Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 48
Category
📺
TVTranscripción
00:00Busco una chica como tú, para bailar la cumbia así, así
00:14Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
00:19Busco una chica como tú, para bailar la cumbia así, así
00:24Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
00:54Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
01:00Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
01:05Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
01:10Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
01:15Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar
01:21¡Y ni siquiera se dio tranquilo porque lo votaron de la televisión!
01:23Vienes a estar tarde, yo te llamaré
01:27Tranquilo, Divis. Yo pensé que, después de la denuncia, yo no te iba a molestar
01:31Pero, ahora que lo despidieron, parece que te odia muchísimo más
01:37No te recuperes, yo sé que no fue tu culpa
01:41Lo que no me cuadra es, ¿cómo se pudo enterar?
01:45¿Que por la productora de Marcial?
01:46Sí, ¿quién habrá sido, no? No tengo idea
01:51Pero tranquilo, mi amor, tranquilo
01:53Mira, seguro se filtró la información por ahí
01:56Tú sabes que esos periodistas amarillistas siempre tienen a gente por todos lados
02:03Y por último, tú no has hecho nada malo
02:10Tienes razón
02:12No hay que dejar de que ese idiota de Willy nos arruine la tarde
02:15No
02:16Y sobre todo ahora que estamos reconciliados
02:20Tenemos toda la tarde para nosotros solitos
02:25Gracias
02:29¿Cancelar la presentación de Davis?
02:32De ninguna manera, Matías, no voy a darle el gusto a ese tipo
02:35Bucha, amor, no lo sé, mira, si ya se enteró la prensa
02:38Tú sabes cómo son, van a estar ahí fregando
02:40Bueno, no me importa, Davis va a tocar en mi cumpleaños
02:43Yo no tengo por qué cambiar mis planes, Matías
02:46Está bien, amor, tienes razón, tienes razón
02:49No te preocupes, yo voy a hacer que todo salga bien
02:52Ya hablé con el productor, él se va a encargar de que todo salga a la perfección
02:56No te mereces menos, te lo prometo
03:00Muchas gracias, Matías
03:03Perdóname, de verdad, por ponerme así, es que...
03:08No sé, toda esta situación es muy frustrante
03:14Pero ya, ya está, todo va a salir bien
03:19Ya está, ya pasó
03:20Además, ese día vas a poder conocer a mi familia
03:23Sí, ojalá les caiga bien
03:25Seguramente sí
03:30Ahí está el periodista, ahora me va a escuchar
03:34Sandra, Sandra, ¿qué vas a hacer?
03:37Oye, tú te crees muy machito porque tienes un programa en donde ventilar mentiras y puras estupideces, ¿no?
03:42Lo siento, pero tú conmigo no te vas a meter
03:49¿En serio, don Marcial?
03:52¿Usted cree que yo podría llegar a ser una gran artista?
03:55Por supuesto, eres una mujer bella
03:59Con una fuerza y una presencia que muchas mujeres envidiarían
04:02Yo creo que Estrella no te está dando el lugar que tú mereces
04:13No, no, usted me está mintiendo, don Marcial, usted solo me quiere utilizar
04:18Mira, no te voy a negar que me conviene que me entreguen ese audio
04:21Pero, ¿en serio crees que un productor como yo se arriesgaría a contratar a cualquier persona?
04:27Yo no me ando con juegos, Perla
04:29Yo soy un hombre de negocios
04:32Lo primero que haríamos sería firmar un contrato tú y yo
04:35Y te aseguro que sería mucho mejor que la Estrella
04:40¿Un contrato?
04:43Ay, pero no, yo no puedo hacer eso, Estrella es mi amiga, don Marcial, no
04:46No va a pasar nada, te prometo que no volveré a fastidiarla
04:51Si tú me ayudas, Perla, yo te puedo ayudar a ti también
04:58Piénsalo, hablamos de tu futuro
05:03Puede ser grandioso
05:06O si prefieres, te puedes quedar detrás de Estrella, viéndola a ella brillar desde las sombras
05:12La decisión es solo tuya
05:17Ay
05:24Ay
05:26La Perla de los escenarios
05:31No, Estrella, no, no le puedo hacer esto, Estrella
05:37La Perla de los escenarios
05:41Perla
05:43A ver, señorita Casandra, primero, las buenas tardes
05:45Y con respecto a lo otro, yo solo me dedico a informar
05:47Usted es un mentiroso que solamente se dedica a engañar a la gente
05:50Primero, bájeme la voz y tenga un poco más de respeto
05:52Esto usted está hablando con un profesor de la universidad
05:54Casandra, ¿qué haces? Nos vamos a meter en un problema
05:56El único que se está metiendo en problemas es este señor
05:58Por estar ventilando información de carácter privado
06:01¿Privado?
