My Cherie Amour (2024) Episode 13 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Fung playing record kitchen touch have me why and who's a
00:37Me
00:39Get away
00:41Come on
00:43Oh
00:45Oh
00:47Oh
00:49Oh
00:51Oh
00:53Oh
00:55Oh
00:57Oh
00:59Oh
01:01Oh
01:03Hot
01:05Hey
01:07Yeah
01:09Oh
01:11Oh
01:13Oh
01:15Oh
01:17Oh
01:19Oh
01:21Oh
01:23Oh
01:25Oh
02:27The house has no one living in, the electricity is all out.
02:34So I have to replace the electricity.
02:37Could you do me a favour?
02:40Yes, I'll try my best.
02:42Thank you, I'll be back shortly.
02:46I'll explain everything to you.
02:49I guess I have to give you the name of the lady who is going to be in charge of the case.
02:56I don't know.
02:58For safety,
03:00you can leave it like this.
03:03But for the house,
03:04you can only move it temporarily.
03:07Once the electricity is fixed,
03:09you can move it back.
03:13But if we get all the compliments five times,
03:17the house will be our mansion, right?
03:22I saw you at the market today,
03:23do you still dare to have hope?
03:53No.
04:18You must have a lot on your mind.
04:21Well…
04:23I have to go.
04:31Who would have thought?
04:51I can think about it.
04:53I don't think about it.
04:55But with other people,
04:57I think about it a lot.
05:06Anong.
05:08Why do you have this book?
05:11Ah, this book.
05:15Luang Sak
05:17Luang Sak gave it to me as a gift before he came here.
05:20It's not mine. I didn't buy it.
05:21His friend gave it to him to make up for his loneliness.
05:23He put it in my bag.
05:24If you don't believe me, you can take it.
05:26Khun Phra
05:28No, you don't have to throw it away.
05:31I'm glad.
05:33I thought you were going to leave the world.
05:37No.
05:38Don't look at it. It's not good.
05:40Why are you looking at it alone?
05:41You said you didn't like it.
05:42I don't like it.
05:50Don't let me know that you have a crush on another woman.
05:54Just thinking about it is already out of your mind.
05:56You are rich.
06:12You are rich.
06:24I've never seen anyone dress up.
06:30I've never seen anyone dress up.
06:36Is it beautiful?
06:39Is it too beautiful?
06:42Is it too beautiful, Khun Phra?
06:46It doesn't matter.
06:48If you expect compliments from me,
06:53I won't give it to you.
06:56I guess you are jealous because of my toughness.
07:01But it's okay.
07:02If you don't go to the dorm today,
07:05can I take you to see a movie tonight?
07:08I heard that there will be a romantic movie.
07:12Can you take me there after work?
07:16Of course.
07:22I asked Auntie Jeng to come here.
07:25I heard that she is old but still works.
07:28I heard that her house is around here.
07:31So I asked her to come here to hire me.
07:35Auntie Jeng, hello.
07:37Hello.
07:39Have you been waiting for long?
07:40Not long.
07:44Who are you?
07:47It's me.
07:50How are you, Auntie?
07:52Oh, I know who you are.
07:56Hello.
07:59Have you known each other before?
08:02I used to work for you and your son.
08:05I didn't know that you are the one who has a relationship with me.
08:09I see.
08:10Then I will cook for you.
08:16Tell me when you and your son will eat.
08:19I will cook for you.
08:23Please make yourself at home.
08:32What do you want to eat?
08:33I can cook for you.
08:37I can eat everything.
08:39Let me ask the monk again.
08:46When you have a son, why doesn't anyone come to take care of him?
08:52Or your son is in jail because of some case, so he doesn't come to take care of you?
09:06Your son is seriously injured.
09:10Many years ago, your auntie used to pray for her son.
09:19Your teacher, Mr. Kwan, used to do the same.
09:23Five years ago, I used to be a boxer around here.
09:30I was in jail and was released.
09:35He tried to kill me.
