Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:20Now, remember, Stanley, our business is to deliver anything, anywhere, anytime.
00:26And that package on your lap is our first assignment.
00:29It's marked urgent and rushed to 4537 Rutty Drive.
00:34Oh, you can count on me, Ollie.
00:36We shall see.
00:39This is the place. Just deliver the package to that address and we'll get on with the next job.
00:44Gotcha, Ollie. Be right back.
00:47Oups!
00:48My, what a nice little puppy dog.
00:52Ouch!
00:53Oh, Ollie! Oh, Ollie! Oh, Ollie!
00:57I might have known you couldn't handle a simple task like delivering a package.
01:03Now, let go of the puppy, Stanley.
01:09This is no time to play with a dog.
01:13Oh, for heaven's sake.
01:16Down, boy. Down!
01:29I just can't shake him off.
01:32Stanley, come over here. I have an idea.
01:36We'll use the old fetch gag and we'll get rid of this dog.
01:39Then we'll make our delivery.
01:41Oh, I get it, Ollie.
01:43Good.
01:44Now, fetch, boy.
01:45Fetch!
01:49Not you, Stanley. The dog.
01:52Give me that.
01:54Here, boy. Fetch!
01:57You see, Stanley? It merely requires a bit of brain power.
02:01Ouch!
02:03You know, Ollie, he seems pretty smart for a dumb beast.
02:08Now, here's my plan, Stanley.
02:10You will act as a decoy.
02:12While you attract the pup's attention,
02:15I will run up to the door and deliver the package.
02:18Now, hop to it.
02:19But what if I get bitten?
02:21Well, it's lunchtime. Perhaps you could use a little bite.
02:30Ollie!
02:32What are you doing up in that tree?
02:34I'm posing for my picture, Stanley.
02:37What else?
02:39Now, pay attention.
02:41All you have to do is keep the dog occupied
02:44while I deliver that package.
02:46But how do I do that?
02:48Why don't you teach him some tricks?
02:50That's a good idea, Ollie.
02:53Sit up, boy. Sit up.
02:55Say, that's very good.
02:57Now try playing dead.
02:59Good. Very good.
03:01How about sick him?
03:09Now, what can that...
03:13Isn't there a leash law in this town?
03:18What is the meaning of this, young man?
03:20And why are you annoying my dog?
03:23Madam, I'm just trying to deliver a package to 4537.
03:274537 is across the street.
03:30Now, get!
03:31Yes, ma'am.
03:32Very sorry, ma'am.
03:35Well, Stanley, you did it again.
03:38Did I?
03:39You were at the wrong address.
03:41The place we want is across the street.
03:45This time, nothing will stop us.
03:47You're absolutely right, Ollie.
03:50We shall deliver this package no matter what.
03:53Yes.
03:55Help! A dog!
03:57A big one!