06:02A ver, le explico, señorita
06:03Todo lo que tenga que ver con la vida de Devis Orozco
06:05Deja de ser privado automáticamente
06:07Porque es una figura pública
06:08Lo siento, pero es una figura pública
06:10Porque es una figura pública
06:11Lo siento, pero es así
06:12¿Se entendió o no?
06:13Bueno, yo también lo siento, entonces
06:14Porque voy a presentarle una queja al rector de esta universidad
06:16Porque está tentando contra la seguridad de los alumnos
06:19¿La seguridad de los alumnos?
06:20Por favor, ¿de qué está hablando?
06:22No tenía por qué hacer público un evento privado
06:24Está exponiendo a todos mis invitados
06:26Y a mí, que le cuento, profesor, que soy alumna de esta universidad
06:36Atrévete a hacerme algo nomás, mamita
06:38Que contigo tampoco me va a temblar la mano
06:42¡Casandra, Casandra!
06:43¿Qué te pasa? ¿Por qué haces un escándalo?
06:45Deja lo que hable nada más, son tonterías
06:47¿Tonterías?
06:49Gracias, Matías, por todo tu apoyo
06:53No lo puedo creer
07:05Mira
07:06¿Qué tal?
07:08Gormet Films
07:11¿Y esto?
07:12Esto es la empresa de catering que contrataron para la fiestita de esa chiquilla
07:17¿Y qué con eso?
07:19¿Lo querés contratar para nuestros próximos shows?
07:23Estaría bueno, chacal
07:24La última vez no había ni agua casi
07:26¡Oh, imbécil!
07:28Este es tu pase para el gran evento
07:32Esa noche que en silencio nos quedamos tú y yo
07:38Presentía lo peor
07:40Que lo nuestro fue un error
07:43Luchando por el futuro
07:45Y yo, yo, yo
07:47Y yo, yo, yo
07:49Y yo, yo, yo
07:51Y yo, yo, yo
07:53Y yo, yo, yo
07:55Y yo, yo, yo
07:57Y yo, yo, yo
07:59Que lo nuestro fue un error
08:02Luna llena de tristeza
08:04Luna llena de dolor
08:07Los recuerdos aceleran mi corazón
08:12Por eso canto esta canción
08:19¡Pancho!
08:20Eres una basura, Davis
08:22¡Una reverenda basura!
08:25Te deshaces de todos
08:26¡Y quieres ser el único exitoso, ¿verdad?!
08:28¿De qué hablas, Pancho?
08:30¡No te hagas el c... con Davis, que bien que sabes!
08:33Botaste a Carla
08:35¡La botaste así como hiciste conmigo!
08:37Yo no te boté
08:39Yo quise trabajar contigo
08:40¡Pancho!
08:41¡Pancho!
08:42¡Pancho!
08:43¡Pancho!
08:44¡Pancho!
08:45¡Pancho!
08:47Yo quise trabajar contigo, Pancho
08:48Fuiste tú el que no quiso
08:50Tú y yo no tenemos nada de qué hablar
08:52Así que retírate, por favor
08:54Davis, Carla no estafó a nadie
08:56¿Entiendes?
08:58¡A nadie!
09:01Fue esta mañana a despedirse a mi casa
09:05Se va a ir a Bolivia
09:06¿A Bolivia?
09:08¿Todavía no sabes nada del viaje a Bolivia?
09:10¡Cállate, Javier!
09:11¡Tienes que ponerte las pilas, hombre!
09:13Lo que sí pude averiguar
09:16es que el Chacal no es el gran productor que esperábamos
09:21Incluso podríamos estar hablando hasta de un extorsionador
09:25Un criminal que pedía cupos
09:28¿Tú sabías algo de esto, Marcial?
09:30¡No hables estupideces!
09:32¿De dónde yo voy?
09:33¿De dónde yo voy?
09:34¿De dónde yo voy?
09:35¿De dónde yo voy?
09:36¡No hables estupideces!
09:37¿De dónde yo voy a conocer a ese tipo?
09:41¿Averiguaste algo más?
09:44¡Lo tenemos, señores!
09:46El evento donde vamos a arruinarle la reputación a Davis Orozco
09:49y lo vamos a dejar por los suelos
09:51va a ser en...
09:53en la fiestita, en el cumpleaños de la chiquita esa
09:57¿No?
09:58Eso es todo lo que tengo, Marcial
10:00No tengo más información para ti
10:02Lo mismo que nada
10:04Ya lárgate
10:06Disculpa, Marcial
10:09Prometo estar más atento
10:17Pancho, lo siento
10:19Pero yo no puedo hacer nada para impedir que se vaya
10:22¿Cómo que no puedes hacer nada?
