Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mr. Accountant, here are the documents you asked for.
00:03I've emptied everything to the expense book.
00:05Very good, Lida. Thank you very much.
00:07You know, sometimes I feel like I'm carrying a lot on my back.
00:10That's what an assistant should be doing, not you.
00:13That's why I thought I'd hire an assistant.
00:16I can recommend my daughter, Jackie.
00:19Your daughter?
00:21And does she have accounting studies?
00:22Well, no.
00:24She just finished high school, but she's very intelligent
00:27and can learn very fast.
00:29Very good. Tell her to come.
00:31And we'll see how it goes.
00:33Thank you very much, Mr. Accountant.
00:34My pleasure.
00:39I don't have to go through the scandals that your crazy daughter does.
00:44I lost my job and went through humiliation.
00:46Honey, don't listen to her.
00:49I'm going to talk to her so she doesn't get between us.
00:53I love you.
00:55We've had such a good time together.
00:57Yes, but that fun is over.
01:03Not because I brought you that gift.
01:12Do you think you're going to convince me with this dirty watch?
01:18Who do you think I am?
01:21Well, no. You're going to have to do more merits
01:23and control your crazy daughter.
01:25She is the living woman.
01:27I'm leaving. And please don't look for me anymore.
01:36What if I take the watch?
01:40Be your boss' assistant?
01:44Work in the same office as you.
01:46Oh no, you're going to be watching me all the time.
01:48No, daughter. I'm not going to watch you.
01:51It's a good job and it's a good opportunity.
01:54It's in an office.
01:56Oh mom, I told you I was going to find a place.
01:59You didn't have to talk to the happy accountant Zaragoza.
02:03Well, I got it for you.
02:05And it's a good opportunity.
02:07So you start tomorrow.
02:09Now let's eat.
02:16Sit there, daughter.
02:17The accountant won't be long.
02:20Well, the office is not bad at all.
02:23Good morning, everyone.
02:28How are you, Miriam? Good morning.
02:30Good morning, accountant.
02:31Look, she's my daughter, Jackie.
02:33I had already told you about the assistant position.
02:36Yes, yes, very good. Of course.
02:39Come with me. I'll tell you what you have to do.
02:42If you have any questions about something, tell me.
02:44Or tell your mom.
02:46She has helped me many times with the information.
02:49Look, I didn't know there were already confessions and influences in the office.
02:54Now it turns out that your daughter is going to be the accountant's assistant.
02:58I could have done it.
03:00Well, you didn't propose.
03:02Well, I didn't even know I needed an assistant.
03:04But I see that you are very picky with the accountant.
03:10You respect me.
03:12You respect me.
03:14I'm not just anyone you can say things to.
03:16Respect me.
03:18And respect the accountant.
03:42How are you?
03:44How are you?
03:46How are you?
03:48How are you?
03:50How are you?
03:52How are you?
03:54How are you?
03:56How are you?
03:58How are you?
04:00How are you?
04:02How are you?
04:04How are you?
04:06How are you?
04:08How are you?
04:10How are you?
04:12How are you?
04:14How are you?
04:18Accountant Zaragoza, there is a mistake.
04:20Look.
04:22I think we need the support of some expenses that were made to be able to register them in the entry and exit book.
04:30Go with Nora so that they register before this fact is over.
04:34Ok.
04:35And I congratulate you.
04:36You have a very good eye and a very good memory.
04:38And you are also very good with numbers.
04:40And that is fundamental in this profession.
04:42You should think about studying accounting or administration.
04:46No.
04:47Studying is not for me.
04:49The truth is, I don't think I'm that good.
04:51Never doubt your abilities, Jackie.
04:54Trust yourself more.
04:56Believe in yourself.
04:58Well, go get the invoices.
05:00Yes.
05:03Thank you, young man.
05:05What do you want?
05:07I want to tell you something.
05:13If it's something related to what it is with Jackie, save it.
05:17I don't care.
05:19I just ask you not to meddle.
05:21How am I not going to meddle?
05:23He's looking at you, Dad.
05:25He's just taking your money.
05:27But you should know that he's with another man.
05:29With another man?
05:31Yes, with another man, just as old as you.
05:34I've been investigating her.
05:35And that woman, that's what she does.
05:37She takes money from the old men.
05:39But you fall.
05:41Oh, daughter.
05:42Daughter, you need to live.
05:46Do you think I'm stupid at my age?
05:49Of course I do.
05:50That girl has other men and other boyfriends.
05:54She's young and she's very pretty.
05:57I'm not going to pretend to be the only one in her life.
06:01I'm not an idiot.
06:04And you don't care?
06:05Of course not.
06:06At my age, it's a win-win.
06:09She gives me and I give her.
06:12So let me do my thing and you dedicate yourself to yours.
06:25Anyway, I'm going to break the theater to that living woman.
06:29I'm going to burn her in the nets.
06:35I told you not to look for me anymore.
06:37I don't want your daughter to reappear and cause me another scandal.
