Category
📺
TVTranscript
00:00ARIYOSHI NO KABE
00:06This is a contest to see who is the most interesting person in the shopping district.
00:12This shopping district is run by Mr. Noda. He is a local.
00:19I'm a local, so please forgive me.
00:23I'll take care of everything.
00:27Thanks to Mr. Noda, the shopping districts of Yokohama and Kumyoji are cooperating.
00:33There are many surprises waiting for you in the city.
00:37I'm looking forward to it.
00:40Hello.
00:42This is a great shopping district.
00:44That's right.
00:47That's great.
00:49That's great.
00:51That's great.
00:58That's great.
01:03That's great.
01:06That's great.
01:08This is great.
01:10That's great.
01:12Noda's shopping district.
01:14Nice
01:19That's great.
01:27Oh, my God.
01:29Oh, my God.
01:31Murakami!
01:33Oh, my God.
01:35Murakami.
01:37Please give me a score.
01:41I'm Kamekunia.
01:43It's amazing.
01:45It's a nice turn.
01:47Oh, my God.
01:49Oh, my God.
01:51How is it?
01:53How is the size?
01:55If you look at it from a distance, it looks naked.
01:57It's already autumn.
01:59The color is changing.
02:01If you look at it from a distance, it looks naked.
02:03Do you have anything to wear?
02:05I'm sorry.
02:07It's a little embarrassing.
02:09How about this?
02:11How is it?
02:13It looks naked.
02:15Oh, my God.
02:21I'm Kamekunia.
02:23Hello.
02:25What?
02:27Benkei is on the bridge.
02:29That's right.
02:31What?
02:33Benkei?
02:35Benkei?
02:37What?
02:39I'm scared.
02:41What?
02:43What?
02:45What?
02:47What?
02:49Is it a strange guy in the shopping district?
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55It's a strange guy.
02:57Thank you. I'm Kamekunia.
02:59It's not a strange guy.
03:01What?
03:03What's wrong?
03:05What's wrong?
03:07You've been doing this for many years.
03:09I think you've grown up a lot.
03:13You've grown up a lot.
03:15Yes.
03:17Excuse me.
03:19I'm going to check this out.
03:21You're welcome.
03:23I'm in trouble.
03:25You've grown up very much.
03:27I'm in trouble.
03:29I'm a chick.
03:31I saw this.
03:33I wanted to make it more gorgeous.
03:35I wanted to make it more gorgeous.
03:37I see.
03:39I will now substitute it.
03:41I will now substitute it.
03:43I will put in alcohol.
03:45I will put in alcohol.
03:47I'm in trouble.
03:49I'm in trouble.
03:51I'm sorry.
03:53I can't buy it.
03:55I've cleared the wall.
03:57What kind of job is this?
03:59I've done it.
04:01It's my job.
04:03Why?
04:05I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:09I've done it.
04:11How long will it take?
04:13It's almost done.
04:15I'll start the timer.
04:17The timer?
04:19I'm in trouble.
04:21I'm in trouble.
04:23I'm in trouble.
04:25Wait a minute.
04:27What's this?
04:29Please dry it.
04:31I'm in trouble.
04:35You're fast.
04:37You're fast.
04:39I've cleared the wall.
04:41I have to do anything.
04:47You're fast.
04:49Snacks.
04:51That's good.
05:07Who's next?
05:09You?
05:11What is it?
05:13It's a snack.
05:15I'm in trouble.
05:23Stop it.
05:27Hey, Uta.
05:29What's wrong?
05:31What's wrong?
05:33I have a lot of memories.
05:37I can't give a snack to my mom.
05:39I can't do that.
05:41I'm in trouble.
05:43I've cleared the wall.
05:45You're kind.
05:47Stop it.
05:49How is the tofu?
05:51How is the tofu?
05:53It's good.
05:55Did you hear that rumor?
05:57What?
05:59There is a huge shopping mall nearby.
06:01I heard it.
06:03I can't believe it.
06:05I can't believe it.
06:07Who allowed that rumor?
06:09Who allowed that rumor?
06:11A huge shopping mall is decided by today's election.
06:13A huge shopping mall is decided by today's election.
06:15It's a conference.
06:17I can't believe it.
06:19It's decided.
