Fangs of Fortune (2024) Episode 7 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:35StSq3 3.30 (-0.99)"
00:40StSq3 3.30 (-0.99")
00:453F 5.83 x (-1.77*)
00:503Lo 5.39 x (-1.00*)
00:553F 5.83 x (-1.00*)
01:003Lo 5.39 x (-1.00*)
01:053F 5.83 x (-1.00*)
01:10StSq3 3.30 (-0.99)"
01:15StSq3 3.30 (-0.99")
01:203F 5.83 x (-1.00*)
01:253F 5.83 x (-1.00*)
01:303F 5.83 x (-1.00*)
01:353F 5.83 x (-1.00*)
01:403F 5.83 x (-1.00*)
01:453Lo 5.39 x (-1.00*)
01:50I want to ask you a question.
01:52You don't have to ask.
01:54You can just tell me.
01:58I won't ask.
02:02Go ahead.
02:12I'm begging you.
02:14I'm begging you.
02:18Wenxiao's physical condition looks better.
02:20Is it because...
02:22You'd better not ask.
02:24Xiang Wang said we'd go back to report it at noon.
02:26You two are walking so slowly.
02:28I don't want to be beheaded.
02:30I said let him.
02:36Xiao Jiu!
02:38Xiao Jiu!
02:40Xiao Jiu!
02:42Xiao Jiu!
02:44It's great to see you.
02:46I was scared to death.
02:48I've been waiting for you at the police station.
02:50They said everyone would be beheaded
02:52if you didn't come back before noon.
02:54I was afraid you'd leave me and run away.
02:56Then I'd be the only one in the police station.
02:58So I was halfway ready to come out and beat you.
03:00But I accidentally entered this mountain god temple.
03:02Inside...
03:04Go in and have a look.
03:06Let's go.
03:34There's no monster here.
04:04Xiao Jiu.
04:08Xiao Jiu.
04:18There's no monster.
04:20There's definitely one.
04:22There's definitely one here.
04:24There's no monster.
04:26There is.
04:28Such a big one.
04:30There's another one.
04:32Not funny.
04:52It's been so long.
04:54Did something happen?
04:57If you don't come back now,
04:59something bad is going to happen.
05:21There's still a quarter of an hour left.
05:24In such a short time,
05:26the Jiyou Temple
05:28will either hand over the secret document
05:32or hand over
05:34the head of the murderer.
05:48I'm in charge of this mountain.
05:50I'm in charge of this tree.
05:52I'm in charge of this tree.
05:54If you don't study hard,
05:56you can't be the head of the mountain.
05:58You're the head of the mountain.
06:22I'm in charge of this mountain.
06:46Little girl.
06:47The temple is a quiet place.
06:49Don't make any noise.
06:51Little girl?
06:53She's not a little girl.
06:55Why is she so short?
06:59She's so short.
07:01What's your name?
07:03I'm Zhu Xin, the murderer.
07:05This little brother.
07:07I'll scare you to death
07:09if I tell you my age.
07:15This person is 34,000 years old.
07:17Oh.
07:19It's this monster.
07:21A thousand-year-old monster.
07:23Who do you think is the monster?
07:25He has lived for a long time.
07:27In addition to monsters, he is also an immortal.
07:29Do you understand?
07:48This is the Temple of the Mountain God.
07:50I am the Mountain God Eagle Thunder.
07:53You dare to be rude to me in my territory.
07:55The end
07:57is the same as those people who eat frogs on the ground.
08:00Who is he?
08:01He has a big mouth.
08:03Half a demon.
08:05He is half a god and half a demon.
08:07He is the descendant of the Mountain God Eagle.
08:09Does your grandfather trust you so much
08:11that he let you come out alone?
08:13The Mountain God of the Great Wilderness
08:15has already passed away.
08:17He has no time to care about me.
08:19The Great Wilderness?
08:21What's wrong with the Great Wilderness?
08:27After Bai Zeling disappeared,
08:29the Great Wilderness began to collapse.