10:24¿Estás idiota o qué?
10:25¿Qué te pasa, Davis?
10:26¿Qué te pasa a ti, Pancho?
10:27¿Qué tienes?
10:28¡Ay, carajo, Davis!
10:29¡Fui yo!
10:30Yo le pedí una reunión a ella porque yo quería información del chacal
10:33¡Fue mi culpa!
10:35¡Ella no hizo nada!
10:37Pancho
10:38No te imaginas lo difícil que fue para mí tomar esa decisión
10:42Ella me acompañó hasta Argentina
10:43¡Cosa que tú no hiciste!
10:45Ella me ha ayudado a mantenerme motivado todo ese tiempo
10:49¡Entonces búscala, pues! ¡Es normal!
10:50¡Qué tanta vaina!
10:52¿Por qué tanto interés?
10:55¿Quieres que vuelva a trabajar conmigo para seguir sacando la información sobre mí, no?
10:59Ay, pero serás idiota, Dios mío
11:03Algún día te vas a arrepentir de todo esto, Davis
11:06Te vas a arrepentir
11:07¡O yo no voy a permitir que me alejes así en mi propia casa!
11:10¡Retírate, por favor!
11:13Está bien, Davis
11:15Está bien
11:29Es la verdad, Davis
11:30Tienes razón
11:33Carla te ha estado traicionando
11:38Ella ahora está trabajando conmigo
11:42Porque ella siempre supo que tú no dabas la talla
11:47Apenas le conté todas las cosas que tengo en mente con el chacal
11:50Ella apostó por mí
11:54La próxima semana me estoy yendo a Bolivia
11:56Y estaremos juntitos trabajando
12:01No vas a poder hacer nada para evitarlo, Davis
12:07Te debes sentir muy miserable, ¿no?
12:11Todas las personas que quieres te terminan abandonando
12:16Como Carlita
12:17¡Ya fue suficiente, Pancho!
12:19¡Lárgate!
12:21¡Lárgate!
12:22Está bien, Davis
12:24Está bien
12:52¡Lárgate!
12:54¡Lárgate!
13:23¡Mate, todo ha quedado demasiado increíble!
13:25¡Qué locura! ¡Está precioso!
13:26¡Y la gente lo está tocando súper lindo!
13:28Sí, ¿no?
13:29Escúchame, ¿a qué hora llega Davis y el grupo del chacal?
13:31Amor, no te preocupes
13:32Ya van a llegar pronto
13:33Lo tengo todo controlado
13:34Bien
13:35Espérenlo, Mate
13:36Yo no te lo juro
13:39Ay, mira, ahí están mis tíos
13:40Vamos a que los colocas
13:42¿Ahorita?
13:43No, mañana
13:44Obviamente ahorita, pues, Mate
13:45Si no, ¿cuándo?
13:47¡Casi! ¡Ven!
13:48¡Baila con nosotros!
13:49¡Casi! ¡Mate!
13:51¡Mate!
13:52¿Cómo estás?
13:53¿Cómo estás?
13:54Oye, todo está precioso
13:55Ay, ¿verdad?
13:56Te presento a Tabito, mi enamorado
13:57Un gusto
13:58Gracias por venir
13:59Un gusto es mío
14:00Feliz día
14:01Gracias
14:02Pensé que solamente te habían invitado a ti
14:04Oye, Mate, ¿qué te pasa?
14:06No me digas que eres el típico hermano celoso
14:08¿Quién? Yo? No, no
14:09Para nada
14:10Un gusto, Tabo
14:11Igualmente
14:12Cuñadito
14:13Oigan, ahí está mi familia
14:14¡Mate!
14:15¡Mate!
14:16¡Mate!
14:17¡Mate!
14:18Oigan, ahí está mi familia
14:19Me encantaría que los conozcan
14:20¿Vamos?
14:21Vamos, amor
14:22Acaban de llegar, ¿no?
14:23Yo creo que quieren conocer el lugar
14:24Bailar
14:25Ah
14:26Sí
14:27Matías, tenés razón
14:28Casi
14:29Me muero de ganas de bailar
14:30De ir a tomar alguito
14:31Me imagino que Tabito también
14:32Claro
14:33Estaba calentando toda la mañana
14:34Para ir bailongo
14:35Hasta el amanecer
14:36Bueno, perfecto
14:37Esa es la actitud
14:38Entonces, nada
14:39Están en su casa
14:40Ya nos vemos
14:48Bueno, Adri
14:49Ya está
14:50Tengo que alistarme
14:51En un rato ya vienen los chicos
14:52Y tengo que estar listo
14:53Para recibirlos
14:54Ah, y está bien
14:55Está bien, mi amor
14:56Igual
14:57Igual ha sido muy lindo
14:58Estar aquí juntos
14:59Abrazaditos
15:00Besados
15:01Lo voy a extrañar
15:04Qué pena
15:05No, no
15:06No, no
15:07No, no
15:08No, no
15:09No, no
15:10No, no
15:11No, no
15:12No, no
15:13No, no
15:14No, no
15:15No, no
15:16No, no
15:17Qué pena que no me hayan invitado a la fiesta, ¿no?
