Perfect 10 Liners (2024) EP 1 ENGSUB
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion when watching.
00:18This program is brought to you by SOTUS.
00:27And the next person is Computer!
00:31Give him a round of applause!
00:34Please introduce yourself.
00:38Hello, my name is Wisawa.
00:41My old name is Warat.
00:43You can call me Kansan Awai.
00:45My first year of university life started off in a daze.
00:49N'Waii got a score of 0-6-8-2.
01:16I don't have a gift for you.
01:19I'll treat you to a meal instead.
01:22See you later, Wisarut.
01:24I'm Wisawa.
01:26And I found a weird password.
01:32Waii, come here.
01:34Me?
01:35No, just a group of people.
01:41Hello.
01:42Sit here, Waii.
01:43They call meā¦
01:45Welcome to the Angel's Password Club.
01:50Hello, Waii.
01:51This is P'Arm.
01:52He's the Jota's brother.
01:54He's P'Pun's brother.
01:55And this is P'Pun.
01:57He's P'Ark's brother.
01:58And P'Ark is P'Jade's brother.
02:00P'Pun and P'Jade are lovers.
02:03And P'Ark and Iā¦
02:05I'm Ark.
02:07I'm Arm's boyfriend.
02:09Hello.
02:11Hey, Arm.
02:12Why don't you just say it?
02:14We don't have time to make him understand.
02:16Look, Waii.
02:18Everyone here is the Angel's Password.
02:22P' and P'Pun are lovers.
02:25And Ark and Arm are lovers.
02:28And Jotaā¦
02:42Hey, stop thinking.
02:44I have a girlfriend.
02:50What are you talking about?
02:53And this isā¦
02:55Waii.
02:56He's my brother.
02:58Wow.
02:59Wow.
03:00The Angel's Password is really strong.
03:02My name is Gun.
03:03Nice to meet you.
03:04Yes.
03:05As Waii's brother,
03:07I'll give you a chance to ask him anything.
03:09Just one question.
03:11And it will end here.
03:14Ask him if I'm cute.
03:17So I can answer that I'm very cute.
03:23Hello, everyone.
03:24Hello.
03:25Fai.
03:26I told you not to mess with my brother.
03:28What?
03:29You and I are brothers.
03:30Your brother is just like his brother.
03:32He's just like his brother.
03:34What?
03:35You and I are brothers.
03:36Your brother is just like his brother.
03:37Didn't you say your friend is next door?
03:39No.
03:40But my heart takes me here.
03:43Fai.
03:44What?
03:45You have to be honest.
03:48I won't tease you anymore.
03:49Ask him if you have any questions.
03:52How did P'Ark and P'Arm get together?
04:07This story
04:08will end here.
04:10Do you understand?
04:12But before that,
04:13I want you to do me a favor.
04:15What is it?
04:16I want you to give me a chance to ask him if I'm cute.
04:21Cheers.
04:23Cheers.
04:24Cheers.
04:50Cheers.
05:21Cheers.
05:22Cheers.
05:23Cheers.
05:24Cheers.
05:25Cheers.
05:26Cheers.
05:27Cheers.
05:28Cheers.
05:29Cheers.
05:30Cheers.
05:31Cheers.
05:32Cheers.
05:33Cheers.
05:34Cheers.
05:35Cheers.
05:36Cheers.
05:37Cheers.
05:38Cheers.
05:39Cheers.
05:40Cheers.
05:41Cheers.
05:42Cheers.
05:43Cheers.
05:44Cheers.
05:45Cheers.
05:46Cheers.
05:47Cheers.
05:48Cheers.
05:49Cheers.
05:50Cheers.
05:51Cheers.
05:52Cheers.
05:55Why did you choose an engineering major?
06:06I want to develop my ģ ėre dream.
06:09åŗēć«čŗ«ēµć£ć¦
06:11Do you have a screenshot for this interview?
06:13Let's try this one.
06:19Okay.
06:32Can I go back and do my homework?
06:34No, you can't.
06:35This one is from Nisit Prinyatho.
06:38I just want to show you.
06:40Just in case.
06:41I see.
06:43I see your intention.
06:45Why don't you introduce yourself to us?
06:48Why do we have to welcome you?
06:52Well, when I was a student,
06:55I did a lot of activities.
