Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to festivals, I'm going to 15 years, I'm going to graduation, whatever you need, call me, you won't regret it.
00:19Hurry up girls, I'm getting late.
00:23We're coming mom.
00:25Don't tell me anything, I'm ready.
00:28If you want, you go ahead, we're going to school alone.
00:32Yes, my love, I take your word for it, because I have a very important appointment with a new client, to whom I'm going to take his bill.
00:39Oh my loves, see you later.
00:44And we have to work hard, because we like to give ourselves our luxuries and nothing cheap comes out.
00:50Oh, I love you, take care.
00:53Bye mom, bye.
00:54Mom, please help me take the things so we can go.
00:59So, this is it?
01:02Father's Day is coming, and the school is organizing a festival to celebrate them.
01:09That's why we're going to do a craft that they will give to their parents that day.
01:15They will paint a cup and put a nice message on it.
01:21You can go to recess.
01:24I would tell the teacher that you're not going to make the cup.
01:28Why not?
01:30Because you don't have a father, so you don't have a home to make it.
01:33Because you don't have anyone to give it to.
01:47Oh, you don't know girls, that I was looking at the dress I'm going to wear in my fifteens.
01:52I'm dying to dance the waltz with him.
01:55Are you going to dance the waltz?
01:57And what about you? In the end you're not going because you're not invited.
02:00Well, I'm telling you because the waltz is danced with dad and you're going to make a fool of yourself dancing alone.
02:12I'm dying, Leandro.
02:14I hate him more and more.
02:16Don't worry, nothing will happen.
02:18Yes, don't worry.
02:22Melissa, I was expecting more from you.
02:27Congratulations, Celeste. As always, you did the best job in the group.
02:32That's why you will miss the next part.
02:35Thank you very much, teacher.
02:39And you, try to do your job better.
02:43You barely passed.
02:52Don't think you're so perfect, you're not.
02:55You may have only ten, but you don't have a dad who is proud of you.
03:21Mrs. Jacinta, it's good to start the day seeing her.
03:36You're not going to say the same thing when you know what I'm coming for.
03:40I can imagine.
03:42But don't worry, I'm going to stay in a commercial casting and I'm going to start the day with the rent.
03:50That's what the lady told me you were going to say.
03:53And she also told me that if you don't pay the pending rents before the end of the month,
04:00I'm going to have to ask you for the apartment.
04:03No, no, no, don't make it up.
04:05But you know I've wanted to.
04:08But I haven't been lucky as an actor.
04:12And I don't know why.
04:14You're very handsome.
04:15And you're not so bad at acting.
04:18But that's how this career is.
04:20Not all of us can be protagonists.
04:24And much less at this age.
04:31I brought you the quesadillas you like so much.
04:34How delicious!
04:36And how did school go?
04:38The teacher said we were going to do a craft for Father's Day.
04:41I don't know why you're trying so hard if my dad isn't here.
04:43Look, your dad won't be here.
04:45But I'm trying very hard so you don't miss anything.
04:48So let's stop talking about him and eat quietly, okay?
04:53Very good.
04:56How nice.
05:00Your cup is so pretty, Lucy.
05:03Thank you, teacher.
05:06Let's see.
05:09Oh, why did I forget?
05:11Oh, why did you do it?
05:14It was unintentional.
05:16Teacher, look.
05:18Carmen, you should be more careful.
05:21You wouldn't want to lose your job, right?
05:24No, teacher.
05:26Then be more careful, please.
05:28Continue with your work.
05:32Don't worry.
05:34I bought a couple of extra cups.
05:36I'll give you another one right now.
05:40Okay.
05:53Virgencita, why did my dad have to go so far away?
05:58I miss him a lot.
06:01And I want him to be here.
06:04My sisters and I need a dad.
06:07Even if my mom says no.
06:10That's why I'm asking you, Virgencita,
06:13that I have to give him my Father's Day gift
06:16so he won't make fun of us anymore.
06:41I didn't make it to the audition again.
06:46I don't know why I'm insisting on being an actor
06:49if I don't give it my all.
06:55I can't lose this place.
06:59I have nowhere to go.
07:03No, no.
07:05It doesn't matter what I have to do.
07:06I'm not leaving.
07:10I know.
07:12I know what I have to do.
07:37Your dad can't come to your important events.
07:41I can do it.
07:43I go to festivals, I go to 15 years, I go to graduations.
07:46Whatever you need.
07:48Call me. You won't regret it.
08:07What one has to do.
08:26I found a dad.
08:28Please, give me a piece of your heart.
08:34Are you coming alone?
08:36Where's your mom?
08:38Nobody knows I'm here.
08:40Well, you're doing very badly.