09:40Kan, auntie Jeng's son, was an important adjustment partner.
09:46At that time, he often fought and made me unconscious.
09:57After that day, Kan didn't wake up.
10:01His brain was injured and he couldn't wake up.
10:03Kan.
10:10Oh.
10:19Your nails are long. I'll cut them for you.
10:25Auntie Jeng complained about Boy often.
10:29She tried to kill him.
10:32Because she thought Boy intended to kill Kan, who was his enemy.
10:35Boy was in jail because of this case?
10:38Boy was in jail for a crime that caused other people to be severely injured.
10:43He pleaded to be punished for intentionally trying to kill other people.
10:49The fact is that the boxing competition that day,
10:52the suspect and the victim agreed to compete with the application.
10:56He was in jail for three years.
10:58After Boy came out,
10:59I decided to take Boy with me.
11:01It's been five years.
11:03They haven't met each other yet.
11:05He killed people.
11:07It shouldn't be that cruel.
11:11Boy didn't kill anyone.
11:13I have to tell you this
11:16because I'm afraid that auntie Jeng doesn't know that Boy is here.
11:20I don't know if she can accept it.
11:22And I don't know if your family
11:25will accept it.
11:27And I don't know if your family
11:29will accept it.
11:37What are you doing?
11:38What are you doing?
11:39Hey, where are you going?
11:40Stop. Stop.
11:43Hey, stop.
11:45Stop. I told you to stop.
11:48Stop.
11:49If you're not going to talk about Boy,
11:51go. Go back.
11:57What if auntie Jeng doesn't forgive Boy?
12:03Since the incident,
12:05Boy has been punishing himself.
12:08He never paid the court.
12:13He even confessed that he killed people
12:16even though the other party didn't die.
12:27I promise that I will give the rest of my life
12:31to Kan.
12:34I will not leave him.
12:37You can take my life in exchange.
12:42Since Boy was in jail,
12:44Boy had no one left.
12:46His family turned their back on him.
12:49When he was released,
12:51Boy worked hard to find a job
12:53to support Kan and his family.
12:55So I took Boy in.
12:58Every month,
13:00Boy sent money back to Kan.
13:07Hey, where is my money?
13:09Hey, let me go.
13:11You stole my money, didn't you?
13:13Where did you put the money I sent you?
13:15I don't know.
13:17Why is Kan in that condition?
13:19Let me go.
13:21Let me go.
13:22Why did you do that?
13:24Let me go.
13:26Let me go.
13:28I will tell you.
13:30Boy did everything he promised.
13:32He thought he owed his life.
13:35He pretended to be punished
13:39and almost died for himself.
13:42It's so pathetic
13:44to be stuck with guilt.
13:46We can make mistakes.
13:49The duty of the court is not just to punish
13:52but to make those people repent.
13:54And we have to give them a chance
13:56to come back to life again.
13:58So giving them a chance
14:00is as important as the punishment.
14:05Why didn't you tell me?
14:07Because I didn't know.
14:09Why didn't you tell me?
14:12Why didn't you tell me?
14:17Where are you going?
14:19Go.
14:21Hey, Juggernaut.
14:38So...
14:50Sir.
14:52Are you hurt?
15:17It's a fraud.
15:18The money I sent you every month
15:20was never given to Kan.
15:22Two years ago,
15:24I became a liar because of that bastard.
15:26If you did that to him,
15:28would you get your money back?
15:30Why did you let him cheat?
15:32If I'm in jail,
15:34I'm not the only one in trouble.
15:36How are we going to live?
15:39If you want to depend on someone else,
15:41you can't go back to your old life.
15:43If you're in jail,
15:45what about Aunt Jeng?
15:47Who will she depend on?
16:07Stop being gay.
16:11Or you won't get to go home.
16:17If we come together,
16:19we must go back together.
16:44Boy, why are you here?
16:46Why are you here?
16:48Get out.
16:51Get out.
16:53What are you doing, Kan?
