Cansu Baydar’ın dünya prömiyerini 6 Eylül’de 81. Venedik Film Festivali’nde yapaan kısa filmi “Neredeyse Kesinlikle Yanlış”ın Bakü Uluslararası Film Festivali’nden En İyi Kısa Film Ödülü aldı.
Filmin senaristi ve yönetmeni Cansu Baydar ile başrol oyuncusu Rahaf Armanazi T24'te Muammer Brav'la Ekşın'ın konuğu oldu.
Filmin senaristi ve yönetmeni Cansu Baydar ile başrol oyuncusu Rahaf Armanazi T24'te Muammer Brav'la Ekşın'ın konuğu oldu.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00MÜZİK
00:17Maşallah ilerden hangisi dünyamız ile ilgili kesinlikle yanlışlar.
00:30MÜZİK
00:36Nader.
00:39Nader.
00:42Ben de gideceğim olsun suç.
00:44Nereye?
00:46Bilmem.
00:48Nereye gidiyorsun abla?
00:50Aslında Mars'a gitmek istiyorum.
00:54Senin hayalin ne?
00:55Ben de.
01:02Nader bulutlara bak.
01:05Bulutlara bulutlara bak.
01:07MÜZİK
01:14Action'dan hepinize merhaba.
01:16Bugün programda çok sevdiğim bir kısa filmin ekibini konuk ediyorum.
01:20Filmin yönetmeni Cansu Baydar ve başrol oyuncusu Raab Armanzi.
01:25İkiniz de hoş geldiniz.
01:27İyi ki geldiniz efendim.
01:29Neredeyse kesinlikle yanlış filmin adı.
01:31Ve ilk kez Venedik Film Festivali'nde gösterildi.
01:34Ben de orada izledim ve Cansu'ya hayran oldum.
01:37Ve istedim ki programa gelsin.
01:39Biraz filmi konuşalım.
01:41Filmi nasıl yaptığını konuşalım.
01:43Ve şahane oyuncusunu tanıyalım.
01:45Hadi film neyi anlatıyor?
01:47Onunla başlayalım.
01:49Film Suriye'den İstanbul'a göç etmiş bir abla ve küçük erkek kardeşinin hikayesini anlatıyor.
01:57Ablayı canlandıran yani Hana karakterini canlandıran Rahaf.
02:01Rahaf bir Hana bir dolapderede tırnak tasarım salonunda tırnak tasarımı öğrenmeye çalışıyor aslında.
02:11Ve geçimlerini böyle sağlamaya çalışıyor.
02:14Ve Almanya'ya gitmenin hayalini kuruyor.
02:18Küçük erkek kardeşiyle ve yeni tanıştığı Türk bir erkek İbo'yla hikayesinin gelişmesi üzerine bir kısa film diyebilirim.
02:32Bir günde geçiyor değil mi? Yanlış söylemiyorum.
02:35Bir akşam üstünden ertesi sabaha.
02:37Evet aslında evet öyle.
02:39Bir gün hikayesi gibi.
02:41Peki sen nasıl anlatırsın bize Hana'yı?
02:44Hadi biraz bahset Hana'dan bize.
02:45Çok hoş bir karakter çünkü Hana.
02:48Evet aslında çok hoş ama aynı zamanda zor bir karakter.
02:52Hani bizim ortak noktalarımız var tabii Hana ile.
02:56Ben de göçmenlik yaptım.
02:58Ben de o güvensizlik, kararsızlık şeylerde yaşadım.
03:04Çok özür dilerim sesini keseceğim ama bu arada Hulki daimi program yardımcım oldu benim.
03:10Şimdi de Hana diyordum.
03:13Rahaf'ın.
03:15Rahaf'ın kucağında efendim.
03:17O yüzden bence biraz zor oldu hani o ilişki falan kardeşiyle Nader'le falan.
03:24Zor oldu ama keyifliydi aynı zamanda.
03:27Çünkü Hana böyle bir ters huyu var biraz.
