Love in the Air- Koi no Yokan (2024) Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Love you too.
00:47Please stop the broadcast.
00:50He's a friend of the host.
00:52If you don't have a broadcast, you can't come.
01:00Hey, hey, hey!
01:26Let's go home.
01:28I'm going.
01:32Are you serious?
01:35I don't know what to think.
01:39But I have to find out who's in there.
01:43Wait here. I don't want to bother you.
01:46Hey, hey!
01:49What's going on?
01:53Where are you going today?
01:54Where are you going?
01:57Let's go together.
02:00Wait a minute.
02:02See you later.
02:07You're in a good mood, Arashi.
02:13That's because you disappeared from the main stage.
02:16You were erased.
02:18The legendary racers and mechanics
02:20are going to compete tonight.
02:25I'm excited.
02:27You're still the same.
02:29You're involved with such a dangerous organization.
02:33You look like you're having fun, too.
02:35What?
02:37I like your girls. They're cute.
02:41I know.
02:43I like this body line.
02:47You're still the same.
02:50You're still the same.
03:09Damn it! I lost.
03:11There's still a long way to go.
03:13Arashi is going to be the last one.
03:16Arashi?
03:18Arashi?
03:20I'm Arashi. Can I check your passport?
03:23I'm a neighbor.
03:25I heard a noise, so I came to see.
03:28Illegal entry?
03:31Let me go!
03:33It's a mouse!
03:35It's an intruder!
03:40You're a racer.
03:45If you don't know your life, you're here.
03:50Arashi
03:54Hey!
04:15Let me go!
04:17I'm sorry, Arashi.
04:20Arashi?
04:24Arashi?
04:27You're brave enough to call me out.
04:30Troublemaker.
04:34Isn't it strange?
04:36An ordinary girl like me is in an illegal race.
04:42It all started on a stormy night.
04:46It's raining heavily all over the city.
04:50Drivers, please continue to drive safely.
04:55Laugh in the air.
04:58So far, I've been Fumika Hideshima.
05:06What?
05:11Fumika, are you okay?
05:12Fumika, are you okay?
05:15Damn it.
05:17I gave up.
05:26Yes?
05:28I'll check the engine.
05:32It's a hazard.
05:34Really?
05:42Yes.
05:48I can't help you, so at least...
05:53Take this.
06:10I'm really in trouble.
06:13Thank you for saving me.
06:20It's an old car.
06:23My father took good care of it.
06:30If you're going to drive it, you have to learn how to maintain it.
06:34Next time, you should take care of it yourself.
06:53Next time, you should take care of it yourself.
06:57Next time, you should take care of it yourself.
07:01Next time, you should take care of it yourself.
07:12Your helmet.
07:19You're so handsome.
07:20Oh, it's nothing.
07:23Thank you for the compliment.
07:26Give this back to me.
07:34If you don't go home soon, you'll catch a cold.
07:37I want to go home soon, too.
07:46Just go home.
07:50I'm going home.
08:20Good morning.
08:50Good morning.
08:51Good morning.
08:52Good morning.
08:53Good morning.
08:54Good morning.
08:55Good morning.
08:56Good morning.
08:57Good morning.
08:58Good morning.
08:59Good morning.
09:00Good morning.
09:01Good morning.
09:02Good morning.
09:03Good morning.
09:04Good morning.
09:05Good morning.
09:06Good morning.
09:07Good morning.
09:08Good morning.
09:09Good morning.
09:10Good morning.
09:11Good morning.
09:12Good morning.
09:13Good morning.
09:14Good morning.
09:15Good morning.
09:16Good morning.
09:17Good morning.
09:18Good morning.
09:19Good morning.
09:20Good morning.
09:21Good morning.
09:22Good morning.
09:23I thought I was going to be killed, but I'm kind, and I'm a god, and my face is...
09:29You were so handsome that no one would get in your way, weren't you?
09:32Why is that?
09:33I don't want to talk about this anymore.
09:36I want to talk about it!
09:39So, listen to me.