06:58I used to be a president.
07:00Number 2.
07:03That's good.
07:04Number 2.
07:06Number 1.
07:07Are you a student president?
07:10Number 2.
07:11Did I say something wrong?
07:12Number 2.
07:13Number 2.
07:14Number 2 again.
07:20He's so cute.
07:21I lost the election.
07:23But I lost.
07:25Oh, and I used to lead the Sorapanyat prayer
07:29when I was a member of the National Assembly.
07:31Arahang Sammasambuddho Padawa.
07:37I used to lead a group of students to walk on the sand.
07:40Let me show you.
07:42How? Show me.
07:43Like this.
07:44Okay.
07:45Do it like this.
07:48Shit!
07:52Number 2.
07:53Be careful.
08:01I don't see anything wrong with engineering.
08:06Oh, I really like to change the light bulb.
08:08If I study like this, I will be better at changing the light bulb.
08:11And I can change it for other houses too.
08:16And what does your name Anon mean?
08:21Anonā¦
08:24It meansā¦
08:26Unemployed.
08:31Unemployed.
08:37Can you do it?
08:44San, Po.
08:47What did he ask you?
08:49How are you?
08:51What's your name?
08:52Excuse me.
08:56What's your name?
08:58Oh, my name isā¦
09:00My name is Arm.
09:01Oh, I see.
09:04His name is Arm.
09:06Yes.
09:07What faculty are you in?
09:10I'm in Electrical Engineering.
09:15Did you pass the interview?
09:18Why didn't you ask me on the graduation day?
09:21Are you like me?
09:24I passed, guys!
09:26I passed!
09:32So, you are Arm, right?
09:36Yes, I am.
09:39Can I take a picture of you and post it on the Engineering QBoy page?
09:43I want to make you smile.
09:44Ah, wellā¦
09:48Is it going to work?
09:51Of course.
09:52You are so cute.
09:54A lot of people are going to like it.
10:00All right.
10:09Are you ready?
10:10Let me do it.
10:13I'm ready.
10:14Can I take a picture of you alone?
10:18Am I not handsome?
10:19You are the most handsome.
10:21Are you ready?
10:22One, two, three.
10:33Hey!
10:35What's wrong with you?
10:37I feel like I've grown up today.
10:38Hey, you are old.
10:42Your room is over there.
10:43Let's go.
10:44I'm not close with my roommate.
10:46You can be close to her.
10:48Ouch!
10:49I'm going to sleep here.
10:52Ouch!
10:54I promise I won't sleep first.
10:56I don't believe you.
10:57I don't believe you either.
10:58I can't believe you.
10:59I'm your friend.
11:05Next, please come up to the stage.
11:09Damn it, San.
11:10Don't watch too much.
11:11Where did you get the license plate number?
11:13I don't know.
11:14What about you?
11:15Me?
11:17I got it from over there.
11:19It's my type.
11:21Damn it!
11:23Damn it!
11:24I'm sorry.
11:26She didn't let me find my boyfriend.
11:28She asked me to get the license plate number.
11:29It's not your boyfriend.
11:30It's you.
11:31Next, please come up to the stage.
11:33Next, please come up to the stage.
11:49My name is Anon Phuwakamol.
11:52My nickname is Arm.
11:54Arm, please take the license plate number.
12:03Arm, please take the license plate number.
12:13Arm, please take the license plate number.
12:180498
12:22Arm, please take the license plate number.
12:31I can't believe it.
12:33Arm!
12:44Welcome to the kingdom of angels.
12:48Do you remember me?
12:50Yes, I do.
12:51Please.
12:55This is a gift from me and the fourth-year student.
13:06And this one.
13:08Open it.
13:17Where did you get it?
13:19From the third-year student.
13:33It's the first day.
13:39Punn,
13:41why does it have to be an angel's license plate number?
13:44Because we look good.
13:48That's right.
13:51We look good.
13:57I'm kidding.
13:58It's just a coincidence.
14:01You'll know when you're with me.
14:07Hey, Arm.
14:08There are thousands of likes on the picture you posted.
14:14That many?
14:15Really?
14:16Yes.
14:17I posted it myself.
14:18What?
14:20You look like this.
14:22It means you don't know the page of NGDA Cute Boy, right?
14:27Well, it's like this.
