Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Ahoy there, woodpecker!
00:33Yes, sir, Captain, sir!
00:35I'm going ashore for a noggin of grog, and I want you to guard me pieces of eight.
00:40Okay! I mean, aye, aye, sir!
00:43Now guard them with your life, and don't let nobody aboard this ship!
00:46Don't worry, Captain!
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Hey, parking! Bring me some grog!
01:08Coming up, Captain!
01:10Here you are, sir!
01:13Bring me some more!
01:16That'll be two quid, Captain!
01:18Charging!
01:19Oh, I'm sorry, Captain, but, uh...
01:22Look here, you swab! That's me ship anchored out there, and she's loaded with go!
01:27Millions of pounds of go!
01:29Now get over there and play me a tune on the piano!
01:43It's beautiful! Just beautiful!
01:51Now, where's the go? Ah, there it is!
01:56Pick them up, you muck!
01:58Wrong, pal! The Captain ran out of money and sent me over here to get some!
02:03Hmm... Ah, look at the bird!
02:11I'm gonna be rich!
02:17Where's that gnostic swab?
02:19Hey, parking!
02:22Hey, parking!
02:24Uh, the Captain's calling.
02:29Get me another mug of grog, and go play the piano some more!
02:46Yoo-hoo! Hello there! My name is Wendy, and I'm a Girl Scout!
02:51Can you please buy some Girl Scout cookies?
02:54Hmm... Let me hear you recite the Girl Scout promise.
02:57Promise? What promise? I don't have to promise nothing!
03:01Are you gonna buy these crummy cookies or not?
03:04Well, I haven't got any money.
03:06Oh, that's all right. I'll just run below and get a few duff blooms.
03:11Wait a minute! These cookies are sale!
03:14No, they ain't. Let me see.
03:18Hey, parking! Hey, parking!
03:22Hey, the Captain's calling you.
03:26Give me some more grog, you blasted landlubber, and now play some more music!
03:41Uh, hello there, darling! My name is Dennis Ritter, and I'm the new barmaid at the tavern!
03:47And the Captain sent me for a bag of gold!
03:50Well, you wait here. I'll get it.
03:52Oh, this is too easy!
03:54You get in the boat, and I'll hand it to you.
03:57Yes!
03:59Let me have it!
04:08Yoo-hoo! Come to me!
04:11I am a beautiful Lorelei Shiren!
04:14You are under my spell!
04:18Come to my arms, my lover!
04:21I'm coming, beautiful Lorelei maiden!
04:31Yes! You're ugly!
04:33Oh, yeah? And you're a corn, sucker!
04:38And I ain't bad-looking at all!
04:52Lost is I! I be quick!
04:55Me go! He's after me gold!
04:59At last I'm rich!
05:01Chicago World's Fair, 1898.
05:04Good for one balloon!
05:06What's that? What did you say? Let me see.
05:09Good for one balloon? I thought he said W.
05:13I'm wiped out!
05:15I'm a pauper!
05:17Me too!
05:21Ha! Ha! Ha!