Every You Every Me (2024) EP 4 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm a bad girl.
00:02I want to be a good girl.
00:04I'm a bad girl.
00:06I'm a bad girl.
00:08I'm a bad girl.
00:10I want to be a good girl.
00:12I'm a bad girl.
00:14I'm a bad girl.
00:18Jay, give me 19.
00:22So,
00:24P'Nampink decided not to stay, right?
00:30Yeah, he said he'd be back next year.
00:48I don't know what to do.
00:52I've been waiting for him for years.
00:55Now that we're talking,
00:57it's like he's leaving again.
00:59I want to spend more time with him.
01:02Then do it.
01:06What reason do you want me to find him?
01:09There must be a reason.
01:13Hey, it's only been a year.
01:17You've been working for a long time.
01:20It's been over a year.
01:22You'll find him soon.
01:26Cheers.
01:34What kind of person can be beautiful every day?
01:38It's beautiful.
01:41Let me ask you something.
01:43Have you ever had a fight with someone and they hit you with a crab?
01:47I think it's because I'm too good-looking.
01:55Take care of yourself.
02:03Please wait in the car.
02:13I don't even know your name.
02:15What's your name?
02:18My name is Jay.
02:21My name is Meng.
02:24How old are you?
02:26I'm 20.
02:29Are you still in school?
02:33Yes, but I'm on a break.
02:36So I'm helping my brother run a shop.
02:40Don't you want to go on a trip?
02:46I want to.
02:50But look, people have to work to support themselves.
02:56I work to send myself to school.
03:00Really?
03:01Like you?
03:04Why don't you believe me?
03:05I'm a famous actor.
03:10People know me everywhere.
03:14Why are you here alone today?
03:17I'm here alone.
03:19Famous people do a lot of things.
03:21And...
03:22The atmosphere is...
03:27beautiful.
03:31I mean the general atmosphere.
03:35It's beautiful and beautiful.
03:39Actually, if you want to come here, you can come.
03:45You don't have to pretend to be lost like this.
03:48It's dangerous.
04:17How are you and your brother?
04:22What do you mean?
04:25We've been together for over 20 years.
04:29Can't you tell?
04:44Ping.
04:48I think you should think about your long-term plan.
04:56It's not too late to break up now.
05:00S would be very happy if you hadn't changed your mind.
05:28Yeah.
05:58Nampink.
06:08Come in.
06:38I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:19Hey.
07:21I'll postpone your trip to Switzerland as soon as possible.
07:26Huh?
07:31Why did you change your plan so suddenly?
07:39Do you want to take a couple picture?
07:41Since we've known each other, we've never had a couple picture.
08:00Why do you look like that?
08:04Close your eyes.
08:08Answer me first.
08:20I won't take a picture of you.
08:49I won't take a picture of you.
09:19I won't take a picture of you.
09:39I won't take a picture of you.
09:59I won't take a picture of you.
10:19I won't take a picture of you.
10:39I won't take a picture of you.
10:49I won't take a picture of you.
10:59I won't take a picture of you.
11:09I won't take a picture of you.
11:19I won't take a picture of you.
11:29I won't take a picture of you.
11:39I won't take a picture of you.
11:49I won't take a picture of you.
11:59I won't take a picture of you.
12:09I won't take a picture of you.
12:11I won't take a picture of you.
12:39I won't take a picture of you.
12:49I won't take a picture of you.
12:59I won't take a picture of you.
13:19I won't take a picture of you.
13:29I won't take a picture of you.
13:39I won't take a picture of you.
13:49I won't take a picture of you.
13:59I won't take a picture of you.
14:09I won't take a picture of you.
14:19I won't take a picture of you.
14:29I won't take a picture of you.
14:39I won't take a picture of you.
14:49I won't take a picture of you.
14:59I won't take a picture of you.
15:09I won't take a picture of you.
15:19I won't take a picture of you.
15:29I won't take a picture of you.
15:39I won't take a picture of you.
15:49I won't take a picture of you.
15:59I won't take a picture of you.
16:29Hey, did your car break down again?
16:33No, I just passed by.
16:39Can you buy me a drink?
16:45Can you come inside?
16:55Let me ask you something.
16:57What are you doing to my shop every day?
17:00Well...
17:03There's something bothering me.
17:09What is it?
17:11Can you do me a favor?
17:16What is it? Tell me.
17:19Well...
17:24Can you let me hit on you?
17:26What?
17:27Don't be surprised.
17:28I don't know when I started to like you.
17:31Maybe the first day you fixed my car.
17:34Or the second time you fixed my tire.
17:36Or the third time you fixed my tire.
17:40Because I want to see you more and more.
17:45I feel comfortable when I talk to you.
17:50When you fixed my car, you were so good.