16:55I told you to get out.
16:57Boy,
16:59if anything happens to my son,
17:01you're dead.
17:03No, I told you to let him go.
17:05Let him go now.
17:07Get out.
17:09Get out now.
17:11I don't want to see your face.
17:13I told you to get out.
17:14Get out now.
17:17Get out now.
17:19Get out now.
17:21Get out.
17:22Aunt.
17:25Don't be mad at Boy.
17:28He's here to help.
17:34Do you know that he transferred money to me?
17:39Boy sends me money every month.
17:41But my relative secretly took the money and didn't give it to me.
17:46Boy just did what he promised.
17:49He didn't know that the money wouldn't reach me.
17:55So he just wanted to make amends.
17:59In the past five years,
18:01there hasn't been a day when he hasn't helped me.
18:05If he could get hurt,
18:07he would have done it for me.
18:08If he hadn't helped me,
18:10he would have done it for you.
18:21The person who slept there
18:23should have been me.
18:26Because I made everyone confused.
18:29No one wants this to happen.
18:32But it's because of me
18:36that he became like that.
18:38During the war,
18:40the city was closed.
18:42Kan was unemployed.
18:43So I started to work.
18:45And Kan started to fight for money.
18:48That day, I woke up in the middle of the night.
18:50So Kan volunteered to work for me.
18:54Ouch.
18:56Mom.
18:57Mom, are you okay?
19:00Mom, get up.
19:02It's okay. It's okay.
19:09I'll tie your shoes.
19:10No, I can't.
19:12You stay here.
19:13I'll go out to work.
19:33He forced himself to fight.
19:35I stopped him.
19:36He said he was fine.
19:37Because he often washed his eyes.
20:07Kan.
20:25Hey, Kan.
20:28Kan, what's wrong?
20:30Kan.
20:31Kan.
20:33Kan.
20:34Kan.
20:36Kan.
20:44Then
20:47it means
20:48Kan was injured.
20:54Then
20:55it was an accident.
20:57It shouldn't be considered as a physical injury.
21:01I just can't accept
21:04that I have to lose my son.
21:08As a fighter,
21:10he was punished
21:11except for his fault.
21:13Because he fought for the sport,
21:15not for his pride
21:17as the accuser said.
21:19Even though he couldn't show his intention,
21:22but when he considered
21:23the way he fought
21:25and the chance to win,
21:27he could say
21:28that he was reckless
21:29and overreacted.
21:31He made a mistake
21:32and acted recklessly.
21:33It caused others to get hurt.
21:36The court sentenced him
21:37to three years in prison
21:38without waiting for a sentence.
21:41I tried to find someone
21:43to take responsibility for him.
21:47So I punished him
21:51and let him go.
21:59Do you think
22:00I judged the case wrongly?
22:29It's my fault for punishing you
22:33even though you didn't do anything wrong.
22:36No one knows
22:37that Kan is injured.
22:39It's like he has a heart attack.
22:59My judgment ruined your life.
23:09I'm sorry.
23:14Who knows?
23:17You might be the one
23:18who gives me a new life.
23:22Three years in prison
23:25is nothing compared to
23:26imprisoning yourself
23:27in Kan's body.
23:31I think I'm luckier than him.
23:57No matter what,
24:01I'm still stuck with you.
24:07Even though your aunt
24:08threw a sin at me,
24:12you suffered more than me.
24:19She punished herself every day.
24:24I can't get rid of my anger.
24:26I'm sorry.
24:56It's not easy
24:57to get rid of your anger.
25:01Even though it's not a death sentence,
25:04it took you a long time
25:05to get over it.
25:10At first,
25:12I didn't believe it
25:13and I lied to myself.
25:16When I was disappointed,
25:17I got angry
25:19and tried to blame
25:20the person who hurt me.
25:22But I was wrong.
25:26I don't blame myself
25:27for being wrong.
25:29I see that I'm a victim
25:31and I blame others.
