God.
00:23:54They practiced so hard that the dance was perfect for each other.
00:23:59Right?
00:24:00Our Merangu Gugudan is famous for its beautiful choreography.
00:24:05Oh, my God.
00:24:06It's so cool.
00:24:09It's late.
00:24:10Come out and go.
00:24:11If you stay there for a while, you'll be in front of your father.
00:24:15I'll follow you.
00:24:17You're practicing hard.
00:24:18The researchers have a class with the leader every morning here.
00:24:35Oh, my God.
00:24:46Who is this?
00:24:47Seo Haerang.
00:24:48She's the female lead of our Merangu Gugudan.
00:24:52If Ok-kyung is the prince of our Gugudan, Haerang is the princess.
00:24:57The judges and teachers of other Gugudan admit Haerang's dance.
00:25:03You must like Haerang.
00:25:06She's the best female lead actress.
00:25:10You're going to be a female lead one day.
00:25:14What?
00:25:16How dare you?
00:25:18No way.
00:25:19I can't even dream.
00:25:20There's no way right now.
00:25:22I've only done it in elementary school.
00:25:26Let's go to the dance practice room.
00:25:34I heard you sang a little bit yesterday.
00:25:36You were really good at singing.
00:25:39No matter how much I practice, I can't do that.
00:25:43I envy you.
00:25:45Oh, no.
00:25:49Anyway, it's nice to see you like that.
00:25:53Be careful.
00:25:55The kids are jealous that you came in after Ok-kyung.
00:25:59She's shy.
00:26:02It's not unexpected.
00:26:05Juran!
00:26:07Sookyung is looking for you.
00:26:08Yes, I'm coming.
00:26:10I'll be right back.
00:26:12Wait here.
00:26:13Okay.
00:26:29I'm going to die.
00:26:38I'm going to die.
00:26:48I'm going to die.
00:26:52I'm going to die.
00:27:23I'm going to die.
00:27:24I'm going to die.
00:27:25I'm going to die.
00:27:26I'm going to die.
00:27:27I'm going to die.
00:27:28I'm going to die.
00:27:29I'm going to die.
00:27:30I'm going to die.
00:27:31I'm going to die.
00:27:32I'm going to die.
00:27:33I'm going to die.
00:27:34I'm going to die.
00:27:35I'm going to die.
00:27:36I'm going to die.
00:27:37I'm going to die.
00:27:38I'm going to die.
00:27:39I'm going to die.
00:27:40I'm going to die.
00:27:41I'm going to die.
00:27:42I'm going to die.
00:27:43I'm going to die.
00:27:44I'm going to die.
00:27:45I'm going to die.
00:27:46I'm going to die.
00:27:47I'm going to die.
00:27:48I'm going to die.
00:27:49I'm going to die.
00:27:50I'm going to die.
00:27:51I'm going to die.
00:27:52I'm going to die.
00:27:53I'm going to die.
00:27:54I'm going to die.
00:27:55I'm going to die.
00:27:56I'm going to die.
00:27:57I'm going to die.
00:27:58I'm going to die.
00:27:59I'm going to die.
00:28:00I'm going to die.
00:28:01I'm going to die.
00:28:02I'm going to die.
00:28:03I'm going to die.
00:28:04I'm going to die.
00:28:05I'm going to die.
00:28:06I'm going to die.
00:28:07I'm going to die.
00:28:08I'm going to die.
00:28:09I'm going to die.
00:28:10I'm going to die.
00:28:11I'm going to die.
00:28:12I'm going to die.
00:28:13I'm going to die.
00:28:14I'm going to die.
00:28:15I'm going to die.
00:28:16I'm going to die.
00:28:18I can't believe they are doing it my way.
00:28:24I've never heard music for paper planes.
00:28:38It can be copied.
00:28:41You have to wear training kits to the unit until then.
00:28:44If you don't have your training clothes, don't even think about coming to class that day.
00:28:51There are two things to keep in mind here.
00:28:54Be diligent in your practice.
00:28:56And don't make money by selling the name of the Meran Gukgukdan.
00:29:01In particular, don't forget that you are Yein at any moment,
00:29:07such as selling a song with the name of the Meran Gukgukdan.
00:29:12Yes, ma'am.
00:29:42My love, my love.
00:29:47My love, my love.
00:29:52My love, my love.
00:29:57Now that the new students have come in, we should say hello to each other.
00:30:04As a representative, Yoon Jung-nyeon.
00:30:09Come forward.
00:30:12Yes, ma'am.