08:31Grandfather had to close the door of Kunlun
08:33and cut off the contact between the Great Wilderness
08:35and the human world.
08:37This solved the collapse.
08:39But after that, another monster appeared.
08:41He forcibly opened the door of Kunlun.
08:43Then many monsters ran to the human world.
08:45The two realms were in chaos.
08:47This led to the further decline of Kunlun's spirit energy.
08:49It's hard to predict.
08:53My grandfather and other mountain gods
08:55can only use their own power
08:57to support themselves.
08:59I just don't know how long it will last.
09:05The more I say, the more annoying it is.
09:07It's all because of the white fairy now.
09:09The Great Wilderness is over.
09:11I don't know where he is.
09:29Then you are really unfilial.
09:31Your grandfather is fighting hard in the Great Wilderness,
09:33but you are doing nothing in the human world.
09:35I'm not here to play.
09:37I'm here to realize my dream.
09:39Maybe my grandfather
09:41only knows that the Great Wilderness is over
09:43and agrees.
09:51It sounds like you are not a human anymore.
09:55You talk so much. Who are you?
09:57He is a real monster.
09:59Are you afraid?
10:01This is especially for people like you who have a beard.
10:03No matter how big the monster is, it's useless.
10:05I'm the big brother here.
10:07Why do we have to stop
10:09and listen to two little kids fighting?
10:11All right, stop it.
10:13Respect the people over there.
10:15They are serious about killing us.
10:19Go.
10:21Hurry up.
10:23Let's get up and give you a big cup of wine.
10:27It's getting late.
10:29Let's hurry up.
10:31How to deal with this little monster in the Great Wilderness?
10:33We still have to deal with him.
10:35After dealing with him,
10:37the sun is going to set.
10:39My head is going to set, too.
10:41This is the swordsman of our Jinyao Temple.
10:43He specializes in catching little monsters like you.
10:47The skin and tender flesh of the monster is very good.
10:49Like you,
10:51half god and half monster,
10:53it's better.
10:55Just rely on you.
10:57Kneel down.
11:05Kneel down.
11:15Okay, I hit it.
11:19What is it?
11:21It's so powerful.
11:23I know there are a lot of magic weapons in your temple.
11:27If you don't want to be taken back to the Jinyao Temple,
11:31just hand over your treasure.
11:35Okay.
11:47I'll teach you a lesson.
11:49Little red.
12:05What kind of treasure is this?
12:07Do you want to fool us?
12:09This is my treasure.
12:11The treasure that leads to the dream.
12:13It's hard for me to collect it.
12:15You don't understand.
12:21I carry my dream every day.
12:25Your dream
12:27is a pot?
12:29It's a pot.
12:31It's a pot.
12:33It's a cook.
12:35It's a god of cooking.
12:41It's all here.
12:47Not these.
12:49Come on.
12:59Are you talking about this?
13:05Ta-da.
13:09What is this?
13:11It's a stove.
13:13This is the magic weapon that Shanshan used
13:15to travel thousands of miles
13:17around the world.
13:19With it, we can go back to the Jinyao Temple immediately.
13:23How to use it?
13:25This is Shanshan's magic weapon.
13:27Naturally, it needs Shanshan to cast a spell.
13:31You just called me a little demon.
13:33Now you call me Shanshan?
13:37Annoying.
13:39And this is my stuff.
13:41Why should I give it to you?
13:43You helped us.
13:45What did you help me with?
13:47I have no desire.
13:51I helped you realize your dream.
13:55Don't you want to be a cook?
13:57We Jinyao Temple
13:59need a cook.
14:01You...
14:05You don't mind that I'm a demon?
14:07You just said you were Shanshan.
14:09Of course I don't mind.
14:11We Jinyao Temple
14:13need to deal with demons.
14:19And there are many people in Jinyao Temple.
14:21We need different kinds of food every day.
14:23We also need special servants
14:25to buy fresh ingredients every day.
14:27The whole kitchen is as big as
14:29your Shanshan Temple.
14:31There are various pots and pans in it.
14:43I see.
14:55The mountain and the sea
14:57can only be used to go to the place you know.
