Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me estás haciendo ese escándalo? No entiendo
00:03Porque a los amigos no se les extraña
00:04Solo se extraña a las personas por las que sientes algo
00:07¿Y qué es la amistad, Adriana?
00:09Entiende que yo quiero a Carlita como una amiga, no siento nada romántico por ella
00:13Y yo no voy a aguantar esas tonterías
00:15Y escúchame bien
00:17Te prohíbo que la vuelvas a llamar
00:20¿Me lo prohíbes?
00:22Es más, ni siquiera quiero escuchar su nombre en nuestra casa
00:24Adriana
00:25Tú no me puedes prohibir nada
00:28Yo siempre voy a hablar con quien me dé la gana
00:32¿En serio me vas a hablar de esa manera?
00:34¿Cómo quieres que te hable, Adriana?
00:36Que te diga, sí, mi amor, tienes razón, no voy a hablar con nadie nunca más
00:40Que me quede como un perrito faldero a tus pies
00:43¿Eso quieres?
00:44No, Adriana
00:45Si yo quiero, voy a llamar a Carla porque ella es mi amiga y cometí un error al despedirla
00:50No, es un error, Davis
00:51Ella es una criminal igual que Marcial, entiende
00:53Eso no es verdad
00:55Ella no es como ese delincuente
00:57Ella admitió su error
00:59No sale a mentir frente a cámaras como lo está haciendo ese desgraciado
01:02Así que antes de hablar de Carla, por favor, piensa muy bien lo que vas a decir
01:09Mira cómo me estás hablando
01:13Y todo por esa mujer
01:16Davis
01:17¿Sabes qué? Estoy cansada
01:20Yo siempre soy la peor y estoy harta
01:23No pienso soportar ni un minuto más
01:26Mis pies
01:35Suéltame
01:36No te voy a soltar hasta que me digas dónde está mi hija
01:39Ella no está aquí
01:40Ella terminó conmigo, ya no somos enamorados
01:42No me mientas
01:44Ayer fueron juntos a buscarme
01:45No le estoy mintiendo
01:47Ella decidió terminar conmigo
01:48Lo único que me dijo es que se iría lejos, lejos de todos nosotros
01:51¿Y dónde está?
01:52Ya le dije que no lo sé
01:53A mí también me gustaría saberlo, pero ella no va a volver.
01:57Hemos hecho mucho daño.
01:59¿Qué le hiciste a tu mamá?
02:01¿Qué le has hecho a Natalia? ¿Qué le has hecho a mi hija?
02:03¡Oiga! ¡Suéltelo! ¿Qué le pasa?
02:05♪♪♪
02:12¡Adriana!
02:14Adriana, por favor.
02:16Estás haciendo un merrenche por las puras.
02:18No estoy por estupideces. Me voy con mis abuelos.
02:20¿Podemos sentarnos a conversar, por lo menos?
02:22No. Mientras tú me faltas el respeto, yo no voy a seguir hablando contigo.
02:26Yo no te estoy faltando el respeto, Adriana.
02:27No tienes por qué hacer todo esto.
02:29Ya te dije que no quiero hablar.
02:30Adriana, escúchame, por favor.
02:31No quiero hablar.
02:32Te estás portando como una loca.
02:33¿Qué loca? ¿Qué te pasa?
02:34Pero mira cómo estás portándote.
02:36Espero que estés contento con lo que estás haciendo.
02:38Y ¿sabes qué? Te dejo tranquilo para que converses con tu amiguita esa.
02:40♪♪♪
02:49Tranquilo, Davis.
02:52Tranquilo. No es la primera vez que se porta así.
02:55♪♪♪
03:04¿Y esto?
03:05♪♪♪
03:07Este celular no es de Adriana.
03:09♪♪♪
03:12Acá hay varios mensajes.
03:13♪♪♪
03:15Son periodistas.
03:16♪♪♪
03:17¿Willy del Rosario?
03:19No entiendo.
03:21¿Puedes ir más a fondo?
03:24¿Por qué no averigua bien quién es el Chacal Ayala?
03:27El posible asesino de Johnny Orozco y el Grupo Nectar.
03:31Saca todo a la luz.
03:34¿Qué es esto?
03:37No puede ser.
03:39¿Adriana se comunicaba con Willy?
03:43¿Sabes que Davis Orozco va a cantar en el cumpleaños de una alumna de tu universidad?
03:48Cassandra Sánchez.
