• last year
Transcript
00:00We are a company that seeks to expand our services.
00:06And with your collaboration, we would start the construction of five-star hotels on Playa del Carmen and Los Cabos.
00:14The profits that are proposed with this collaboration are very generous.
00:18This project has been worked hard by the architect Montufar.
00:21It is quite ambitious, yes, but the reputation and trajectory of our company supports us.
00:26What do you say? Do we work together?
00:29We definitely work together.
00:32Golden Season Hotels and Casa, soon on Playa del Carmen and Los Cabos.
00:39Bravo!
00:44Congratulations.
00:46What I want to show you... Come in.
00:48What I want to show you are the plans...
00:50Barbara, please come in.
00:53Come, sit down.
00:55I called you because I heard you successfully closed Playa del Carmen and Los Cabos.
01:00Well, but I couldn't have done it without Axel's help.
01:04Don't be modest, Barbara.
01:05All this is your work.
01:06You are very talented.
01:08And that's why my mother and I have news for you.
01:12You will be the one who is at the head of this project.
01:15Congratulations, Barbara.
01:16Wow!
01:17You are a great architect!
01:19What great news!
01:20Thank you very much.
01:22I really promise not to fail you.
01:24What do you think if I invite you to dinner to celebrate?
01:26I'll pick you up at eight.
01:27Sure.
01:30Victoria, Axel, really, thank you very much.
01:40Sit down.
01:46Come in, sit down.
01:48Good evening.
01:49Good evening.
01:50Welcome.
01:51My daughter doesn't take long to get home.
01:52Talk to your sister.
01:53Sister, they're here for you.
01:56What are those screams, Veronica?
02:02I'm ready.
02:12See you later.
02:13Wait, daughter.
02:15Axel, I know you're a great friend of my daughter
02:18because she always talks about you.
02:20And that's why I want to invite you to Barbara's birthday dinner this weekend.
02:25Don't be so rude, woman.
02:27No, sir.
02:28I'd love to.
02:29You don't have to be here.
02:33Well, see you later.
02:36Good evening.
02:37Take care.
02:38It was a pleasure.
02:39You too, bye.
02:40Be careful.
02:42Thank you very much for inviting me to dinner.
02:44I brought you to this restaurant because I know it's your favorite place.
02:47What I enjoy the most is your company.
02:49I didn't mind having dinner at the tacos at Pastor de la Esquina.
02:52Yes, they're very good too.
02:55Hey, Barbie, does your sister have a boyfriend?
02:58Not that I know of.
02:59Why?
03:00She's very pretty.
03:02Just like you.
03:03And she's a great cook.
03:05She's a great cook.
03:06She's a great cook.
03:07She's a great cook.
03:08She's a great cook.
03:09She's a great cook.
03:10Just like you.
03:12Both are beautiful.
03:13But well, I hope to see her on your birthday.
03:16Veronica, right?
03:19Well, congratulations, Architect Montuvar, for your promotion.
03:23You're the best of all.
03:28I couldn't even congratulate you for the promotion you won.
03:31Everything is coming out as you deserve.
03:33Not everything.
03:34I think Axel likes my sister Victoria.
03:36He told me he wanted to come to my house on Saturday to see her.
03:39Barbie, I've always known that your feelings for Axel are not reciprocated.
03:44But I still have hope of conquering him.
03:48You can't choose my brother.
03:51We're not meant for each other.
03:53It's just that he hasn't realized it.
03:57Are you okay?
03:58Let's see, sit down, sit down, sit down.
04:01What's wrong, Barbara?
04:03Nothing.
04:04But what?
04:05I hesitated to speak while I broke.
04:07You also have to go to my house on Saturday.
04:09I need your support, friend.
04:11Yes.
04:18Wake up, Barbie, wake up.
04:21Look, it's dawn.
04:25And the little birds sing.
04:28The moon is already in.
04:31Bravo!
04:34Let it blow, let it blow.
04:38The desire, the desire, the desire.
04:40Bravo!
04:45Thank you very much.
04:47They are all the people I love the most in life.
04:55Veronica, please bring me more cakes from the kitchen.
04:58Yes, I'll be right back.
05:01Sit down, please.
05:03I'm going to serve you a very tasty atole
05:05so that you can accompany it with your cake.
05:07You'll see that you'll want two cups.
05:10While I slice the cake.
05:13Mero, do you like to go to the movies?
05:15Yes, of course, I love it.
05:17What do you think if I invite you to the premiere of Love Whistles?
05:20I would love to, let's go.
05:22I thought we would go together.
05:24You knew I wanted to see it.
05:26The four of us can go.
05:28We're going to have a great time, you'll see.
05:31Well, yes, since what?
05:35The chocolate is here, the atole.
05:49I already spoke to the company that will provide us with the construction materials
05:52and we will start first with the foundations of the Playa del Carmen hotel.
05:56Everything goes as planned.