03:30Hani görüyoruz önü filmde.
03:33Yani zor ama keyifli diyebilirim.
03:36Kesinlikle ya.
03:38Peki Cansu nasıl yazdın, nasıl karar verdin?
03:41Şimdi film o kadar katmanı olan bir film ki.
03:44Türkiye'deki gençliğin temeli o güvensizlik hali.
03:48İster göçmen olsun ister burada doğup büyümüş olsun.
03:52Bu gençliğin güvensizlik halini çok iyi yansıtıyorsun.
03:55Bir, kadın olmanın Türkiye'de kadın olmanın nasıl bir hal olduğunu anlatıyorsun yine karakterin üzerinden.
04:02Ve üstelik o kadar sağlam bir kadın karakter ki o.
04:07Hani bilmiyorum insan böyle hani keşke bu kadın karakterler daha çok izlesek.
04:12Daha çok bizlerle paylaşılsa hissiyatı geçti bana film izlerken.
04:17Ben çok sevindim.
04:19Hadi anlat bu karakterin nasıl olduğunu.
04:21Senden hiç izler taşıyor mu?
04:24Taşıyor elbette.
04:26Etrafımdaki kadınlardan da izler taşıyor.
04:28Kendimden de izler taşıyor.
04:29Biraz aslında toplumsal cinsiyet eşitsizliğine değinen çok fazla yeri var.
04:37Tabi ki bu kısa film içerisinde böyle küçük birer sahne ile ama orada Hanna karakterinin duruşu üzerinden.
04:45Maruz kaldığı olaylarda verdiği duruşu üzerinden anlayabildiğimiz bir takım cinsiyet eşitsizliğine dokunan tarafları var.
04:53Evet ve bilmiyorum ben kendimi de öyle hissediyorum.
04:58Etrafımdaki kadınlarda da bunu görüyorum.
05:01Artık hayatta olmak bizim için bir direniş bir noktada.
05:08Kendini var edebilmek kendince kendini var edebilmek bir direniş.
05:13O yüzden ben buna böyle bir göçmen hikayesi gibi bakmıyorum da aslında sıradan bir kadın.
05:19Ama bunlara da maruz kalıyor ve bunlara maruz kaldığında verdiği tepkiler.
05:23Nasıl bir yerden başladı hikaye?
05:25Aslında 2021'de yazmaya başladım ben bunu.
05:29Belkun Oya'nın cici setindeydik.
05:31Ve o bana böyle müthiş bir alan tanıdı aslında yani.
05:34Hem set yoğunluğu vardı ama hem o üretim içinde olma halim.
05:39Hem de orada kendime yarattığım bir takım böyle otel odasındaydık çünkü İznik'teydik.
05:45Fırsatlar ve o yalnızlığın getirdiği şeyle biraz yazma sürecim öyle başladı diyeyim.
05:53Benim babaannem de bir göçmen.
05:55Yunanistan'dan 20'li yaşlarında geliyor babaannem.
05:59Ve onun hikayelerini dinleyerek büyüdüm bir şekilde.
06:03Göç hikayelerini.
06:05Dolayısıyla böyle hep bu konuları okumakla ilgili bir merakım vardı.
06:11Hem savaşı okumak hem göçmenliğe bakmak.
06:16Ve tabii ki şu an toplumda yaşanan en azından bize yansıyan tarafını söyleyeyim.
06:23Daha zor ve ırkçılığın biraz daha altının çizildiği şeyler yaşıyoruz gündelik hayatımızda.
06:31O yüzden aslında bu mesele biraz daha zorla yerinden edilmiş bir kadın demek istedim.
06:38Yani göçmen ve mülteci dediğimizde aklımızda bir imaj oluşuyor ama aslında onun temeline baktığında zorla yerinden edilen bir insan var.
06:48Ve bu hangi ülkeden gelirse gelsin.
06:51Hangi ülkeye giderse gitsin.
06:53Bu yani.
06:54O yüzden o meseleye öyle bakmakla ilgili bunu kafaya taktım.