00:30:19What do you want to call me?
00:30:22I'll call you Sa-chul-ga.
00:30:24Sa-chul-ga is good.
00:30:27Young-seo, where is Heo Young-seo?
00:30:31Come forward.
00:30:38Who wants to start first?
00:30:40It doesn't matter which order it is.
00:30:42Then, Jung-nyeon, you start first.
00:30:45Jung-nyeon, you start first.
00:31:00This mountain and that mountain,
00:31:03flowers are blooming.
00:31:08It's spring.
00:31:12Spring has come,
00:31:18but the world is lonely.
00:31:22I lost my youth yesterday,
00:31:29so I'm pathetic today.
00:31:35My youth abandoned me,
00:31:41so I left without saying goodbye.
00:31:45When did I shake the treasure that I knew would come and go?
00:31:58Even if it's 11 years, the path I've taken
00:32:07is the only spring road in Korea that doesn't bloom.
00:32:17When autumn goes and winter comes back,
00:32:25only white snow will flutter.
00:32:40When the world becomes,
00:32:44when the world becomes white,
00:32:47when the world becomes white,
00:32:52everyone will come back home.
00:33:00Stop.
00:33:08Jung-nyeon, how did you hear about Young-seo?
00:33:15It was good. Specifically.
00:33:19Her voice was very clear and pure,
00:33:24and it seemed like the sound was coming out of her stomach right away.
00:33:29That's what it's all about.
00:33:31Because the sound itself has power, you can adjust the sound as you like.
00:33:37What about Young-seo? How did you hear Jung-nyeon?
00:33:44It was the most unique tone I've ever heard.
00:33:51Yes, Jung-nyeon has a good voice.
00:33:56But remember, no matter how good you are,
00:34:01if you don't try, your skills will never improve.
00:34:06Do you understand?
00:34:08Yes.
00:34:15Hey, wait a minute.
00:34:22Hey, I heard you well.
00:34:27Actually, I was the one who ran away from you in front of the practice room.
00:34:34I thought it was Sol-chan, but it was a frog in the well.
00:34:39It was the first time I heard someone talking and felt scared.
00:34:42I was very surprised.
00:34:47I'm Yoon Jung-nyeon, and you're Heo Young-seo, right?
00:34:51It's an honor to be able to compete with you.
00:34:56I hope we can get along from now on.
00:35:00Have you ever heard of Yu Gyeong-hak?
00:35:05Have you ever heard of Guk-chang?
00:35:10No, I've never heard of it.
00:35:13He's the one who hears the sound of Guk-chang.
00:35:16I've been training under him for nearly 10 years.
00:35:21Don't think that I'm the same level as you, who sold songs in the market.
00:35:27I'm good at it, but I'm not a jerk.
00:35:33If you know, don't bother me.
00:35:36I don't want to be friends with you.
00:35:43Where are you going?
00:35:52You already fought with Young-seo?
00:35:54You already fought with Young-seo?
00:35:57How can you be like that?
00:36:02No one can touch Young-seo because she's a vixen.
00:36:06Vixen?
00:36:08Everyone calls Young-seo a vixen.
00:36:11Her mother is the famous soprano Han Ki-joo.
00:36:14Young-seo's sister was also famous for her voice.
00:36:18No wonder.
00:36:20Then you must have played an important role on stage.
00:36:22No, I've only played the role of Young-seo.
00:36:25What?
00:36:27That's why you're so good.
00:36:29If you tell me to play the role of Young-seo, I have to follow your order.
00:36:33Do you know Do-haeng, who I saw on the day of the audition?
00:36:36He's actually your nephew.
00:36:40Really?
00:36:42But Do-haeng also auditioned like everyone else every time he went to a new performance.
00:36:47Do-haeng also auditioned like everyone else every time he went to a new performance.
00:36:50He doesn't even look at his nephew?
00:36:53That's what I'm saying.
00:36:55I'm going crazy.
00:36:57I can make money by standing on stage for a long time.
00:37:02I made a lot of money and came to Mokpo.
00:37:06You already have a goal.
00:37:08Of course.
00:37:10So I'm in a good mood.
00:37:18Who is it that comes in late today?
00:37:38No way.
00:37:40Are you sharing a room with me?
00:37:47Is it you?
00:37:51Hey.
00:37:53We're going to share a room now, so let's pretend we know each other.
00:37:57I told you not to bother me earlier.
00:38:01All right, all right.
00:38:03Let's just live like that.
00:38:10Who knows?