05:57Three weeks later, the construction of the Los Cabos hotel begins.
06:00Very good.
06:01I was talking to the company that will sell us the furniture of the facilities.
06:04We will start with common areas and the kitchen of the restaurant.
06:07Well, everything is going very well.
06:09What do you think if we go to eat to celebrate?
06:12No, no, I can't.
06:13Veronica must see me.
06:16In fact, I'm running late.
06:17But that's good, see you.
06:23Damn it!
06:25Calm down, Veronica, calm down.
06:28It is not normal that you sit like that with that pain in your chest and you lack air.
06:31You must go to the doctor.
06:46These are the results of your studies.
06:49You must be prepared.
06:51I don't have good news for you.
06:53What do I have, doctor?
06:56We found serious anomalies in your heart.
06:59I'm sorry to tell you that you need to start taking medicine
07:04in what we found a heart to perform a transplant.
07:08If not, you will die.
07:14Look, mom.
07:18I need a heart transplant.
07:21Why are you doing this to me?
07:23Why?
07:26Calm down, daughter.
07:28You're not going to die.
07:30Let's trust in God.
07:33We will enter waiting lists.
07:35We will look for associations.
07:36We will do whatever we have to do to get the heart you need, daughter.
07:40Barbara, you are not alone.
07:44Family, it's good that the three of you are here.
07:46I have news for you.
07:48Axel proposed to me. We are going to get married.
07:54Look, sister.
07:57I hate you, Veronica.
07:59How can you be so happy while my life hangs by a thread?
08:03But above all, how can you smile when you stole Axel from me?
08:09You stole the love of my life.
08:12Mrs. Victoria, Miss Barbara is here.
08:15Thank you, Juanita.
08:16Please bring her a lemonade.
08:18As you wish, ma'am.
08:21I'm very sorry about what's happening to you, Barbara.
08:25I know you will get the heart you need.
08:28Thank you, Victoria.
08:30I invited you to my house because soon we will be family.
08:34And to help you, I want to tell you that I will take a loan from you.
08:38And to help you, I want to tell you that I will take a loan from you.
08:43The best thing is that the construction of the hotels in Playa del Carmen and Los Cabos is led by Mateo.
08:48What?
08:50Of course not. This is my project and I have worked on it.
08:53You can't take it away from me.
08:55Listen to me, Barbara.
08:56The project leader must be constantly traveling to the construction sites,
09:00checking the construction suppliers.
09:03You can't do it on your own.
09:05Please don't do this to me, Victoria.
09:07I can do my job.
09:09I'm sorry, it's a decision made.
09:12It's for your own good.
09:17Listen, Barbara.
09:18I swear we're doing all this for your own good.
09:20The most important thing is your health.
09:22Please understand.
09:23No, Axel.
09:24You didn't even bother to ask me what I wanted.
09:28You just took it for granted and it's not like that.
09:31You know that's not true.
09:33We've been friends for a long time.
09:35Is it okay for you to tell me now that you don't care about me?
09:37I'm sorry.
09:39Friends?
09:41You see?
09:42You take things for granted.
09:45I love you, Axel.
09:47You are the love of my life.
09:50And what did you do?
09:51You committed yourself to my sister.
09:54Precisely to my sister.
09:56Forgive me, Barbara.
09:58My intention was never to hurt you.
10:01Veronica is the woman of my life.
10:03I love her.
10:05I hope you'll always remember the harm you and my sister are doing to me.
10:10And that you'll never be happy.
10:14Now get out of here, I have to give Mateo my project.
10:17Let's see, Barbara.
10:18Get out!
10:33Get out!
11:01What do you want?
11:02Get out!
11:04Please, sister.
11:05Join me on this important day for me.
11:08It's my wedding day.
11:11And I can't be happy if you're not with me.
11:14Really?
11:15I don't know if you're cynical or stupid.
11:18How do you want me to be with you on this day?
11:21The bride should have been me.
11:23Axel was for me and you stole him from me.
11:27Barbara, I didn't steal anything from you.
11:30Axel and I love each other.
11:32Since the moment we met.
11:34And you have to accept it.
11:36There was never anything between you and him.
11:39I could make him fall in love.
11:41I could make him see me with love.
11:43I could.
11:45Stop lying to yourself.
11:46Love doesn't beg, doesn't beg.
11:48It's just born.
11:51I only ask God that one day you find someone who loves you.
11:55And you love him so much that you know what it really means to love.
11:59Get out, Veronica.
12:02Before I go to my wedding,
12:04I want you to find out for me that I'm pregnant.
12:08Axel and I are going to be parents.
12:11Get out, damn it!
12:14I hate you.
12:15I hate you and I will always hate you.
12:32I hate you.
12:46Dad!
12:49Please come back!
12:51Dad!
12:54Help me!
12:57Daughter!
12:58Barbara!
12:59Samuel, come quickly, please!
