My Merry Marriage (2024) Episode 20 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why did you try to leave me?
00:07If you thought you'd regret it again
00:13In painful times
00:18I wouldn't have wandered
00:25What am I thinking?
00:29He sings that song very well.
00:33You said you lived abroad.
00:36I'm sorry, but I'll go today.
00:43No, why?
00:45Sir, I'm busy today.
00:50I stopped by for a moment.
00:52Congratulations on your retirement.
00:56Why are you leaving already?
00:58Take the juice.
01:00I'm sorry, but my head hurts.
01:03I'll go.
01:05Why did you try to leave me?
01:12If you thought you'd regret it again
01:22In painful times
01:27I wouldn't have wandered
01:32Why did you try to leave me?
01:37I'm sorry, but my head hurts.
01:42I'll go.
01:44Why did you try to leave me?
01:50Mom!
01:53Dad!
01:56Mom!
02:00Dad!
02:03Dad!
02:07Dad!
02:11Dad!
02:14Dad!
02:17Gun-ah...
02:19Gun-ah...
02:23Gun-ah, my son...
02:26Gun-ah...
02:45Why did you leave first?
02:48Yeah, why did you come all the way here?
02:52He said he had a headache.
02:54Anyway, there are a lot of things that are suspicious.
02:57He was scared of alcohol.
02:59Scared of alcohol? Why?
03:01I don't know.
03:05He's a grateful person. He's been to the hospital a few times.
03:09I guess he had someone to look at.
03:17Mom, are you tired?
03:18Let's go home and rest after you come back.
03:20Yeah, let's rest.
03:22Mom and I will go home.
03:24I'll take care of my mother-in-law.
03:28No, I'll take care of my grandmother.
03:30You?
03:31I have to submit it to the company by tomorrow, and I have to go quickly.
03:34Yeah, then you take care of your grandmother.
03:37Myeong-ja, you had a hard time today, so have a glass of beer.
03:42I'll take Gong with me.
03:45Why don't you keep playing the guitar?
03:54Oh, good job.
03:56Let's go together.
03:57Hey, why are you coming out? You keep playing the pungak.
04:00It's a pungak for my grandmother's discharge, but I'm going to play it one-on-one.
04:04Grandma, I'll carry you.
04:06No, no, no, no, no.
04:08Grandma's back can be overworked, so you can't carry her.
04:11Oh, yeah?
04:13Then I'll go like this.
04:15Oh, it's nice to grow up so much.
04:20But you two can't do well.
04:23It's good to see you like this.
04:25Oh, grandma, I can't.
04:27Grandma, I don't like it either.
04:30No, why do you hate it so much?
04:33Suspicious?
04:34Oh, I have a separate person.
04:37Oh, my God.
04:38Does that person know this?
04:40Be careful. You'll be sued.
04:44Let's go, let's go, let's go.
04:51I'm not the kind of person who wants anything.
04:55You know, I'm cool.
04:57I've never been obsessed with a toy.
05:02But a person's heart...
05:05If you give it once, you give it.
05:07If you give it and take it, you're crazy.
05:10Who's going to give it and take it?
05:12Listen, I think there's a lot of trouble.
05:15Oh, my God.
05:16Can you not answer the phone?
05:19You might miss it once or twice.
05:21But why did you change your house password?
05:24I didn't even know that, and I took a lot of alcohol to eat together.
05:28It's easy to call. The door won't open.
05:31People are passing by.
05:35It's a woman.
05:37A woman?
05:38You're a woman?
05:40I'm the worst person in the world.
05:44I just put a mark on our hospital door.
05:49No, but...
05:51I'm playing a game with you.
05:54When did you agree to that?
05:56I was going to ask you, but you didn't answer the phone.
05:59I'm going crazy.
06:07He's gone.
06:10Oh, my God.
06:14I found out that you made a promise to drink, but your parents don't know.