25:34I'll find a way to punish
25:37and make them feel hurt
25:38like I did.
25:40But when I keep lying to myself,
25:43I'll feel more
25:44guilty and worthless.
25:48It's so hard
25:50to accept the truth
25:53that I have no one left.
25:58Auntie,
26:00love is complicated.
26:03It makes me selfish.
26:09I didn't think
26:11you would understand.
26:16If I were you,
26:17I would do
26:18what you did.
26:23You're a good person.
26:30What did you say?
26:33I'm so bad
26:36and you don't hate me.
26:39You're so open-minded.
26:41I love you so much.
27:06Did you hear that?
27:09Here.
27:12This is what I want to say.
27:17I'm starting to feel
27:19worthy of you.
27:24What do you mean?
27:27See?
27:28I was wrong too.
27:31I judged the wrong person.
27:33I didn't do anything.
27:35He tried to distort the truth.
27:38It's not your fault.
27:41I'm embarrassed.
27:43I judged the wrong person.
27:45I still feel guilty.
27:47I don't have to take responsibility.
27:53I made the right decision to quit.
27:56I won't dare to judge anyone
27:57after this.
28:04If you admit that you're wrong,
28:06no one would dare to do that.
28:11If punishment
28:13is not as important as
28:14feeling guilty,
28:19don't forget to give yourself
28:20a chance to make amends.
28:36I love you.
28:38I love you.
29:04All done.
29:07I promise
29:08I won't take it back.
29:10If you still want me to take it back,
29:12put this down.
29:14I'll take it all.
29:16I have a boss.
29:18Sure.
29:23Hello, sir.
29:24Hello.
29:32See you.
29:37You're moving back here, right?
29:41Yes.
29:43I haven't finished it yet.
29:53That's right.
30:01Wait for me.
30:03I'll come back when I'm done.
30:07Don't rush him.
30:10Let him take his time.
30:21I'll give you
30:23the money I raised here.
30:25So you'll have the energy
30:27to work harder.
30:28This money
30:29will be used to feed him.
30:33You're so sweet.
30:38What did you say?
30:39You won't get it wrong.
30:43I said you're so sweet.
30:50Why are you complimenting me?
30:52When I want to see
30:53a person's true self,
30:55I want to see them
30:56working with people
30:57who are useless to them.
31:00I want to give you money
31:02to share your burden
31:04more often.
31:05You're doing a good job
31:06without expecting anything in return.
31:09You deserve a compliment.
31:13Of course.
31:15You're so sweet.
31:17You just don't see it.
31:23Maybe
31:24I'm wrong.
31:26It's okay.
31:28I can forgive you if you're wrong.
31:36I got complimented
31:38twice in one day.
31:41I think I'm going to be
31:43a bride soon.
31:51Pat,
31:52why did you get hurt for me?
31:54What are you going to do
31:55if you get worse?
32:00I don't think I'm lucky
32:01in love.
32:02That's why we're together
32:03when I quit my job.
32:05And I'm still sick.
32:07I can't take care of you.
32:09I don't like you
32:10because of work
32:11or because you're annoying.
32:14But you should
32:15find someone better than me.
32:18I can't take you to the movies
32:19just because of that.
32:22That's right.
32:24Why do I always have
32:25the wrong plan
32:26when I'm with you?
32:28Right?
32:32Then
32:34let's make a movie screen
32:35and watch it at home.
32:40When I was young,
32:41my family was poor.
32:44My mom didn't have money
32:45to let me take my siblings
32:46to the movies.
32:47So,
32:49we had to make
32:50a movie screen
32:52like this.
32:54Are you teasing me?
32:57Hold this.
32:58Pull it together.
33:00Pull it.
33:06Like this.
33:09I'm the lead actress.
33:11Can we play
33:13and watch like this?
33:23It's so good.
33:25I like this lead actress.
33:29If you want to date,
33:31you have to live
33:32like this.
33:35Can you stand it?
33:37If this can make me smile,
33:41I think I'm the luckiest woman
33:42in the world.