08:42You shouldn't meet strangers.
08:44It could be very dangerous.
08:46You look like a good person, but you talk weird.
08:49Maybe because I'm from Venezuela.
08:51Ah!
08:53You look like a very good person.
08:55Hey, I want to ask you to go to my Father's Day festival.
08:59Look, I don't know.
09:01I would like you to come with an adult.
09:02Besides, I don't think you have to pay me.
09:06How much do you charge?
09:08Five thousand pesos.
09:10Working a little and with what my mom gives me, I'm going to get them.
09:16So is it a deal?
09:18Okay.
09:20It's a deal.
09:22When you have the money, let me know to go to your festival.
09:25Okay.
09:29Good afternoon.
09:30Good afternoon.
09:32Good afternoon.
09:38What is that girl doing here?
09:40Don't tell me you went out with bad manners.
09:43No, no, no, of course not.
09:45You know me well, you know I wouldn't be able to ...
09:47So what are you doing here?
09:49She came to hire me.
09:51Look, that's what I came up with to pay the rent.
09:55Was that it or go to the street?
10:00Yes.
10:06To work to be able to hire my dad.
10:30Good afternoon.
10:40But this weekend gave us the surprise.
10:43Yes, I didn't tell anyone about my return because I didn't know the day or the time I would return.
10:48Well, I'm very happy that you are here because Jasmine is very excited about her 15th birthday party.
10:54And well, it's better that you are here with her, accompanying her.
10:57I know, that's why I wanted to come back.
10:58To be prepared.
11:00Almost everything is ready for my 15th.
11:02It's just a matter of the day.
11:04You'll see what we're going to wear today.
11:06Oh, look at you, moron.
11:08Get down, we were playing.
11:10Well, play somewhere else.
11:12Now you've already taken a flight.
11:18Sit down.
11:21How is it possible that I had to leave the office because you fought with a partner?
11:25I know, but I can't stand Leandro's fooling around.
11:29Well, now you're going to face the consequences of your bad behavior.
11:33And don't even think you're going to stay here for three days.
11:37You're going to take care of the house while your sisters and I do what we have to do.
11:41Our duties.
11:51Ready.
11:53It was very clean.
11:55Wow!
11:57It was very clean.
11:59Very good job, my girl. Thank you very much.
12:04That's Lucy.
12:19I've already taken more than half.
12:25Where did you get all that money from?
12:27It's from what I've saved.
12:29But so much?
12:31My mom is the one who gives you the least.
12:33You can't have had so much money.
12:35Besides, I saw you washing a car.
12:37Please don't tell anyone.
12:40I'm saving money to rent a dad for Father's Day.
12:44That doesn't exist.
12:46Yes, it does.
12:48I saw it in an ad on the street.
12:50I went to see it and it said that I would be able to hire him when I save the money.
12:53I'm going to have a dad and Carmen will no longer make fun of me.
13:07Here's what you asked Lucy for.
13:11I hope you don't fail her, okay?
13:14Of course not.
13:16I'm a professional actor.
13:18You tell me the day and time I have to be at Lucy's school for her festival.
13:23I'll be there.
13:25It's going to be soon.
13:27You'll see that the craft I made is really pretty.
13:30I'm sure it is.
13:32Hey.
13:34Do you know how to dance waltz?
13:36Of course.
13:38I'm an actor and I know how to do a lot of things.
13:40So...
13:43I'm going to hire you to dance with me at my 15th anniversary waltz.
13:48Is it a deal?
13:50It's a deal.
13:53Deal.
13:57I'm very surprised that you are here.
14:00Jasmine had told me that you were in Spain.
14:03And I was.
14:04Yes.
14:05But this weekend gave us the surprise.
14:07Yes.
14:08I didn't tell anyone about my return because I didn't know the day or the time I would be back.
14:12I'm very happy that you are here because Jasmine is very excited about her 15th anniversary party.
14:18And it's better that you are here with her, accompanying her.
14:21I know.
14:22To be prepared.
14:24I'm going to go get my tablet and I'm going to show you different waltzes so you can choose the best option or whatever you prefer.
14:29Yes. Thank you.
14:30I'm coming.
14:32Follow me.
14:34You didn't tell me that your real father was in Spain.
14:37You didn't ask us.
14:39I don't know what I'm going to do to justify that I have a dad.
14:43Don't worry. Improvise like me.
14:46You saw that the choreographer didn't notice.
14:49Don't worry.
14:53Lucy!
14:55What do you think?
14:57I already told my friends that my dad is here.
15:00Why aren't they asking me questions on my 15th?
15:02That's good. That way my mom will suspect less.
15:05So your dad is already here.