14:59Have you been to Jinyao Temple?
15:01Of course.
15:03I've been there several times.
15:05Jinyao Temple
15:11Let's start.
15:35Jinyao Temple
15:41Jinyao Temple
15:43Jinyao Temple
15:45Jinyao Temple
15:47Jinyao Temple
15:49Jinyao Temple
15:51Jinyao Temple
15:53Jinyao Temple
15:55Jinyao Temple
15:57Jinyao Temple
15:59Jinyao Temple
16:01Jinyao Temple
16:03Jinyao Temple
16:07It seems that Jinyao Temple
16:09can't break the case.
16:13In that case,
16:15I'll see you off.
16:33Lord Zhenmei.
17:03Jinyao Temple
17:05Jinyao Temple
17:07Jinyao Temple
17:09Jinyao Temple
17:11Report to Lord Fanyin.
17:13The case of Shui Gui has been solved.
17:15No one is in danger.
17:17I'm here to see you off.
17:19Jinyao Temple
17:21Jinyao Temple
17:23Jinyao Temple
17:25Jinyao Temple
17:27Jinyao Temple
17:29Lord, take care.
17:31Jinyao Temple
17:33Jinyao Temple
17:35Jinyao Temple
17:37Jinyao Temple
17:39Jinyao Temple
17:41Jinyao Temple
17:43Jinyao Temple
17:45Jinyao Temple
17:47Jinyao Temple
17:49Jinyao Temple
17:51Jinyao Temple
17:53Jinyao Temple
17:55Jinyao Temple
17:57Jinyao Temple
17:59He's the new chef of the G14.
18:24The water ghost case has come to an end.
18:27Dai Yao invited us to her house outside Tian Du City to celebrate with a drink.
18:32Pei Jie Jie,
18:34do you want to go with us?
18:45Even if we have to leave,
18:47we should say goodbye to each other.
18:56I've decided to stay here.
19:03What's wrong?
19:05You don't want to?
19:06I'd love to.
19:27I didn't want to get involved with Yao Jie at first.
19:34Maybe I didn't want to run away at that time.
19:37But in my life,
19:39I used my eyes,
19:41my ears,
19:43and my heart
19:46to try to understand Xiao Chang
19:49and live a happy life.
19:52So I decided not to run away anymore.
20:02A small word
20:05has awakened me.
20:10It's dawn.
20:13Thank you
20:16for giving me the darkness
20:19and the light.
20:21It brings a broken smile.
20:52I'm a black-and-white window.
20:56You're a bright red color.
20:59How can I not remember?
21:02You're always on my side.
21:05I'm surrounded by flowers.
21:07I can't get rid of this memory.
21:22I can't get rid of this memory.
21:33Fallen cherry blossoms are scattered.
21:35Dark river is flowing.
21:37How is it?
21:39Is my home good?
21:41It's a big city.
21:42The world is beautiful.
21:43It's really good.
21:45But it's not like
21:46where you should live.
21:48Oh?
21:50I specially opened the ward
21:52to welcome you four guests.
21:54Are you abandoning me like this?
21:57Then tell me
21:59where I should live.
22:01The place where you live
22:02should at least be full of bones
22:05and blood.
22:08It's worthy of you.
22:12Only people with blood on their hands
22:15love to bathe in incense
22:16and be adorned with flowers.
22:18I've been in the human world for years.
22:20The biggest gain
22:21is to understand a truth.
22:24People need to learn
22:26to hide their true self.
22:30You're not a human.
22:35The sudden scolding
22:36is really confusing.
22:39It's not like I can't do it.
22:44The sun is shining.
22:47The sun is shining.
22:48The sun is shining.
22:49The sun is shining.
22:50The sun is shining.
22:52The sun is shining.
22:58Celebrate our cooperation
22:59to solve the water ghost case.
23:01The crisis of Ji Yao Temple
23:03is finally over.
23:04Ji Yao Temple is still there.
23:06The head is still there.
23:07Great.
23:08Don't be happy too soon, you may lose your head every time you enter the Demon Receiving Division.