33:54I can go through the screen
33:58like this.
34:09Hey,
34:10you bought and sold things.
34:11Do you still dare to ask for more?
34:13I don't want it.
34:14Don't make a fuss.
34:16I have money.
34:17Do you understand?
34:18Why are you so stupid?
34:19Do you want to save money
34:20for when you die?
34:21I don't want to live anywhere else.
34:22I don't want to live anywhere else.
34:23Dad,
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry for you.
34:26Mom, go.
34:27You're so stubborn.
34:28You can see it.
34:29I don't want to live here.
34:30It's so boring.
34:31Look at him.
34:32I want to buy it.
34:33He's so stubborn.
34:34Don't you see?
34:35Mom,
34:36you're acting like you're begging for food.
34:38Aren't you ashamed of yourself?
34:39He's renting other people's house
34:40but he has no conscience.
34:41What kind of person is he?
34:42I don't know.
34:43He's so stupid.
34:46Why are you here?
34:47What's the matter?
34:49I'm here to ask for rent from him.
34:50It's good that you got the money.
34:52It's good that I met you.
34:54Send me home.
34:55Go.
34:56Mom.
34:58Now?
35:01I can go back on my own.
35:03I don't expect anything from anyone else.
35:05My son doesn't look good at all.
35:07I'm the one who took care of you.
35:08You're no different from a dog.
35:20I'm sorry.
35:31Sunthorn.
35:38I'm going to send my mom home.
35:43Go.
35:44I can find a car for you.
35:46No.
35:47How can I go back on my own?
35:48Just because I let my wife work
35:50other people will look down on me.
35:52People will think that
35:53I can't take care of my wife.
35:55I have to pick her up and send her home every day
35:57so that I won't be a burden to others.
36:00Your mom won't be happy
36:02if I don't take care of you.
36:04See?
36:06I'm going to invite you to eat at my mom's house.
36:10Chut.
36:12I'm going to tell him
36:14that you have to work on time.
36:18Send my mom home.
36:19But…
36:20Don't worry.
36:21See you at home.
36:24Don't make your mom wait.
36:42Why is he so slow?
36:48What are you doing?
37:13What are you doing?
37:15I'm studying math.
37:19I want to know.
37:20Why didn't you ask me?
37:23I'm just studying to translate.
37:26Nothing else.
37:33Read it yourself.
37:34You might be confused.
37:36Can you read?
37:37Come on.
37:38I'll teach you.
37:40It's okay.
37:41It's okay.
37:55Why did you do that?
37:58I just want to know
38:01what men like to watch.
38:05Are you going to teach me?
38:12See?
38:13I told you.
38:15Let's stay here tonight.
38:17Hey!
38:18How can I let them stay together?
38:20Let them stay together.
38:22It might be bad if they stay with someone else.
38:29Love is stealing something
38:33that someone else owns and doesn't like.
38:36Love is stealing something
38:38that someone else owns and doesn't like.
38:53Please.
38:54Stealing something
38:57is stealing something
39:01that someone else has done.
39:06When it's like this…
39:14Stealing something
39:16is stealing something
39:18that someone else has done.
39:36Love is stealing something
39:40that someone else has done.
40:03Good night.
40:06Good night.
40:16This is considered cheating.
40:20Is it a serious punishment?
40:24Why do you ask?
40:25If I know it,
40:27can I say it's cheating?
40:29If you don't study hard,
40:31you'll keep being stupid like this.
40:33I'm not stupid.
40:35Why don't you know that
40:36I'm studying about cheating and love?
40:41Go to sleep.
41:05It's embarrassing.
41:07You point your finger at someone
41:09and blame them.
41:11You don't have to take responsibility for it.
41:13I'm sorry.
41:34I made a right decision to quit.
41:37I won't point my finger at anyone again.
41:43I'm sorry.
41:57I'm home.
42:04Are you the lawyer?
42:13I have a favor to ask.
42:14I'm lost.