00:38:17Who knows?
00:38:26This flower is popular these days.
00:38:29If you make a bouquet, it looks rich and gorgeous.
00:38:33Then make a bouquet with this and this.
00:38:37All right.
00:38:40The person who receives it is a bit picky, so please take care of the packaging.
00:38:44All right.
00:38:47Is the lady here?
00:38:49Where's your mother?
00:38:50She's in the emergency room.
00:38:52Young-in and the principal went out a while ago.
00:38:55My mother had a hard time these days because of the hypothermia.
00:38:59She looks a little better today.
00:39:01Really?
00:39:02Yes.
00:39:07Mother, I'm here.
00:39:17Mother.
00:39:28She's my daughter.
00:39:31I just heard the record you recorded this time.
00:39:35How is your voice?
00:39:37Oh, it's good.
00:39:40I think my voice is deeper.
00:39:43That's right.
00:39:45It's much deeper, right?
00:39:47High-ranking American critics also said that Young-in has the joy of being a born diva.
00:39:54Now you're going to be a rival, not your mother's disciple.
00:39:59Do you like it that much?
00:40:01Of course.
00:40:04Young-in is my pride and my work.
00:40:09It's a gift.
00:40:15I bought it to congratulate you on your return.
00:40:21Okay, thank you.
00:40:25You look healthy.
00:40:27How's your life at the National Theater?
00:40:29Oh, yes.
00:40:30There's going to be a researcher's performance soon.
00:40:33I was the lead there.
00:40:35Still, it's a researcher's performance.
00:40:38Do I have to go to the researcher's performance?
00:40:42No.
00:40:44I still don't like that you went to the National Theater instead of learning opera.
00:40:51But if you're going to do that, you have to be number one in that field.
00:40:59I know.
00:41:01I'll be on stage as the lead in no time.
00:41:04If I wasn't confident to be the best, I wouldn't have started in the first place.
00:41:09Yeah.
00:41:10You can't be satisfied with just standing on stage.
00:41:14Keep in mind.
00:41:16You're Han Ki-joo's daughter.
00:41:21Yes.
00:41:23You're here, too.
00:41:25Shall we listen to Chueolmanjang after a long time?
00:41:28Shall we?
00:41:32Chueolmanjang
00:41:44Oh, it's good.
00:41:48Hansol thought it was too far to follow the opera.
00:41:52Sometimes there's a real white.
00:41:55I thought Gongsun would make a real sound.
00:42:01Did you know Choi Gong-sun personally?
00:42:06Yes.
00:42:08I've seen it a few times when I went to Imjin.
00:42:12I was really shocked to hear Gong-sun sing this.
00:42:18I regretted that I should have done Korean traditional music.
00:42:22Sometimes I wonder why Gong-sun suddenly disappeared.
00:42:42Hey, you're here.
00:42:45But the clothes...
00:42:47Huh? Clothes?
00:42:48What is it? Do I smell?
00:42:51No, you...
00:42:53Didn't you get it?
00:43:08Yoon Jung-ryeon
00:43:11Why aren't you wearing your training clothes yet?
00:43:14I haven't seen my training clothes yet.
00:43:16Who gave you the training clothes?
00:43:19It's me.
00:43:21I received my punishment yesterday and left it in front of Yoon Jung-ryeon's room.
00:43:25What?
00:43:27I've never seen it.
00:43:29I definitely put it in front of the door.
00:43:32I can't even see the shadow of the training clothes.
00:43:35If I just wear this and practice...
00:43:38What kind of practice are you going to do if you can't even dress neatly?
00:43:42Hurry up and get the clothes.
00:43:46What?
00:43:54I definitely put it in front of the door.
00:44:17Oh, my God.
00:44:20Wait a minute.
00:44:22Late trainees are not qualified to participate in the practice that day.
00:44:28Wait outside until the practice is over.
00:44:30What?
00:44:33But this isn't your fault.
00:44:46Spring has come.
00:44:48Start
00:45:17I know.
00:45:19It's really funny, isn't it?
00:45:24Hey!
00:45:25Park Chorok!
00:45:34What are you doing?
00:45:36What am I doing?
00:45:37Are you making a fool of me because you don't like my training clothes?
00:45:42It's funny.
00:45:43Do you have any proof that I did?
00:45:44Your conscience will know whether you did it or not.
00:45:47Hey!
00:45:49Who are you blaming for what you did wrong?
00:45:52There's nothing in your eyes because Moon Ok-kyung is behind you?