06:58Biraz böyle o dönem okuduğum şeylerle de alakalı.
07:01Virginia Woolf'un Üçgüne kitabını okuyordum.
07:03Ve çok güzel bir kitap gerçekten.
07:05Bu savaş ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği savaşın nedenleriyle ilgili vesaire.
07:11Oralardan beslenerek yazdım aslında.
07:13Bir de şey filmi çok sevdiğimde en büyük nedenlerinden biri evet bir göçmen karakter başrolünde.
07:19Ama bir göçmen hani o artık çok çok izlediğimiz ve artık neredeyse böyle hani kanı kısayıp bak görmezden geldiğimiz filmlerden çok farklı olmasıydı.
07:31Anlattığı karakterin.
07:33Hani onun altını çizmeden evet tabii ki satır aralarında bir göçmen hikayesi olduğunu görüyoruz.
07:39Ama esas meselenin olmadığını görüyoruz.
07:42Peki sen nasıl yaşadın mesela?
07:44Üç sene oldu daha Türkiye'ye geldiğin.
07:46Filmde karakterle birbirine yakın şeyler hani karakter olarak yakınız dedin ama yaşadıklarının açısından benzerlikler oldu mu?
07:54O benzerlikler şeyden oluyor hani ilk defa yeni bir şehri geliyor.
08:00Tanımadığın insanlar, tanımadığın şehir.
08:03Dilde ben gelmeden önce öğrenmiştim.
08:05Hani yine de zorlanıyorum.
08:07Hala zorlanıyorum işte.
08:10Arkadaşlık yapmak da zor bir şey.
08:12Hani göven meselesi, parasızlık meselesi çok zordu.
08:17Hani ben parayla geldim hani net bir şeydi ama zamanla o betiyor.
08:23Hani nasıl para kazanacağım falan diye bir merakın oluyor her seferinde.
08:28Hani de nail art yapıyordu hani para alsın diye falan kazansın diye.
08:32Tırnak sanatı.
08:33Tırnak sanatı pardon.
08:35İşte o benzerliği yaşadığım için biraz Han'a yakın hissettim.
08:41Hani bazen de rahat dağıldım birkaç şeyleri, o hisleri.
08:45Ben de kararsız kaldım bu arada.
08:48Hani Almanya'ya mı gideceğim, burada mı kalacağım?
08:51Burada benim için daha mı iyi yoksa Avrupa'ya mı giderim falan.
08:54Öyle bir savaş yaşıyorum içimde.
08:58İşte bir de ailemden uzak.
09:01Han'ın aile de yok ama yine de onların çok şükür hayatta.
09:07Yine de uzak kalman da yine de kendini yalnız hissediyorsun.
09:12O yüzden Han'a ile o duygular da yansıttı yani benim için.
09:19Peki dediğim gibi filmin en büyük...
09:22Yani her şeyi çok seviyorum ama o kadar iyi oynuyor ki.
09:26Nereden buldun bu şahane kısmı?
09:29Teşekkür ederim.
09:30Yani en büyük şanslarımdan biriydi bence kesinlikle.
09:34Erengül Öztürk ile.
09:37Yani biz filmi finance etmeye başladık.
09:40Ama hala aslında daha bütçesel olarak filmi çekebileceğimiz aşamaya gelmeden önce...
09:45...kas çalışması yapmaya başladık bir yanıyla.
09:48Erengül Öztürk ile çalışıyordu kas direktörü olarak.
09:51Bu süreçte işte aslında onlarca gelen isimler...
09:57Çok da yoktu bu arada on küsürdü.
09:59Gelen isimden biri de Rahaf'tı.
10:01Ve Rahaf'ın bir odi içine geldi.
10:04Aslında benim çok böyle karakteristik olarak bir tipoloji de vardı aklımda.
10:08Gözleri ile alakalı bir şey vardı.
10:11Yani bakışları o kadar keskin olmalıydı ki...