17:54You didn't do anything wrong.
17:58So I want to know you more and more.
18:02But it's weird.
18:05Don't be afraid.
18:08I'll hit on you gradually.
18:14I've never had a girlfriend.
18:18And this is the first time someone hit on me like this.
18:24I'm sorry.
18:33Jo is here.
18:35I'll go get him.
18:45You won't say no.
18:46But you can hit on me, right?
18:51Hello.
18:53Hello.
19:20Sis.
19:21Sis.
19:24What?
19:26What?
19:30Did you see that?
19:32Is your brother okay?
19:35I don't know what to say.
19:39Talk to me.
19:43Don't look at me.
19:46You know I'm not good at talking.
19:49You're his brother. Talk to him.
19:51But he's the boss.
19:53I can talk to him.
19:56Really?
19:57Talk to him.
20:10Why don't you go to him when you miss him?
20:17Because I'm not good at talking.
20:21I don't know what to do to make him sad.
20:24That's why he's like this.
20:26Why are you punishing yourself?
20:29It will be sadder if you don't try hard enough.
20:35I don't know what I did to disappoint him.
20:39If it were me, I would go to him and ask him directly.
20:43I wouldn't punish myself like this.
20:45We have to spend our whole life
20:49to show that we really love him.
20:54It's a waste of time.
20:56Will it be in time?
21:15Try it. Try it.
21:17You can do it.
21:19Stop talking to yourself.
21:21I don't know what to say.
21:23Say something nice.
21:44I love you.
22:14I love you.
22:44I love you.
22:46I love you.
23:14I love you.
23:23Can you do it?
23:24Okay. I'm trying.
23:25Can you help me?
23:26I'm pulling.
23:30Pull. Pull.
23:31Nice.
23:32Pull. Pull.
23:34What are you doing?
23:35Pull. Pull.
23:36Pull.
23:38Pull.
23:40What's wrong?
23:42Jay, look at your brother.
23:46He's walking right in front of you.
23:48Let go of me.
23:49Go see him. Go.
23:51I'm kidding.
23:52Fine. I'm going to take a nap.
23:53Go. Go.
23:58You're going to get it.
24:11Go.
24:24Hey,
24:26we should walk back to the office faster.
24:32Why did you change your plan?
24:38Answer me first.
24:42Answer me.
24:44I love you.
25:08Ake,
25:09Jay bought you a favorite drink.
25:11If you're hungry, let's go out and eat.
25:34At least,
25:35we get to know each other this year.
25:37Look at you.
25:39You're still the same.
25:41You don't even dare to say hi to him.
25:44You like him but you don't even know his name.
25:50He promised
25:51that he would come back.
25:54I believe that he will.
25:58And I'm sure
26:00that Nampink likes you too.
26:08Jay, I'm leaving.
26:10Don't forget to eat with me.
26:37I love you.
27:07Hey.
27:37I love you.
28:07I love you.
28:30I love you.
28:37I love you.
29:07I love you.
29:37I love you.
30:08I love you.
30:16I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:37I love you.
30:59I love you.
31:02I love you.
31:07I love you.
31:21Are you done?
31:24Here's your drink.
31:30Let's drink together.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.
31:59I love you.
32:00I love you.
32:01I love you.
32:02I love you.
32:03I love you.
32:04I love you.
32:05I love you.
32:06I love you.
32:07I love you.
32:08I love you.
32:09I love you.
32:10I love you.
32:11I love you.
32:12I love you.
32:13I love you.
32:14I love you.
32:15I love you.
32:16I love you.
32:17I love you.
32:18I love you.
32:19I love you.
32:20I love you.
32:21I love you.
32:22I love you.
32:23I love you.
32:24I love you.
32:25I love you.
32:26I love you.
32:27I love you.
32:28I love you.
32:29I love you.
32:30I love you.
32:31I love you.
32:32I love you.
32:33I love you.
32:34I love you.
32:35I love you.
32:36I love you.
32:37I love you.
32:38I love you.
32:39I love you.
32:40I love you.
32:41I love you.
32:42I love you.
32:43I love you.
32:44I love you.
32:45I love you.
32:46I love you.
32:47I love you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:50I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I love you.
32:54I love you.
32:55I love you.
32:56I love you.
32:57I love you.
32:58I love you.
32:59I love you.
33:00I love you.
33:01I love you.
33:02I love you.
33:03I love you.
33:05I love you.
33:08What about you, Nampink?
33:34♪
33:39♪
33:44♪
33:49♪
33:54♪
33:59♪
34:04♪
34:09♪
34:14♪
34:19♪
34:24♪
34:29♪
34:34♪
34:39♪
34:44♪
34:49♪
34:54♪
34:59♪
35:04♪
35:09♪
35:14♪
35:19♪
35:24Ting,
35:30I think you should rethink
35:33about your long-distance relationship.