00:45:55Huh?
00:45:57It's a subject.
00:46:02It's really childish and I can't listen to it.
00:46:06Oh, hey.
00:46:07And if I don't like it, I have to think about pressing it with my skills.
00:46:11You do this dirty thing!
00:46:13Hey!
00:46:18Hey.
00:46:20Okbochon.
00:46:22I sang a song on the market floor.
00:46:24I guess you think you're good at it.
00:46:27Then you know there's a regular performance in a few months, right?
00:46:31Get that audition script from Do-young.
00:46:34You can do that, right?
00:46:36What?
00:46:37No, that script is...
00:46:38If you get the script, I'll do whatever you ask me to do.
00:46:43But if you don't get it, I'll admit that I came in behind Moon Ok-kyung without skills, and I'll go out on your feet.
00:46:50How is it?
00:46:51Chung-yeon.
00:46:52All right.
00:46:53But on one condition.
00:46:55If I get the script, I'll apologize for saying I came in without skills.
00:47:02When there's something like this!
00:47:05And...
00:47:06What's wrong with Moon Ok-kyung's back?
00:47:08Get rid of that crap!
00:47:12All right.
00:47:14Just get it.
00:47:17Yeah.
00:47:18Wait.
00:47:19I'll put it right in front of your eyes.
00:47:25Do you know what the audition script for the regular performance is?
00:47:27Just take the fixed number of booths, and name the kids who will audition for each script, and give it to me just once.
00:47:32Kids who didn't get the audition script can't audition even if they memorized the lines right next to them.
00:47:37You have to ask for it.
00:47:41I won't give it to you even if you ask for it.
00:47:43Do Haeng, who manages the audition script, is a person who never leaves an exception.
00:47:48Our national theater team never gives regular performance audition scripts to new students.
00:47:53At least six months later, I'll give you a chance to audition.
00:47:56That's the policy you've decided.
00:47:59You've fallen into the wrong hands.
00:48:04Don't worry.
00:48:06Whatever I have to do, I'll do it.
00:48:16What nonsense are you talking about?
00:48:20You're a researcher who hasn't even been here for a few days, and you're asking for a script for a regular performance audition?
00:48:26You're out of your mind.
00:48:28No.
00:48:29You're not even a full-time researcher, and you're still a student.
00:48:33You can't even stand at the beginning of a regular performance.
00:48:38Even if I'm a new researcher, I think it's right to have the same opportunity to audition.
00:48:48You don't even know how to deal with the audience on stage, and you're already asking for an audition opportunity?
00:48:56It's better to see and learn from your seniors.
00:48:58I think the process of auditioning is also studying.
00:49:05I think it's unfair to stop you from having that experience.
00:49:18Okay.
00:49:20Let's do this.
00:49:27I'm Yoon Jung-Yeon.
00:49:29Nice to meet you.
00:49:37Jung-Yeon.
00:49:48Now, it's time, so let's start practicing for the researcher's charity performance.
00:50:00This isn't a script for a regular performance.
00:50:05Two charity performances for researchers are held a year.
00:50:08It's a script for a charity performance that goes up in 10 days.
00:50:11Stand on that stage.
00:50:12I'll tell you if I can give you a script for a regular audition after seeing your acting on that stage.
00:50:22Let's finish the lines from the scene where Chun-hyang is trapped.
00:50:29Wait a minute.
00:50:32I don't have a role.
00:50:34Are you telling me to come in later and give me a role?
00:50:37The role distribution is over.
00:50:40You have to think about watching the practice.
00:50:43He's a researcher, so he has the right to be on this stage.
00:50:47It doesn't matter if it's good or bad, just let him be on stage.
00:50:51Hey, Yoon Jung-Yeon, be conscientious.
00:50:54We've been practicing for over three months.
00:50:56But I'm going to come in after ten days and act like I'm leaving it to you.
00:51:01And what kind of researcher are you?
00:51:03You're Bo-gyeol.
00:51:04You don't deserve to be on our show.
00:51:09No matter how small it is, it doesn't matter.
00:51:14Just let me be on stage.
00:51:17You don't care about anything, do you?
00:51:20Yes.
00:51:21Then...
00:51:24Kang Jae-hyuk.
00:51:28Young-seo.
00:51:29Soon-shim, who played Bang Jae-hyuk, fell out because she was sick, and Mi-geum, who played Dae-hyuk, said she couldn't do it on the first day.
00:51:35I needed someone to fill that spot for just one day.
00:51:39That's good.