13:02Samuel!
13:03What's wrong?
13:04Help me take my daughter to the hospital, please.
13:08My daughter will be fine.
13:10You will be fine, I promise.
13:19How is Barbara, Doctor?
13:22Her heart is very weak.
13:23We urgently need a transplant, otherwise she will lose her life.
13:29I'm very sorry.
13:30Thank you, Doctor.
13:31Excuse me.
13:36I'm going to call Veronica so she can be with us.
13:39We are family.
13:40Call her.
13:44We just need a few days to have our baby with us.
13:47She's in her 39th week.
13:50It's good to meet you.
13:51Oh, me too, and to hug her.
13:54That's my mom.
13:56Hello, Mom.
13:58What happened?
14:02How do you think?
14:05No, Mom, calm down.
14:06Don't worry.
14:07My sister must be fine.
14:08Axel and I are going there.
14:11What happened?
14:12My sister got sick.
14:14She's in the hospital.
14:15Her health condition is delicate.
14:17Please take me with you.
14:19Of course.
14:20Don't worry.
14:21Watch out!
14:32Doctor, how is Axel?
14:35Gentlemen.
14:38I'm sorry to tell you that Axel Icaza died at the time of the accident.
14:41What?
14:42And Veronica?
14:43And my granddaughter?
14:45She was very serious.
14:46We had to do an emergency caesarean section.
14:49The baby is under observation.
14:51I'm sorry, Doctor.
14:52I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01But unfortunately, Veronica has irreversible brain death.
15:05I'm sorry, Boca.
15:07I'm sorry.
15:09Gentlemen.
15:13I know that this is a painful and difficult moment.
15:18But we can't wait.
15:19We did research and Veronica is compatible with Barbara.
15:24Veronica can save her sister if she gives her heart.
15:27But it is necessary
15:28but it's necessary to sign the authorization.
15:30Well, do it, Doctor.
15:34Veronica's heart should go to her sister Barbara.
15:40Excuse me.
15:42No, you can't.
15:58♪♪♪
16:08♪♪♪
16:13Mom, what happened to me?
16:17Sweetie, you got sick and we brought you to the hospital.
16:25But you have nothing to worry about.
16:28You're safe.
16:32You have a new heart.
16:37I knew it would come.
16:42What's wrong?
16:44Why aren't you celebrating?
16:47It's not that, Barbara.
16:49There's something you should know.
16:55The person who donated her heart to you
16:58was your sister Veronica.
17:01Veronica?
17:04I don't understand.
17:07Veronica and Axel had an accident.
17:11He died instantly and Veronica died of a stroke.
17:17They only managed to do a cesarean to save her baby
17:21and then donate her heart.
17:25I can't believe it.
17:28Veronica and Axel couldn't have died.
17:32Tell me it's not true.
17:35I wish it wasn't true.
17:39But what matters is that you're safe.
17:42You'll be okay.
17:46It's not true.
17:48It can't be.
17:50Why did you let them put my sister's heart in mine?
17:55Calm down, dear.
17:58We couldn't lose our two daughters.
18:01Please understand, Barbara.
18:05I did it so a part of your sister could live in you.
18:09No, Mom.
18:11You knew how much I hated my sister.
18:15Go. I want to be alone.
18:17No.
18:20Let's leave her alone.
18:39Barbara, look who's here.
18:43Is this Veronica's daughter?
18:45What are you doing here?
18:47She's been discharged and she's healthy and beautiful.
18:51Where else would you want her to be if not in her house?
18:57Look at her. She's beautiful.
19:00My little angel.
19:03I don't want to see that brat, Mom.
19:05Get her out of my sight, please.
19:07And don't even think about my dad and you staying here.
19:10That girl is a nuisance.
19:13No, honey.
19:15You're not a nuisance.
19:17You're a miracle.
19:42After the surgery and Veronica, I went to pick you up at your house,
19:47but your mom said you didn't feel like it.
19:49She lied to you.
19:51She didn't want to see anyone.
19:53How do you feel?
19:55How do you want me to feel?
19:57Fine?
19:58My sister did what she wanted with me until the last moment.
20:01She died like a saint when she gave me her heart.
20:06Are you comfortable with a woman who's been through a lot?
20:10Why do you want to see it all?
20:12Don't be ridiculous.
20:13I only see things as they are.
20:15I'm not in a position to be a woman who's been through a lot.
20:19I think you are.
20:20Barbara, don't let unrequited love
20:23mark the rest of your life.
20:25How can I forget it if I have that brat in the house?
20:28I don't want her near me.
20:29She reminds me of the pain I felt when her parents betrayed me.
20:33Your sister and Axel didn't betray you.
20:35They only accepted love when it touched their hearts.
20:38And you should do the same.
20:40You have love in front of you.
20:44I've always loved you.
20:48What's wrong with you?
20:50Idiot!
20:54But look what you've done.