06:23A huge tofu mall is decided.
06:27A huge tofu mall?
06:29It's two Tokyo Dome.
06:31It's a huge handmade tofu mall.
06:33A huge handmade tofu mall?
06:35I can't hear you.
06:37What about the meat?
06:39No.
06:40What about the sake?
06:41No.
06:42What about the tofu?
06:43No.
06:44Just the tofu.
06:45Just the tofu?
06:46Just the tofu?
06:47Just the tofu.
06:48I'll do my best at work.
06:50What?
06:51I'll do my best at work.
06:55As you wish.
06:57That's impossible.
06:58That's impossible.
06:59That's impossible.
07:00That's impossible.
07:01That's impossible.
07:02That's impossible.
07:04I'll do my best at work.
07:07Just the tofu.
07:08That's impossible.
07:09The clock.
07:11Which one should I choose?
07:13I'm surprised.
07:15What?
07:16You're looking at the clock.
07:18Are you curious about the time?
07:19No.
07:20I'm looking for the clock.
07:21Do you have a good clock?
07:23I'm curious about this.
07:25You're looking at this clock.
07:26You're a good customer.
07:27You're a good customer.
07:28You're a good customer.
07:29You're a good customer.
07:31Do you think this is an Omega clock?
07:33This clock has a high durability.
07:36Durability?
07:37I jumped from the 12th floor of the mansion with this clock on.
07:40I didn't get hurt.
07:41Why are you safe?
07:42Because of your durability.
07:45There are other good clocks.
07:47If you forget the time, please look for it.
07:48But I'm looking at the clock.
07:49I can't forget the time.
07:51I'm nervous.
07:52What's wrong with you?
07:53What's wrong with you?
07:55Welcome.
07:56What's wrong?
07:57What's wrong with him?
07:59There is no one here.
08:00There was a strange person here.
08:02Is he a fairy who looks like a clock lover?
08:05Is he a fairy who looks like a clock lover?
08:08What are you talking about?
08:10Thank you very much.
08:13Thank you very much.
08:16He looks like a son of a butcher.
08:19That's a good name.
08:21It's a mysterious house.
08:23This is the 19th floor.
08:24This house looks good.
08:26Let's go inside.
08:29Good evening.
08:31Excuse me.
08:33Welcome.
08:34This house looks good.
08:37Excuse me.
08:38This is the shrimp I made a reservation for.
08:41Welcome.
08:42The color of the shrimp is unpleasant.
08:44Did the shrimp come to have surgery in this house?
08:49This house is very flexible.
08:53What's wrong with him?
08:55Thank you very much.
08:57The shrimp has turned red.
09:00It looks like a poison.
09:02It's cool.
09:04It looks like a poison.
09:07The shrimp has gone up.
09:10It's noisy.
09:15I finished eating.
09:17This is pickles.
09:21Excuse me.
09:22I thought you were my mother.
09:25I came to buy pickles.
09:27Do you have any recommended pickles?
09:30There is a rare product that I can't get today.
09:34Is that so?
09:35Can you show me?
09:37Is that a rare product?
09:38What is it?
09:41What is it?
09:43This student has been studying Japanese wine since last night.
09:47Is that a one-night stand?
09:49Is that a one-night stand?
09:51It's funny.
09:52Did you study Japanese wine?
09:54Yes, I have been studying Japanese wine since last night.
09:57How long have you been studying Japanese wine?
10:00Since 2008.
10:01I haven't used it yet.
10:03I'm going to use it now.
10:05Thank you very much.
10:07Thank you very much.
10:09I can't be a student.
10:15What are you doing?
10:17It's my first time using it.
10:23It's amazing.
10:26Look.
10:27It's amazing.
10:30It's a Yokohama store.
10:32What are you doing?
10:35It's my first time using it.
10:40The cameraman.
10:44Good luck.
10:47Hello.
10:49What's wrong?
10:50Did you go shopping alone?
10:52My mom asked me to go shopping.
10:54What's wrong with you?
10:56You might be lost, so don't go shopping alone.
10:58Let's go together.
11:02You might be praised for shopping alone, but when we were young, this was normal.
11:08You came to shop, didn't you?
11:10Isn't that it?
11:12It's a TV program that lets children go shopping.
11:15What did you buy?