10:14...hem çok masum hem de keskin olmalıydı.
10:17Bence Rahaf'ın tam aslında bakışında o var yani.
10:21O gözlerin iriliği ile baktığında çok masum bir yere de gidebiliyor.
10:25Kesinlikle.
10:26Ama çok sert bir yere de gidebiliyor.
10:28O yüzden böyle şey gözleri ile oynaması üzerine de...
10:31...sonra çalıştığımız uzun bir süreç geçirdik aslında.
10:34Böyle üç aylık falan bir provosyona girdik.
10:37Harika o kadar çok çalıştınız.
10:39Çalıştık.
10:40Kutay Sandıkçı orada da oyuncu koçumuzdu.
10:43Kutay Sandıkçı, Rahaf ben...
10:47Üç ay değil mi?
10:49Fazla bile hem birazdan fazla evet.
10:51Üç aydan fazla biraz.
10:52Fazla bile evet.
10:53Sonrasında tabii çocuk oyuncunun da dahil olmasıyla birlikte yani...
10:56...Rahaf ile çalıştığımız kısmı aslında iki aylık falandır bence.
10:59Çocuk oyuncu da dahil olduktan sonra ikisinin dinamiği üzerine çalışmaya başladık.
11:05Ama o iki aylık süreçte de işte Rahaf ile aslında teker teker sahneleri tekrar tekrar...
11:11...benim evimde böyle bir ofis alanı yaratıp orada...
11:15Ona diyorum öyle bir sahne var ki sahiden insan...
11:18Ben korktum bakışından.
11:20O kadar iyiydi o bakış.
11:22Unutulacak bir bakış değildi.
11:24Sinema hafızamda hiç çıkmayacak o bakışın.
11:26Rahaf'ım bence şeyi çok iyi ve çok teşekkür ediyorum bu yüzden.
11:30Aslında ben teşekkür ederim.
11:32Sensi diyeceğim yani o duygusu.
11:34Bir şey söylediğinde hani dil bariyeri gibi bir şeyi de aşıp aslında bir yanıyla.
11:39Çok hızlı alıyor.
11:41Biz sadece hani iki aylık prova yapmamızın sebebi onu oturtmaktı.
11:45Yoksa böyle hemen alıp onu yapıyor.
11:47Ne dediğini anlayıp falan.
11:49Oralarda çok güzel bir oyun sağladı gibi hissediyorum.
11:54Peki hadi biraz da şeyden bahset o zaman Cansu.
11:57O küçük erkek kardeşini oynayan oyuncuyla olan.
12:00Çünkü hani evin içinde insanların aslında birbirine güvenen insanların...
12:07...ne kadar farklı ne kadar hoş bir hayatı olduğunu da gösteriyor aslında.
12:12Şey değil film genelde işte bu bahsettiğimiz göçmen filmlerinde evin içinde de hep acıyı...
12:18...hep böyle karamsarlığı izleriz.
12:20Aslında öyle bir şey de yaşamıyorlar.
12:22Eğleniyorlar, oyun oynuyorlar, birlikte gülüyorlar.
12:25İşte döne istiyor.
12:27Bilmiyorum yani o ilişkiden de biraz bahsetmek lazım.
12:31İnsana hani umutsuzluk veren bir hikaye değil aslında anlattığı.
12:36İçinde umut olan bir hikaye.
12:38Haksız mıyım ne diyorsun?
12:40Yok bence çok haklısınız.
12:42Zaten hocam da bunu istiyordu özel olarak.
12:47Biz de İsa ile çok çalıştık.
12:50Aslında onun oyunculukta ilk deneyimiydi.
12:53Benim için de zordu onun için de zordu.
12:55Hani ben de ilk defa böyle küçük bir oyunculukta çalışıyorum.
12:59Bizim bir ilişki kurmamız gerekiyor abla kardeş ilişkisi.
13:02Benim yani kardeşim o kadar farklı değil.
13:05O yüzden bu nasıl bir şey ablalık nasıl bir şey hiç bilmiyorum.
