Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Wow!
00:01You really did it this time.
00:03You made everyone what they like.
00:05Thank you so much.
00:06Well, I'll go get ours and we'll all eat together.
00:09Okay?
00:13You saw how Laura isn't a bad person.
00:17Try it.
00:19I'm going to take this off.
00:23Oh!
00:25I'm going to take everything off too.
00:27I like that.
00:31Mom!
00:32I'm home!
00:34Are you ready to go have breakfast?
00:36Yes!
00:37I was just waiting for you, honey.
00:40I'm checking to see if the accounts have arrived.
00:43I'll give them to you later.
00:44Let's go now.
00:45No, Mom.
00:46Just once.
00:47I promise I'll notify you when I move out.
00:53What is this, Mom?
00:55No, nothing.
00:56Let's go.
00:57No.
00:58What do you mean, nothing?
00:59It's obvious that they're demanding a payment that you haven't made.
01:03I'm asking you to please tell me.
01:06Some time ago, I had to mortgage the house.
01:09And unfortunately, I haven't been able to make the payments for the last few months.
01:14If I don't get back on my feet in the last few months,
01:19I'm going to lose the house.
01:21I'm not going to be able to pay my mom's debt with all my savings.
01:25I hope they can make me a loan in real estate.
01:29Yes.
01:31Everything okay?
01:33I have to go through these decimal amounts in fractions,
01:37but I don't understand.
01:39I don't understand.
01:40I don't understand.
01:41I don't understand.
01:43I don't understand.
01:46I don't understand.
01:48I don't understand.
01:49I don't understand.
01:51I always, always made a mess with those exercises.
01:55Did it help you?
01:56How would you know?
01:58Well, as I just told you, I always made a mess with all those exercises.
02:03So I had to learn them very well to be able to spend the year.
02:06What's more, I learned a trick to stop struggling.
02:10Should I show you?
02:14Okay.
02:15Yes?
02:16Which one are you going to?
02:17This one.
02:18Okay.
02:19Two, two, eight.
02:20Five, four, four.
02:23Kids, how did it go?
02:24Good, Mom.
02:25Did you finish the homework?
02:27I did, I didn't miss anything.
02:28Very good.
02:29I missed pasting some drawings that I have to download from the Internet.
02:32Can you help me?
02:33No, of course not.
02:34You should have done that at Dad's house.
02:36I'm very tired.
02:37But Mom...
02:38No, no, no, don't start whining.
02:40I'm not going to help you.
02:41You should have done the whole homework.
02:44Come on, Estrella, I'll help you.
02:46You'll see that we won't take long.
03:01What are you worried about?
03:07That my mom is about to lose her house because she hasn't paid the mortgage.
03:13And she owes a lot of money?
03:15Yes.
03:16It's a considerable amount.
03:20And I would be very sorry if she lost that house because for many years it was my home.
03:25We have a lot of memories together.
03:29Don't worry.
03:31We're going to find a solution.
03:34I would have to borrow a loan from my job.
03:37I hope they give it to me so my mom doesn't lose her house.
03:42Come on, try to rest.
03:45Come on, come on.
04:06What's that cake?
04:09Because we are going to celebrate that we met a year ago.
04:12Have you been married to my dad for a year?
04:15No, we've only been together for a few months.
04:18But today we celebrate a year of the day I met you for the first time.
04:22And I want to celebrate it with you.
04:24I don't understand.
04:26What do you want to celebrate?
04:28Because you are already part of my life and now we are all a family.
04:39Do you want?
04:43No.
04:45Shall we split?
04:48Yes?
04:52Wow, do you want a piece?
04:55Yes.
04:57Do you want Arturo?
04:59There you go.
05:03Wow.
05:05Do you want?
05:07I'll give you a cherry.
05:09Wow.
05:11Give me your plate.
05:13That's it.
05:16And now a piece for me, right?
05:24Arturo, I was remembering the cake Laura gave us.
05:28Wasn't it delicious?
05:30Yes, but the truth is that it took me a long time to remember the day we met.
05:34Yes, I didn't even remember.
05:35But do you remember that she even gave me this unicorn that is super cute?
05:40The truth is that she has been very nice to us.
05:43She even gave me her phone number in case she had doubts about my homework.
05:47She makes us eat our favorite food.
05:49Maybe she's not as bad as we think.
05:51What are you saying?
05:54That woman is bad.
05:56Very bad.
05:59I can't believe my own children turned their backs on me because of that bad woman.
06:05I never imagined that you would betray me.
06:09I am your mother.
06:11You are a traitor.
06:13You are a traitor.
06:17You are traitors.
06:18You are traitors.
06:22You are traitors.
06:33I still don't understand why you paid the mortgage.
06:36It was an important amount.