03:50♪♪♪
03:54Ella fue...
03:57Ella fue la que le dijo lo de la fiesta de Cassandra.
04:00♪♪♪
04:04No voy a permitir que maltrate a Tabito.
04:06Él es como un hijo para mí.
04:08Así que déjalo tranquilo y llamo a la policía.
04:10No, no, no. Tranquila, señora. No tiene por qué.
04:12Yo solamente estaba conversando con el muchacho.
04:14¿No es cierto, Tabito?
04:16Estaba preguntando...
04:18¿Dónde está Natalia? Estoy muy preocupado por ella.
04:20Ya le dije que Natalia se acaba de ir. ¡Ya la expliqué!
04:24¿Ah, sí?
04:26¿Y por qué ponen esa cara a las señoras?
04:28¿No me estarás mintiendo?
04:30Tabito no tiene por qué mentir.
04:32Si le he dicho que se fue, es porque es así.
04:34Y el que se tiene que ir también es usted.
04:36Caracho.
04:38Dos mujeres valientes, ¿eh?
04:41Las mujeres de Orozco.
04:44♪♪♪
04:58Hasta que por fin sales.
05:01A ti te da igual, ¿no? Por ti me voy ya.
05:10Mi amor, por favor, no nos pongamos así.
05:13Pero es que tú eres el que siempre la friegas, ¿por qué tenías que llamar a Karla?
05:20No me gusta ella, esa chica no es buena.
05:22Y tú sí.
05:23¿Qué?
05:24¿Me puedes explicar por qué tienes otro celular?
05:28David, ¿qué haces con eso?
05:33Tú no tienes derecho a ver mis cosas, dámelo.
05:35¿Qué haces?
05:38Ya lo vi todo.
05:41Así que le hablabas a Willy, ¿no?
05:44Mi amor, yo...
05:50Solo fue un par de veces.
05:52Fuiste tú la que le contó sobre el chacal a Ayala.
05:54Mi amor, estaba preocupada por ti.
05:56Obviamente tenía que hacer algo.
05:58¿Y lo del cumpleaños de Cassandra?
06:00¿Por qué le dijiste que iba a cantar justo en su cumpleaños?
06:02¿Por qué?
06:03Porque estaba molesta.
06:05No quería que vayas a esa fiestita, ese cumpleaños.
06:08No quería que estés cerca de esa estúpida.
06:12¿Por qué me tratas así?
06:14Si yo hubiera podido confiar en ti, yo no me hubiera comunicado con Willy.
06:19Tú me llevaste a eso.
06:21Adriana, no seas cínica, por favor.
06:23No solamente te comunicaste con Willy.
06:26También le hablaste a otros periodistas.
06:28Incluso después de su muerte.
06:30He leído los mensajes.
06:32Les dabas información sobre mí.
06:35¿Qué clase de persona eres, Adriana?
06:43Ellos también eran valientes.
06:45Pero usted me da más miedo para ser sincero.
06:48Váyase.
06:49No queremos delincuentes por aquí.
06:51Mucho cuidadito con sus palabras, señora.
06:52La verdad no ofende.
06:54Aunque parece que a usted le incomoda.
06:58Y que le quede claro que Davis no está solo.
07:01Ya nos ha hecho demasiado daño y no voy a permitir que lo vuelva a hacer.
07:05Nosotras somos mujeres valientes.
07:07Y no le tenemos miedo.
07:09Ya veo, ya veo.
07:11Bueno, cuídense mucho.
07:13La retiro.
07:15Pero quisiera repetirles algo que les dije a mi buen amigo Johnny Orozco.
07:20Los valientes son los primeros que se van.
07:25Mi amor, por favor, no me hables de esa manera.
07:28¿No entiendes por qué lo hice?
07:31Yo tenía miedo de lo que podías hacer.
07:35Yo quería que los periodistas te vigilaran.
07:38Cuando te vayas a la cárcel,
07:40te voy a dar una vuelta.
07:42Y yo quería que te vayas a la cárcel.
07:44Y yo quería que te vayas a la cárcel.
07:46Y yo quería que te vayas a la cárcel.
07:48Y yo quería que te vayas a la cárcel.
07:51Yo quería que los periodistas te vigilaran.
07:53Cuando...
07:54¿Cuándo?
07:57Pensé que si veían algo malo, lo iban a sacar en la televisión.
08:00¿Algo malo?
