新闻报报看 | 过去几个星期，已经有超过1万名的朝鲜士兵，被派到俄罗斯与俄军联手作战，打败乌军。社交媒体近日流传，疑似乌克兰军队发给部队让乌军碰到或活捉朝鲜士兵时，可以派上用场的“韩语会话短句”，用来叫朝鲜士兵投降。(主播：颜江瀚、梁宝仪）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00看影片之前提醒大家
00:02热点网站有更多内容
00:05俄乌战争打了超过两年
00:06还在持续
00:07在充满火药味的战事当中
00:10最近社交媒体就流传着一份
00:13疑似乌克兰军队发给作战部队的文件
00:16大家可以来看一下
00:18相信很多朋友跟我们一样
00:20基本上看了等于没有看
00:22因为左右两排的文字
00:23大家都不知道写些什么
00:26那都是乌克兰人使用的
00:28希利尔字母
00:30但是中间那排字
00:32我们虽然不懂它什么意思
00:33但是我们大概猜到那是什么文字
00:35没错就是韩文
00:36难道乌克兰军队也封韩流
00:39要学韩语吗
00:40怎么军队会给作战的士兵
00:43派发韩语绘画手册呢
00:45到底发生了什么事呢
00:47那解释整个原因之前
00:48必须先给大家来说一下整个背景
00:51根据报道
00:52过去几个星期
00:53已经有超过一万名的朝鲜士兵
00:56被派到了俄罗斯西部库尔斯克州
00:59准备要跟俄罗斯的军队联手作战
01:02要打败乌克兰军队
01:04而大家刚刚看到的这一份呢
01:05在社交媒体流传
01:07疑似乌克兰军队发给部队的文件
01:11其实是一份让乌军
01:13他们如果碰到
01:14或者说活捉到朝鲜士兵的时候
01:17可以派上用场的韩语绘画短句
01:20那当中的翻译内容呢
01:22就包括放下武器
01:24你的任务到底是什么
01:25乌克兰遵守日内瓦公约
01:27你不要说谎
01:28你饿了吗
01:29等等
01:30一共60个短句
01:32没错
01:33所以大家可以想象
01:34如果遇到敌人的时候呢
01:37大概就是
01:38感谢
01:39然后呢
01:40你就不会了
01:41对不对
01:41我自己就比赛了
01:43感谢
01:44开枪
01:45还是投降
01:47不开枪
01:48就要投降
01:50大概是这样的东西
01:51但还是有些朋友不明白
01:53其实你在战场上
01:55基本看到敌人就开枪就够了
01:57你还跟人家聊天
01:58聊那么多干什么呢
01:59而且还要进一步到
02:01你的任务是什么
02:02你饿了吗
02:03你还需要问这些问题吗
02:05根据报导是有原因的
02:06因为现在的乌克兰的战略
02:08就是要大声疾呼
02:10呼吁那些被派来帮助俄罗斯打仗的
02:13这些朝鲜士兵
02:15呼吁他们投降
02:16而且乌克兰军方
02:18还特别设立了名为
02:20我要活下去
02:21这样的投降热线
02:23然后又发布了一段一分钟的视频
02:25告诉朝鲜的士兵
02:27你们不值得这样
02:29无缘无故的
02:30死在异国他乡
02:32死在异国他乡
02:33如果你愿意投降
02:35那乌克兰会为你准备
02:37宽敞舒适的房间
02:39同时给你提供
02:40有肉有菜有面包的三餐
02:44保证温饱
02:46你就投降吧
02:47不过提供三餐温饱和住所
02:51真的可以吸引到朝鲜士兵
02:54他们投降吗
02:55那可未必哦
02:56为什么呢
02:57因为现在那些被派到俄罗斯
02:58作战的朝鲜士兵
03:00他们的薪资价码是已经曝光了
03:03根据韩国媒体的报道
03:05被派到俄罗斯的朝鲜军人
03:07他们每个人的月薪
03:09大约是2000美元
03:11换算的话
03:12大约就是8600令吉
03:15那这笔费用
03:16全部都会由俄罗斯来支付
03:19那由于朝鲜的民众
03:20他们生活困苦
03:21所以月薪2000美元
03:24已经是当地人均收入的23倍了
03:28那就对朝鲜军人来说
03:29绝对是一笔非常非常吸引人的巨款
03:32所以说你给我肉给我面包
03:35好像还不够
03:36不够因为是23倍
03:37虽然被派到俄罗斯作战
03:39可以赚比家乡的人多23倍的薪水
03:43但讽刺的是
03:44有多项证据显示
03:45被送往俄罗斯的朝鲜士兵
03:47其实都只有十多岁到二十多岁出头
03:52大概是这样的年龄段
03:53他们缺乏作战经验
03:55即使真的被派上场去作战
03:58分析认为
03:59他们恐怕只能成为炮灰
04:01所以他能不能活着回家花钱
04:03还是一个未知数
04:05这也就是为什么
04:06即使他们赚你说23倍这么多
04:09恐怕有可能是看到但花不到了
04:12那报道当中还引述脱北者指出
04:15由于近年朝鲜遇到制裁
04:17和受到疫情的影响
04:19缺少了海外劳动收入
04:21因此朝鲜当局才会派兵前往俄罗斯
04:25那虽然俄罗斯愿意提供高薪给朝鲜士兵
04:29但是薪水可能还会被朝鲜政府给抽成
04:33所以最后到底那一笔高薪
04:35能不能够进入到前线士兵
04:37他们的口袋
04:37或者他们家人的口袋
04:39就不得而知了