42:16You're the only one who can help me.
42:22That day, the boat was washed ashore.
42:24The steel that was being fixed fell down.
42:26The boat was almost broken.
42:27I went to the court to ask the judge to take responsibility.
42:30But he said he couldn't take the blame.
42:32He's just a contractor.
42:34The ones who should take responsibility
42:35are the contractors.
42:37When he knew he had to take the company's blame,
42:39he withdrew himself and didn't dare to file a lawsuit.
42:42Everyone knows that the contractor
42:44is the son of the Minister of Justice.
42:47Even if he filed a lawsuit,
42:48he wouldn't be able to take the blame.
42:54No one has power or authority in court.
42:57The law was created to give justice to everyone.
43:00If you really believe that,
43:02help me be a lawyer.
43:04No one here dares to argue with those people.
43:07People get hurt every day.
43:09If you don't stop them,
43:10someone will die someday.
43:11Someone will die someday.
43:13A few days later
43:38When you work, you forget about time and place.
43:41That's why you fell like last time.
43:55What are you doing?
43:56Sewing.
43:59Do you want to try it yourself?
44:05I can tell from your face that you have no wisdom.
44:08You only know how to cause trouble.
44:10If I hadn't run away from you,
44:13you wouldn't have to be a lawyer like this.
44:18As a lawyer,
44:21I have to ruin my future because of a woman.
44:40A few days later
45:10A few days later
45:20Dad.
45:24I just found out that I will be a witness in the same case as you.
45:28I heard that the witness over there is a senior judge,
45:30so I called you here.
45:32Are you excited?
45:33Yes, I am.
45:34I'm not used to formalities yet.
45:37I'm lucky to have an ex-student like you to help.
45:39A talented person like you doesn't need a government.
45:42I can only speak English.
45:44I didn't use my knowledge or skills at all.
45:47The people in this country need talented people like you.
45:51We'll see who will win this case.
46:10Here he is.
46:12This is Tian Chai.
46:40That day, you were in an accident
46:43when you were walking under the bridge.
46:45Do you remember what happened that day?
46:49I was taking a boat with my friends.
46:51I was about to go home
46:53when something fell from the bridge
46:55and hit the boat.
46:56I fell into the water.
46:59Do you remember what it was?
47:03At first, I couldn't remember
47:05because I was shocked.
47:07But later, I found out that
47:09it was a piece of metal.
47:11There was a worker who fell from the top.
47:13How did the rescuers help you?
47:18No one saw me.
47:20If I had gone alone that day,
47:22I would have been dead by now.
47:24No one would have come to see me.
47:30Can I ask you a question?
47:33Were you the technician engineer
47:35at the scene of the incident?
47:38Yes.
47:39I was in charge of supervising
47:42the construction that day.
47:46Yes.
47:47I was in charge of supervising the construction that day.
47:51Where were you when the incident occurred?
47:54I walked out to smoke a cigarette
47:57on the canal in front of the building.
47:59I walked out to smoke a cigarette
48:01on the canal side, not on the bridge.
48:13How far were you from the incident?
48:19I remember walking out to smoke a cigarette.
48:23And when I was just finishing smoking,
48:26something happened.
48:28I saw the incident from where I was standing.
48:42And after that, how did you solve the problem?
48:44I shouted and ordered for the injured man
48:47to be brought up.
48:58When the injured man was brought up,
49:00the other man was sent to the hospital.
49:02So the witness confirmed that the injured man
49:04was there all the time and was there to
49:06keep the injured man safe.
49:09The witness insists on being there at all times
49:12and played a part in helping to keep the injured person alive.
49:15Yes, I was there.
49:18The witness admitted that he was there.
49:21Can I ask you a question?
49:23The witness admitted that he was there.
49:25The witness admitted that he was there.
49:29Do you remember at what time the incident occurred?
49:34Do you remember at what time the incident occurred?
49:38Around 4 p.m.
49:40Do you remember at what time the incident occurred?