23:14If you want to quit the Demon Receiving Division now, you can.
23:19I used to be a little scared.
23:20But in the team, there is the most powerful Lord Zhou of Tiandong City.
23:24I'm not afraid.
23:27When I was in danger before,
23:29Lord Zhou has been protecting me silently.
23:34I can protect you too.
23:35I'm a mountain god.
23:38Love.
23:42I hope Sister Wen can find Bai Ziling soon.
23:44In this way, the Beast of Demons
23:46can no longer do evil things in the human world
23:48and harm humans.
23:49And there won't be any more epidemics
23:51like Miss Qi's tragedy.
23:55With Bai Ziling,
23:56no matter how big the demon is, it can control it.
23:59That's great.
24:00I must help Sister Wen find Bai Ziling.
24:04So I can...
24:09What did you say?
24:11Bai Ziling?
24:14I didn't say anything.
24:17Cheers.
24:18Okay.
24:27Why am I drinking tea?
24:30Why does a kid drink wine?
24:33You said I was a kid.
24:36How old are you?
24:39According to your age,
24:42I should be 18.
24:44Eighteen?
24:47No one has a beard at the age of 18.
24:52I think I should be obedient.
24:55I'll go to Zhao Yunzhou's room later.
24:57He is old.
24:59He has no hair on his mouth.
25:00He must have shaved his head.
25:02You're going to be ugly.
25:05Mirror, mirror, on the wall,
25:07please remember
25:08the most handsome face of more than 200 years old.
25:21This...
25:23How can I go with my tea?
25:25I can't drink it.
25:26I can't drink it.
25:27I can't drink it.
25:28I can't drink it.
25:29I can't drink it.
25:30I can't drink it.
25:31I'll have some, too.
25:33Come on.
25:34A little bit.
25:35Enough.
26:02Wow, what's this?
26:11I made it for you.
26:12It's a kid's meal.
26:14Try it.
26:17How is it?
26:18Is my cooking good?
26:19It's very delicious.
26:23By the way, Yinglei,
26:24I helped you get into Jiaozi as a cook
26:27and realized your dream.
26:28Then should you
26:30give me a favor?
26:32No problem.
26:35Help me steal Zhou Yanzhou's water pot.
26:41This...
26:44Wait a minute.
26:47I'm just curious
26:49what's in his water pot.
26:52He's been stupid all the way.
26:54He didn't do anything but drink water.
26:55No problem.
26:59I've already smelled
27:00what's in his water pot.
27:03Jade bracelet.
27:08Sir,
27:09what kind of jade do you like?
27:10I don't care.
27:12I just want to eat jade.
27:13Okay.
27:17Do you know what jade cake is?
27:19Jade cake.
27:29It's said in the book
27:30that the mountain of jade has jade cake.
27:32If you mix it with Wuxin grass,
27:34it can turn into water.
27:36If you drink it, you can become an immortal.
27:39I...
27:40You don't have to become an immortal.
27:41I'm just kidding.
27:43But if you drink too much,
27:44you'll get thinner every year.
27:45It's okay to replenish your spiritual power.
27:49No wonder he can't
27:51touch the water pot every day.
27:53It's true.
27:54Let's go and have a talk.
27:58Zhao Jiayou
27:59was chatting with Mr. Zhu just now.
28:02Where did he go?
28:08How about we make another bet?
28:12What bet?
28:14Let's see who breaks the water pot first.
28:17If he loses,
28:18he has to do something for the other party.
28:21Okay.
28:22But this thing
28:24must be done quickly.
28:27It's not a waste of time.
28:30Let's make a bet. Mr. Zhuo.
28:33You're a man of iron.
28:35You won't be so heartless, will you?
28:38Are you looking at me from behind?
28:41My face is very red.
28:45Wenxiao and I
28:46broke the water pot together.
28:48Mr. Zhuo, you have a bad memory.
28:51You said it yourself.
28:53Before I came to Jinyao Temple to find you,
28:56I already knew the murderer was Ran Yi.