09:41Do you realize how annoying you are?
09:43Kaito...
09:44I don't want to talk about it.
09:46I don't want to talk about it.
09:48I don't want to talk about it.
09:50Do you realize how annoying you are?
09:52Kaito...
09:53Do you realize how cold you are?
09:55I just realized.
10:02Listen to me!
10:04You're so mean!
10:05What are you talking about?
10:08Rinko...
10:11Do you have feelings for me?
10:13No, I don't have feelings for you.
10:15I'm going to kill you.
10:17Are you stupid?
10:19So?
10:21I'm going to ask Obi about the seminar.
10:25Obi...
10:28I should have asked him when I met Arashi.
10:30Did you meet Arashi?
10:32Did he come to the university?
10:34Why did he come when you graduated?
10:36When? How?
10:37Get out of the way!
10:41I'm sorry.
10:44By the way, who is Arashi?
10:46I don't know.
10:48You don't know?
10:50You're kidding, right?
10:51That Arashi?
10:54Which Arashi?
10:57He entered the university as a special student.
10:59He graduated with the highest score in history.
11:05According to what I've heard,
11:07he has been nominated many times in the design world competition.
11:11His family is a family of businessmen.
11:16But I don't know the details.
11:22The secret king is also one of his charms.
11:29I understand.
11:30My brother has always praised Arashi.
11:34So I admired him.
11:37It's a pity that he graduated.
11:39It's a pity.
11:42Do you like men?
11:53Mei.
11:54You also praised a man on a motorcycle, didn't you?
11:57I just praised him.
11:59We just praised him, too.
12:01I don't know why you're irritated.
12:03That's a strange way of saying it.
12:07Gender doesn't matter when you think it's wonderful.
12:12At least our generation doesn't deny others.
12:16Let's stop it.
12:21Kai.
12:22Tell me if you know the blood type of O.B.
12:24I'll check it.
12:28Ren.
12:32I have no prejudice.
12:35Did you want to get into a fight with me?
12:39I'll tell you in two words.
12:41I'm in love with you.
12:50I haven't been dumped yet.
12:52I'm on my way.
12:55What's wrong with Arashi?
12:57He can't beat a man on a motorcycle.
13:02Rin, do you need help?
13:03I'm fine. Do it yourself.
13:08Rin, I'll hold it.
13:10It's very light.
13:15Rin, are you hungry?
13:19Mei.
13:34Hey.
13:35What's wrong with you?
13:37Are you sick?
13:38Do you want to drink with me?
13:39Hey.
13:40If you get too excited, you'll get hurt later.
13:43I don't have the courage.
13:45I'm not talking about you.
13:47I'm talking about the legendary O.B.,
13:49also known as the savior.
13:53Senpai appears from time to time.
13:56When necessary, at the perfect timing.
13:59At the perfect timing.
14:04Could it be...
14:06It's a typhoon.
14:30Let's give a big round of applause to Arashi.
14:40Excuse me.
14:43Are you...
14:46Arashi-senpai?
14:50Yes.
14:51So...
14:53Who are you?
14:59Arashi-senpai is...
15:01a person on a motorcycle.
15:04It's a cruel truth.
15:07And...
15:08I don't remember it at all.
15:18You don't have to thank me.
15:20Let's go home.
15:21Let's go home.
15:27Damn it.
15:28No way.
15:32Damn it.
15:35Do I have a bad relationship with cars?
15:38Damn it!
15:42What a fool.
15:49Arashi.
15:51Senpai.
15:56Did you hear the horn?
15:58No, I didn't.
16:02The engine won't start.
16:04Senpai.
16:05Please help me.
16:09You're Rei, right?
16:11Yes, I am.
16:22If you want to seduce me,
16:25do it more naturally.
16:32The battery is dead.
16:34You heard it wrong, didn't you?
16:42Is it a dynamo like this?
16:46No, it's not.
16:48So it's a dynamo.
16:52Give it up and leave it tonight.
16:55No one will come to pick it up in this rain.