08:02No estoy entendiendo, Adriana. Por favor, explícamelo.
08:04Tenía miedo que me estuviese siendo infiel Davis.
08:10¿Qué? ¿Por qué pones esa cara?
08:12Es algo normal. No es nada raro.
08:16Mis dos últimos ex me sacaron la vuelta.
08:19Adriana, yo lamento mucho lo que te hicieron esos tipos.
08:23Pero, Adriana, de verdad.
08:25Tienes que sanar eso.
08:28Si no, vas a seguir arrastrándolo todo el tiempo.
08:30Sí, sí, sí.
08:31Sí, yo sé, mi amor.
08:33Yo sé. Y tú me vas a ayudar.
08:35Sí, tú me vas a ayudar.
08:36Tú me vas a ayudar en eso.
08:37No.
08:39Yo no.
08:42Lo siento mucho, Adriana.
08:45Pero yo no puedo...
08:46Yo no puedo confiar en ti después de lo que has hecho.
08:50¿Qué?
08:55No entiendo. ¿Estás terminando conmigo?
08:59No.
09:01No, mi amor. Tú no puedes terminar conmigo.
09:03No, llevamos mucho tiempo juntos.
09:05Estamos formando un hogar.
09:06Tú eres mi hogar.
09:07¿Sí? Tú, tú eres mi hogar.
09:08Y no, no, no, no me puedes hacer esto, baby.
09:10Por favor, tú no me puedes hacer esto.
09:12Por favor.
09:13Por favor.
09:27¿Qué pasó con Natalia? ¿Por qué se fue?
09:31Natalia y yo peleamos.
09:34Y ya no estamos juntos.
09:36¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
09:40Es que...
09:42Le conté que todo este tiempo
09:45Fiorella me estuvo acosando.
09:48Y que me besó.
09:51Y se lo oculté porque no sabía cómo decírselo.
09:55¿Fiorella, la esposa de Marcial?
09:57Sí.
09:59Y les juro, les juro que yo traté de apartarla siempre.
10:04Traté de decirle que me deje paz de mil maneras,
10:06pero ella seguía y seguía.
10:09Por eso siempre te estaba buscando.
10:11Ya me parecía raro.
10:13Y tú te quedabas todo nervioso y yo no entendía.
10:17Y ahora ya la fregué.
10:20Y en el peor momento, ¿por qué?
10:22Porque Nati está sola.
10:24No tiene a nadie, no sé dónde está
10:26y ni siquiera me quiere ver a mí.
10:30Y me lo merezco.
10:32Ya, hijo, tranquilo.
10:34La única culpable de todo esto es esa mujer.
10:36Los esposos Montero son de lo peor.
10:38Te juro que son tal para cual.
10:41Yo me siento muy mal.
10:44Pero sobre todo me preocupa Nati.
10:47Ella está muy herida.
10:50Y yo era la única familia que le quedaba.
10:53Y terminé traicionándola como todos los demás.
10:55Ya, mi amor, tranquila.
10:58David, mi amor, por favor, no termines conmigo, ¿sí?
11:01Sigamos juntos, yo te amo.
11:03Te amo muchísimo, mi amor, por favor.
11:05No, Adriana, yo no me imaginé que podrías hacer algo así.
11:08¡Me traicionaste!
11:11Mi amor, ya.
11:12No es para tanto, mira.
11:14Son mis inseguridades, mis miedos.
11:17Yo te juro que no lo voy a volver a hacer, ¿sí?
11:19Yo no lo voy a volver a hacer.
11:20Yo voy a aprender a confiar en ti.
11:22Yo voy a aprender a confiar en ti.
11:24Adriana, tú sabes cuánto me molesta que la prensa me esté acosando.
11:27Y ahora por tu culpa me están siguiendo en todas partes.
11:29¡Me están grabando!
11:31¿Cómo puedo perdonar algo así?
11:33O sea, a mí no me puedes perdonar, pero sí a tu amiguita Carla, ¿no?
11:35La estafadora.
11:36Y encima dices que la extrañas.
11:38Carla no es una cínica, Adriana.
11:40Ella no ha hecho nada contra mí.
11:42Cometió un error en su pasado, pero ya se solucionó.
11:44En cambio, ¿tú?
11:45Tú me pedías que me alejara de todo el mundo,
11:47porque supuestamente me iba a traicionar.
11:49¿Y tú?
11:50¿Y tú?