11:18This is bad.
11:20It's a social study program.
11:22My mom asked me to go shopping.
11:24I'm going to buy curry today.
11:26Let's go shopping together.
11:28Look at what you need.
11:30Don't shoot.
11:32It's a different program.
11:34You're going to go shopping, aren't you?
11:36Aren't you all kind people?
11:38I'm sorry.
11:40It's close.
11:43I was told by the shopkeeper that I should go shopping.
11:47Speak faster.
11:51It's close.
11:56What are you shooting?
11:58What are you shooting?
12:01What song are you shooting here?
12:06What?
12:08Is it an idol?
12:10Shou-kun is the best idol.
12:12Imaizu.
12:18Imaizu.
12:21Imaizu.
12:29Imaizu.
12:31Imaizu.
12:34How many years has it been since you last went shopping?
12:39Eight, nine, ten years.
12:44You're popular.
12:46You're popular.
12:48I'm popular?
12:50You are so cute
12:52I want to be with you
12:54I
12:56M
12:57N
12:58I
12:59C M I N O
13:01K
13:03It's popular.
13:05Wow
13:07Yuko-san is amazing
13:11Thank you
13:13Thank you so much
13:15Thank you
13:17Yuko-san is really from here, right?
13:19Amazing
13:21Thank you
13:23Excuse me
13:25Excuse me
13:27Well
13:29I'm looking for a hat that my father used to wear
13:32A hat?
13:33Yes
13:34Do you have a picture of it?
13:35I don't have a picture
13:37You don't have a picture
13:39What does it look like?
13:40It looks like a straw hat
13:42But the top part is not round
13:44Is that a kangaroo?
13:46Kangaroo?
13:48Yes
13:49It's like this
13:51It looks like this
13:53I think so
13:55Well
13:57Your father is happy in heaven
13:59Because his son chose a hat for him
14:01Dad
14:03Dad
14:05Is he alive?
14:07Dad, did you wear this a lot?
14:09I used to wear it
14:11Then I'll buy you this as a gift
14:14I don't need it
14:16You don't need it?
14:18Then I don't need it
14:19What are they?
14:21Thank you
14:23We got the cafe clear
14:25What is this mysterious after-meal feeling?
14:29Grandfather and grandfather
14:31Thank you
14:33Pickles are on sale
14:35Pickles
14:36Welcome
14:38There are various things
14:39Looks delicious
14:40How about pickled radish and pickled miso?
14:43Newcomer
14:44Thank you
14:46How is it?
14:49That's Jim Lee
14:52Colonel Muska?
14:54Prepare delicious pickles
14:56I'll wait for 3 minutes
14:58Yes
14:59Delicious pickles
15:03You're in a hurry
15:04This is delicious pickles
15:06Yes, sorry
15:08Here we go
15:10Airplane
15:12Too big
15:14Newcomer, do your best
15:17Yes, I'll do my best
15:19He said he'll do his best
15:23Eyes
15:25Eyes
15:27Eyes
15:31Which is it?
15:33It's a circle, right?
15:35Thank you
15:37It's a circle, right?
15:39What is it?
15:48Eggplant
15:50Eggplant looks delicious
15:52Grandmother
15:54Grandmother
15:56It's in season
15:58Eggplant
16:00Great
16:02Delicious
16:04Eggplant is delicious
16:06What?
16:08What are you doing?
16:14It's a newcomer
16:16Stop it
16:18Eggplant is cool
16:22It's a newcomer
16:24Thank you
16:26Thank you
16:28It's scary
16:31Electricity
16:34I'm looking for an air purifier
16:37Welcome
16:38This is it
16:40This is the latest one
16:42It detects air pollution
16:44Automatic AI
16:46It detects air pollution
16:50It's on
16:52It detects air pollution
16:54It's on
16:56Air is polluted
16:58It's in season
17:00Can you turn up the volume?
17:02Me?
17:05It's a warning
17:07It's a warning
17:09What's going on?