15:20De verdad no puedo ir
15:21Mi amor, lo siento
15:23Pero
15:24Es que es un evento privado
15:26Y no me dan invitaciones
15:28Ay, Davis
15:30Ya que era vas a regresar
15:32No me gustaría que estés
15:33Todo el día en la casa de esa chica
15:35Natalia va a ir por si acaso
15:37Así que no estés coqueteando con chicas
15:39Adri, eres la muerte
15:41Tú, ¿no?
15:42No te preocupes
15:44Termino mi presentación y me regreso
15:46La verdad no me voy a quedar en la fiesta
15:49Está bien
15:50Ni bien llegues me llamas
15:51Y conversamos toda la noche
15:52Toda la noche
15:53Toda
15:55Bueno, ya me voy
15:59Te veo
16:03Te acompaño
16:07Nos vemos, mi Adri
16:08Nos vemos
16:12Davis
16:14No pienses mal
16:15A por si acaso no hemos estado
16:16Escuchando nada
16:17No, claro que no
16:19Katy, te dije que estás tan mal
16:22Mamá
16:24Tía
16:25¿Pasa algo?
16:29Bueno, solamente queríamos saber
16:31Cómo te va con Adriana
16:32¿Todo bien, hijo?
16:33Ay, todo mal
16:35Por favor, Davis
16:36Ustedes se pelean todo el tiempo
16:37Esa chica te cela hasta del mosquito
16:39¿Qué pasa?
16:40Tía
16:41Mamá, tranquilas
16:43Yo conozco a Adriana
16:45Sé la clase de persona que es
16:47Y sí puede ser un poco
16:49Impulsiva a veces
16:51Apasionada
16:53Pero todos tenemos defectos
16:55¿Y sus virtudes?
16:57Déjenme decirles que son muy bonitas
17:00Así que por favor
17:01Confíen en mí
17:02Conozcanla mejor
17:05Me voy a cambiar
17:06Muy bien
17:12Uy, ay, ay
17:13Qué rico está todo esto, ¿eh?
17:15A ver
17:27Oye
17:28¿Tú qué haces acá?
17:30Tranquilo, yo solamente vine a acompañar a Naty
17:32Ya, baja, baja la voz
17:33Que no estás en Coyique
17:35Estás en una fiesta con gente de clase
17:37No entiendo cómo Natalia te pudo traer
17:39Disculpe, Su Majestad
17:41Oye
17:42En vez de estar molestándome
17:43Deberías agradecer
17:44Que te estoy guardando tu secreto
17:45Cállatelo, cico
17:47Oye
17:49Tu novia es una chica muy linda
17:51Deberías respetarla
17:52Yo solamente digo eso
17:53Ya te he dicho que no te metas en mi vida
17:54¿No te quedó claro?
17:56Aparte tú
17:57Te crees bien santito, ¿no?
17:59¿Estás seguro que le eres fiel a mi hermana?
18:06Ya, ya, ya
18:07¿Qué tanto me hablas?
18:08¿No que no eras mi amigo?
18:09¿Qué?
18:10Obviamente no
18:11Mira
18:12Encárgate de que mi hermana esté lejos
18:13¿Ok?
18:14No quiero presentársela a la familia de Cassandra
18:16Y menos estando contigo
18:24Bueno, me alegra muchísimo
18:26Que estés consiguiendo más contratos
18:28Así debes trabajar
18:30Te he dicho siempre que tengas paciencia, estrella
18:33Bueno
18:34Pero igual
18:35Me sorprende que haya tan poca plata, ¿eh?
18:37¿Tan bajos están los contratos?
18:39Yo estoy cumpliendo con pagarte el doble
18:42Lamentablemente hice lo que pagan los locales
18:44No es mi culpa
18:45Bueno, tendrás que hacer algo, pues, Marcial, ¿no?
18:47No sé, pedirle más plata a la gente
18:48Porque yo no pienso seguir ganando miserias
18:51De acuerdo
18:52Veré qué puedo hacer
18:53Pero va a ser difícil
18:54¿Difícil?
18:55No creo que sea difícil
18:56Estoy segura que cuando negocies por Davis pides más
18:59¿Y qué milagro que estás aquí?
19:00¿Y no estás con Davis en el eventito ese?