11:51Tú me pedías que me alejara de todo el mundo,
11:53porque supuestamente me iba a traicionar.
11:54Cuando en realidad, la que me estaba traicionando eras tú.
11:58¿Cómo puedo volver a confiar en alguien así?
12:00Ay, ya tampoco te hagas el santo, ¿ya?
12:02Porque tú me estuviste engañando varias veces.
12:04¡No es lo mismo!
12:06Que no te haya contado que una vez me fui a tomar una cerveza comercial
12:09en vez de estar con mi abuelo,
12:10no tenía punto de comparación.
12:12Tú no puedes terminar conmigo, no puedes.
12:15No puedes.
12:17No puedes terminar conmigo.
12:18Lo siento, Adriana, pero ya lo hice.
12:20No.
12:21Tu ropa está en la maleta.
12:22Lo siento, pero se terminó.
12:26Devis, te juro que si lo haces,
12:28voy a llamar a todos los periodistas y te voy a destruir.
12:32Te lo juro.
12:40Ya fue.
12:41Ya no me va a contestar nunca más.
12:50¿Qué haces acá?
12:52Vine a despedirme de Estrella.
12:54¿Despedirte?
12:56¿A dónde te vas?
12:57Me voy a mudar con mi mamá.
13:00Así que ya no te preocupes.
13:01Ya nunca más me vas a ver.
13:05Me alegra mucho oír eso.
13:09Con permiso.
13:10Voy a ser más claro contigo que lo que fui cuando te boté de la casa.
13:14No te quiero ver en ninguna de mis propiedades.
13:17Ni en la casa, ni acá.
13:19En ninguna.
13:25Adri, espera.
13:29¿Sabes algo de Natalia?
13:31No me contesta las llamadas.
13:34No, nada.
13:36Igual lo mejor es que se mantenga lejos de nosotros.
13:39Le hemos causado demasiado daño.
13:44Papá.
13:46Algún día te vas a dar cuenta
13:49que la gran culpable de todo esto siempre ha sido Fiorella.
13:52Ella te manipuló.
13:53Cállate imbécil.
13:57Vete de una vez.
14:15¿Me estás amenazando, Adriana?
14:18¿Esa es tu manera de convencerme que me quede contigo?
14:21Diciéndome que me vas a destruir.
14:23Es que tú no me dejas otra opción, Davis.
14:26Davis, yo te quiero muchísimo. Yo te amo.
14:28Te amo mucho. Yo no puedo vivir sin ti.
14:30Ya no sé qué más hacer para que no nos separemos.
14:33No puedes hacer nada, Adriana.
14:36Por favor, esto ya se sale del control.
14:38Ya basta. Te tienes que ir.
14:39No, no es justo que me hagas esto, Davis. No es justo.
14:41Adriana, es la última vez que lo repito.
14:43No quiero volver a verte nunca más.
14:46¿De verdad me vas a votar así y de esa manera?
14:50Eres un maldito, Davis. Eres un maldito.
14:53¿Y sabes qué? Te mereces todo lo que te está pasando.
14:55Eres de lo peor.
15:00Y ya no me voy a humillar más.
15:02Yo siempre fui demasiado para ti.
15:06Y ni pienses que me vas a dejar de ver.
15:08Si pensabas que Marcial y el Chacal eran lo peor que te había pasado,
15:13te equivocaste.
15:15¿Me estás amenazando de nuevo?
15:19Adriana, por favor, sal.
15:23No quiero volver a verte.
15:26Adriana, sal.
15:30¡Adriana, sal!
15:43¡Adriana, sal!
15:58Tú no entiendes, Davis.
16:01No tienes ni idea cuánto te quiero.
16:04¿Cómo es posible que me hayas votado de tu casa,
16:06sabiendo todo lo que hemos pasado juntos?
16:10Yo a ti te conozco.
16:12Tú eres la chica de los videos,
16:14la que estuvo apoyándome.
16:17Por fin puedo conocerte en persona, Davis.
16:20Un gusto.
16:21Yo soy Adriana Rodríguez.
16:24Yo...
16:26Yo me estaba pasando por un buen momento, Adriana.
16:29Pero tú has aparecido de la nada,
16:32a sólo darme felicidad y alegrías.
16:54Yo te di todo, Davis.
16:56Hice de todo para que nuestra relación funcionara.
17:00Y todo para que estés feliz.
17:12Pero eso sí,
17:14si no estás conmigo, no vas a estar con nadie.