06:39But Laura's well-being is more important.
06:42She was very worried about this situation and I wanted to give her that peace of mind.
06:46In addition, all her memories are in that house.
06:50And I wasn't going to let her get lost.
06:53Thank you very much Fabian.
06:55I really appreciate it and of course I will pay you as best I can.
06:59It's not necessary.
07:01When I tell Laura what's going on, her smile and her tranquility will be my best reward.
07:12I'll wait for the kids here, Clarita. Thank you.
07:16I'm coming for the kids.
07:18Take advantage of them because it's the last time you're going to take them.
07:23What nonsense are you saying?
07:25No nonsense.
07:27They offered me a job in Saltillo and obviously they will go with me.
07:30You can't take my children.
07:32Of course I can.
07:34They are minors and they have to be with their mother.
07:37And I am their mother.
07:39Do you remember?
07:41But custody is shared.
07:42And I'm not going to let you take them from me.
07:45Well, I'm going to take them, whether you want to or not.
07:48I don't want to argue with you, Berenice.
07:51Before a relevant war begins, tell me what you want to get that stupid idea out of your head.
07:58Divorce you.
08:02I'm not going to do that.
08:04There is no reason to separate me from Laura.
08:07She is a bad influence for my children and I don't want to be her.
08:10So if you're not going to get a divorce, get ready.
08:14Because this is going to be war.
08:17And I'm going to destroy you.
08:26What's wrong?
08:28Since you returned to Colombia, you've been very quiet.
08:31I didn't tell you anything in front of Arturo and Estrella, but Berenice just declared war on me.
08:37She wants to take my children out of town.
08:40But she has no right to take them away from you.
08:43I know.
08:45But I also know that Berenice is not going to stop.
08:48I have no choice but to ask for full custody of my children.
09:08I'm on my way, sir.
09:17Good morning.
09:19I'm here for the children.
09:21Of course you can't take them.
09:24Especially after your little joke about going to court.
09:28You forced me.
09:30I never know how you're going to react.
09:32And I can't allow you to take them away from me.
09:34You'll see.
09:35And for the moment you won't be able to see them.
09:37Until a judge forces me otherwise.
09:40Goodbye.
09:47What are you looking at?
09:49Go to your rooms!
10:06And the children?
10:09Berenice.
10:12She won't let me see them because of the custody.
10:15But she has no right.
10:19I know.
10:21But I didn't want to make a scene in front of them.
10:24What hurts me the most is that they are going to be the most harmed
10:28for being in the middle of this war.
10:31But I'm not going to let them take them away from me.
10:33But I'm not going to let them take them away from me.
10:36I love you.
11:02What the hell are you doing here?
11:03I came to ask you not to separate Fabian's children.
11:07He loves them and needs them.
11:09What do you care?
11:11I care because I don't want to see Fabian suffer.
11:14And also because I love Arturo and Estrella.
11:16But I told you it would hurt them to be away from their father.
11:18Get out of here.
11:20I want my children away from Fabian.
11:22Get out. Get out.
11:24Don't do it.
11:26Don't become the bad guy in this story.
11:28Mom! Mom!
11:30Please don't hurt Laura.
11:31Please don't hurt her.
11:36You're a bastard.
11:40You did this to my children against me.
11:42Please listen to me.
11:44Don't complicate things anymore.
11:46Go. I'm going to kill you.
11:48No, please, Laura, go.
11:50Please go.
11:54Let me go!
11:57That bastard is gone.
12:01Never mess with her again.
12:04Don't offend her again.
12:07Never!
12:09Never!
12:32I shouldn't have left them alone.
12:37Arturo and Estrella.
12:46Please, Virgin,
12:49don't let Berenice get rid of them.
12:52And I also ask you to understand that with her attitude,
12:56things are only getting worse.
12:58That's why I'm begging you, Mother,
13:00for Berenice to accept that she's doing a lot of harm.
13:04Not only to Fabian,
13:06who is a great man,
13:09but also to her children,
13:11who she has put in the middle of this war.
13:28Please.
13:29Please.
13:55You're so beautiful, Rosa.
14:00I want to see my daddy.
14:07What's wrong?
14:12I miss my daddy a lot.
14:21Come here.
14:29I have an idea.
14:31Let's wait for my mom to fall asleep
14:33and we'll go with my dad, okay?
14:50See you tomorrow.
14:53It's been such a long day that I forgot to charge my cell phone.
14:59Okay.
15:01Sir.
15:02What is it?
15:03They're waiting for us.
15:04Okay.
15:05Let's go.
15:06Hey, did you study the presentation well?
15:08Yes, sir.
15:24Where do you think you're going?
15:26To my dad's house.
15:28You're not going anywhere.