19:03Es solo una fiestecita
19:05No soy necesario ahí para nada
19:13Aló, Matías
19:14Dime
19:16Sí, sí, ya hablé con Davis
19:18Estará ahí, puntual
19:22¿Tu hijo está en el hospital?
19:23Sí
19:24¿Por qué?
19:25No sé
19:27¿Tu hijo está en esa fiesta?
19:29Sí, claro
19:30Es el novio de la compañera
19:33¿Qué?
19:34¿Cómo?
19:35No, no estoy entendiendo
19:38No lo sé, él nunca me cuenta sus cosas
19:42¿Y eso a ti qué te puede importar?
19:45¡Wow!
19:48¡Bien loco!
19:51¡Davis!
19:56¿Cómo estás?
19:57Feliz cumpleaños, casando
19:58Muchas gracias
20:00Hola chicos, ¿cómo están? Gracias por venir
20:02Hola, ¿cómo están?
20:03¿Cómo estás?
20:04Bien, ¿y tú?
20:05Bien, ¿y tú?
20:06Bien, ¿y tú?
20:07Bien, ¿y tú?
20:08Bien, ¿y tú?
20:09Bien, ¿y tú?
20:10Bien, ¿y tú?
20:11Bien, ¿y tú?
20:12Bien, ¿y tú?
20:13¡Feliz cumpleaños!
20:14Gracias
20:16¿Para ti?
20:20¡Wow!
20:22Es el primer álbum del grupo de mi papá
20:25Ahora es una pieza de colección
20:28Muchas gracias, Davis
20:30¡Qué bonito detalle!
20:34Eh, bueno, ¿los llevo al camerino?
20:37Sí
20:39Muchachos, ¡vamos!
20:40¡Vamos!
20:43¡Vamos!
20:58Disculpen, disculpen
20:59Un vinito por acá
21:00Argentino, ¿eh?
21:01El mejor
21:02Che
21:04¿Todas las minitas son lindas como vos así?
21:05¿Con esos ojos?
21:06¿Acá?
21:07Me quedo a vivir acá, ¿eh?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Estás loco?
21:11Ah, una pregunta nomás
21:13Che, el vino, el vino
21:14Bueno
21:15Vos te la perdés
21:17También vestido de mozo está complicado, ¿no?
21:20¿Todo esto para malograrle la vida a tu retoño, Johnny Orozco?
21:26¿La muerte no es suficiente castigo para vos?
21:30¿Qué me dices, perlita?
21:32¿Pensaste en la propuesta que te hice?
21:34¡Ay, ya basta con eso!
21:36Yo tengo la voz que tiene estrella
21:38Yo no sé cantar
21:40¿Y quién te ha dicho que necesitas cantar?
21:43¿No has visto a los príncipes de la cumbia?
21:45El pan chortado eso no canta nada y ahí lo tienen
21:48Parado en un escenario
21:50Bueno, eso sí es verdad
21:51El guapito no canta nada, pero...
21:54Mira
21:56Este es tu contrato
21:58Tú solo tienes que estampar tu firma
22:00Y automáticamente te conviertes en un talento de mi productora
22:04Luego
22:05Solo tienes que entregarme esa grabación
22:08Y todos tus sueños
22:10Se harán realidad
22:13Ya te lo dije
22:15Tu futuro
22:17Está en tus manos
22:32Lo siento, estrellita
22:34Esto depende de mi futuro
22:35Mi futuro
22:56Señorita, buenas tardes
22:57¿Su invitación, por favor?
22:59¿Perdón?
23:00¿Su invitación?
23:02Ah, perdón, perdón
23:03Creo que no...
23:04¿No me ha reconocido?
23:05Yo soy Estrella Campos
23:06Canto después de Davis Orozco y el grupo Nectar
23:09Cierto, yo la he visto en la televisión
23:11La patrona de la cumbia, ¿verdad?
23:12Por supuesto, el inigualable
23:13Disculpe señorita, adelante
23:14Gracias
23:19Mati
23:20Mati, Mati
23:21Amor
23:22Ya llegó Davis
23:23Ahora sí la fiesta se va a poner increíble
23:26Ya llegó el chichero entonces
23:28Qué bueno
23:29Ya pues, Mati
23:30¿Puedes por favor hoy al menos cambiar de actitud?
23:32Disfrutar un poco más, ¿ya?
23:35Está bien
23:45¿Matías?
24:01O sea, qué tal tonazo, hermano
24:03Esto va a estar increíble, ¿ah?
24:05Esto va a estar bien chévere
24:06Tenemos que lucirnos, Arturo, ¿ah?