06:40My mom will notice.
06:42Don't worry about my daughter.
06:44I already put a stop to her.
06:46She won't bother you again.
06:48It was just a start of a jealous daughter.
06:50No, you don't convince me.
06:52Besides, it's going to be very difficult for me to see you.
06:54I'm working in my mom's office.
06:57And she's going to notice.
06:59And why aren't you going to live apart?
07:02And why aren't you going to live apart?
07:04And so you will have all the freedom you want.
07:07What?
07:10Stop living with my mom?
07:12Of course.
07:13You are an adult, independent.
07:16Imagine having your own apartment.
07:21Well, yes.
07:23It doesn't sound bad.
07:26But I can't pay a rent from an apartment right now.
07:29You're not going to rent it.
07:32It's already yours.
07:36Is it true?
07:37Of course, my love.
07:39Imagine an apartment for you.
07:41So that you are comfortable, independent.
07:44Where will be our nest of love.
07:50No, but I have to see how I get rid of my mom.
07:53I'm going to have to keep seeing her in the office when I go to work.
07:56That's why you don't worry.
07:58That's why you don't worry.
08:00Because you won't have to work anymore.
08:02I'm going to keep you.
08:04And I'm going to give you everything you want.
08:10Oh yes, my love.
08:11Oh yes, I love it.
08:17I already said she was a whore.
08:19Have you seen the kind of girl you have for a daughter?
08:22Hey, more respect for my daughter.
08:23Your daughter is the one who doesn't give respect.
08:25She's going viral.
08:26They burned her on social media to hang out with women who keep her.
08:29What?
08:36No, it's not true.
08:44It can't be.
08:45No, yes, it can.
08:46Your daughter is a whore.
08:47Look, maybe that's why she left work early today.
08:50To go see her lovers.
08:53You're not going to talk about my daughter.
08:56I told you to respect her and not mess with me.
09:07What are you doing with that suitcase?
09:09Oh yeah?
09:10You were just going to leave?
09:12Leaving like a whore?
09:14Mom, I...
09:15So is it true that you're with old people who keep you?
09:20Tell me!
09:21Don't keep quiet!
09:22Is it true that you're with old people who keep you?
09:39How did you know?
09:40And what does it matter how you found out?
09:42The point is that it's true.
09:45Why, Jackie?
09:46Why?
09:47Why, Mom?
09:48Because I was sick of being short of money.
09:51I was in a hurry for money all the time.
09:54And those old gringos, like you call them,
09:56are the ones who give me money.
09:58I get everything from them.
10:00Everything I want.
10:02Listen to yourself!
10:03Do you get what you want from them?
10:05It's the other way around.
10:07They get what they want from you.
10:09All you have to do is count money as if you were a...
10:12Tell him!
10:13Tell him!
10:14Like what?
10:15Like a whore?
10:16Like a whore?
10:18Maybe.
10:19But now I have an apartment.
10:21And I'm going to leave.
10:22What a whore!
10:24Men, of course, will give you money and gold
10:27because you're a young and beautiful woman.
10:30But you!
10:31You're giving them your beauty!
10:34Your beauty and everything!
10:36Your worth as a woman!
10:38And in exchange for what?
10:40For some coins?
10:42No! Not coins!
10:43Genaro loves me.
10:45For God's sake, wake up!
10:48I've tried to get you ahead,
10:50but you haven't wanted to.
10:52Youth and beauty are not eternal.
10:56And who's going to love you when those men
10:58have taken from you your youth and the years of gold?
11:02But if you study,
11:03if you have a career,
11:05that will get you ahead.
11:07Not those men who only see you as a trophy.
11:10That when youth and beauty are over,
11:13they will throw you out.
11:14It won't be like that.
11:15I'm going to prove it to you.
11:16Genaro gave me an apartment and he's going to keep me.
11:19No, please, please.
11:21Don't go.
11:22Don't make that mistake.
11:24You can't stop me from leaving, Mom.
11:27I'm an adult now.
11:28I know perfectly well what I'm doing.
11:35No, daughter, you don't know.
11:43No.
11:47Virgin of Guadalupe,
11:49my mother, listen to me.
11:52I beg you.
11:56Bring me back my daughter.
11:58Let her recover.
12:01Jackie is not bad.
12:04She's going the wrong way
12:06because of her ambition and the desire to have material things,
12:10but she's forgetting something truly valuable.
12:14Please, my mother, I beg you.
12:16Don't let those men hurt her.
12:20Let her have a full life.
12:23Let her realize her potential
12:25and not waste the years of gold.
12:41THE LORD OF THE SKIES
12:57Come in, Miriam.
12:58Accountant, I'm very sorry,
13:01but my daughter is not going to work.
13:04Why?
13:06Because she left the house.
13:11I'm sorry, accountant.
13:13Don't worry, Miriam.
13:15Relax.
13:16I already found out what happened yesterday
13:18and Nora's lack of empathy.
13:19I already called her attention.