15:30Get in.
15:32Get in!
15:33Please, Mom.
15:35Tell my dad or Laura to come get us.
15:38Do you want that bitch to come get you?
15:42That's never going to happen!
15:46Let's go.
15:47Let's go so they'll never see you again.
15:48Get in!
15:49We're going to leave right now!
15:53Juntito, Dad.
15:55Juntito.
15:57Juntito.
16:12Arturo, are you okay?
16:14You have to come get us.
16:17My mom wants to take us far away.
16:20Traitor!
16:22Arturo!
16:24No one...
16:26No one is going to stop them from coming after me.
16:30No one!
16:44Oh, God.
16:46FabiĂĄn, something's going on.
16:48I have to go to Berenice's house.
16:49I hope you can get there soon.
16:50We have to run.
16:51Please, don't go.
16:52Shut up!
16:53Shut up and run!
16:55Don't argue with me.
16:56We have to run.
16:57We have to go far away.
16:58Very, very far away.
16:59Please, don't go, Mom.
17:00Shut up!
17:01Don't argue with me.
17:02We're going to leave.
17:04No, we have to...
17:06Run!
17:07What are you doing?
17:08Run!
17:10Run!
17:11Run!
17:12Run!
17:13Run!
17:14Run!
17:15Run!
17:16Run!
17:17Run!
17:18Run!
17:19Where are you going?
17:20Very far away from you!
17:22I'm better off with you.
17:23And I don't have to go anywhere.
17:24Die, damn you!
17:25Die!
17:26Die!
17:27Die, damn you.
17:28Die!
17:29Please, Mom!
17:30Stop her!
17:31Die, damn you!
17:32Die!
17:33Die!
17:34Die!
17:35Run!
17:36Run!
17:37Run!
17:38Run!
17:39Maricita, die!
17:41Please, Mom, let her go!
17:43Die!
17:45Die!
17:51Mom, no!
18:02We had to tie her to the bed and sedate her to heal the head wound.
18:07Berenice is an unpredictable woman, but I never thought she was so violent.
18:11We have to do a more detailed diagnosis,
18:13but because of her behavior, it seems like she suffers from bipolar disorder.
18:18What? But I was married to her and I never noticed that.
18:21Or maybe you did, but you interpreted it as part of her personality.
18:26And with the stress she experienced, she caused this psychosis episode.
18:29But I repeat, the correct diagnosis should be given by a psychiatrist.
18:34Excuse me.
18:36Thank you very much, Doctor.
18:43What do you want to do? Do you want to report Berenice?
18:46No, I couldn't do that to your children.
18:49They would suffer a lot if they locked me up for attacking me.
18:52Thank you very much.
18:54I promise you that Berenice will have the best possible treatment so that she won't be a danger again.
18:58Especially for you and your children.
19:01She has to be okay so that there is no more war.
19:06Okay.
19:11So we're really not going to see my mom?
19:14No.
19:15Look, she will be under medical observation.
19:19And once they stabilize her, the doctor will determine if she can come back to us.
19:24Don't worry.
19:25Your mom is sick, but that's why you have to be very patient with her.
19:30Because despite her illness, she has not stopped loving them.
19:35So that's why my mom got like that?
19:38But that didn't hurt her?
19:39No, not at all.
19:41But look, she's being treated.
19:43And very soon things will get better.
19:45Come here, come here.
19:49All thanks to Laura.
19:51She prevented my mom from taking us away from here.
19:54Because of her, we will be able to continue together so that everything gets better.
20:06And it will always be like this.
20:09Because love will always unite us.
20:11And they will no longer be in the middle of war.
20:35They say that every head is a world and it is a truth.
20:39Each person sees things differently because of the way we think.
20:44And that's not bad.
20:46But some people may have alterations in the mind that keeps them away from reality,
20:51as happens with bipolarity.
20:53That's why we have to detect these disorders in time.
20:57So that they are controlled and thus avoid putting the children in danger.
21:01To be continued
21:31Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
21:33No part of this recording may be reproduced
21:35without Mooji Media Ltd.'s express consent.
22:01Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
22:31No part of this recording may be reproduced
22:33without Mooji Media Ltd.'s express consent.
23:01Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
23:03No part of this recording may be reproduced
23:05without Mooji Media Ltd.'s express consent.
23:31Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
23:33No part of this recording may be reproduced
23:35without Mooji Media Ltd.'s express consent.
24:01Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
24:03No part of this recording may be reproduced
24:05without Mooji Media Ltd.'s express consent.
24:31Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
24:33No part of this recording may be reproduced
24:35without Mooji Media Ltd.'s express consent.
25:01Copyright © 2021 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
25:03No part of this recording may be reproduced
25:05without Mooji Media Ltd.'s express consent.