14:36This is the username and password of the page.
14:39I promised myself that
14:41before I put my hands on it,
14:43I'd like to sell it to my brother
14:45as an admin page for me.
14:47And Arm is lucky enough to be an angel's password.
14:51So, please help me.
14:55Wellā¦
14:56Please.
14:58It's just 100,000 followers.
15:01It's not that hard, right?
15:07It's not that hard.
15:12What's this?
15:17Damn it.
15:19What the hell?
15:24Admin, I'd like you to post ARKWizawa's picture.
15:27I can't see it.
15:28He's the hottest guy in the world.
15:32ARKWizawa
15:35Who is he?
15:41What do I have to do?
15:46If someone offers you a hot guy,
15:49just post a picture of him
15:51and write a caption.
15:53If you ask like this, it means
15:55you've made up your mind, right?
15:57Uhā¦
15:59Wellā¦
16:01But there's one condition.
16:03You can'tā¦
16:07Uhā¦
16:10You can'tā¦
16:12What do I have to do?
16:14Damn it.
16:16Let's go with this one.
16:18Let's play football.
16:20Hashtag handsome football player.
16:22Admin.
16:27Have you seen this?
16:29What about the information I gave you?
16:31About the admin page, right?
16:33Don't let me see him again.
16:35I'll kick his ass.
16:37Let's go back.
16:55Go!
16:58Hey!
17:04Go!
17:08Shoot him!
17:27You son of a bitch.
17:32What's wrong with you?
17:34You look like you're about to die.
17:36I'm almost dead.
17:38Look.
17:40Have you seen this?
17:57What's wrong with you?
18:05Damn it.
18:08He's so hot.
18:11Can you delete my photo in the page?
18:13I didn't allow you to do that.
18:24I'm sorry I didn't ask for your permission.
18:26But I want privacy.
18:29I don't want anyone to expose my photo or criticize me.
18:32Damn it.
18:34Why are you so mad?
18:37Delete it now.
18:39Delete it.
18:41Who are you kidding?
18:43Delete it.
18:45Delete it.
18:47No.
18:56Delete it.
19:08I'm back.
19:10Don't forget me.
19:12I'm an angel.
19:16San.
19:18What angel?
19:20Is he that much?
19:22Come on.
19:24I don't know what's wrong with you.
19:26They've been looking for a good-looking angel for generations.
19:28But when it comes to your generation,
19:30it might be...
19:32It might be worse.
19:34Po.
19:36Yes?
19:37Are you insulting me?
19:38No, I'm not.
19:40Guys.
19:42I have something to tell you.
19:44What era are we living in?
19:46Good-looking and good-dressed.
19:48That's all.
19:50People like me have stopped judging people by this way for a long time.
19:52You two
19:54should stop judging people by this way.
19:56I'm hurt.
19:58I'm afraid of being judged.
20:00Guys.
20:02Yes?
20:04P'Pun told me that
20:06he's the one who wrote my code.
20:12Damn it.
20:14How can I stop judging people by this way?
20:16I can insult anyone.
20:18But I can't judge people by their looks.
20:22That's good.
20:24So what?
20:26You're good-looking, but you have a bad mouth.
20:28Isn't that okay?
20:30Yes, I'm sorry.
20:32You don't have to insult me like this.
20:34But next time,
20:36don't insult me like this.
20:38I'm embarrassed.
20:40You're so handsome.
20:42Not me?
20:44So what? You're handsome.
20:46Bad boy.
20:48Your muscles
20:50are so tight.
20:52San,
20:54what does Nuea Duean mean?
20:58You're more handsome than Duean.
21:00P'Ark is more handsome than Duean.
21:02That's why people call you Nuea Duean.
21:06If I'm more handsome than Duean,
21:08I must be Duean, P'Pun.
21:10P'Ark doesn't like chaos.
21:12That's why he doesn't join the contest.
21:14I thought he's a cool photographer.
21:16He's so cool.
21:18Don't talk about him.
21:20What are you talking about?
21:22P'Pun,
21:24I want to talk to you.
21:26I don't think I'm suitable to be a page manager.
21:28I see.
21:30I understand.
21:32Thenā¦
21:34You'll get used to it.
21:36You don't have to know P'Ark.
21:38It's not a problem.
21:40Butā¦
21:42Stop it.