17:11It's on
17:13It's on
17:15It's so rude
17:17It's so rude
17:19It's so rude
17:21Please be safe
17:23Pass
17:25Thank you
17:27It's on
17:29It's on
17:31It's on
17:33It's on
17:35It's on
17:37Thank you for 1 million subscribers
17:39It's not now
17:41It's not now
17:43It's not now
17:45Please do your best
17:47I'll do my best
17:49I'll do my best
17:51Today
17:53It's a Guinness challenge
17:55We're at Gumyoji Shoten
17:58We're going to cycle across the Goza
18:03We're traveling 1000 meters
18:05Today
18:07We're going to cycle across the Goza
18:09We're at Gumyoji Shoten
18:13We're going to cycle across the Goza
18:15What's going on?
18:17We're going to cycle across the Goza
18:19100 meters
18:21Will it work?
18:23We have a lot of spectators here today.
18:29Now, it's Ogata's turn.
18:32You can do it!
18:33I don't think I can.
18:34Go for it!
18:35He's already down.
18:37Go for it!
18:38Go for it!
18:39Will he be able to cross 100 meters?
18:42Go for it!
18:43He failed!
18:45He failed!
18:47That's how it is.
18:49That's how it is.
18:51Unluckily, he's not a gymnast.
18:53He's not a gymnast?
18:54How is he running?
18:57He can run on the spot!
19:00Go for it!
19:01Go!
19:05He can run a little.
19:06He's awesome!
19:07I never expected.
19:08He's running a lot.
19:09He can run a little, but that's too bad.
19:11I'll do my best.
19:12I'm looking forward to his talent.
19:18That's too bad.
19:19You have to make it!
19:21If you succeed, you get a point.
19:23If I succeed, I get a point.
19:25Let's revenge!
19:27Huh?
19:29What's going on?
19:31The final round!
19:33From the first round,
19:35the speed of the screen is amazing!
19:37Both teams are at a great speed!
19:39Yes!
19:41A little bit left!
19:43A little bit left?
19:45Yes!
19:47A little bit left!
19:49You have to eat it well!
19:51Eat the green onion!
19:53You can do it!
19:55You can do it!
19:57The final round!
19:59Who will win?
20:01You have to eat the green onion!
20:03You can do it!
20:05You can do it!
20:07You can do it!
20:09A little bit left!
20:11You can do it!
20:13You can do it!
20:15It's going down!
20:17Dozai Pharmacy!
20:19Is it okay to go this far?
20:21Huh?
20:23Wait a minute!
20:29It suits you!
20:31Today, there are 48 kinds of medicines.
20:3348 kinds?
20:3548?
20:37This is called melconin.
20:39It's for nosebleed and cough.
20:41I see.
20:43This is pelcin.
20:45What is this?
20:47It's for animals.
20:49It's for animals.
20:51It's for animals.
20:53It's melconin.
20:55It's melconin.
20:57It's ramune.
20:59It's ramune.
21:01It's ramune.
21:03It's a kind of medicine.
21:05You don't need 48 kinds of medicines.
21:07What is it?
21:09What is it?
21:11It's time to use the ground!
21:13What's going on?
21:15What's going on?
21:17We were playing a game of Kusai-ki.
21:19We were playing a game of Kusai-ki.
21:21You know, the guy with the bat.
21:23His home run of 55 is in this season.
21:25It's the same as Otani's.
21:27It's the same as Otani's.
21:2955 in 16 games!
21:31It's the same as Otani's.
21:33It's the same as Otani's.
21:35He's so young!
21:37He looks like he won the championship.
21:39Let's go back.
21:41Let's go back.
21:43Let's go back to Jingu!
21:45Let's go back to Jingu!
21:47From Jingu?
21:49Jingu?
21:51He's flying!
21:53It looks like you're cold.
21:55It looks like you're cold.
21:57One more!
21:59One more!
22:01One more!
22:03Oh!
22:04Oh, no, no.
22:05No, no, no.
22:06Is there anything I haven't seen?
22:08Oh, there it is!
22:09Oh, no, no, no.
22:10Oh, no, no, no.
22:11Oh, no, no, no.
22:12Oh, no, no, no.
22:13It's coming out.
22:14It's coming out.
22:15It's coming out.
22:16Run over this.
22:17Run over this.
22:18The control settings are completely different.
22:20Go for it.
22:21Run one at a time.
22:22Go!
22:23Go!
22:24Go, go, go, go, go!
22:25Go!
22:26Go!
22:27Go!
22:28Go!