00:51:40You're going to give Bang-ja to a kid who's never been on stage before?
00:51:45Who is she?
00:51:46Do you know?
00:51:50A student.
00:51:55Bang-ja.
00:52:04Bang-ja.
00:52:10Do you like it that much?
00:52:11I like it.
00:52:13Now, getting the script for the audition is a matter of time.
00:52:18I thought you'd be nervous.
00:52:20Still, it's a performance for an entertainer.
00:52:22What's there to be nervous about?
00:52:24I can just do it, right?
00:52:26You're just bluffing because you're scared, right?
00:52:35You're a ghost.
00:52:39It's natural to be scared when you're on stage for the first time.
00:52:42Besides, the audience who come to our performance doesn't see it as a performance for a researcher.
00:52:50Why are you laughing?
00:52:51It means that they take our performance seriously.
00:52:55It means that they take our performance seriously.
00:52:58It's a performance for a researcher.
00:53:00It's more humiliating to be applauded for nothing.
00:53:06If you can't do it, you'll be criticized.
00:53:08If you do it right, you'll be applauded, right?
00:53:12As expected.
00:53:13This is why I like you.
00:53:19By the way, who are you writing to?
00:53:23My sister.
00:53:24Huh? I have a sister, too.
00:53:28You're a good sister.
00:53:30I'm ticklish, so I can't write a letter to my sister.
00:53:33My sister is weak, so she stays at home all the time.
00:53:37It's probably the only way to get my letter.
00:53:49You should use this opportunity to your sister.
00:53:52I'm ticklish.
00:53:55Don't do that. Try it.
00:53:58Your sister will be very curious about your news.
00:54:00She'll love it when she gets a letter.
00:54:04Sister?
00:54:10Then...
00:54:12Shall I try it?
00:54:14Open it.
00:54:20If you're done, put this on, too.
00:54:27Isn't it pretty?
00:54:28Yes, it's really pretty.
00:54:32What's all this?
00:54:34I went to the mountains and picked flowers and dried them.
00:54:38You did it?
00:54:40Of course.
00:54:41That's great.
00:54:43There's more, so tell me if you need it.
00:54:46Do I have to put one on?
00:54:48Yes.
00:54:57Next.
00:55:01Jeong-yeon.
00:55:04Jeong-yeon.
00:55:06Huh?
00:55:09Oh, it's my turn.
00:55:14Jeong-yeon.
00:55:21Jeong-yeon.
00:55:22Again.
00:55:27Jeong-yeon.
00:55:29This is the man I told you about...
00:55:32Again.
00:55:36Jeong-yeon.
00:55:38This is the man I told you about...
00:55:40Again.
00:55:43Jeong-yeon.
00:55:50What is it?
00:55:52You have to tell me what the problem is!
00:55:55If you keep doing it again and again, what am I supposed to do?
00:55:58Then...
00:56:00Are you saying that the acting you just did was fake?
00:56:03Then it's fake, right?
00:56:05Is it fake?
00:56:14Is it fake?
00:56:16A little.
00:56:18A little bit.
00:56:21Jeong-yeon, what are you doing?
00:56:38All right, then!
00:56:40I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you
00:57:10?
00:57:17?
00:57:30?
00:57:31?
00:57:51I know what you said earlier.
00:57:57I'm going to do it right from tomorrow.
00:58:00How?
00:58:01Are you going to pretend to be Bangja that I showed you earlier?
00:58:06Well, it's only possible if you have the ability to imitate.
00:58:11You're not ready to be Bangja at all.
00:58:14You don't even know how to walk as Bangja or how to talk.
00:58:19That's it. It's only been a day.
00:58:23If you're not confident, you can go out now.
00:58:27Did you tell me to be Bangja to do this?
00:58:36You don't even have a license, but you came in here.
00:58:40That's not enough, so I'm ignoring all the dark rules of this army.
00:58:45The other kids are coming up from the bottom, but what are you?
00:58:50Are you that good?
00:58:53So you're pretending to give me a chance.
00:59:00You're stupid to give me a big role.
00:59:04Choose.
00:59:06You can be humiliated on stage, or you can figure out the subject and step back now.
00:59:11Do you think you can get away with this?
00:59:15We're not even half broken.
00:59:18Then?
00:59:20All that's left is to listen to the audience on stage and leave.
00:59:28You looked down on me too much.
00:59:33Open your eyes and see what I can do.
00:59:48You're a coward.
00:59:53Youngseo is like that to everyone.