24:08Esta presentación tiene que ser muy especial
24:10Cassandra está muy emocionada
24:11No te preocupes, hermano
24:12Nosotros vamos a dejar todo en el escenario como siempre
24:14Como tiene que ser, hermano
24:16Como tiene que ser
24:18Qué bonito se siente
24:20Que una fan del grupo
24:21Quiera que nosotros cantemos en su cumpleaños
24:24Sí
24:30¿Facundo?
24:32¿Quién?
24:37Es Facundo López
24:39De los príncipes de la cumbia
24:40¿Qué hace acá?
24:43Davis
24:44Hermano, Davis
24:45¡Davis!
24:46Escúchame, después hablamos
24:47Dale, dale
24:48Dale, dale
24:49Ey, ey, ey, tú
24:51¿Me puedes explicar qué haces acá, Facundo?
25:01Ella es cantante, ¿no?
25:02Sí
25:03Hablé con ella porque el productor me ofreció
25:05Si podía cantar aquí
25:06Ah
25:07Bueno, si por Davis no es ningún problema
25:09Yo feliz
25:12¿Qué tal?
25:13¿Todo bien?
25:14Sí
25:16Creo que no voy a poder cantar
25:18No, no hay ningún problema
25:20Más bien, ¿necesitas agua o algo?
25:22No, gracias
25:24Cassie, ¿por qué no atiendes a los demás?
25:26No, no, no
25:27Gracias
25:28Cassie, ¿por qué no atiendes a los demás?
25:30Yo me encargo de ella
25:31Bueno
25:32Cualquier cosa me avisas
25:33Gracias por venir, de todos modos
25:38Estrella, ¿te puedo...?
25:39Estrella
25:44Estrella, Estrella
25:45No me toques
25:46¿Está bien?
25:47No me toques
25:48¿Qué haces acá?
25:49¿Cómo que qué hago acá?
25:50No debiste venir
25:51¿No debí venir?
25:52¿Es lo único que se te ocurre decirme?
25:53Estrella, escúchame
25:54Conversamos en otro momento
25:55No quiero que hagas un escándalo
25:56Es muy importante para mí
25:57Ah, claro
25:58Entonces por eso
25:59Por eso no le dijiste a nadie lo nuestro
26:00¿No?
26:01Eres un mentiroso, Matías
26:02Eres un matón mentiroso
26:04¿Por qué me engañaste?
26:05¿Por qué?
26:13¡Davis!
26:14¿Qué haces?
26:15Nada, yo acá...
26:16Laburando, ¿viste?
26:17¿Y vos?
26:19¿Tú trabajando?
26:21¿Y los príncipes de la cumbia?
26:22¿Qué pasó?
26:23Y bueno, hermano
26:25¿Qué querés que te diga?
26:27A veces este príncipe también se convierte en rana, ¿viste?
26:29Como para sobrevivir, nomás
26:31Bueno, vos lo viste
26:33No nos está yendo muy bien
26:35Con los conciertos, lamentablemente
26:37Y me tengo que...
26:39¿Cómo le dicen acá?
26:40Recursear
26:42¿Tú recurseándote?
26:43Justo en el evento donde yo estoy trabajando
26:46¡Qué raro!
26:47Pará, pará, pará
26:48¿Qué te pensás?
26:49Que todo gira en torno a vos
26:50Que sos el centro del mundo
26:51Bajate de la nube, papá
26:54¡Ah, claro!
26:56Como a vos tu viejito te regaló todo
26:58Te pensás que la guita cae del cielo, ¿no?
27:00Tú no sabés nada de mi vida
27:02No vuelvas a decir eso
27:04Mi papá la luchó muchísimo
27:06Y yo estuve al lado de él en esa lucha
27:08Otro día me contás el cuento
27:10Dale
27:11Déjame seguir laburando, papá
27:12Nos vemos
27:13Esperá
27:14Tú y yo tenemos una conversación pendiente
27:17¿Conversación pendiente?
27:19¿Vos y yo?
27:20Así como había gente que quería a Jonny
27:22Hay gente que lo odiaba también
27:24¿Qué gente?
27:26El creído ese
27:28El que se la pasaba diciendo que él era el verdadero vocalista del grupo Nectar
27:32El tal Facundo López
27:34Hay gente que dice que
27:36Que él pudo ser quien le hizo daño a su papá
27:39¿Me puedes decir
27:41Realmente qué estabas haciendo en Argentina
27:43Cuando pasó lo del
27:45Lo del accidente de mi papá
27:46¿Y a vos qué te importa lo que yo estuve haciendo en Argentina?
27:48¿A ver de visito?
27:50Contame qué se te pasa por esa cabecita
27:58Yo no me lo creo
28:00Mucha coincidencia, ¿no?