28:58Of course, I broke the water pot first.
29:02I admit defeat.
29:04But you didn't win easily.
29:07You knew Ran Yi broke the water pot.
29:09But you still colluded with him.
29:11You two broke the water pot together.
29:15My head is so heavy.
29:17My neck is so sore.
29:20What's wrong again?
29:22Someone gave me a heavy hat.
29:25You...
29:35I did this
29:37because I know you too well.
29:40You're right.
29:42We've only known each other for a few days.
29:44You know me well.
29:45You know me well.
29:49Dream on.
29:50The whole Tiandu City knows
29:53that Mr. Zhuo is handsome,
29:56charming and charming.
29:57He has a sharp mind to deal with evil spirits.
30:00He is also upright and upright.
30:03His heart is like a rule and his mind is like a ruler.
30:07Isn't that true?
30:11That's right.
30:12So,
30:14if I tell you the whereabouts of the murderer Ran Yi,
30:18the unselfish Mr. Zhuo
30:21will definitely go to catch Ran Yi immediately.
30:24How can I find clues about Bai Ziling?
30:28As the saying goes,
30:29you can't break the rules.
30:31You can't break the rules.
30:33To achieve your goal,
30:34sometimes you have to use some unusual means.
30:38Mr. Zhuo,
30:39what do you think?
30:42Am I right?
30:44You can change your mind,
30:46but you can't be too cunning.
30:54Push me.
31:06You hid the whereabouts of Ran Yi
31:08and even tried to trick us.
31:11It's obviously a trick.
31:12It's a pity that you're all too smart.
31:15You didn't trick us.
31:16If you didn't trick us, it doesn't mean you're not guilty.
31:20Zhao Yuanzhang,
31:21you're so cunning
31:23that you can fool Zhuo,
31:24but you can't fool me.
31:27He's scolding you.
31:30I...
31:33Although we have different personalities
31:36and different means,
31:38we have the same goal.
31:40So we should be fair and open
31:42and trust each other.
31:44It's like swinging a swing.
31:46You have to trust the person behind you
31:49to swing higher.
31:52You're good at pushing the swing.
31:54Don't you know that?
32:04It's not dangerous
32:06to kill Wen Xiang.
32:08What about Li Lun?
32:10You hid the existence of Li Lun
32:12and almost killed Wen Xiang.
32:13Li Lun won't really kill him.
32:16If Li Lun really wants to kill Wen Xiang,
32:20you can't stop him.
32:24What does he want to do?
32:31I don't know.
32:32I don't know.
32:35He's always
32:37hard to figure out.
32:43Let's go.
32:49Mr. Zhuo, you don't want to play anymore?
32:52Is it because I said just now
32:53that you don't know how to change
32:55and you're angry?
32:57Didn't you just say
32:59you only like to swing the swing
33:00and don't like to push the swing?
33:02Aren't you happy to push the swing?
33:05Your father is old and full of lies.
33:08Jing Shi Qi,
33:10come here.
33:11I'll push the swing for you.
33:16Ridiculous.
33:18How old are you?
33:19Who likes to play swing?
33:26He's scolding you.
33:28Keep pushing.
33:32They should be swinging the swing.
33:34Mr. Zhuo is swinging the swing?
33:49I just bought you a drink.
33:51Is this drink good?
33:58Not bad.
33:59Tian Xiang Pavilion's 16-flower wine
34:01is really famous.
34:03It's pure and fragrant.
34:07You're just a young man.
34:08You just got off the mountain and you've heard so much.
34:11You even know about Tian Xiang Pavilion.
34:12That's right.
34:16When I first got off the mountain,
34:17I heard that Tian Xiang Pavilion
34:19was in full bloom.
34:21It must be because the wine is beautiful
34:23and the people are more beautiful.
34:26I was wondering when I would have the chance
34:27to join in the fun.
34:29If you go,
34:30I'll tell Sister Wen.
34:36Unless you take me with you,
34:38I won't tell Sister Wen.
34:44Drink more.
34:45Drink more.
34:46I don't want to drink.
34:47It's all wet.
