Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Est-ce que tu as faim, Duffy? Tu veux que je t'achète un poisson?
01:03Oui, oui, oui.
01:05Voici le poisson, mon ami.
01:07Mange-le!
01:09Ne t'inquiète pas, petit ami. Je vais t'acheter quelque chose à manger.
01:21Service!
01:22Oui? Qu'est-ce que tu veux?
01:24Je veux un gros steak sucré. Médium rare.
01:27J'arrive.
01:28Juste un instant.
01:32Merci.
01:40Encore un steak, s'il vous plaît. Médium rare.
01:44Médium rare?
01:47Quoi?
01:51Donc, tu es un bon garçon.
01:53Non!
01:55Toi, petit garçon, je vais te mettre où tu ne peux pas me battre tout le temps.
02:01Ça va les calmer.
02:20Vite, couche-toi ici.
02:25Aïe!
02:44Voilà!
02:51Où est-ce qu'il est allé?
02:55Aïe!
02:56Qu'est-ce qui se passe ici?
03:01Aïe!
03:02Oh, mon dieu! Quelqu'un va l'acheter ici.
03:13Alors, c'est toi!
03:19Aïe!
03:20Aïe!
03:22Qu'est-ce que c'était?
03:35Un petit coup de poing avec mon Tenderizer est bon pour un garçon fort.
03:41Aïe!
03:42Sortons d'ici, Duffy.
03:51Aïe!
03:59Qu'est-ce qui se passe? Tu ne vois pas le signe?
04:01La boutique est fermée.
04:04Je vais voir ce fou garçon.
04:08Viens ici.
04:14Quelle surprise!
04:16Allons-y, Duffy.
04:21Alors, je t'ai bousillé cette fois.
04:24Maintenant, j'ai une bonne idée de ce qu'il faut faire avec un garçon fort.
04:28Manger-le pour du poivre.
04:38Hey, Woodpecker.
04:40Voici ton petit garçon.
04:42Duffy, mon petit ami.
04:44Prends-le et sors d'ici.
04:46Mon pauvre petit garçon.
04:48Mon petit ami et meilleur ami.
04:50Je ne le verrai plus jamais.
05:00J'aimerais bien avoir mon petit garçon de retour.
05:06Duffy, mon ami.
05:08Oh, mon garçon, j'ai reçu mon souhait.
05:10Duffy.