22:29Go!
22:30Go!
22:31Go!
22:32Go!
22:33Go!
22:34Go!
22:35Run one on one.
22:36Run one on one!
22:42If you run at the same time, this can come out.
22:47Run!
22:51Run!
22:53With this machine.
22:58Yes.
23:00Huh?
23:02We will sponsor you!
23:04Gross!
23:05It will be Sponponsor!
23:08Huh?
23:12Sponponsponponsponponpon
23:18It will be Sponponsponsponsponsponsponsponsponsponspon
23:24Gross!
23:26You're kidding
23:27LAUGHTER
23:29...
23:35LAUGHTER
23:37HE SPEAKS JAPANESE
23:41HE SPEAKS JAPANESE
23:43He speaks Japanese
23:45HE SPEAKS JAPANESE
23:53HE SPEAKS JAPANESE
23:55It's Sarukanshiki!
23:56Sarukanshiki!
23:57It's Sarukanshiki!
23:58I'm sorry.
23:59It's Sarukanshiki!
24:00I'll sing a song for you.
24:03Sing it for me.
24:04Sing it for me.
24:05Sing it for me.
24:16Are you drunk?
24:17What?
24:18Are you drunk?
24:19I'm not drunk.
24:20I'm not drunk.
24:24You can dance?
24:30You can dance?
24:36That's amazing.
24:41Passed.
24:44The teacher said,
24:45Are you drunk?
24:47What are you doing?
24:49What are you doing?
24:50Are you drunk?
24:51I'm not drunk.
24:52What are you doing?
24:53You drank too much.
24:54That's amazing.
24:55You're the best.
24:58That's amazing.
25:00That's amazing.
25:02What?
25:03What?
25:04Why is there nothing?
25:06Is that so?
25:07You can't do that with your shoulders.
25:09What?
25:10I'll take a look.
25:12Welcome.
25:13Welcome.
25:14You're welcome.
25:16Where are you going?
25:17That's enough.
25:19That's amazing.
25:21How was the live show?
25:22It was bad.
25:23It was bad.
25:24It was bad.
25:25It was bad.
25:26It was bad.
25:27We're about to eat bread.
25:31I'm done eating.
25:34It was bad.
25:35It was bad.
25:36Is the bread bad?
25:37It was bad.
25:38Is it bad?
25:39It was bad.
25:40Please give us a break.
25:44I'm not in a good mood, but I'm going to eat.
25:50Welcome to the flower shop.
25:53I want some bouquets.
25:56Bouquets?
25:57I want to propose a proposal.
26:00Are you serious?
26:01Please make a bouquet.
26:05It's expensive.
26:06Are you sure?
26:07Yes.
26:09I saved up some money for this.
26:12Really?
26:13I'll give you 80,000 yen for 100,000 yen.
26:16Are you sure?
26:17Okay, okay. I want you to do your best.
26:19He's so kind.
26:20100,000 yen for 80,000 yen.
26:21I'm nervous.
26:24Yoshitaka?
26:25Huh?
26:26Oh, Misaki, what's up?
26:28What are you doing?
26:29I was shopping.
26:30Oh, you were shopping?
26:31Yeah.
26:32Where's Yoshitaka?
26:33Oh, no, no.
26:34I was just passing by.
26:36I just thought it was pretty.
26:37Yeah.
26:38Actually, I have something to tell you.
26:41Something to tell me?
26:41What is it?
26:43I found someone I like, so I want you to break up with him.
26:45Huh?
26:45Break up with him?
26:46What?
26:47Are you serious?
26:48I'm sorry.
26:49Oh, no.
26:51She's so cute.
26:58I'll give you 80,000 yen for 100,000 yen!
27:0180,000 yen!
27:02I'll do my best.
27:04She's so sad.
27:05I cleared the game.
27:07She's so sad.
27:09This shopping district is so lively.
27:12Oh, it's Noda.
27:13He's walking so proudly.
27:15Oh, yeah.
27:16He's the ambassador of this shopping district.
27:17Yeah, he's amazing.
27:18He's so cool.
27:21Noda!
27:22What is it?
27:23My plastic model broke again, so fix it.
27:26Again?
27:27The glue here is too weak.
27:30I'll come to your house later.
27:31Wait for me.