28:02Porque tú odiabas a mi papá
28:03No, no, no, no, no
28:04Pará, pará, pará
28:05Te lo aclaro
28:06Yo no odiaba a tu papá
28:09Mirá si Facundo López va a odiar a un tipo tan insignificante
28:12Vamos
28:13David, tranquilo
28:14Tranquilo, hermano
28:15¿Sí?
28:16Mejor vámonos
28:17No le hagas caso a este imbécil
28:18Ahí está
28:19Escuchalo al manco
28:20Escuchalo qué te dice
28:22Y déjeme seguir laburando, muchacho
28:24Espérame
28:27Yo no te creo de que tú estás trabajando aquí
28:31Voy a tener mucho cuidado contigo
28:33Y le voy a decir a Cassandra
28:34Que te pongo un ojo encima
28:35Dale
28:37Nos vemos
28:47Aló, Chacal
28:49Escuchame
28:50David ya llegó, ¿eh?
28:53Dale, dale
28:55Prosigo con lo acordado
28:56Entonces, maestro
28:58Cambio y fuera
29:05David
29:06Hermano
29:07Te ha visto, ¿cómo estás?
29:08Llegaste, bien
29:09Ven, tengo que hablar contigo seriamente
29:11¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:13Llegaste, bien
29:14Ven, tengo que hablar contigo seriamente
29:18Por favor, Estrella
29:19No puedes quedarte aquí llorando
29:20No es un lugar para esto
29:21Ándate, por favor
29:22Después te llamo
29:23Eres una mierda
29:24Eso es lo que eres, una mierda
29:25Eres igualitito a tu viejo
29:27Idéntico
29:28Los dos son cortados con la misma tijera
29:29No quiero que te me vuelvas a acercar
29:32Estrella
29:33No me toques, no me toques
29:34Porque voy a hacer escándalo
29:35No grites
29:36Estrella, no grites
29:38Estrella, ¿no te has dado cuenta?
29:41¿No te has dado cuenta que...
29:43Que vinimos de mundos distintos?
29:45¿Qué?
29:46No somos iguales, Estrella
29:49¿No te das cuenta?
29:52Te odio
29:53De verdad te odio
29:56No sé en qué cabeza se me ocurrió confiar
29:58En el hijo de Marcial Montero
30:00Porque incluso eres peor que él
30:02Estrella
30:03No, no, sal
30:04Sal porque voy a gritar
30:05¡Sal! ¡Sal de mi camino!
30:14Estrella
30:40Estrella
30:41Pensé que no estabas
30:44La casa se siente...
30:46Macía
30:48Tus hijitos, pues
30:49A los que tanto quieres
30:51Te van a terminar abandonando
30:53Ya te dije que te vayas haciendo la idea
30:55Prefiero no pensar en eso
30:59Por suerte te tengo a ti
31:01Tú nunca te vas a ir
31:03Tú me necesitas
31:05Y yo a ti
31:06Sí
31:07Pero sabes que este matrimonio ya no está bien
31:10Y yo ya no sé si siento lo mismo por ti
31:14Fiorella
31:16¿Tú crees que yo no sé que...
31:19Que tú nunca estuviste conmigo por amor?
31:21Marcial, no hagas estupideces
31:23No soy tonto, Fiorella
31:25Sé que si tu mamá no estuviera enferma ya te hubieras ido
31:28Sé que te gustaría estar con alguien
31:30Más joven
31:32Más guapo
31:34Pero te toqué yo
31:36Estás deprimido por lo de tus hijos, ¿no?
31:37No puedes ir a tu propio evento porque tu hijo Matías se avergüenza de ti
31:41Te tiene totalmente dominado
31:44Lo de Matías me duele mucho, sí
31:47Pero eso no tiene nada que ver contigo
31:50No me importa, Fiorella
31:53Yo a ti te amo
31:55Yo sí estoy enamorado de ti
31:59Y no me importa que...
32:02Que estés conmigo solo por mi dinero
32:08Vamos a estar juntos para siempre
32:11Así es, Marcial
32:15Pero ahorita no, no me siento bien
32:18Voy por un vaso de agua
32:26Hay que estar muy atentos a Facundo
32:29Es muy raro que esté aquí, muy raro, Tavo
32:31Sí
32:32No te preocupes
32:33Yo voy a estar vigilándolo
32:34No voy a dejar que meta mano en los instrumentos
32:36Estoy seguro que quiere arruinar nuestra presentación
32:39Hay que hacer lo posible para impedir que eso suceda
32:42Hay que estar atentos
32:43Tranquilo
32:44Muy bien
32:45Bueno, muchachos
32:46¡Vamos! ¡Estamos listos!
32:47¡Vamos! ¡Vamos!
32:49¡Arriba, chicos!
32:50¡Arriba!
32:51¡Con energía!