21:44What?
21:46I heard that
21:48your senior asked you to be his page manager.
21:50Why did you say no?
21:52I don't think I'm suitable.
21:54Why?
21:56You're so handsome.
21:58Your senior said you're the most suitable.
22:00But
22:02I don't think I'm suitable.
22:04You're just like P'Ark.
22:06What?
22:08P'Jade told me
22:10that your senior asked you
22:12to be his page manager.
22:14But you said no.
22:16Now you're just like P'Ark.
22:22Sawasdee krap, everyone.
22:24Sit here.
22:30This is P'Jade.
22:32He's my boyfriend.
22:34Sawasdee krap.
22:38Order whatever you want.
22:40I'll pay for you.
22:42What?
22:46Pun, youā¦
22:48Sorry, I just finished my basketball practice.
22:54Shit!
22:56Shit!
22:58Shit!
23:00I'm sorry.
23:04Pun told me
23:06that P'Ark is his page manager.
23:10I'm sorry.
23:18Pun.
23:20How is it going?
23:22About the admin page?
23:26Don't let me see him again.
23:28I'll kick his ass.
23:32Calm down.
23:34He didn't mean it.
23:36What?
23:38Hey.
23:42Uncle?
23:44Uncle?
23:46Uncle?
23:48I don't know.
23:50I'll see him.
23:52I'll kick his ass.
23:54Calm down.
23:56He's afraid of you.
23:58Look at him.
24:02Are you cold?
24:04No, I'm not.
24:08I'll be right back.
24:10I need to use the bathroom.
24:20That's P'Ark.
24:22He's mean but kind.
24:24Really?
24:26Right?
24:28Yes.
24:34I'm glad.
24:36I think
24:38P'Ark will get along well with us.
24:40Yes.
24:42If you need any help,
24:44just let us know.
24:46We're here for you.
24:50Yes, P'Jade.
24:52I have to go.
24:54P'Jade, Pun.
24:56What's your name?
25:00My name is Arm.
25:02Ark.
25:04Arm.
25:06We have the same name.
25:08We have the same real name.
25:10Anon, right?
25:12You're Anon, right?
25:14Really?
25:16Do we have the same meaning?
25:18What does your name mean?
25:22It means
25:24I'm not in debt.
25:28I'm not in debt.
25:30We have the same name.
25:32Do we have the same meaning?
25:34My name
25:36means the country of fire.
25:38The country of fire.
25:46You're so wrong.
25:48I don't like to wear clothes from others.
25:50It smells like perfume.
25:54Butā¦
25:56I don't like people who talk back to me.
26:00Yes.
26:02P'Ark, you're going back to your condo, right?
26:06It's past the traffic light.
26:08Please take him home with you.
26:10It's okay.
26:12Your perfume will get stuck in his car.
26:14I don't think so.
26:18Have you ever heard of it?
26:20The most dangerous place
26:22is the safest place.
26:24P'Ark.
26:26Please take him home with you.
26:28I'm leaving now.
26:38You're such a good friend, P'Jed.
26:40We'll get closer soon.
26:42That's right.
26:48You're so annoying.
26:50I'm back.
26:52Do you want to get hit?
26:54You're so annoying.
26:56You're so annoying.
26:58I'm back.
27:00Your perfume.
27:02It smells so bad.
27:04You're so annoying.
27:10Por.
27:14Por.
27:16Are you okay?
27:18Breathe.
27:20Por.
27:26That's good.
27:28Breathe.
27:32Ark.
27:34He's calling me.
27:36I'm sorry.
27:38You said you would reject me.
27:42Yes.
27:44I've changed my mind.
27:46Why?
27:48I have my own reason.
27:50You're so loud.
27:52Let's go.
27:54That's a different sign.
27:58Next, please.
28:02Hello.
28:04I'm Angun Arisara Metasiri
28:06from YoTa Engineering.
28:10Next, please.
28:16He's so handsome.
28:18He's my friend.
28:20Porn.
28:24Hello.
28:26My name is Arm.
28:28I'm Anon Phuwakomol from Phap Saifah.
28:46I'm scared.
28:54I'm scared.
29:06Arm.
29:08Arm.
29:10Arm.
29:12Arm.
29:14Arm.
29:16Arm.
29:18Damn it.
29:20He's so handsome.