27:32Thank you!
27:33You're welcome.
27:34Noda, buy my croquettes once in a while.
27:37Oh, really?
27:38I'll ask you to teach me the next horse race.
27:42You're always like that.
27:44You're talented, so don't do it.
27:46Noda, you're so energetic.
27:48Noda, I heard you got dumped by a girl again.
27:50Shut up.
27:51Let's go to the party together again.
27:52Introduce me to a girl next time.
27:55Hey, Noda!
27:56I'll make you pay for today and the day after tomorrow.
27:58No way.
27:59I'll pay you with the next bonus.
28:03Hey, Noda!
28:04You're so stingy.
28:08You're so stingy.
28:12Have fun.
28:13You're so stingy.
28:15Hey!
28:16They're fighting over there!
28:18Fight!
28:18Fight!
28:19Oh no!
28:20Fight!
28:21Let's start a fight!
28:22The old town of Minato.
28:23Let's do it!
28:26Let's do it!
28:27What?
28:28Do it!
28:29Do it!
28:30Do it!
28:32You guys are like Ghibli characters.
28:34You guys are like Ghibli characters.
28:36You're fighting with a man.
28:38You can't keep your distance.
28:42It looks like a great fight.
28:44It looks like a great fight.
28:45It looks like a great fight.
28:47It looks like a great fight.
28:50Ouch.
28:52I don't like the ending.
28:55It doesn't look like Ghibli.
28:57He's looking for his wallet.
28:58There's no such character in Ghibli.
29:00I don't like the ending.
29:03I got it.
29:04We've cleared the walls.
29:06Thank you, everyone.
29:09Is that a grocery store?
29:10A grocery store?
29:11Oh, it's a location shoot.
29:13Excuse me.
29:14Yes, excuse me.
29:15This is your order.
29:17Is two okay?
29:19Sorry, two is fine.
29:20Is two okay?
29:21Two is fine.
29:23Excuse me.
29:23Okay.
29:24Do you need a receipt?
29:25Oh, do you need one?
29:26Yes.
29:27What's your address?
29:28It's Takayama Sampo, Pansa Ogata.
29:29Are you doing this together?
29:31Are you doing this together?
29:33I'll hold the camera for you.
29:35This is tough.
29:36This is tough.
29:37Do you need a receipt?
29:38Yes.
29:38I'll bring it to you later.
29:40Please bring it to me later.
29:42Thank you, we've cleared the walls.
29:44You did it in such a compact way.
29:46Oh.
29:47Huh?
29:49I'm back.
29:49Elementary school student.
29:50I got 30 points on the test today.
29:52Oh, really?
29:54But you did your best, so that's great.
29:58Here you go.
30:00Please eat.
30:01Thank you, sir!
30:02That's great.
30:04Huh?
30:05Here you go.
30:07Oh.
30:07What's wrong?
30:09Leave it.
30:10I don't need this.
30:12Did something happen?
30:13Nothing happened.
30:14Eat this and cheer up.
30:16She's so kind.
30:17She's so kind.
30:23She's so kind.
30:25I like this town!
30:30I'll do my best.
30:35Why?
30:36Why?
30:37Why?
30:38Why did you take off your coat?
30:40What a cheap drama.
30:43I'm sorry.
30:45Thank you so much.
30:47Huh?
30:48Oh.
30:49I'm sorry.
30:50What?
30:51I'm sorry.
30:52Please come quickly.
30:53There's a weakling in front of our store.
30:55Oh.
30:56Please come quickly.
30:58I'm scared.
31:00Why did you come here?
31:02Go away!
31:03Hey!
31:04You're not a weakling!
31:08When you're this old,
31:10you should wear something like this.
31:12Go away!
31:13I'm scared.
31:14Please come quickly.
31:15Where is the station?
31:16He's a shabby old man.
31:18He's a shabby old man.
31:20It's no use.
31:23I'm sorry.
31:24He's a weakling.
31:26He's like...
31:27He's like a drama.
31:29What is this?
31:31He's a drama.
31:32Let me use your temple.
31:37Oh.
31:38What a nice temple.
31:44What?
31:45What?
31:46It's Akira Nakamori!
31:47Akira Nakamori.
31:48It's Akira Nakamori!
31:49Wow!