35:38It's not too late to break up.
35:41S would be so happy if you don't change your mind.
35:53I've made up my mind.
35:58I just want to see you living with your friends,
36:01your family,
36:03and your true love.
36:07Why is it you?
36:10Why?
36:24If I could choose,
36:29I wouldn't want to go anywhere.
36:31You don't have to go.
36:33You can choose. You really can.
36:37Live your life to the fullest.
36:40No one will force you.
36:43If I do that,
36:47I'll be selfish.
36:51Ping,
36:53your life is yours. You can be selfish.
36:59I'm begging you.
37:01Can you reconsider?
37:04Yes,
37:06my life is mine.
37:10Do you understand?
37:28I can't do anything, can I?
37:41Ton,
37:44just knowing that someone loves me
37:50makes me happy.
38:05Do you understand me?
38:11I'm sorry.
38:15I understand.
38:16I understand you too.
38:39I left this for you.
38:46I...
39:16I...
39:46I...
40:16I...
40:47What's up, X?
40:51How are you?
40:56Have you eaten?
40:59You always work and don't eat.
41:03Don't make me worry.
41:08If you're watching this video,
41:13it means we don't see each other anymore.
41:17I'm sorry.
41:22I'm a coward.
41:27I don't dare to tell you the truth.
41:35Actually,
41:38I've been sick for many years.
41:43So I want to see you.
41:46I'll spend the rest of my life
41:49to make you happy.
42:13I don't think
42:16I'll ever see you again.
42:21You're the first person
42:26who makes me so happy.
42:31And I think
42:34I want to be with you forever.
42:43Thank you for everything.
42:46I love you.
42:53Now,
42:56that car has been fixed, right?
43:02It's a shame
43:05that we won't see it again.
43:12Please take care of it
43:17for me.
43:23I know
43:26how you feel about me.
43:33I just want to tell you that
43:38I like you too.
43:46I love you too.
44:00What kind of person
44:03always makes a puppy face?
44:07Look at this.
44:12Why didn't you make
44:16a puppy face?
44:40Even at the last minute,
44:44you didn't take a good picture of me.
44:47I'm sorry.
45:03Why are you crying?
45:16I'm sorry.
45:25From now on,
45:30you have to take good care of yourself.
45:34Don't make me worry again.
45:39Here.
45:42At least,
45:44I've kept my promise
45:51that I'll be back this year.
46:03I'm back.
46:10I'll keep looking at you
46:14and
46:17stay on the sky.
46:41I miss you so much.
46:44I miss you too.
47:04If
47:10we have a chance to meet again,
47:13I hope we have more time.
47:43I love you.
48:13I love you too.
48:43I love you.
48:47I love you.
48:51I love you.
48:58I love you.
49:13I love you.
49:43I love you.
50:05I miss my sky so much.
50:14I love you.
50:15I love you.
50:16I love you.
50:17I love you.
50:18I love you.
50:19I love you.
50:20I love you.
50:21I love you.
50:22I love you.
50:23I love you.
50:24I love you.
50:25I love you.
50:26I love you.
50:27I love you.
50:28I love you.
50:29I love you.
50:30I love you.
50:31I love you.
50:32I love you.
50:33I love you.
50:34I love you.
50:35I love you.
50:36I love you.
50:37I love you.
50:38I love you.
50:39I love you.
50:40I love you.
50:41I love you.
50:42I love you.
50:43I love you.
50:44I love you.
50:45I love you.
50:46I love you.
50:47I love you.
50:48I love you.
50:49I love you.
50:50I love you.
51:04The next scene is with Tar.
51:05You have five minutes to rest.
51:06Yes.
51:10Are you practicing your lines?
51:11I want to talk to you about something.
51:16What is it?
51:21I like you.
51:24Will you go out with me?
51:25Is that right?
51:40I'll think about it.
51:445 seconds.
51:45Yes.
51:54I'm in a relationship.
51:56What?
51:58I'm in a relationship.
52:01I see.
52:08I'm in a relationship. You can't break up.
52:12What kind of joke is that?
52:15I'm in a relationship.
52:21Then, I'll use my right.
52:25Hey!
52:27Are you using your right to speak?
52:30So what?
52:35Fine.
52:38I'll do it.
52:45Why are you laughing?
52:51I'm done.
52:58Work hard.
53:01You too.
53:03I'm good.
53:10James!
53:12James, where are you?
53:13James!
53:14James!
53:21Is this the guitar teacher?
53:23If you didn't study hard, I wouldn't let you study.
53:25I studied hard.
53:27He's a top-class guitarist.
53:29Everyone wants to study with him.
53:31What about you?
53:33Don't you want to go back and play music?