34:50It's okay. I'll dry it.
34:51It's just a little wet.
34:52What's there to dry?
35:00Sister Pei.
35:03You don't look so good.
35:13Is there a new life in Tiandu?
36:00Where's Wen Xiao?
36:03He's playing swing with Zhao Yuanzhou over there.
36:14What do you want to say?
36:19You would never let Wen Xiao
36:21be alone with him before.
36:29You're so kind.
36:31Don't give him up so easily.
36:42I'll never give him up.
37:00Have you done everything?
37:02I've handed the file
37:04to Pei Sijing.
37:08I'm counting on you.
37:10You can make it.
37:13If Pei Sijing sees him like this,
37:17he must be very angry.
37:20He must be very angry.
37:22He must be very angry.
37:24He must be very angry.
37:25He must be very angry.
37:27He must be very angry.
37:28He must be very angry.
37:29He must be very angry.
37:32It's time to let them know
37:36where Bai Ziling is.
37:39Aren't you afraid that old demon
37:40will throw them away?
37:42That old demon is powerful.
37:45I'm scared of him, too.
37:48But I have to make Zhao Yuanzhou
37:51pay.
37:56Will Zhao Yuanzhou find Bai Ziling?
38:29The case is still being investigated.
38:31According to the investigation,
38:33two residents of Tiandu were killed in a row two days ago.
38:37And they were all in the middle of the night.
38:39There was no trace of violence in the house.
38:41It was not a robbery.
39:00Actually, there is another reason for me to investigate this case.
39:07What is it?
39:21This is the house where the first murder took place.
39:25There is no gunpowder.
39:29I don't have enough money. You don't have to tell me.
39:31Yes, yes, yes. I'm afraid of you.
39:38There is no blood.
39:41And there is no sign of fighting.
39:44It looks normal.
39:46It's just that there are no people.
39:49Too normal is not normal.
39:53It's hard to understand the humor of your medical team.
40:00Give me a hand.
40:06No need.
40:10I'm so scared.
40:17You don't have to.
40:20Thank you for your invitation, Youyou.
40:22Last time in Jinghu,
40:24I found that when the sword touched your blood,
40:27the power was greatly increased.
40:37This is the so-called thousand tears.
40:57I'm going.
41:01Go, go, go, go, go, go, go.
41:05Why did you leave you and me in the same group?
41:07It's a mess.
41:11What are you afraid of? I'm here.
41:13Go.
41:15They're not thinking about the horse, are they?
41:17In their eyes, we're their...
41:20The horse of the young.
41:23Isn't it half god and half demon?
41:25You're afraid it's a pig demon, aren't you?
41:27What do you mean?
41:29I'm scolding your pig head.
41:35Nine, you...
41:37You're getting happier and happier.
41:52Youyou.
42:00There's no plum tree in the yard.
42:04Where did you buy these petals?
42:09Pan Zi asked.
42:14That is to say...
42:22You...
42:45The killer hasn't left yet.
42:52The killer hasn't left.
43:22The killer hasn't left.
43:52Youyou.
43:54Youyou.
43:56Youyou.
43:58Youyou.
44:00Youyou.
44:02Youyou.
44:04Youyou.
44:06Youyou.
44:08Youyou.
44:10Youyou.
44:12Youyou.
44:14Youyou.
44:16Youyou.
44:18Youyou.
44:20Youyou.
44:22Youyou.
44:24Youyou.
44:26Youyou.
44:28Youyou.
44:30Youyou.
44:32Youyou.
44:34Youyou.
44:36Youyou.
44:38Youyou.
44:40Youyou.
44:42Youyou.
44:44Youyou.
44:46Youyou.
44:48Youyou.
44:50Youyou.
44:52Youyou.
44:54Youyou.
44:56Youyou.
44:58Youyou.
45:00Youyou.
45:02Youyou.
45:04Youyou.
45:06Youyou.
45:08Youyou.
45:10Youyou.
45:12Youyou.
45:14Youyou.
45:16Youyou.
45:18Youyou.
45:20Youyou.