17:17Eso te lo aseguro.
17:23¡Adriana!
17:41Tanta felicidad a la basura.
17:49¿Por qué me traicionaste así, Adriana?
17:52¿Por qué tú?
17:54No entiendo.
18:21¿Por qué me traicionaste?
18:22¿Qué te pasa?
18:23¿Qué te pasa con la vida?
18:42No puedo mentir, me enamore
18:46Buscaba tu sonrisa y te encontré
18:52Tu eres todo lo que yo soñé
18:57Te amo yo y me rindo a tus pies
19:02Prometo que hoy será mejor que ayer
19:07Es que solo con mirarte me haces bien
19:12Quiero besarte una y otra vez
19:18Estar siempre junto a ti porque tú me haces feliz
19:23Hay amor, amor, amor bonito
19:28Solo Dios sabe lo que siento
19:31Voy a cuidarte todo el tiempo
19:35¿Cómo voy a poder olvidarme de todo esto?
19:39Tú eres mi sonrisa, tus besos me hipnotizan
19:44Llévame contigo donde quieras, vida mía
19:50Prometo que hoy será mejor que ayer
19:56Es que solo con mirarte me haces bien
20:04Estar siempre junto a ti porque tú me haces feliz
20:10Hay amor, amor, amor bonito
20:15Solo Dios sabe lo que siento
20:18Voy a cuidarte todo el tiempo
20:22Desde que nos conocimos hasta ahora
20:25Mira, tuve que pegar acá también porque no alcanzaba
20:29¡Guau! ¡Me encanta!
20:31¡Nos hemos vivido tantas cosas juntos, amor!
20:34¡Mira cuántas fotos!
20:37Esta es mi favorita
20:39¿Sí?
20:40El día que llegamos al DEPA por primera vez
20:43Ese día yo estaba muy nervioso
20:45¿Por qué, mi amor?
20:48Porque yo nunca había vivido con alguien, amor
20:53Y a mí me da mucho miedo dar ese paso
20:56Pero estoy muy feliz haberlo dado contigo
20:59De verdad, muchísimas gracias
21:02¡Qué bueno que te gustó, mi amor! ¡Tranquilo!
21:06¡Qué bueno que te gustó!
21:08Te juro que pensé que iba a ser una sorpresa muy tonta
21:10¡Claro que no! ¿Por qué dices eso?
21:12Es que estuve pensando qué le regalo, qué le regalo
21:14Y ya te he dado ropa, te he dado perfume
21:17Y dije... Bueno, se me ocurrió y dije
21:19Podría hacer algo con mis propias manos
21:22Y ha sido la mejor idea del mundo, mi amor
21:24Muchísimas gracias
21:28Te has hecho quedar como el peor enamorado, mi amor
21:31Es que yo no he tenido tiempo para comprarte nada
21:34Por el trabajo, me había olvidado
21:41No pasa nada, me importa
21:44¡Mentira, mi amor!
21:46¿Cómo me voy a haber olvidado? ¿Será para que me mates?
21:48¡No! ¡Y eres un tonto!
21:50¡Mirá, mirá, mirá! ¡Aguanta!
21:53¿Qué es?
21:55Para ti, mi amor, ¡con cariño!
21:58¿Qué es, Javier?
22:04¿Es una cámara?
22:06¿Te acuerdas que me dijiste que la tuya estaba fallando?
22:08¡Ay, mi amor!
22:10¡Gracias, gracias, gracias!
22:13¿Qué pasa?
22:15Te pasaste ahora sí tú, ¿ah?
22:17Mira, yo te regalo una cartulina y tú me das una cámara
22:19Me hiciste quedar mal
22:21No, mi amor, tu real es mucho mejor
22:23La cámara sirve para registrar los momentos importantes
22:26Y acá están
22:28Estos momentos
22:30Acá están todas nuestras fotos
22:32Que nos recuerdan cuánto nos queremos
22:36Acá están todos
22:38Nuestros momentos
22:40Gracias
22:50Que ironía que llevabas a las periodistas al mismo tiempo para tomarnos fotos
22:56Esto nunca te lo voy a perdonar
23:10Te olvidaré aquellos lindos ojos que yo miré
23:13Por mi cariño quizás llorarás
23:15Aquellos largos ojos que naricé
23:34Entiende, Matías
23:38No tenemos nada de qué hablar
24:01Adri
24:08Voy a tener que acostumbrarme a saber que no vas a estar a mi lado
24:30Vamos, Natalia, contesta, contesta
24:33Todo lo que estoy diciendo es verdad
24:35Y vamos a demostrarlo con pruebas
24:37Marcel Montero es un mentiroso
24:39Está acostumbrado a mentir, es un sinvergüenza
24:41Dave, ¿pero qué opina de la desaparición del joven Raúl Avanto?