17:03Wait a minute.
17:07It's an important car.
17:11I want to ask you for a car right now.
17:13Do you know any good cars?
17:16Yes.
17:18But it's expensive.
17:21I'll pay you.
17:38Thank you for lending me the car.
17:42Kai, I know where you work.
17:46Please tell me where you work.
17:50If you had told me earlier, I wouldn't have bothered you.
17:54Oh, it's about the repair fee, right?
18:00Sit here.
18:11I'll wipe it for you.
18:17It feels good.
18:20Do you want me to wipe it more?
18:22Are you sure?
18:34What are you going to do?
18:36I'm going to talk to you about the repair fee.
18:39Do you like men?
18:41It depends on the person.
18:44You're the one who asked me out first.
18:47No.
18:49No?
18:54You've been staring at me all this time.
18:59You didn't let go of my hand.
19:02I didn't ask you out.
19:07Are you sure?
19:16Why are you so handsome?
19:20But...
19:21Don't tease me.
19:24You're the one who asked me out.
19:31Let go of me!
19:36Don't be selfish.
19:42Even if I have money, I won't sleep with you.
19:46Where are you going?
19:47I'm going home.
19:48I don't want to be here.
19:50You only care about your face.
19:52You bastard.
19:57What is it?
20:00Go to sleep.
20:02I don't feel like it anymore.
20:04Who's going to believe you?
20:06Then go out and do whatever you want.
20:09I'm going to sleep.
20:34I'm going to sleep.
21:04I'm going to sleep.
21:34I'm going to sleep.
21:41I'm tired.
21:44Even if you're wearing clothes, it's not always true.
21:51Don't look at me, you bastard.
21:53What did you say?
21:56I'll tell you what a real bastard is like.
22:01Disappear and become a stardust.
22:12I'm warning you as a senior.
22:20Don't be stupid.
22:27Aren't you going?
22:31I want to continue.
22:38You're a scumbag.
22:40I'll tell everyone at school.
22:55Shut up.
22:57The weather is...
22:59Shut up.
23:02Do you want to go to the hospital?
23:04It's not that bad.
23:07Then what are you going to tell me?
23:13You're drinking in the sky.
23:15And you're going home on the way.
23:17It's obviously strange.
23:19What?
23:27Yes.
23:29Yes.
23:32You're drunk.
23:34Yes.
23:36I'm going to get you tomorrow.
23:40Yes.
23:42Yes.
23:44This is the worst. I forgot about it.
23:59Before replacing the alternator, the battery has been replaced with a new one.
24:06It's coming back to life.
24:09Here is the payment.
24:15Mr. Amemiya?
24:18It's not much, but I can't pay.
24:22Oh, you're from Arashi?
24:25Huh? Arashi?
24:27If you're from Arashi, you don't need this.
24:30No, I...
24:32It looks like you fixed it yourself. If you're from Arashi, you don't need this.
24:37I don't have anything from him.
24:40And...
24:42Maybe the car stole it.
24:46Sir.
24:48I don't want to brag, but Arashi is an excellent company.
24:56I'm not interested in the design of the company.
24:59I just want to ask Arashi to fix it.
25:04I don't doubt his skills or his passion for cars.
25:10I'm sorry.
25:14Well, I'll just sign the receipt.
25:22I signed it.
25:25The contract has been signed.
25:28It's expensive, but I heard you can pay for it.
25:35There's no such thing as freebies in this world.
25:39I don't want to brag, but I can't pay.
25:42I don't want to brag, but I can't pay.
25:45I don't want to brag, but I can't pay.
25:48I don't want to brag, but I can't pay.
25:51I don't want to brag, but I can't pay.
25:54I don't want to brag, but I can't pay.
25:57I don't want to brag, but I can't pay.
26:00I don't want to brag, but I can't pay.
26:04I don't want to brag, but I can't pay.
26:06I don't want to brag, but I can't pay.
26:12You were so excited.
26:21You're cute.
26:36You're cute.