13:21So you know what they say about my daughter?
13:25That's why she left the house.
13:28One of those men put an apartment on her.
13:31I don't judge Jackie.
13:33She's wrong, no doubt.
13:35But you're her mother and you have to bring her back.
13:38But how?
13:39I couldn't stop her yesterday and I don't know where she went.
13:43Miriam, wait.
13:47Yesterday, when I was out of the office,
13:49I went to a few universities
13:50to ask about your daughter's accounting career.
13:54Call her.
13:55Tell her you want to show her something.
13:57Call her.
13:58Tell her you want to show her something.
14:00But she has told me many times that she doesn't want to study.
14:04She has the potential.
14:06You just have to believe in her more.
14:08Give her more confidence.
14:10Call her.
14:11You have to bring her back.
14:18Hello?
14:19Daughter.
14:20I need to know how you are.
14:22I'm fine.
14:23I need to see you.
14:25Let me see what day I can and we'll see each other.
14:28Today.
14:30You're older and I respect your decisions.
14:33I just want to show you a few things.
14:37I don't know, Mom.
14:39Trust me.
14:41I'm not going to impose anything on you.
14:43Okay.
14:45Okay, I'll send you the address.
14:47Okay.
14:50Uh-huh.
14:52Uh-huh.
14:54I'll see you in a bit.
14:56Yes.
14:59You see?
15:00Everything is going to be fine.
15:02If you want, I'll take you to see her.
15:04Would you do that for me?
15:05Yes, of course.
15:06Let's go.
15:17Hello?
15:18Hello?
15:20Mom, we won't be able to see each other today.
15:23But why?
15:25It's just that I have some things to do.
15:27But we'll see each other tomorrow, okay?
15:46Honey.
15:49Honey, come say hello to my friend Sandoval.
15:53Don't be shy, come on.
15:55Isn't my wife beautiful?
15:58Very beautiful.
16:01Come on in.
16:04Let's have a drink.
16:07Come on.
16:09Well loaded.
16:24Let's go.
16:31I thought it was just you and me.
16:34It's just a friend.
16:36He's leaving now and we have all night for ourselves.
16:39So I'm going to the bedroom to finish packing some things.
16:42No, no, no, you're not going anywhere.
16:44You're going to stay to drink and share with us.
16:47Genaro, we had not agreed on this.
16:49This is my apartment and I don't want to be here.
16:52How do you see it, Sandoval?
16:53I even got a persona.
16:55I put this apartment for my personal enjoyment.
16:59And you are part of that enjoyment.
17:01I'm not your property.
17:06Help, help.
17:09Help me, help.
17:14You are here to please us.
17:16Don't play the saint.
17:19I knew you were with others.
17:21And who knows how many you've slept with.
17:23Little bitch.
17:25And now you're going to have to please us both.
17:39Help, help.
17:41Shut up.
17:42Shut up, you look more beautiful.
17:44Let me go, let me go.
17:46Let me go.
17:52Are you okay?
17:57Mom.
17:59Mom.
18:00Forgive me.
18:04Forgive me.
18:06Forgive me.
18:07Forgive me.
18:15Keep going.
18:16I'm not going to let you.
18:21This bastard will pay for attempted rape.
18:37Are you going to condemn Genaro Villanueva
18:39for attempted rape
18:41after the statement he made to Jackie
18:43and that they also caught the friend?
18:45Thank you very much, accountant Zaragoza,
18:47for everything you have done for us.
18:50Please, Miriam, don't call me accountant Zaragoza anymore.
18:54Tell me by my name, Julian.
18:56I'm not used to it, but it's okay.
19:00Thank you very much for what you have done for us, Julian.
19:06Yes, thank you very much.
19:17Forgive me.
19:23Forgive me for everything you had to go through because of me.
19:27I lost my head because of my bad decisions.
19:33You were right, Mom.
19:35I may have been abused for wanting easy things.
19:42There is nothing easy or given in this life, daughter.
19:47You have to fight.
19:49But you have the potential to move forward in life
19:53and achieve your dreams.
19:56Now I understand, Mom,
19:58that my golden years are because
20:02I can do and achieve everything I want.
20:07And yes, I'm going to study.
20:11Of course, daughter.
20:13You can build a very good life
20:16without having to give up your golden years.
20:28I love you.
20:42We have to celebrate this.
20:44Yes, yes.
20:46And I decided I'm going to keep going to the office.
20:50I want to be an accountant, Mom.
20:53And I'm going to be there to support you.
20:58I love you.
21:14We always say, blessed youth,
21:17that when you are young, you practically have the world in your hands.
21:21What you don't have is experience.
21:24You think you've already won by getting money from men.
21:28But it is they who take from you the gold of your youth.
21:34Youth and physical beauty do not last forever.
21:39Better prepare for life,
21:41to face it and conquer your dreams.
21:45Don't waste your life.
21:48And don't give anyone the golden years.
21:54I love you.
22:24I love you.
22:54I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:54I love you.