13:09Zaman geçirdik biraz hani tanımak için falan filan.
13:13Yemek yedik yalnızca.
13:15Vakit geçirdik ama yine de o abla kardeş hisleri de o kadar zor ki.
13:22Yani ne kadar uğraşsanız yani yine de kalıyor.
13:26Ama İsa o kadar tatlıydı ki hemen alıyor yani.
13:30Hemen şey bunu yaptığınız zaman da şunu yaptığınız zaman böyle hemen işte kapsınıyor kendine.
13:37Ve sadece benim zorlandığım tek bir şey var.
13:41Zaten kavga sahnesi.
13:43Ne sahnesi?
13:45Kavga sahnesi.
13:46O çok zordu benim için.
13:48Ama çok iyi çekmiş o sahneyi de.
13:50Kamerayı da o kadar...
13:52Barış Özbiçer bu arada görüntü yönetmeni.
13:54Çok sevdiğim bir görüntü yönetmeni.
13:55O da şahane çalışmış.
13:57O özellikle o kavga sahnesi.
13:59Çok iyi çekilmiş bir sahne.
14:01Bütün hepsi öyle de yani özellikle şimdi sen söylediğin için çok iyi kotarmışsınız o sahneyi.
14:06Bir de ne çok hoşuma gitti biliyor musun?
14:09Filmin açılışında işte bu tırnak sanatı, kuaför metin içini görüyoruz.
14:16Bir sanki bir masal dünyasında bizi hapsediyorsun.
14:19Birden o camın açılmasıyla o gerçek kara dünya karşımıza çıkıveriyor.
14:24Böyle mi planlamıştın?
14:25Ben mi böyle okudum?
14:26Evet biraz öyle planlamıştım.
14:28Yani tam aslında bir müzik sekansı da var.
14:32Ve o müziğin kesildiği anın bluetooth hoparlöre bağlı olan Esra'nın gidişiyle birlikte.
14:39Müziğin kesilmesi ve artık biz bu abla kardeşin dünyasıyla bir aradayız.
14:44Ve hala tam olarak da anlamadık.
14:46Yani aslında bir aksana dair bir şey var ama nereli falan.
14:51Ama sonrasında o sekans içerisinde aslında anlaşılıyor ki.
14:56Arapça konuşmaya başlıyor vesaire.
14:58Biraz böyle tam olarak aslında orada Esra'nın gidişiyle gerçekliğe dönüş gibi bir şey yaratmaya çalışmıştık.
15:05Geçtiyse çok mutlu oldum.
15:07Çok güzel geçti hem de.
15:08Peki bir de filmde şey çok önemli.
15:10Gökyüzü, gök.
15:12Hem gündüz hem gece planlarında gökyüzüne dair hem hikaye dinliyoruz.
15:18Hem işte iki kardeşin birbirlerine olan diyalogunu şey yapıyorsunuz.
15:22Senin için ne ifade ediyor gök ve gökyüzü?
15:25Ya en önemli motifi gerçekten film.
15:28Onu da böyle özellikle tekrar edesim geldi yani yazarken.
15:32Ya ben de, benim de gitmek ve kalmakla ilgili süreçler geçirdiğim dönemler oldu.
15:40Türkiye ile ilgili.
15:42Bir dönemde böyle gidip üç ay kalmıştım Berlin'de.
15:46Onun öncesinde okul için gitmiştim ve altı ay kalmıştım.
15:50Orada da bir kısa belgesel yapmıştım yine mültecilerle ilgiliydi.
15:54Ve böyle bu göçmenlik temaları hep aslında bu yüzden de aklımda dönüyor.
15:58Yani babaannemin hikayesi şimdi tekerrür eden bir tarih falan bir noktada benim için.
16:04O zaman hep gökyüzüne kaçıyordum.
16:07Yani gökyüzüne bakmak hem böyle çok rahatlatan bir şeydi benim için.