06:18Hey, he looks like a woman, doesn't he?
06:21Aren't you getting married?
06:24Oh, my God. I'm glad you're getting married.
06:28Are you crazy?
06:29What are you getting married for?
06:32If you get married and get in trouble again,
06:35You'll be humiliated in the neighborhood.
06:41No, it's just once. It's a mistake.
06:44Even if you get treated half-heartedly,
06:46I don't know if it's two or three times.
06:49It's cheating to be a scumbag.
06:54Oh, my God.
06:57Oh, my God. He must have come to his senses.
07:00He's going to do it again this time.
07:03I hate cheaters the most.
07:07Oh, that, that, that, that, that.
07:10Don't say my nephew.
07:13You're listening to the doctor, aren't you?
07:16If it wasn't for that,
07:18He's a scumbag, he's a scumbag, he's a scumbag.
07:22I won't do that this time.
07:25What?
07:26Are you taking sides because you're his son?
07:29Well, well, well.
07:31It's a woman's problem.
07:35It's his father's decision.
07:37What are you talking about?
07:41Don't you remember?
07:47Where is this place?
07:51Oh, my God.
07:53Did you draw that fortune to eat your husband or not?
07:57But you took him home.
07:58What? Marriage?
08:00What if I die? What if I die?
08:02Mother.
08:03If a shaman comes to Cha-wol's house,
08:05My son is going to die.
08:08The shaman is not your enemy.
08:10Why would you sin at someone else's wedding?
08:14Isn't it because you're such a shaman?
08:31Brother.
08:33Oh, my God. Look at them.
08:37Byeong-bok, bring more salt here.
08:41It's salt.
08:42Stop it.
08:48Even if I live a day,
08:50I'll live with this man.
08:52I've already decided that.
08:54I'm going to live with this woman and die with this woman.
09:02Why are you crying?
09:04Who is that bastard?
09:06What are you talking about?
09:08Where is that bastard?
09:12Who is that bastard?
09:20You two have a world of love.
09:27You don't remember, do you?
09:30Why don't you answer me?
09:34Oh, my God.
09:35Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:55Oh, my God.
10:12Oh, my God.
10:18What are you doing?
10:21The president will see it by tomorrow.
10:24This is my chance to be a full-time employee.
10:29The president won't allow it.
10:33What? What did the president say?
10:37No, nothing.
10:39Hey, look at this.
10:43Look at this.
10:45How about this picture as the main on this page?
10:49Place it in the middle and put interviews on both sides.
10:55This picture has a diagonal angle,
10:57so it's more effective to place it in the corner than in the middle.
11:00It's good for message delivery.
11:02Is that so?
11:04Can I listen to you?
11:08Look at the results I took.
11:10Do you doubt this?
11:12You're good at taking pictures.
11:15Where did you learn it?
11:17I have a lot of life experience.
11:20I'm saying this as a senior in life, so don't overdo it.
11:24I don't think there's anything more important than staying up all night.
11:28What?
11:30Oh, my.
11:33Oh, my.
11:36Don't say that.
11:38You're a jerk.
11:41I'm going to be a full-time employee.
11:45Oh, my.
11:53Oh, my.
11:55How does he do housework?
11:59Oh, my God.
12:04Oh, my God.
12:07What are you doing?
12:10What's going on?
12:12What's going on?
12:14My daughter's mother is coming.
12:18Just tell me what you want.
12:20It doesn't look good.
12:28I heard you contacted Chairman Hwang and met him.
12:33Wasn't it your mother's wish?
12:35Marrying him as the daughter-in-law of the house?
12:37If that happened, you should have told me.
12:41I already saw it and went in.
12:44Tell me in detail. Why did you call me?
12:47You like it, too, right?
12:49I want you to meet Gu Dan-soo well.
12:51It's an opportunity you can't miss.
12:54It's been a long time since I had a meal in a strange market.
12:58I'm talking about Gu Dan-soo's successor.