15:08And what do you care about that?
15:10I say it because I'm sure you're lying.
15:13I don't think your dad is interested in you.
15:15You're so stupid that you don't know anything.
15:17Stay out of it.
15:18Don't talk to him like that.
15:19Didn't they teach you to be a man and to respect women?
15:22What about you?
15:24Stay out of it.
15:26I defend them because they are my daughters.
15:28I'm your dad.
15:40I'll never forget the face of that jerk when you told him you were our dad.
15:45I know you're our dad.
15:47I'm sure that will stop bothering me.
15:50If he messes with you again, tell me.
15:52So I can put him in his place again.
15:54I want it to be Father's Day
15:56so that that jerk Carmen can keep his mouth shut like Leandro did.
16:00May I come in?
16:02Come in, come in, Mrs. Jacinta.
16:04This is how I get to meet my clients.
16:06Lucy and Jasmine.
16:08Oh, look at that.
16:10They are a couple of angels.
16:12How pretty.
16:13I don't know what they're doing with a jerk like him.
16:17I told you, we have a business together.
16:20Right?
16:22Speaking of which, I have to change to go to rehearsal.
16:25It's getting late.
16:27Let's see.
16:29No.
16:31It doesn't smell good.
16:33It's stained.
16:35Omar, Omar.
16:37We had already realized that you are a mess.
16:40You are too much.
16:41It's the same thing to leave dirty clothes in the dirty clothes bin
16:46than to leave it everywhere.
16:48I'll clean it up later.
16:51I'm going to go to the room to see if I can find a less dirty one.
16:56The truth has always been very messy.
17:00But he's a very good man.
17:03I would offer them a glass of water,
17:06but as you can see, the bottle is empty.
17:10Oh, oh, oh.
17:12What are we going to do with this boy?
17:16Congratulations, my children.
17:18Your dads really enjoyed their rhythm table.
17:21In a moment I will let you pass so that you can give them your gifts.
17:28You better go cry in the bathroom.
17:30Go ahead, please.
17:31Because your dad probably didn't come.
17:34Excuse me.
17:35Welcome.
17:36Congratulations. Welcome.
17:37Come in.
17:39Welcome. Come in, please.
17:41Congratulations.
17:43Lucy, my love.
17:44Daddy!
17:45Come here, my love.
17:46Beautiful.
17:48Let's see.
17:49I made you a cup.
17:52And what does it say?
17:53You are a star.
17:55My love, it's very beautiful.
17:59Your cup is very beautiful, my love.
18:20Oh, Mrs. Jacinta.
18:22How nice that you dared to be our accomplice to fill this whole place.
18:26To give Omar something back of how much he has done for us.
18:29The good thing is that he gave me an extra key for anything.
18:34How nice that you are helping him.
18:35The poor guy had no one to help him.
18:37And where did he go?
18:39To do a casting for a play.
18:41I think they give him the role.
18:43All the people who have known him have believed that he is our father.
18:46Oh, I hope so, my daughter.
18:48Because this poor guy really hasn't done anything right in this performance.
18:58Did you see what a beautiful rose?
19:01How strange.
19:02How strange.
19:04Omar doesn't buy flowers.
19:06He says it's just money.
19:08Money that he needs.
19:10Well, I already saw that.
19:13Maybe he brought it to the little virgin.
19:16You just gave me a great idea.
19:19What do you think if we make this calendar an altar?
19:25And we're going to put this rose in a flowerpot with water.
19:29Although I don't think he has flowerpots.
19:45What happened here?
19:47Oh, the girls wanted to give you a surprise by fixing the apartment.
19:53How did it go?
19:55Are you sure they gave you the role?
19:56They called me, but I already know what that means.
19:59That they are going to give the role to someone else.
20:02Why? Are you a very good actor?
20:05That's how this career is.
20:07And we better hurry up to go to the rehearsal, because we are late.
20:10Wait.
20:12Look.
20:15Washed and freshly ironed.
20:36Now yes?
20:38We're leaving.
20:40Bye, Mrs. Jacinta.
20:44Thank you, Mrs. Jacinta.
20:47Have a good day.
20:49I'll be right back.
20:57Oh, Virgencita.
21:02This poor man doesn't give one.
21:09Ah, I know.
21:13Where am I going to put this beautiful rose?
21:26My family used to say, help us.
21:29Seniors.
21:32Ladies.
21:36Oh.
22:26Hello.
22:37Hey, say hello. What are you waiting for?
22:40Take your time.
22:42Don't be a despot.
22:45Not now, never.
22:47You remember, last time?
22:56Shit.
23:16So?
23:18Where are you travelling to?
23:20Kolkata.
23:22How?