16:13Hem de orayla ilgilendiğinde her şey, geri kalan her şey küçülüyor gibi geliyordu.
16:18Dolayısıyla bu gökyüzünü de öyle bir yerden de taşımak istedim.
16:23Çünkü hem bir yandan o kurmaya çalıştığım savaş uçakları tezatlarında da bir gökyüzü var.
16:29Ama hangimizin gökyüzü falan gibi de bir şey var.
16:32Ama benim için şahsi olarak gerçekten göğe baktığımda,
16:36sevdiğim insanların da oraya bakabildiğini bildiğim bir yer gibi romantik bir yerden söylüyorum.
16:42Ama bana her zaman iyi gelen bir şey yani göğe bakmak.
16:47Peki sence hanı Almanya'ya gitse daha mı mutlu olur?
16:52Ben mesela onu düşündüm.
16:54Onu sorguladım.
16:56O kadar zor bir soru ki bence çok açık kalabilir.
17:00Ama bence yani rahaptan dağılıyorum.
17:03Almanya'ya da gitsen, nereye gitse gitsin yine aynı şeylerde yaşayacak.
17:07Başına gelecek o şeyler.
17:09Peki senin kendine dair planları ne?
17:11Vardı ama şu an yok.
17:13Türkiye'de kalmak istiyorsun?
17:15Şu an evet. O net benim için.
17:17Kal biz biraz daha izleyelim seni ya.
17:19Bir yerlerde daha karşımıza çık bence.
17:23İnşallah bakacağız.
17:25Bu arada bu hikaye daha önceden,
17:27yani ilk yazdığım versiyonunda Hanna Berlin'e gitmişti.
17:31Ve Berlin'de prodükte edecektik bunu.
17:33Öyle mi?
17:35Zaten Berlin'e gitmişti ve hiçbir şey değişmiyordu.
17:38Oradaki Esra aslında oraya işçi göçüyle gitmiş bir Türk ailenin.
17:44Türk-Alman ailenin kızıydı.
17:46Ama bir şey de değişmiyordu aslında benim bakış açımda böyle.
17:50Peki bir de şeye dikkat ettim Cansu.
17:54Rap müziği kullandın.
17:56Bütün neredeyse başka hiçbir şey yok.
17:58Niye özellikle sadece rap müzik?
18:00Ya bilmiyorum.
18:02O isyankar hali.
18:04Biraz böyle Hanna'nın duygu dünyasıyla örtüştüğü için aslında.
18:08Çok spesifik bir şeyi yok benim için.
18:11Rap müziğinin hayatımda.
18:13Ama o dönem böyle dinliyordum, araştırıyordum.
18:18Önüme düşen şeyler de aslında o isyankar kısmını,
18:22Hanna'nın daha toplumsal normlara karşı duran kısmını yansıtan bir şeydi benim için.
18:28Bir de şey, sen de öyle misin?
18:31Mizah duygusu çok kuvvetli bir kız.
18:34Hani her şeye böyle bir cevabı var.
18:37Böyle gırgır yerden bakan bir cevabı var.
18:40İşte ben öyle bir şey var bende.
18:42Ama biraz utangaç biriyim.
18:44Yani kişiden kişi değişiyor.
18:46Mesela arkadaşlarım başka.
18:48Hocamla başka tabii.
18:50Değişiyor.
18:52Ama rahat, gerçek rahat.
18:54Evet öyle.
18:56Çok hoştu ya.
18:57Her şeye bir cevabı var.
18:59Şimdi ilk kapıdan girdiğiniz zaman tanıyamadın birdenbire.
19:03Kıvır kıvır saçlı böyle kocaman saçlı kız birdenbire.
19:06Tövbelermiş bugün programa geliyoruz diye.
19:09Değişiklik yapalım diye.
19:13Dediğim gibi küçük detayları müthiş zengin olan bir film.
19:18Yani onu diyorum o kadar lezzetli bir film yapmışsın ki.
19:23İnsan bundan sonra yapacaklarını çok merak ediyor.