29:22How did you get that?
29:24That's weird.
29:26Is there anything we don't know?
29:44Why?
29:46Why?
29:48Why?
29:50Why?
29:52Why?
29:56I just fell off the stage, not the building.
29:58Really?
30:00Are you okay?
30:02I'm fine.
30:04I just hurt my knee.
30:06Porn.
30:08Porn.
30:10Porn.
30:16How are you?
30:18My knee is fine.
30:20But my face...
30:22It's a mess.
30:26Phut.
30:28What?
30:30Do I have to go to the contest?
30:32You don't have to.
30:34Why?
30:36Don't they want me anymore?
30:38No.
30:40Are you done?
30:48P'Poon.
30:50I can go with my friend.
30:52You don't have to bother him.
30:54Why do you have to go to the contest?
30:56Go back to P'Arm.
30:58I think...
31:00Don't worry about the admin page.
31:02If I don't say anything,
31:04P'Arm won't know.
31:06Come on.
31:08Don't be a jerk.
31:10Go back to P'Arm.
31:12Go back to P'Arm.
31:16Take care.
31:18Take care.
31:20See you.
31:28Look at me.
31:30You can get in the car.
31:34Let's go.
31:36P'Arm.
31:38I wanted to thank you.
31:40But I already said thank you.
31:42If you don't want to go,
31:44I can go with my friend.
31:46P'Po, let's go.
31:48P'Arm.
31:50P'Po.
31:52P'Po, I...
32:10P'Po.
32:16Look at my face.
32:24You can get in the car.
32:30Don't you want to smell my perfume?
32:32You told me to get in your car again.
32:40I'm not used to it today.
33:10Hey, how long are you going to be like this?
33:19How long are you going to be like this?
33:37Wait.
33:40I'm here to drop you off.
33:42It's customary.
33:44Normally, we take care of each other like this.
33:47Yes.
33:48I may not be used to it yet.
33:51But if you feel like you owe me something,
33:55you can go find something to pay me back.
33:57I didn't ask you to...
33:58Go find out who the admin page engineer Q-boy is.
34:03Uh...
34:06Why is it so hard to know?
34:09You can let it go.
34:11Don't ask too much.
34:13But when you see him,
34:19you have to help me take care of him.
34:24Yes, bro.
34:27I'm leaving.
34:28Goodbye.
34:37What are you afraid of?
34:4559.
34:48Hey, Art.
34:50Where have you been?
34:51It's not fun to play with three people.
34:53Come on, let's play together.
34:54Yeah.
34:57How are you?
34:59Let's do it.
35:06Guys, I'll give you a keycard.
35:09If you come again, let me know.
35:12Are you serious?
35:16Yes.
35:17How can you use this room as your own room?
35:22Come on, guys.
35:23It's been a long time since I've seen something I like.
35:25Let your friends prepare for the welcome party.
35:30I don't like it.
35:34I don't like it.
35:35I'm so pissed off.
35:37Where did he come from?
35:40I'm going to punch him in the face.
35:43What does it have to do with that?
35:46Yeah.
35:48Sure.
35:51I'm going to punch him in the face.
35:54Why are you still here?
35:56What about the admin page?
35:58How long are you going to hide him?
36:02You're in a hurry to die.
36:04You're just his nephew.
36:06Why did he have to do this to me?
36:08If he knew I was the one who posted his photo on the page,
36:11he wouldn't kill me.
36:12Hey, killing people is a sin.
36:14He wouldn't do it.
36:16Hey, Po.
36:17Yes?
36:18You're my friend.
36:19You've never been on my side.
36:20Yeah, how can you be on someone else's side?
36:22Po.
36:23Even though he's more handsome.
36:27More handsome?
36:28More cool.
36:29More cool?
36:30More handsome?
36:31More cool?
36:32This is more important.
36:33More smart, too.
36:37Arth, you think you're very cool, right?
36:41May you not see him in this life.
36:45Get in the car.
36:52It's okay.
36:54I can go by myself.
36:57We're in the same team, right?
37:02Go ahead.
37:04I told you.
37:05Me and my friend can go by ourselves.
37:08Let's go, guys.
37:10What?
37:11Shit!
37:21Hurry up.
37:22Hurry up.
37:26Shit!
37:48Excuse me.