24:44Él también era representado por el señor Montero
24:47Eh, bueno, no sé
24:49No sé, no sé
24:51No sé
24:53No sé
24:55No sé
24:57No sé
24:59No sé
25:02Eh, bueno, no estaba enterado
25:04Pero quizás él tenía información
25:06O simplemente no estaba dispuesto a quedarse callado
25:08Davis, déjalo ahí nomás
25:10No, no, no
25:11Me parece muy sospechoso
25:12Que justo ahí desaparezca cuando se está empezando a investigar
25:15Al señor Marcel Montero y al señor Coqui Ayala
25:18Quien también está implicado
25:20Todo esto es muy raro
25:21Siento que la gente tiene mucho miedo de hablar de él
25:24¿Qué estás insinuando, Davis?
25:25¿Que Marcel y Coqui tienen algo que ver en esta desaparición?
25:29Eh, Dave, por favor, Davis ya no va a declarar, eh
25:32Con permiso, con permiso
25:33Con permiso, con permiso
25:36Es noticia la desaparición de Raúl Avanto
25:39¿Qué vamos a hacer?
25:40Ese cuerpo ya no existe, Marcial
25:42Nunca lo van a encontrar
25:44La única persona que lo sabe es Estrella
25:47Yo no creo que ella hable
25:49Se muere de miedo
25:52Vamos a hacer unos exámenes para saber qué pasa realmente con su verganta
25:56Pero no es nada grave, ¿verdad?
26:00Doctor, en los conciertos
26:02Yo la justa llevo la última canción
26:04Yo no puedo seguir así
26:06No desespere, hay que mantener la calma
26:09Yo le recomiendo primero esperar los resultados del examen
26:22Natalia, hija, por favor, contéstame el teléfono
26:25Solo quiero saber si estás bien
26:27Si necesitas algo
26:30Yo soy tu padre, hija, siempre lo he sido
26:34Y te voy a apoyar en todo lo que necesites
26:41¿Otra vez intentando llamarla?
26:43Ella está bien, ya está grande
26:46No sé lo que hago, Fiorella
26:48Entiende que no quiere verte
26:51No te metas en esto, ¿quieres?
26:57Un mensaje, Natalia
26:59¿Qué dice?
27:03Que está en España
27:08Que está bien y que no quiere que la llame más
27:12Ay, Marci, yo te dije
27:15Al final solo te voy a quedar yo
27:22Solo te voy a quedar yo
27:30No lo van a creer
27:31Adriana Rodríguez ha sacado un video bomba
27:34Ha empezado a contar toditos sus trapitos sucios con el bomboncito de la cumbia
27:38Descubrí que David Sorosco es una persona horrible
27:41Empecé a sospechar que salía con otra
27:43Por eso se terminó la relación
27:45Y tú, Marcial Montero, que me estás escuchando
27:47Yo no lo manipulo
27:49Quizá lo manipula otra
27:51Sí, una de las chiquitas que conoció
27:53Mientras se iba de juerga contigo
27:57Adriana
27:59¿Qué estás haciendo?
28:10Así me gusta, Montero
28:12Muy bien
28:16Me encanta el olor de los billetes
28:19No podía ser de otra manera
28:22Solo efectivo, no podemos dejar rastro
28:25Bien
28:30¿Y ahora qué?
28:32¿Necesitas una invitación para irte?
28:35Natalia está en el extranjero
28:39Está bien
28:41Pero no quiere vernos
28:43Vete
29:13Tenía ganas de verte
29:15Qué raro
29:16La última vez me dijiste que me vaya y que te deje en paz
29:19Ahora puedo
29:21Y quiero
29:30Ay, cómo te extraño, chivolo
29:35Y ahora ni una llamada
29:39¿Dónde te habrás metido?
29:42Estrella, estamos con Laura, por si acaso
29:44Ah, Perlita, ya voy, ahorita voy
29:45No, no me llamó, Perlita
29:46Sí, perdón, perdón
29:48María Gracia, ¿no?