13:01Everyone smells it and runs in.
13:06Mom, do you really want to get married?
13:09I inherited my family's property, so I can't use it for the rest of my life.
13:13Do you think your father and I spent our lives to make money for you?
13:22Do you think Dodo Group is your pocket money?
13:26Yes, I understand that. Stop nagging and go.
13:33That's the problem with you.
13:36You have to think about seducing a man.
13:39Don't laugh too much.
13:43Don't be too proud.
13:47No, no, no, no.
13:50I'll coach you one by one, so you just trust me.
13:54When you meet the young master of the house, take a picture of what you wear and send it.
14:00And before you go, where are you going?
14:03I'll take care of it. Mom doesn't care.
14:05You're going to do what I say.
14:51Oh, my God.
15:04Let's cheer up.
15:06Wake up.
15:08I can be a full-time employee.
15:12Oh, my God.
15:24I have to do it.
15:26Wait a minute.
15:34It's done.
15:42Hey, I was surprised. I thought a real ghost came out.
15:46Ha, coward.
15:48What's the dark circle? You're not dressed up, are you?
15:52It's over. I'm excited now.
16:13Did you stay up all night?
16:16In a day?
16:18Wow, that's a monster.
16:29Pickled radish.
16:31Why are you going so fast?
16:34It's because I'm comfortable here.
16:36Come and play again.
16:38All right.
16:39Go.
16:40Let's go.
16:59Mom, if you work at night again, you'll get a backache.
17:03I'm going to call Hee-seung's mom tomorrow and check.
17:06Okay, I won't.
17:09Now, let's go.
17:11Be careful when driving.
17:13Don't go too fast and smell the scent.
17:16Oh, my God.
17:18All right. I'll go slowly.
17:26Oh, my God.
17:27I'm going to leave my mother alone at home.
17:30I'm going to be upset again.
17:36I love your business trip plan.
17:40I don't feel empty.
17:42That's a relief.
17:44You can post it to the board meeting.
17:47There's no place to show off.
17:50Let's give a round of applause for Maeng-gong.
17:57This promotional project will be under the name of Maeng-gong.
18:08Congratulations, Maeng-gong.
18:10Congratulations, Gong.
18:21Let's celebrate separately.
18:35Oh, my God.
18:36Be careful.
18:37Oh, my God.
18:38Oh, my God.
18:39All right.
18:44I'll go get the boiler.
18:51I cleaned up when Gong was on a business trip.
18:55It's clean.
18:56Gong is nice.
18:57There's no one like that these days.
18:59He's nice.
19:00I can't tell you how stubborn you are when you're stubborn.
19:05You must have been stubborn.
19:07I'm not stubborn.
19:09Did you forget what you did when you got married?
19:14If you don't allow me, I'll die without eating.
19:17Did you?
19:18Didn't you?
19:19Did I say that then?
19:22I want to stop you when you see me then.
19:26Oh, my God.
19:29Myeong-ja, be nice to your husband.
19:34What's so good about your husband?
19:40It's because he doesn't talk nicely.
19:43You married him because you like him.
19:46You'll never know how upset you'll be if you don't live with him.
19:49It's your table.
19:51What are you going to do now?
19:55Think of it as a feast.
19:57Eat well.
19:58Eat only good food.
20:02Lie down.
20:04You must have been tired from driving.
20:09Don't even think about working.
20:12I'm going to turn the table around.
20:16Are you nagging at me?
20:19Lie down.
20:21I'll put the food in the fridge.
20:23I'll put the food in the fridge.
20:24I'll put the food in the fridge.
20:27You can go. I'm busy.
20:29Lie down.
20:31Okay, I won't nag at you.
20:34Where are you going?
20:36Mother-in-law, I'm going home.
20:39Myeong-ja, take care of the house.
20:43I'll take care of the house.
20:45I'm going to turn the table around.