37:49Yes?
37:52Hey, you.
37:53Stop them.
37:54They'll get pregnant.
37:56Hurry up.
37:57They're about to bite each other.
37:59Hurry up.
38:00Okay.
38:05What's wrong with you guys?
38:06Shit!
38:09Shit!
38:18We're leaving.
38:22Let's go.
38:27Where's Art?
38:30Where have you been?
38:31Why are you so late?
38:36I overslept.
38:37What?
38:39You overslept?
38:43Yes.
38:44Are you coming tonight?
38:47Wong has booked a table for you.
38:50No.
38:54Art!
38:56Don't tell me you're going to the temple.
38:59Of course not.
39:00I don't care about this kind of thing.
39:08I just care about it.
39:12He's not my friend.
39:14He has a girlfriend.
39:20It's hot.
39:21It's cold.
39:23I have to throw it because it's hot, right?
39:27What's wrong with you?
39:28Hey!
39:30You're acting weird.
39:32Is there anything we don't know?
39:34Art is already in love with Noppharnach.
39:38He's just in love with being a monk.
39:45Let's go.
39:47I'm going to take a shower in your room.
39:50Hey!
39:52You're wearing a nice shirt.
39:53Hey!
39:54Get up!
40:14That was quick.
40:15I've never gotten anything like this in my life.
40:19Do you want to share it with us?
40:21Sure.
40:22He's so nice.
40:24Arm!
40:27Damn it.
40:28I'm sorry.
40:31Yes?
40:32I'm Ngun.
40:33We met at the contest.
40:36Do you remember me?
40:39Of course I do.
40:40We've been friends for so long.
40:42We haven't had a chance to talk.
40:44Right?
40:45Yes.
40:46So...
40:48Do you have a girlfriend?
40:50Well...
40:53I want to know...
40:54I don't know you.
40:55I want to know P'Art.
40:57He's my password.
41:01I've been to his IG and his Facebook.
41:05But he didn't answer me.
41:07So I want you to tell him for me.
41:11Please.
41:12Arm, help me.
41:13Please?
41:14Please?
41:16Sure.
41:17I'll tell him for you.
41:20You're the best.
41:22I have to go now.
41:32Damn it.
41:33I thought you were good at this.
41:35Po,
41:36why did you bring me here?
41:38I want to save it for your friend.
41:40Asshole.
41:46I booked this one.
41:51Hey, friend.
41:52Hey, Art.
41:53Where are you going?
41:54Why are you in the back?
41:56I'm thirsty.
41:57I'm going to get some water.
41:58Here you go.
41:59It's 100% sweet.
42:02There's also protein shake.
42:06I'm hungry too.
42:08I'm going now.
42:09I don't want to get used to it.
42:13Hi, mom.
42:14What would you like to drink?
42:15Peach tea, please.
42:16Peach tea?
42:17Why are you in the back?
42:18I want water.
42:19Damn it.
42:26Here you go.
42:28Peach tea.
42:32Here's your water and peach tea.
42:34What about me?
42:37It's for the dog.
42:42Here you go.
42:47Why can't you talk to me nicely?
42:52Hey, Art.
42:53My water.
42:54Damn it.
42:55I'm thirsty.
43:06Hey, Art.
43:08My friend, Angoon, asked me
43:10to get your Facebook and Instagram account.
43:16Can you hear me?
43:22If you get up,
43:23I'm not going to accept your friend's ad.
43:35Why are you here alone?
43:40My friend is here to cheer me up.
43:43Then why are you here?
43:44I don't want to.
43:47It's an activity.
43:48I don't want to.
43:50I know.
43:52I know.
43:53You don't have to remind me.
43:55Phun said
43:56if I join the monthly competition,
43:57I don't have to join the activity.
43:59Who knows?
44:00I might be on the stage.
44:02I don't have time to join the activity now.
44:05That's why you're here.
44:09I'm a human.
44:11I'm not a zombie.
44:13I'm here to eat and wait for my friend.
44:17I'll walk you home.
44:21You don't have to.
44:24I can sleep on my own.
44:29I don't want to.
44:32This is the last crispy pork.
44:36I don't want to eat it.
44:52Here.
45:02I'll take a shower in your room.
45:05I have something to do here.
45:06I don't want to go back to the condo.