00:59:55All that's left is to say,
01:00:00It's not wrong.
01:00:02I'm not ready to be a prince right now.
01:00:09I don't know what a prince is.
01:00:15Yoon Jung-nyeon.
01:00:18Ok-kyung wants you to come home now.
01:00:22Me?
01:00:33But why did you follow me?
01:00:35You can't miss the opportunity to see Ok-kyung's house.
01:00:39And Hye-ryung lives here, too.
01:00:42You two live together?
01:00:44You must be really close.
01:00:46I've been with Ok-kyung since the early days of the Merangu Group.
01:00:54I'm ready.
01:00:56Press the bell.
01:01:13Where are you going?
01:01:21What are you doing here?
01:01:23Ok-kyung said she had something to say.
01:01:26Ok-kyung?
01:01:30You really take care of it.
01:01:34This is the first time Ok-kyung has taken care of her juniors.
01:01:38Don't be so polite to Ok-kyung.
01:01:43I'll have dinner and come back.
01:01:45Yes.
01:02:03Jung-nyeon, welcome.
01:02:06Juran is here, too.
01:02:08Come and sit down.
01:02:30What did she just see?
01:02:33It's a movie.
01:02:36How is it? Isn't it amazing?
01:02:38Yes.
01:02:40Chunhyangjeon, which opened last year, has 150,000 spectators in Seoul.
01:02:47The era of movies will come soon.
01:02:51As people flock to see the national anthem now,
01:02:54the day will come when people flock to the theater without a break.
01:02:59Are we going to lose the people who will come to see the national anthem?
01:03:03That's not good.
01:03:09How is it?
01:03:10Jung-nyeon, are you getting used to it?
01:03:12I heard you played Bang Ja-hyuk.
01:03:15I have something to ask you.
01:03:19Can you teach me how to act like a man?
01:03:23How to act like a man?
01:03:26Yes.
01:03:27I'm a woman, and I'm going to act like a man.
01:03:30It's awkward and awkward.
01:03:33My body is stiff.
01:03:36I think you have the best secret to acting like a man.
01:03:45Jung-nyeon, I think you're mistaken.
01:03:48I don't have a secret to acting like a man.
01:03:51I just convinced the audience of the situation and emotions of the role I played.
01:03:58The most important thing right now is how you're going to convince the audience of Jung-nyeon's Bangja.
01:04:06I'm just confused.
01:04:09Of course.
01:04:10Acting is about bumping into your body.
01:04:13It's not just thinking about it.
01:04:15Then what should I do?
01:04:18I don't even have a week left.
01:04:20I can't even figure it out.
01:04:24Then do you want me to give you a shortcut?
01:04:28Yes.
01:04:33Actually, I asked you to come to give you this.
01:04:39This...
01:04:40It's the script for the regular audition.
01:04:43I'm preparing for the regular audition from now on.
01:04:47I didn't bring you to Seoul to be on a graduate stage.
01:04:51I brought you because I thought it was a slander to compete for my deal.
01:05:02How dare I?
01:05:04Yeah, Jung-nyeon, you.
01:05:08You'll be in a higher position than anyone else.
01:05:14You don't have to waste your time.
01:05:17Researcher performances are for researchers who need to verify their skills.
01:05:23I know you're already talented.
01:05:27So don't turn around and do what I tell you to do.
01:05:31That's what you're going to do, right?
01:05:36You don't even have a license, and you came in here with Moon Ok-kyung on your back.
01:05:40The other kids are coming up from the bottom step by step.
01:05:43What are you?
01:05:44Do you have anything to see that Moon Ok-kyung is behind you?
01:05:48You know there's a regular performance in a few months, right?
01:05:50Get that audition script from Do-yeon.
01:06:14Oh, my God.
01:06:21Oh, my God.
01:06:23Oh, my God.
01:06:25Oh, my God.
01:06:27Oh, my God.
01:06:29Oh, my God.
01:06:31Oh, my God.
01:06:35Everyone says that he didn't join the North Korean team because of his skills.
01:06:39Yoon Jung-yeon isn't bad.
01:06:41But as expected, Young-so's skills are the best now.
01:06:44Get a hold of yourself.
01:06:45I can't allow anyone to ruin my performance.
01:06:48You're trying to get Yoon Jung-yeon out of there, too.
01:06:51You're trying to get her out of there, too.
01:06:53The one who can control the audience's reaction.
01:06:56That's Chunhyangjeon's clown.
01:07:00Are you a clown?
01:07:09Oh, my God.