29:49Sí
29:50Ya voy, gracias, anda y ándale
29:55Esta chica, ¿cómo se va a llamar María Gracia?
29:57Si ni gracia tiene, Dios
29:59Ay, Perlita
30:01Te extraño, no es lo mismo sin ti
30:05Hasta me jodí
30:07Vamos
30:10Así es, estamos muy felices de estar acá en Bolivia
30:12Porque sabemos que tenemos una gran fanática de Grupo Nectar por acá
30:15Sí, sí, sí, incluso, bueno, yo soy una estrella acá desde los 90, ¿no?
30:18Y la verdad que estamos pensando en cruzar nuevas fronteras
30:21Y que toda la gente disfrute de la rica comida
30:23Nosotros, claro
30:24Pero, ¿cómo pueden hacer eso?
30:25Si ustedes no son el verdadero Grupo Nectar
30:27No, eh, ¿cómo que no, cómo que no?
30:29Miren, miren
30:30Primicia, eh
30:31Miren
30:33Acá tengo un documento, ojo
30:35Que certifica que yo soy el verdadero dueño del Grupo Nectar en Bolivia
30:40Miren, acá están todos los datos
30:42No se atrevió a hacer eso
30:44Lo entiendo
30:45Ahora sí, nada ni nadie impedirá que utilice el nombre de Grupo Nectar
30:49Papelito manda, señores, papelito manda
30:52¿Documentado Chávez, son?
30:53Sí, claro
31:00Lo que voy a hacer es contactarme con un estudio en Bolivia
31:03Cada país tiene su propio registro de marca
31:05Y sus leyes para protegerla
31:08Empezaremos mandando una carta de cese
31:10Si no nos hacen caso, presentaremos la denuncia formal
31:13No se me junta
31:15Una denuncia aquí, otra denuncia en Bolivia
31:18Tranquilo, Davis
31:19La verdad está de tu lado
31:21Vas a salir de esta
31:23Ojalá
31:24Ojalá así sea
31:29Vamos a dejar que las investigaciones continúen
31:31Por lo pronto yo voy a presentar una contrademanda contra el señor Davis Orozco
31:35Por daños y perjuicios, difamación y calumnia
31:38Lamentablemente he dejado entrever cosas sobre mi persona que son absolutamente falsas
31:42Y ya me cansé
31:44Davis, a ti te hablo
31:47Tú eras como un hijo para mí
31:49Pero esto no te lo voy a perdonar
31:51Así que vamos a ir hasta las últimas consecuencias
31:55Pude hablar con Natalia
31:57¿Y qué te dijo?
31:59Está en España
32:02Dice que va a vivir de sus ahorros
32:05Y que va a continuar su carrera por allá
32:08¿Pero no te dijo nada sobre mí?
32:11Apenas le mencioné tu nombre
32:13Me pidió estrictamente que no me meta en lo suyo
32:19Y también me dijo
32:23Me dijo que te dijera que no la llames nunca más
32:27Lo siento mucho, hermano
32:31Tenías razón, Davis
32:34Debí haberse lo dicho desde el inicio
32:41Davis, a ti te hablo
32:44Tú eras como un hijo para mí
32:46Pero esto no te lo voy a perdonar
32:48Así que vamos a ir hasta las últimas consecuencias
32:51Por lo pronto...
32:56¡Vamos!
33:22Arturo, mi hermano, ¿cómo estás?
33:26Sí, sí, ya, en un rato voy para la presentación
33:35Sí, hermano, estoy bien, no te preocupes
33:37Sí, ya, nos vemos allá
33:40¡No!
33:55Bueno, doctor, dígame, por favor, ¿qué es lo que tengo?
33:58Señor Orozco, hemos encontrado unos nódulos en su garganta
34:01¿Unos nódulos? ¿Y eso por qué?
34:04Pueden ser varias las razones
34:06Exceso de trabajo
34:08Usted se ha estado sobreexigiendo en todos sus conciertos
34:11Y además, por la tensión que está viviendo
34:13Puede haber provocado un mal uso de la voz
34:17¿Y cuándo me voy a recuperar, doctor?
34:19Para serle totalmente franco, yo tengo presentaciones agendadas para todo el año
34:23Yo no puedo parar ahora
34:24Lo siento, señor Orozco, usted ya no va a poder cantar
34:28¿Qué?
34:30¿Cómo que no voy a poder cantar?
34:32¿De qué habla?
34:39¿Ya ves?