31:50He's here!
31:51Wow!
31:52He's here!
31:53He's here!
31:54He's here!
31:56So tiny...
31:57This is the tiniest time I ever...
31:59Because I was...
32:02This is the tiniest time...
32:05Dance, dance...
32:12My heart beads...
32:21Kiss, kiss...
32:23I'm going to the toilet!
32:26Please give me a thumbs up!
32:29Why didn't I clear it?
32:32Why didn't I get it in the middle?
32:35This is the timing!
32:37This is the most important one!
32:40Are you nervous?
32:44What's that?
32:46What's going on?
32:48Hey! Next one, come out!
32:54What's going on?
32:59I'm Onito Shimizu! Nice to meet you!
33:02I can't understand you at all!
33:05What's wrong with you?
33:07You can't be laughing like that!
33:09What's wrong with you?
33:11You should've thrown the stairs in M1 more!
33:14That's harsh.
33:16Come here!
33:18Hey! Next one, come out!
33:24What's going on?
33:26That's harsh.
33:28Hello, we are IARLAND!
33:30This is it!
33:32What's wrong with you?
33:34What's wrong with you?
33:36What's wrong with you?
33:38What's wrong with you?
33:40Please eat it!
33:42Huh?
33:44There are a lot of amulets.
33:48There are a lot of types of amulets these days.
33:51It's hard to choose.
33:53How about this amulet?
33:57Do you recommend it?
33:59This amulet gives you courage.
34:01It gives you courage.
34:03You are not doing well in Hiraba.
34:07That's true.
34:09I don't have the courage.
34:11There is one more amulet.
34:14This amulet breaks the shell.
34:17What's that?
34:18It breaks the shell of the old pride.
34:23That's true.
34:26You know it well.
34:28Of course.
34:30Thank you very much.
34:32Good luck.
34:34The laughing generation.
34:36The laughing generation.
34:38I was defeated.
34:40Thank you very much.
34:42Thank you very much.
34:44Thank you very much.
34:45Thank you very much.
34:47Thank you very much.
34:49I was defeated.
34:51I was defeated.
34:53Everyone, the Prime Minister will be here soon.
34:57Please take care of me.
35:02Everyone, the Prime Minister will be here soon.
35:06Please take care of me.
35:08Thank you very much.
35:13Everyone, thank you very much for coming today.
35:24That guy.
35:26Stop it.
35:28Today, I would like to recite the three Buddhist sutras.
35:36The first one is...
35:39What?
35:44The first Buddhist sutra is the Buddha.
35:48Everyone, please remember this.
35:50The second one is...
35:56Yes!
35:59Teaching is very important.
36:02The third one is...
36:05Everyone, this is the most important one.
36:08The third one is...
36:16I won't die!
36:20Miyako is surprised.
36:22She will definitely get angry.
36:24She will definitely get angry.
36:27What?
36:29What? There is Murakami.
36:31What?
36:39It's dangerous, Murakami. Be careful.
36:41Be careful.
36:47Be careful.
36:53It's dangerous, Murakami.
36:55It's okay.
36:58It's dangerous.
37:05I'm...
37:09It's dangerous.
37:11It's dangerous.
37:13He doesn't love me at all.
37:15He doesn't love you at all.
37:17Thank you very much.
37:19Thank you very much.
37:21Murakami.
37:23Murakami.
37:25What?
37:28What?
37:30What?
37:32Excuse me.
37:34What are you doing?
37:35I'm standing to make everyone happy.
37:39I'm standing to make everyone happy.
37:41You're standing to make everyone happy?
37:47Are you okay?
37:49I'm okay.
37:51I have to stand.
37:53You're kind.
37:55You have to be happy.
37:57That's my happiness.
38:00You're a professional.
38:02You're a professional.
38:04You're a professional.
38:08I'm a professional.
38:10There are many people.
38:12I'm hungry.
38:14There are many people.
38:16Let's sit here.
38:18Excuse me.
38:20This restaurant is very popular.
38:22It's always popular.
38:24Is it good?
38:26Is it good?
38:28What?
38:30Is this a row of glasses?
38:32Is this a row of glasses?
38:34Is this a row of glasses?
38:36No.
38:38Is this a row of glasses?
38:40Is this a row of glasses?