33:06Con Yoni nunca fue tan fácil esto
33:18El postre se fue
33:21¿Cómo?
33:22¡Si, lo arreglamos!
33:23No puede ser
33:24¿Qué?
33:25¡Arriba!
33:27¡Arriba!
33:28¡Arriba!
33:29¡Arriba!
33:31¡Vamos!
33:32¡Vamos!
33:33¡Arriba!
33:34¡Arriba!
33:35El postrecito.
33:57Muerto el perro, se acaba la rabia, ¿no?
34:05Nati, Nati, Nati. ¿Te acuerdas del argentino?
34:18El de los príncipes de la cumbia.
34:20Davis me acaba de decir que está aquí y vestido como mesero.
34:23No, no, no. ¿Tú crees que ha venido a hacer un escándalo o algo así?
34:26No sé, pero hay que vigilarlo.
34:36¡Vamos!
34:42Oye, muchachos, una última revisada, que todo esté afinado.
34:45Oye.
34:49Oye, nada de estar molestando a mi enamorada, ¿ok?
34:51Ella está muy estresada.
34:52Aparte, no tienes por qué acercarte a mi novia.
34:54Yo no vine a acercarme a nadie, compadre, tranquilo.
34:56Vine a cantar, ¿ok? Tampoco puedo cantar.
34:58No, no, no, sí. Cantas y te vas.
34:59Cualquier cosa la coordinas conmigo, ¿ok?
35:01Hay un mozo que se ha metido y estoy seguro que es acá para hacer algo.
35:05Ese pata odiaba a mi papá y también es parte del grupo de Pancho.
35:08¿A mí qué me importa tu papá y tu amigo Pancho?
35:10No nos interesa ni a mí ni a Cassandra.
35:18Muchachos, ¿en cuánto tiempo estamos?
35:21Estamos en unos cinco minutos.
35:23Cinco, cinco, cinco.
35:24Perfecto.
35:25Adivina el tiempo.
35:26Cinco minutos.
35:27Cinco, cinco, cinco.
35:28Perfecto.
35:29Cinco, cinco, cinco.
35:30Perfecto.
35:31¿Alguien ha visto mi agua?
35:32Ah, colocas atrás.
35:33Ya, ya vuelvo.
35:34Cinco minutos.
35:35Sí.
35:48Me engañó, me engañó.
35:50Se burló de mí.
35:52Pensó que podía usar a la empleada de su papito
35:55y tratarme como si fuera un trapo.
35:57¡Maldito!
36:01Hace tiempo que no me pasaba esto.
36:06¿Por qué?
36:09¿Por qué me hiciste esto, Matías?
36:11¿Por qué?
36:18Ay, mamá, que te dejo.
36:20Seguro no quieres conversar conmigo después de lo que pasó.
36:23Te quería decir que estoy yendo para Bolivia.
36:26Es un viaje de un día nomás, voy y vengo.
36:30Me gustaría estar contigo y poder conversar.
36:36Bueno, entonces me avisas si se puede, ¿ya?
36:39Chao.
36:41¿Con quién hablabas?
36:43Con mi vieja.
36:45Sí, le estaba diciendo para comer más tarde.
36:49Claro.
36:51¿Te quería despedir, seguro?
36:52Sí.
36:54¿Qué pasa, Panchito Jr.?
36:58¿Estás un poco nervioso por el viejecito?
37:02Estás equivocado.
37:04Yo sé muy bien lo que hago, Chacal.
37:07Eso espero.
37:09Recuerda que tienes que hacer todo sin levantar sospechas.
37:14¿Vas?
37:15Ingresas al grupo y te regresas.
37:18Nosotros vamos a seguir trabajando aquí.
37:21Y una vez que alcacemos la fama,
37:24vamos a Bolivia y nos llenamos los bolsillos.
37:45Ojalá hoy día sea una gran presentación.
38:07Lo mejor es cancelar la presentación y votarlo de una vez.
38:09¡Mati!
38:10¡Mati!
38:11¡Mati!
38:12¡Mati!
38:13Lo mejor es cancelar la presentación y votarlo de una vez.
38:15¡Mati!
38:16Hay que esperarlo un poco más.
38:17Voy a hablar con el chichero ese para que se largue de una vez.
38:21¿Qué tal, Armando? ¿Listo para brillar?
38:22¡Por supuesto!
38:27¡Miren, está borracho!
38:29¡Así no puede ni cantar!
38:30¡Hubieran llamado a la otra banda!
38:36¡Dale otra voz y duérmelo!
38:37¡Pero David Sorosco no puede salir limpio de esa pierna!
38:43¡Ay, Estrellita, que lo arruiné todo!
38:45¡Yo lo arruiné todito!