45:08Why don't you take a shower on the field?
45:10The water doesn't flow.
45:12Let me tell you.
45:14I'm waiting for my friend.
45:19Hey!
45:22Hey!
45:28Hello.
45:30Tell your friend
45:31I'm going home.
45:33Why?
45:35I have to do what you say.
45:39Arm.
45:42No.
45:43Hello, Arm.
45:45I'm going home.
45:47What?
45:52What did Arm say?
45:54He said he was going home.
45:55Why did he say he was waiting?
46:02That's all.
46:19Are you going to take a shower?
46:21Hurry up.
46:30Use your own towel.
46:31This is mine.
46:34Okay.
46:46What the hell is this?
46:47What the hell is this?
46:50You are in my life.
46:52Do you know that?
46:53I hate you so much.
46:58I use soap.
47:02Okay.
47:03Use it.
47:04Say it nicely.
47:05I'm your brother.
47:09Yes.
47:10Black.
47:13Yes.
47:14What the hell is this?
47:16Don't play with me.
47:23Damn it.
47:25You are so annoying.
47:28I'm done.
47:31Hey!
47:36You are wearing a nice shirt.
47:39Where is your bed?
47:41Here.
47:42Ask your mom.
47:45Hey, P'Ark.
47:47What is this?
47:49Go take a shower.
47:53Get up.
47:56My bed.
47:58Why don't you say it's because of me?
48:00Arm.
48:02No.
48:03My bed. Get up, P'Ark.
48:15Get up.
48:37Why do you like to tease me?
48:40Because I love you.
48:42I'm sorry.
48:44I'm your brother.
48:47Not you.
48:48Do you understand?
49:03Besides Arm,
49:06I don't want to tease anyone.
49:11I'm sorry.
49:34It's fun.
49:36No.
49:38It's not.
49:41It's fun.
49:55If you want to sleep, go ahead.
49:57Tomorrow,
49:59I will order
50:01five dishes.
50:12Directed by Kritsada Techanilobon
50:36If I didn't know you hate P'Ark,
50:39I would have thought
50:41P'Ark was hitting on you.
50:42If he did,
50:43I would rather die alone.
50:46Where have you been?
50:48It's none of your business.
50:50P'Porn,
50:51what are you doing here?
50:54You usually have a boyfriend waiting for you.
50:55Why are you here?
50:57I don't have a boyfriend.
50:58You should have one.
51:00I'm in a hurry.
51:09Can I ask you a question?
51:12What's wrong with you?
51:14You annoy me every day.
51:16You annoy me every day.
51:18The more I look away,
51:20the more I look for you.
51:22Why are you doing this to me?
51:25I think about it
51:27until my heart
51:29stops.
51:30When I ask you,
51:31you just say you don't think about it.
51:33You are a bad person.
51:35You are a bad person.
51:36You are a bad person.
51:37You are a bad person.
51:38You are a bad person.
51:39You are a bad person.
51:40You are a bad person.
51:41You are a bad person.
51:42You are a bad person.
51:43You are a bad person.
51:44You are a bad person.
51:45You are a bad person.
51:46You are a bad person.
51:47You are a bad person.
51:48You are a bad person.
51:49You are a bad person.
51:50You are a bad person.
51:51You are a bad person.
51:52You are a bad person.
51:53You are a bad person.
51:54You are a bad person.
51:55You are a bad person.
51:56You are a bad person.
51:57You are a bad person.
51:58You are a bad person.
51:59You are a bad person.
52:00You are a bad person.
52:01You are a bad person.
52:02You are a bad person.
52:03You are a bad person.
52:04You are a bad person.
52:05You are a bad person.
52:06You are a bad person.
52:07You are a bad person.
52:08You are a bad person.
52:09You are a bad person.
52:10You are a bad person.
52:11You are a bad person.
52:12You are a bad person.
52:13You are a bad person.
52:14You are a bad person.
52:15You are a bad person.
52:16You are a bad person.
52:17You are a bad person.
52:18You are a bad person.
52:19You are a bad person.
52:20You are a bad person.
52:21You are a bad person.
52:22You are a bad person.
52:23You are a bad person.
52:24You are a bad person.
52:25You are a bad person.
52:26You are a bad person.
52:27You are a bad person.
52:28You are a bad person.
52:29You are a bad person.