34:41Ha pasado un tiempo y míranos, Montero
34:44La gente poco a poco olvida
34:47Siempre olvida
34:50La prensa no se ha ayudado con los conciertos que está dando Davis
34:54No sé qué le pasa, pero su voz ya no es la misma
34:57Lo estamos destruyendo, Montero
34:59¡Lo estamos destruyendo!
35:03Su escena enamoradita también nos ha servido mucho
35:05Eso es lo que le gusta a la gente, pues
35:07La comidilla, el morbo
35:10Mientras más escándalos, mejor
35:12Más nos sirve
35:14Eso hay que celebrarlo
35:16¿Celebrar?
35:17No me hagas reír, Marcial
35:20Tú y yo somos socios solo porque nos conviene
35:23Recuérdalo
35:24Tú y yo no somos amigos, ni lo seremos nunca
35:28Si hago todo esto es porque no quiero pisar una maldita presión
35:32Imagino que tú tampoco
35:35Bueno, allá tú
35:41Si te animas, me avisas
35:44Yo sí voy a relajarme un rato
35:51Algún día te voy a destruir, Montero
35:55Sin que Natalia sospeche
36:04Lo que le recomiendo es hacer el tratamiento, señor Orozco
36:07No puede estar exigiendo su voz porque la situación puede empeorar
36:12Doctor, yo no puedo dejar de cantar
36:15Hay mucha gente que depende de mí
36:17Mi grupo de músicos, mi familia
36:19Por favor, doctor, tiene que haber otra solución mucho más rápida
36:22Lo entiendo
36:23Pero si usted no me hace caso, la situación puede empeorar
36:27Por eso le recomiendo el tratamiento
36:29Si no hace caso y la situación empeora
36:33Nosotros vamos a tener que hacer una intervención quirúrgica
36:36Y ahí sí el riesgo va a ser mucho mayor
36:39Incluso podría no volver a cantar nunca más
36:43No me diga eso, doctor
36:44La música es mi vida
36:46Es mi pasión
36:48Tiene que haber una solución más rápida, por favor
36:50Lo sé
36:51Por eso le digo que con el tratamiento puede mejorar
36:54Pero tiene que poner de su parte
36:56Tiene que hacer una pausa
36:58Y al final lo va a agradecer
37:00Porque eso es mejor que un retiro definitivo
37:31Linda muchachita, ¿dónde andarás?
37:36Busco tus caricias, tus besos y tu amor
37:41Linda muchachita, ¿dónde andarás?
37:46Busco tus caricias...
38:01Te fallé, papá
38:04Te fallé
38:08Ya no voy a poder continuar con Néctar
38:19Tenían razón
38:22Yo no soy tan bueno como tú
38:24No estoy listo para seguir con tu camino
38:29Todos siempre tuvieron razón
38:42Me siento solo, papá
38:44Me siento muy solo
38:46Me siento muy solo
38:49Me siento solo, papá
38:51Me siento muy solo
38:54Ya no sé qué hacer
38:57Ya no sé qué hacer con mi vida
39:13Te necesito, papá
39:15Te necesito aquí conmigo
39:19¿Por qué tuviste que irte, viejo?
39:23¿Por qué?
39:40Fue muy importante
39:42Una lección que me cambió la vida
39:45En el frío, en el hambre
39:49En la soledad
39:53En la soledad de no estar en tu propio país
39:57Descubrí lo que es verdaderamente importante y es la familia
40:00Señores y señores, cuiden a sus hijos, a sus esposas
40:04Díganles cuánto los aman
40:06Háganles sentir que no hay nada más importante en este mundo que ellos
40:11¡Gracias, Argentina!
40:15No me abandones, papá
40:19No me abandones, por favor
40:42¡Se vienen grandes sorpresas!
40:44Puedo creer que estoy de regreso
40:46¡Están obligados!
40:48¡Ya pasaron años! ¡A nadie le importa!
40:50¡Davis Orozco va a estar en esa conferencia, entiéndelo!
40:53¡Y grandes emociones!
40:56¿Y si no llamas a tu amigo, Davis Orozco?
41:01¿Davis?
41:03Ahora tiene influencia gente que lo cuida
41:05La cosa tiene que ser bien pensada
41:07Tu nombre y amigo acercándose al final
41:10Bueno, parece que tenías razón
41:11Nunca te vas a quedar tranquilo
41:13Mañana inmediatamente después de Al Fondo en sitio por América