49:42What was the brand of the cigarette you smoked that day?
49:45Sir!
49:46What is the witness asking?
49:48He asked a very important question
49:50about the witness's evidence.
49:52The witness claimed that when he went out to smoke a cigarette,
49:55the brand of the cigarette could tell him
49:58how much he could see.
50:00I think this is very clear.
50:03The next question is for the witness to answer.
50:08Do you remember what kind of cigarette you smoked that day?
50:13Do you remember what kind of cigarette you smoked that day?
50:17Not sure.
50:19I usually smoke cigarettes made by the workers.
50:22Not sure.
50:24I usually smoke cigarettes made by the workers.
50:27Normally, the cigarette brand is longer than other cigarettes.
50:31It is more likely that the witness was far away from the bridge.
50:36It means that the witness may not be able to see the incident clearly.
50:41The next question is for the witness to answer.
50:44I just see that the witness's claim is weightless
50:47because he can't even see the cigarette brand clearly.
50:52Can you determine the distance that you can stand?
50:56How far you stood from the bridge?
50:58I think about 100 to 200 meters.
51:01I think about 100 to 200 meters.
51:06The distance between you and the bridge is 100 meters.
51:08I don't think it's your habit.
51:10I don't think it's your habit.
51:14Can you determine the distance that you can stand?
51:19Can you determine exactly how far you stood from the bridge?
51:24Can you determine exactly how far you stood from the bridge?
51:26Possibly 150 meters.
51:29Possibly 150 meters.
51:31It's possible that it's 150 meters.
51:34The word possible still means that you're not sure.
51:38I object, sir.
51:39It's probably a guess of the witness.
51:42It makes the witness's answer wrong.
51:44I said what the witness said.
51:46I said what the witness said.
51:48I'm not an expert.
51:50It doesn't make sense.
51:52Why don't you explain it clearly?
51:54No, sir.
51:55The witness really said that.
51:57But I understand what he said.
51:59Your language is wrong.
52:01Sir, I don't believe that this body is capable.
52:06I want you to change the body.
52:09I don't think that the body is a problem.
52:13I think you should take a break.
52:27It's okay.
52:29You did a good job.
52:31I don't understand what I did wrong.
52:33Why do they keep punishing me?
52:36It's their way.
52:38The witness just said something wrong.
52:40So they're trying to make you understand what you want.
52:45By interrupting what I said?
52:48If we can see it,
52:49you can also see that they're fighting.
52:53That's a good sign.
52:57Wait.
53:00Do you like me?
53:05You're in a good mood today.
53:07You're in a good position.
53:11Wait.
53:13You complimented me three times.
53:16You know that, right?
53:18Of course, I do.
53:21If I did a good job,
53:22why should I be complimented?
53:24I should do my job well
53:26and control my emotions.
53:28I should try to be neutral.
53:29I shouldn't be on anyone's side.
53:31And I should let others do their job.
53:33I know that.
53:35Even if they punch you in the face,
53:37you won't be angry.
53:38The more they punch you,
53:40the more they want to show their true colors.
54:01If you didn't interrupt anything,
54:04do you have anything else to ask?
54:08Before I ask you anything else,
54:10I'd like to check your qualities today.
54:13Because I suspect that
54:15you know and are close to that woman.
54:18I'm afraid that you're not neutral
54:20and you're on her side.
54:27Do you know anyone in this case?
54:39I knew a man
54:42who was a lawyer
54:45before this.
54:47How did you know him?
54:49What is he?
54:58I…
54:59I…
55:07We're seeing each other as lovers.
55:30Do you know that
55:32you should have notified me
55:34before starting the case?
55:37It's my fault
55:39that I didn't inform you in the first place.
55:42If you have any advantage
55:44against this case,
55:46you should withdraw from this case.
55:51I'm sorry.
55:53I'm sorry.
55:55I'm sorry.
55:57I'm sorry.
55:59The following footage is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
56:29This is none of your business. Now get out!