20:54I put the kimchi in the fridge.
20:57I put the kimchi in the fridge.
20:59I put the kimchi in the fridge.
21:03No, mother-in-law.
21:05Why did you give me money?
21:07I left it in Seoul.
21:10Myeong-ja brought it back.
21:12I was going to give it to you.
21:14No, mother-in-law.
21:16I didn't see it.
21:18Leave it.
21:20No.
21:24Mother-in-law.
21:35The taste of galbi dumplings is getting better day by day.
21:40I'm addicted to the taste of this dumpling.
21:42I don't think I can leave.
21:44Did you plan to leave?
21:46How long have you been here?
21:48I didn't plan to leave.
21:51I don't stay in one place for a long time.
21:55It's like a habit.
21:57How did you live so long?
22:01Tell me.
22:02You don't know your name, age, or hometown.
22:05Isn't that a criminal who runs away?
22:09Mother-in-law.
22:11Why do you think I'm such a bad person?
22:14Is there a law that only bad people can be criminals?
22:18Is there a law that only bad people can be criminals?
22:22I'll do my best.
22:27Why do you care so much about alcohol?
22:31Why do you go to Kyung-sol's store
22:35when you can drink?
22:37Is that weird?
22:39You have a lot of questions.
22:42Do you like alcohol?
22:45Alcohol is not good.
22:47Films are cut off while drinking.
22:49If you keep drinking, you'll get dementia later.
22:52Oh, my God.
22:54Why don't you do the Muk-bi event even if you don't drink?
23:06Hello?
23:13All right.
23:17Why are you picking up the phone so strongly?
23:25What is it?
23:27You look like you've seen a ghost.
23:31How did you leave all this behind?
23:40I'm going to live alone.
23:44I don't have a bad daughter like me.
23:48We can show you that we live well.
23:52Is there a way to live well?
23:55Well...
23:57If you solve one thing...
23:59If I solve one thing?
24:01What is it?
24:03Well...
24:05Why don't you say it?
24:07What are you going to solve?
24:13Why don't you answer the phone?
24:15You don't have to answer it.
24:17He's like that, too.
24:19When your business is ruined and you're about to move out,
24:22You're just standing there.
24:24It's hard to live on your own.
24:26Do you have a conscience?
24:28Why are you talking about that?
24:30It's all over.
24:32It's not over.
24:34Is there anything you've said that's over?
24:37It's not over.
24:39Is there anything you've said that's over?
24:43When you quit your job and went to Seoul,
24:47Have you ever told me about your situation?
24:51You just told me to trust you.
24:53You told me to trust you and go.
24:55But what am I?
24:59I can't do this right now.
25:03Why?
25:06All right.
25:08I'll go right now.
25:10You have to take the bus.
25:12Are you crazy?
25:14Where are you going?
25:16I'll explain later.
25:18Wait a minute.
25:20I'm sorry.
25:22Later again?
25:24I'm really crazy.
25:35I'm sorry.
25:53Oh Jung-eun's father came to the factory.
25:58So I dug it up.
26:00It was in that library.
26:06What?
26:08You said it was the end of the world.
26:12I called you, too.
26:15I asked you what you were talking about.
26:18The daughter signed it today.
26:21I'm giving you an award.
26:25Is it really over now?
26:29Is it over like this?
26:32You're just going to end it like this.
26:36That's why you bothered me so much.
26:41I've been running away all my life.
27:01I'm sorry.
27:16Oh, my God.
27:31I'm sorry.
28:01I'll love you for the rest of my life.
28:05I'll protect you for the rest of my life.
28:09I don't understand.
28:11Isn't it worse to say goodbye?
28:13Where have you been all day?
28:16Why do you make me a bad person?
28:20You didn't get it?
28:22I'm getting it back because I worked hard.
28:24Finish it all today and get off work.
28:25How do you do all this until you get off work?
28:27Since when did you have a heart attack?