38:42It's cool.
38:46It's cool.
38:48You're doing something on the bridge.
38:50That's right.
38:52Natsui.
38:53Gumihoji-Kannon-Dori Shoten-Gai Rowing Tournament.
38:57The winner is Komiya.
39:01Congratulations, Komiya.
39:03How do you feel about this rowing tournament?
39:06There are many people in this rowing tournament.
39:10I see.
39:12Let's get a comment from the teacher.
39:15This rowing tournament was better than anything else.
39:19I'm happy.
39:20I'm happy.
39:22It's a bright city.
39:24It's bright.
39:26It's full of energy.
39:28It's full of energy.
39:30It's full of energy.
39:32It's full of energy.
39:34It's full of energy.
39:36It's too bright.
39:38It's too bright.
39:40It's not bright at all.
39:42I'll do my best to become a famous person.
39:45Congratulations.
39:48It's too bright.
39:50It's full of energy.
39:52It's bright.
39:55Congratulations, Komiya.
39:58Welcome.
40:00What would you like to order?
40:02I'd like a marble halsam.
40:04You can choose the spiciness of the marble halsam.
40:07It must be delicious.
40:09Is the spiciest one extremely spicy?
40:11It's not extremely spicy.
40:13The other one is for the throat.
40:15Throat?
40:16The other one is for the throat.
40:18The other is for the throat.
40:20The next one is for the tongue.
40:22The tongue?
40:24It's for the tongue.
40:26The next one is for the mouth.
40:29The mouth?
40:31If you eat it, you'll die.
40:33If you eat it, you'll die?
40:35You'll die.
40:37I'll go and get it.
40:39I'll go and get the mouth.
40:41Okay.
40:43Why do you make her do everything?
40:46This is my third time.
40:48Will I be okay after this?
40:50It's funny enough.
40:52It's okay.
40:54She's burning her mouth.
41:00Sorry to keep you waiting.
41:02You passed.
41:06Why do you make her do everything?
41:10I'm sorry. Thank you.
41:12It's funny.
41:13It's funny.
41:15I see this a lot.
41:17I see this a lot.
41:19She's cutting her hair.
41:21She's not here.
41:23Hello.
41:27Welcome.
41:29Welcome.
41:31Welcome.
41:33The unreleased story of the last week is on air.
41:35The unreleased story of the last week is on air.
41:37It's like it's broken.
41:39She's cutting her hair.
41:41She's not here.
41:43Welcome.
41:45Welcome.
41:48Welcome.
41:50Welcome.
41:52It's been a while.
41:54What are you going to do today?
41:56I'm going to cut my hair.
41:58You're going to cut your hair?
42:00You're going to cut your hair like a mackerel?
42:02Excuse me.
42:04I'm going to shampoo my hair.
42:06You're going to splash water on your hair.
42:08You're going to splash water on your hair.
42:10You're a hairdresser, but your voice is like Yaoya.
42:11Welcome.
42:13Don't bite me.
42:15I'm nervous.
42:21This time, the Guinness Challenge Revenge.
42:25It's been a long time since we've had a military showdown.
42:28It's a challenge to cross 100 meters on a bicycle.
42:31The cheering squad is also very enthusiastic.
42:35Ogata is going to improve his bicycle.
42:38He's going to put on a new coach.
42:40He's been training a lot.
42:43The challenge will begin soon.
42:46Go!
42:48Go!
42:50Go!
42:52Go!
42:54Ogata is training hard.
42:56Go!
42:58She's done it.
43:00It's a shame.
43:02It's a shame.
43:04It's a shame.
43:06It's a shame.
43:08It's a shame.
43:10You didn't have enough steam.
43:13It's a shock.
43:15It's going to go up.
43:17The water level is going down.
43:20It's a shame.
43:22Can't you bend this?
43:26Coach, please push me.
43:30Go for it.
43:32There's a new challenge.
43:34Can you climb the river by bicycle?
43:35Can you climb the river by bicycle?
43:37Can you climb the river by bicycle?
43:39Go for it.
43:41The coach is cheering.
43:43Go for it.
43:46Come on.
43:48Come on.
43:50Can you do it?
43:52It hurts.
43:54Go for it.
44:00Another challenge is waiting for you.