19:25Ne yapacak acaba Cansu diye.
19:27Düşünmeden duramıyorum.
19:29İki kere seyrettim.
19:31İkisinde de daha da keyif alarak seyrettim.
19:33Özellikle ikinciyi de.
19:35Bundan sonra size daha neler düşünüyorsunuz?
19:37Neler planlıyorsunuz?
19:39Ben de merak ediyorum.
19:41Böyle bir dönemdeyim.
19:43Bir yandan aslında daha önceden yazdığım ve realize olamamış kısa filmim vardı.
19:49İki senaryo.
19:51Birini çok seviyorum ve realize olsun çok istiyorum.
19:53Ama gerçekten çok zor.
19:55Bütçesel olarak bir hikayenin altından kalkabilmek.
19:59Şimdi biraz iki hikayeyi harmanladığım bir uzuna çalışıyorum.
20:07Gibi bir şey diyebilirim.
20:09Onları bir fon süreci zaten.
20:11Böyle uzayıp giden.
20:13Bir fon süreci falan olacak.
20:15Hani oraları biraz kendime dener nerede koyup.
20:17Hikayenin içine girip.
20:19Bu çim festival süreci de var bir yandan paralelinde.
20:23Onun paralelinde realize etmeye çalıştığım başka bir proje var.
20:27Çok meraklı bekleyeceğim.
20:29Bu arada hiç söylemedim ben filmi.
20:31Evet Benedik Film Festivali'nde açtı Cansu filmini.
20:35Ama geçen hafta sona eren Antalya Altın Portakal'da da yine kısa film seçildi.
20:39Tebrik ediyorum onu unuttum ben.
20:41Bundan sonraki yolculuğuna dair belli olan bir şeyler var mı filmin?
20:45Festival süreci için şimdi önümüzde aslında gönderdiğimiz çok festival var.
20:49Geri dönüşü olmuş bazı festivaller de var.
20:51Açıklanan 3 tanesi var.
20:55Onları söyleyebilirim.
20:57Almanya Cottbus.
20:59Gösterimi olacak Kasım ayı içerisinde.
21:01Almanya'da Cottbus Film Festivali'nde.
21:03Türkiye'de de İzmir ve Güzel Ordu Film Festivali'nde olacak.
21:07Harika.
21:09Ben eminim çok daha fazla yere dolaşacak.
21:11Çok daha fazla yere ulaşacak diyeyim.
21:13Evet böyle ballandıra ballandıra anlattık.
21:17Ama işte dediğim gibi festivallerde yaşadığınız şehirdeki kısa film festivallerinde veya uzun metraj film festivallerinde yakalarsanız, ismini görürseniz sakın kaçırmayın.
21:27Belki sonra bir movie de falan olabilir değil mi?
21:29Bir daha uzun vadede tabii.
21:31Umarım evet uzun vadede.
21:33Rahaf sende belli olan bir şey var mı?
21:35Filmle ilgili yoksa...
21:37Bundan sonraki senin kariyerine dair.
21:41Evet yeni bir dizi var.
21:43Türk ama Arap bölümünü yapacaklar.
21:45Haftaya başlayacağız bakalım.
21:47Ha çekimler başlıyor bile.
21:49Evet başladı. Benimki haftaya başlayacak.
21:51Hazır mıyız?
21:53Çok değilim aslında.
21:55Biraz zor bir karakter ama...
21:57Sen onun altından da kalkarsın.
21:59İnşallah.
22:01Peki ben ikinize de çok teşekkür ediyorum.
22:03Biz teşekkür ediyoruz.
22:05Yolunuz uzun olsun ama çok bekletmeyelim yaşlanmadan.
22:07Şuralarda oturalım hep birlikte.
22:09Dediğim gibi çok teşekkür ediyorum.
22:11Ben de çok teşekkür ederim.
22:13Evet efendim Action'dan bugünlük bu kadar.
22:15Önümüzdeki programda görüşünceye dek.
22:17Hoşçakalın.